00:00:07 Česká televize uvádí japonský dokumentární cyklus
00:00:10 GALERIE UMĚNÍ
00:00:34 Segantiniho muzeum: Domov alpského malíře
00:00:45 Každé muzeum vypráví jedinečný příběh.
00:00:54 Téměř před 100 lety toto švýcarské pohoří
00:00:56 uchvátilo srdce jistého malíře.
00:01:05 Na jihovýchodě Švýcarska poblíž hranic s Itálií
00:01:09 leží v nadmořské výšce 1800 metrů město Svatý Mořic.
00:01:13 V minulosti hostilo zimní olympiádu
00:01:17 a proslavilo se jako jedno z nejmalebnějších míst světa.
00:01:33 Při pohledu přes jezero Moritzersee uprostřed města
00:01:37 spatříte budovu s kupolovitou střechou vyčnívající nad cedry.
00:01:40 Je to Segantiniho muzeum, cíl dnešního vyprávění.
00:01:59 Kamenná stavba ladí s okolní přírodou.
00:02:07 Muzeum tu postavili v roce 1908 jako památník umělce
00:02:10 jménem Giovanni Segantini,
00:02:14 známého pod přezdívkou "Alpský malíř".
00:02:19 Návštěvníci zde mohou obdivovat téměř 70 obrazů,
00:02:23 jež za svou uměleckou dráhu vytvořil - od raných maleb
00:02:26 až po pozdní mistrovská díla.
00:02:34 "Poledne v Alpách". Jeho nejznámější obraz.
00:02:45 Pastýřka stojící na náhorní planině si zastiňuje oči
00:02:48 před prudkým poledním sluncem.
00:02:55 Alpskou přírodu si jako námět svých prací vybralo bezpočet malířů,
00:03:00 ovšem Segantiniho dílo je dle obecného úsudku nejúchvatnější.
00:03:08 Segantini zasvětil většinu svého života malování lidí a zvířat,
00:03:13 žijících v jejich alpské domovině.
00:03:21 Rozměrná pastorální scenérie obrazu "Hnědka u žlabu".
00:03:27 Výjev obsahuje detaily, včetně podrobného ztvárnění tlamy,
00:03:31 když kráva zdvihá hlavu od koryta.
00:03:36 Tento umělec dokázal zachytit na plátně čirý vzduch i alpské
00:03:40 světlo díky osobité technice.
00:03:45 V pokročilejším věku se pro jeho dílo staly Alpy kulisou symbolismu.
00:03:57 Matka s dítětem s přitisknutými tvářemi sedí na stromě -
00:04:02 v pozadí se klene divoké pohoří.
00:04:08 Výjev obsahuje prvky fantazie
00:04:11 a představuje odklon od předchozích prací.
00:04:17 Segantini, jenž zemřel v pouhých 41 letech,
00:04:21 se rozhodl zasvětit podstatnou část své umělecké dráhy Alpám.
00:04:26 Proč jeho představivost inspirovalo právě toto místo?
00:04:37 Segantini přišel o matku už v útlém dětství,
00:04:41 a když mu bylo 7 let, přestěhoval se s otcem do Milána.
00:04:44 Nicméně otec ho záhy opustil a ponechal v péči příbuzných.
00:04:55 Nic ho nenadchlo více než malování.
00:05:08 V 18 letech začal studovat uměleckou školu.
00:05:12 Jeho nadání se projevilo brzy poté,
00:05:14 ovšem zkušenosti ze školy ho zbavily iluzí.
00:05:21 "Umělecká škola je pro nadané umělce ztrátou času.
00:05:25 Možná tam vyškolí malíře, ovšem umělce z vás neudělají."
00:05:29 Po dvou letech studií školu opustil.
00:05:40 Segantini se vydal vlastní cestou a nejprve zkoušel štěstí malováním
00:05:46 venkovských výjevů v Itálii.
00:05:55 Jeho portrét prosté, víře oddané venkovanky, je plný emocí.
00:06:08 Jenže italský venkov ho brzy začal nudit
00:06:12 a rozhodl se tvořit scenérie,
00:06:15 znázorňující člověka žijícího v souladu s nezměrnou přírodou.
00:06:20 Jeho cílem se staly Alpy.
