Mladé dámy, věříte, že držíte osud pevně ve svých rukou? Pozor – skutečnost totiž často bývá o krok napřed i před tou nejdivočejší fantazií… Cyklus neobvyklých kriminálních příběhů (2001). Hrají: T. Vilhelmová, J. Dvořák, M. Dlouhý, J. Šmíd, Z. Černín a další. Scénář I. Hejna. Kamera M. Šec. Režie F. Renč
00:01:35 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:01:37 Dále!
00:01:39 MLUVÍ ANGLICKY
00:01:46 -Tak co?
-Šťastně rozvedený.
00:01:59 Na tuto chvíli jsem čekala 5 let!
00:02:04 Počkej, může přijít Helena.
00:02:17 Hodina angličtiny dnes odpadá.
00:02:20 Zvu tě někam na večeři.
00:02:26 Vyber si, kam chceš jít.
00:02:28 K tobě domů. Uvařím báječnou večeři.
00:02:34 Dobře.
00:02:36 Roberte ...
00:02:40 Šéfe, ta schůzka Jablonexu je dnes v 17 hodin.
00:02:43 -Ano, děkuji.
-A nezapomeňte, že ...
00:02:46 Ano, já vím.
00:02:55 Už jsem ani nevěřila, že to dokážeš.
00:02:59 Co je s tebou?
00:03:02 Nic. Jsi báječná žena, Kláro.
00:03:05 Nejlepší, jakou jsem mohl poznat.
00:03:07 Neboj se, já na tebe nepospíchám.
00:03:30 HLAS Z RÁDIA:
00:03:33 ... 3 ukázky hudby z filmu "Kid" CH. Chaplina.
00:03:46 -Ahoj miláčku!
-Ahoj!
00:03:55 Máme šunkovou rolku, provensálskou polévku ...
00:03:59 Nemám hlad!
00:04:00 Ale kuřecí prsíčka s chřestem si dáš, ne?
00:04:03 -Nechci nic jíst!
-Tak se nejprve napijeme!
00:04:07 Prosím tě, sedni si, musím ti něco říct!
00:04:13 Dlouho jsem přemýšlel, jestli ti mám říct pravdu.
00:04:18 Vždy jsem s tebou jednal přímo a chci,
00:04:21 aby to tak bylo i tentokrát.
00:04:24 Nerozvedl jsem se kvůli tobě.
00:04:28 Už půl roku chodím s Helenou.
00:04:35 Chápu, jak ti je, ale nedá se nic dělat.
00:04:39 Lásce neporučíš.
00:04:42 Já vím, měl jsem ti to říct dříve, ale nešlo to.
00:04:46 Těch pět let, co jsi na mě čekala ...
00:04:50 Chci se rozejít v klidu a bez velkých scén.
00:05:01 Takže učitelku angličtiny vystřídala sekretářka.
00:05:10 Slečna Helena ti jistě anglické dopisy vyřídí.
00:05:19 Myslím, že pro tebe bude lepší, když do firmy nebudeš chodit.
00:05:23 Mohlo by se mi udělat nevolno?
00:05:29 Přispěla jsem ti na dostavbu.
00:05:32 Ty peníze ti samozřejmě vrátím.
00:05:35 Myslela jsem si, že tu s tebou budu bydlet.
00:05:39 Měl jsem teď výdaje a byl bych rád,
00:05:42 abys mi nějakou dobu počkala.
00:05:44 Ty peníze budu potřebovat zpátky.
00:05:49 Do týdne.
00:05:54 Sbohem!
00:05:56 Zítra si sem přijdu pro svoje věci.
00:05:59 Ať s tím ta tvoje Helena počítá.
00:06:24 Představ si, že ta potvora chtěla vrátit peníze!
00:06:28 Ať si spočítá, co jsem za ni utratil.
00:06:31 Nechápu, jak jsem mohl být tak hloupý.
00:06:34 Konečně je pryč!
00:06:37 Možná bude ještě dělat nějaké problémy.
00:06:40 Přijeď ke mně, lásko, dáme si báječnou večeři!
00:06:44 Kuřecí prsíčka s chřestem. Dělal jsem to jen pro tebe!
00:06:49 A věř mi, že já vařit umím.
00:06:53 Tak pa, ahoj!
00:06:58 KŘIK
00:08:43 Zvedni to!
00:08:46 Prosím tě, zvedni to!
00:10:28 KŘIK
00:11:13 Tady!
00:11:15 Haló!