00:06:24 Jako vůbec první umělec se zaměřil na Švýcary,
00:06:28 žijící pod tímto majestátním pohořím.
00:06:39 V roce 1886 dorazil tehdy 28letý Segantini do Švýcarska
00:06:44 se svou ženou a 4 dětmi.
00:06:47 Nevytýčil si žádný konkrétní cíl.
00:06:51 Jednoduše se řídil vnitřním kompasem.
00:06:59 Na cestě ho ohromila především přírodní krása
00:07:03 v okolí vesnice Savognin.
00:07:15 Tichá vesnička s pouhými 400 obyvateli,
00:07:18 obklopená jezery a lesy, v nadmořské výšce 1207 metrů.
00:07:28 Segantini se okamžitě rozhodl usadit se tu.
00:07:36 Moji prarodiče sem přišli z Itálie.
00:07:41 Určitě na ně byl zábavný pohled - vychrtlý,
00:07:44 vousatý muž s mladou ženou, vláčející za sebou čtyři děti.
00:07:51 Dědeček později prozradil mému otci,
00:07:55 že určitě tvořili nejchudší rodinu,
00:07:58 jež kdy překročila švýcarské hranice.
00:08:05 Uchvacující jas vesničky Savognin podnítil Segantiniho kreativitu
00:08:09 natolik, aby se spontánně pustil do malování.
00:08:15 Horské hřebeny omývané svěžím povětřím,
00:08:19 slunce koupající se v jasně modré obloze.
00:08:22 Segantinimu tato jedinečná alpská přírodní scenérie
00:08:26 plná živých barev učarovala.
00:08:36 Jeho malířský styl se proměnil úměrně k rozšíření barevné palety.
00:08:44 Zde vidíme mladou dívku v místním tradičním kroji.
00:08:59 Zurčící proud vody. Dívka, zalitá slunečním svitem, pije z dlaně.
00:09:13 Tento obraz se smělou,
00:09:16 zkrácenou kompozicí jasně vyjadřuje pocit radosti,
00:09:20 jaký umělci alpská scenérie přinášela.
00:09:35 Savognin se stal Segantiniho domovem,
00:09:39 odkud vyrážel do přilehlých polí a kopců
00:09:42 a hledal nové scénické náměty.
00:09:47 Vypráví se, že v zimě i v létě odcházel z domova ráno o páté
00:09:51 a malováním strávil více než 15 hodin denně.
00:09:57 Především se snažil zachytit svěží vzduch a průzračné světlo krajiny.
00:10:08 Při svém úsilí vynalezl jedinečnou malířskou techniku.
00:10:15 Lidi a scenérii znázorňoval pomocí tenkých barevných linek.
00:10:21 Byla to technika blízká pointilismu,
00:10:24 s níž přišel jeho současník Seurat.
00:10:33 Právě díky této dovednosti dodal svým dílům tolik zářivé barvy.
00:10:39 Segantini nemíchal barvy na paletě.
00:10:43 Zásadní součást jeho techniky totiž představovaly nelomené barvy.
00:10:47 Bílé vrcholky hor na jeho obrazech by tolik nezářily,
00:10:52 kdyby předtím nesmíchal bílé se šedými.
00:10:58 Efektu dosáhl pomocí několika vrstev tenkých linek.
00:11:08 Segantiniho vytrvalé úsilí zachytit atmosféru a světlo Alp
00:11:12 na plátně začalo přinášet ovoce.
00:11:20 Pastevec s rodinou plující přes jezero v oslnivém slunečním světle.
00:11:29 Otec, matka a dítě odříkávají
00:11:33 večerní modlitby a připomínají Svatou rodinu.
00:11:40 Segantiniho dílu se nyní dostalo celoevropského uznání.
00:11:59 Sláva mu ovšem nepřinesla uspokojení.
00:12:07 "Vždycky jsem toužil dosáhnout něčeho vyššího."
00:12:12 Sbalil se, opustil Savognin a vydal se najít novou výzvu.
00:12:24 Tu objevil ve městě Maloja, leží v nadmořské výšce 1815 metrů,
00:12:29 o 600 metrů výše než Savognin.
00:12:34 Právě tady strávil posledních pět let svého života.
00:12:50 V té době zde stála pouze malinká vesnička.
00:12:54 Dodnes tu najdeme jeho dům a ateliér.
00:13:03 Dochovala se také řada jeho oblíbených pomůcek.
00:13:13 Jeho paleta a krabice s barvami.
00:13:16 Jejich kompaktní design umožňoval snadné přenášení v plenéru.
00:13:34 Toto jsou pohorky, jež si nazouval na horské túry,
00:13:39 a ruksak se štětci, který si brával s sebou.
00:13:42 Ve městě Maloja prošel Segantiniho malířský styl
00:13:45 další velkou transformací.
00:13:51 Matka s dítětem sedí na větvi stromu, která vypadá,
00:13:55 že každým okamžikem praskne.
00:14:01 Odvrátil pozornost od obyvatelů Alp a soustředil se
00:14:05 na téma života samotného.
00:14:13 Čím ho Maloja inspirovala, že natolik změnil svůj styl?
00:14:21 Po příchodu do vesnice Maloja zvolil filozofický přístup.
00:14:28 Po dlouhých letech pozorování alpské přírody
00:14:32 dospěl k přesvědčení,
00:14:35 že Bůh existuje ve všem, co jej obklopuje - v lidech,
00:14:38 zvířatech, horách.
00:14:42 Mohl to být jeden z důvodů, proč vyhledával neobydlená místa
00:14:45 ve stále vyšších nadmořských výškách.
00:14:51 Věřím, že samota a blízkost oblohy mu připomínaly titěrnost
00:14:55 jeho bytí, i to, že jeho život je pouze jednou z mnoha částí
00:14:58 veškerého života ve vesmíru.
00:15:10 Segantiniho již nenaplňovalo pouhé zachycování přírodních krás
00:15:14 a začal vyhledávat hlubší témata.
00:15:17 V Maloje začal připravovat cyklus,
00:15:21 představující vrchol jeho životního díla.
00:15:27 Tři rozměrná plátna lemují zdi druhého podlaží muzea.
00:15:30 Jedná se o Segantiniho "Alpský triptych",
00:15:34 jeho poslední projekt.
00:15:40 Nabírá formu běžného oltářního obrazu.
00:15:44 Prostřední část má název "Příroda", nalevo je "Život", napravo "Smrt".
00:16:01 Obraz "Život" měří přibližně
00:16:04 2 metry na výšku a 3 metry na šířku.
00:16:07 Dvě matky s dětmi na zádech kráčejí za letního soumraku
00:16:11 po bujné zelené stezce.
00:16:17 Sedlák zahání telata do chléva. Denní povinnosti právě končí.
00:16:27 Nalevo odpočívá matka s dítětem pod stromem.
00:16:31 Jedná se o výjevy opakovaně prováděných běžných činností.
00:16:36 Znázorňují koloběh života.
00:16:46 K "Životu" náleží "Smrt", obraz stejné velikosti.
00:16:56 Za časného zimního rána vynášejí z osamělého domu tělo zesnulého,
00:17:00 zabalené do plátna.
00:17:03 Truchlící ženy postávají před domem,
00:17:05 aby se mohly naposledy rozloučit.
00:17:19 Hory a pláně pokrývá hluboký sníh, evokující smrt všeho živého.
00:17:31 Segantini hodlal nad stávající obrazy připevnit panely,
00:17:35 poskytující další vysvětlení jejich významu.
00:17:41 Dochovaly se kompletní skici každého panelu triptychu.
00:17:51 Nad obrazem "Život" odfukuje bůh větru kostlivce
00:17:55 znázorňujícího smrt.
00:17:58 Je to připomínka, že za zdánlivě jemným rytmem běžného života
00:18:01 probíhá nepřetržitý zápas se smrtí.
00:18:20 Další panel měl být umístěn nad obrazem "Smrt".
00:18:29 Tělo na výjevu pohřebního průvodu patřilo mladé ženě.
00:18:34 Zde ji dva andělé odnášejí na nebesa.
00:18:44 Ačkoli její pozemský život skončil, zrodí se znovu v nebi vedle Boha.
00:18:56 Život, smrt, cyklus ročních období...