00:11:18 Potřebovala bych pomoci!
00:11:20 Pěkně zaparkované! Jak se vám to povedlo?
00:11:23 -Neviděla jsem na krok.
-Hlavně, že jste celá!
00:11:31 To vypadá dost beznadějně.
00:11:33 Tady by pomohl jenom traktor.
00:11:34 Ale kde ho teď vzít?
00:11:36 Budete to muset nechat na zítra!
00:11:38 To mi ještě chybělo!
00:11:39 Nedá se tady někde přespat?
00:11:41 Jedině penzion "U zlomeného srdce".
00:11:43 Ale tam mají v zimě zavřeno.
00:11:45 Jinak tady nikde nic není.
00:11:47 Co budu dělat?
00:11:49 Kdybyste se neurazila, nabídl bych vám
00:11:51 nocleh na hradě, dělám tam kastelána.
00:11:53 Je to odsud kousek.
00:11:54 Jste hrozně hodný, nevím, co bych bez vás dělala.
00:12:28 Počkejte, já mám deštník, abyste nezmokla.
00:12:32 Pojďte!
00:12:36 Toto je Huertovo křídlo.
00:12:39 A tamto Rajský dům.
00:12:42 Byl postaven na počátku 13. století.
00:12:44 Dobré co? Miluji historii.
00:12:47 Toto je Osvald, můj pes.
00:12:49 Nebojte se, nic vám neudělá.
00:12:53 Ještě je vám zima?
00:12:55 Ne, zahřála mě ta whisky, je moc dobrá.
00:12:58 12 let stará.
00:13:00 Schovával jsem si ji pro slavnostní příležitost.
00:13:03 A jaká je dnes slavnostní příležitost?
00:13:06 Každá návštěva v zimě je událost. Ta vaše zvlášť.
00:13:10 A necítíte se tu tak trochu sám?
00:13:15 Já nejsem sám. Mám Osvalda. A také přítelkyni.
00:13:20 Ale v poslední době to už není ono.
00:13:23 Začíná stárnout a má své chyby.
00:13:26 A co vy? Máte přítele?
00:13:29 "Bez přítele není štěstí a bez neštěstí nepoznáš přítele."
00:13:36 To je takové anglické přísloví.
00:13:38 -Vy mluvíte anglicky?
-Živím se tím.
00:13:42 V sezóně byste mohla dělat cizincům průvodkyni.
00:13:45 Žila byste si tu jako v ráji.
00:13:48 Pečoval bych o vás. Neměla byste čas zestárnout.
00:13:53 Mohu vám ještě dolít?
00:13:55 Ne, děkuji, půjdu spát. Jsem hodně unavená.
00:13:58 Ráno bych chtěla brzo vstát a sehnat někoho,
00:14:01 kdo mi vytáhne to auto. Pomůžete mi?
00:14:05 Jistě.
00:14:08 Pojďte, doprovodím vás do ložnice hraběnky Ramštajnové.
00:14:55 Rozumím.
00:14:57 To auto patří nějaké Kláře Bauerové.
00:15:00 Od včera je celostátně hledaná.
00:15:02 Víme, jak vypadá?
00:15:03 26 let, střední postavy, krátké hnědé vlasy, modré oči.
00:15:07 Tak se po ní podíváme!
00:15:39 -Dobrý den!
-Dobrý den!
00:15:43 Pane správce, hledáme tady mladou dívku.
00:15:45 26 let, drobná postava, hnědé vlasy.
00:15:48 Jak se jmenuje?
00:15:50 Klára Bauerová. Proč? Vy jste tu někoho viděl?
00:15:54 Kdepak. Sem teď nikdo nepřijde. Zvlášť v noci.
00:16:07 ŠTĚKOT PSA
00:16:11 Jdi pryč!
00:16:14 To je Osvald. Můj pes.
00:16:17 Můžeme se tu trochu porozhlédnout?
00:16:20 Samozřejmě. Bude to první návštěva této sezóny. Prosím.
00:16:25 To je zbytečná ztráta času,
00:16:27 přes ty hradby by se nikdo dovnitř nedostal.
00:16:30 Děkujeme a kdybyste někoho viděl, tak nám to oznamte.
00:16:35 -Na shledanou!
-Spolehněte se!
00:16:42 -Nech mě!
-Osvalde, ke mně!
00:16:46 Dobré ráno!
00:16:48 Děkuji za snídani, byla výborná.
00:16:50 Jsem rád, že vám chutnala.