00:19:00 Prostřední panel triptychu, tedy "Příroda",
00:19:04 je výrazem všeho proměnlivého.
00:19:07 Je široký 4 metry a větší než oba zbývající.
00:19:16 Slunce právě zapadá za hory, vytváří okouzlující světlo,
00:19:20 zalévá všechno božskou září.
00:19:33 Segantini zasvětil svou uměleckou dráhu zdokonalování
00:19:38 podoby alpského světla.
00:19:41 Zde znázorňuje člověka a přírodu, život a smrt,
00:19:44 podstatu všech věcí na světě.
00:19:59 V době, kdy stále ještě pracoval na svém triptychu,
00:20:03 Segantini zemřel na vrcholku hory
00:20:07 Schafberg v nadmořské výšce 2731 metrů.
00:20:10 Byla to nejvyšší hora, na jakou kdy vystoupil.
00:20:18 Segantini se sem vydal zachytit širokou scenérii,
00:20:22 když ho zastihl akutní zánět pobřišnice.
00:20:26 Nedokázal již z hory sejít a ve svých 41 letech zde umřel.
00:20:32 "Chci vidět své hory." Tak zněla jeho poslední slova.
00:20:46 Než zamířil do hor, svěřil se své ženě, že zažil vizi,
00:20:49 v níž patřilo vynášené tělo
00:20:53 zesnulého na obraze "Smrt" právě jemu.
00:21:01 Podle článku, nedávno otištěném v předních švýcarských novinách,
00:21:06 zahrnul umělec do obrazu předzvěst své vlastní smrti.
00:21:15 Tuto teorii prosazuje historička umění Tina Gruetterová.
00:21:27 Ve své studii jsem se zaměřila
00:21:29 na hory v části triptychu s názvem "Smrt".
00:21:33 Stíny na úpatí hory mají ve skutečnosti obrys lidí.
00:21:43 Tohle je kresba dvou lidí
00:21:46 a koně zapřaženého do saní.
00:21:53 Na nich leží tělo ovinuté plátnem.
00:21:57 Tahle část je tělo v plátně, ležící na saních.
00:22:02 Přímo tady je hlava koně.
00:22:05 Jinými slovy, stíny přesně znázorňují pohřební průvod.
00:22:11 Segantini také prohlásil:
00:22:13 "Snad jsem jen nepatrná bytost,
00:22:17 přitom jsem součástí celého vesmíru.
00:22:21 Ale součástí vesmíru je naprosto vše,
00:22:25 tedy hory tvoří jen jeho další prvek."
00:22:28 Věřil, že každá věc je pouze dílek celého vesmíru.
00:22:32 Na tomto obraze znázorňuje hory jako prostou součást sebe sama.
00:22:40 Mohla se umělcova touha stát se jednou z Alpských hor
00:22:44 promítnout i do jeho díla?
00:22:52 Město Svatý Mořic se rozkládá na úpatí hory Schafberg,
00:22:56 kde Segantini zemřel.
00:22:58 Jeho přátelé se rozhodli, postavit mu na památku Muzeum.
00:23:19 Až si v muzeu prohlédnete Segantiniho díla,
00:23:23 dopřejte si čas vystoupit na terasu a zahledět se na Alpy,
00:23:27 tyčící se před vámi.
00:23:32 Pravděpodobně přitom poznáte duši umělce,
00:23:36 jenž vytrvale toužil dosáhnout na své cestě závratných výšin.
00:24:01 Skryté titulky Tomáš Pechoušek
00:24:04 ČESKÁ TELEVIZE 2012
Na jihovýchodě Švýcarska poblíž hranic s Itálií leží v nadmořské výšce osmnáct set metrů město Svatý Mořic. V minulosti hostilo zimní olympijské hry a proslavilo se jako jedno z nejmalebnějších míst světa. Při pohledu přes jezero Moritzersee uprostřed města spatříte budovu s kupolovitou střechou vyčnívající nad cedry. Muzeum tu postavili v roce 1908 jako památník umělce jménem Giovanni Segantini, známého pod přezdívkou „Alpský malíř“. Alpskou přírodu si jako námět svých prací vybralo bezpočet malířů, ovšem Segantiniho dílo je dle obecného úsudku nejúchvatnější.