00:16:51 Tak pojedeme?
00:16:53 Kam?
00:16:55 Sehnat ten traktor. Už jsem sbalená.
00:17:00 Aha!
00:17:04 Promiňte, jsem nemožná. Kolik jsem vám dlužná?
00:17:08 -Pár dnů vaší společnosti.
-Ale!
00:17:14 Neměla byste odsud tak pospíchat.
00:17:18 Jestli mi nemůžete pomoci, nevadí, seženu si ji sama.
00:17:22 -Jak myslíte, ale ...
-Ale co?
00:17:25 Teď vás tu hledala policie, když půjdete k autu,
00:17:28 vběhnete jim přímo do náručí.
00:17:30 Co jste jim řekl?
00:17:32 Mě zajímá vaše přítomnost, ne minulost.
00:17:35 Tady jste v bezpečí, Kláro.
00:17:37 "Bez přítele není štěstí a bez neštěstí nepoznáš přítele."
00:17:40 Tak jste to říkala, ne?
00:17:43 A řekli vám, proč mě hledají?
00:17:45 Máte hluboké oči, Kláro. Člověk by se v nich utopil.
00:17:53 Nevím, proč vás hledají a je mi to jedno.
00:17:56 Neodjíždějte, já se o vás postarám.
00:18:39 Konečně, sestro, Klára! Ty máš návštěvu?
00:18:43 Budu stručná, jsem na cestě k tobě.
00:18:46 Nemohla jsem ti to říct dříve,
00:18:49 všechno se událo hrozně rychle.
00:18:51 Peněz mám dost i pro tebe.
00:18:54 Všechno ti řeknu, až přijedu.
00:18:56 Měla jsem takovou malou havárii s autem.
00:18:59 Teď sháním někoho, kdo by mi pomohl.
00:19:02 Ne, nic se nestalo. Já ti ještě zavolám. Ahoj!
00:19:39 ŠTĚKOT PSA
00:19:53 Co tam máš?
00:20:01 Co to je?
00:20:59 VÝKŘIK
00:23:50 Kláro!
00:23:54 Kláro!
00:23:58 Kláro!
00:24:06 Kláro!
00:24:15 -Co tady děláte?
-Prohlížím si hrad.
00:24:21 To je pro vás.
00:24:23 Já už se tu nemohu dále zdržet.
00:24:26 Potřebuji se dostat za sestrou do Rakouska.
00:24:30 -Vezměte si je na cestu.
-Děkuji.
00:24:40 -Opravdu musíte odjet?
-Ano.
00:24:44 Všude kolem je policie, auto už vám odtáhli.
00:24:47 Co?
00:24:48 Jel jsem kolem, když ho nakládali.
00:24:51 Vás nezajímá, proč mě hledají?
00:24:53 To já přece dávno vím. Proto vás nemohu pustit.
00:24:58 Aha. Jestli chcete peníze, tak řekněte kolik.
00:25:02 Padesát, sto tisíc?
00:25:05 To u sebe máte tolik peněz?
00:25:09 Vy byste mi je vážně dala?
00:25:11 Jestli otevřete bránu a necháte mě jít,
00:25:13 vezměte si, kolik chcete.
00:25:16 Jak vidím, peníze pro vás moc neznamenají.
00:25:20 Stejně jako pro mě.
00:25:32 To byly všechny moje peníze!
00:25:34 Tam budou v bezpečí, kdyby vás tady našli.
00:25:37 Všude jsou policisté, neunikne ani myš. Zůstaňte!
00:25:41 Uděláme si skvělou večeři.
00:25:45 Takže asi nemám na výběr, že ano?
00:25:48 Ale máte.
00:25:50 Srnčí kýta na víně nebo zálesácké ražniči.
00:26:06 Julie, potřebuji, abys pro mě přijela.
00:26:11 Co? Ne. Vysvětlím ti cestu. Mám vybitou baterii.
00:26:17 Promiň, ale nemohu moc mluvit, řeknu ti to potom.
00:26:23 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:26:25 Dále!
00:26:32 -Sluší vám to!
-Děkuji.
00:26:38 Večeře je připravena.
00:27:05 Dobrou chuť!
00:27:13 -Dá se to jíst?
-Děkuji, je to výborné!
00:27:16 Muži jsou asi vážně lepší kuchaři.
00:27:22 Prý jste ho zabila, říkali to v televizi.
00:27:27 Vy jim věříte?
00:27:33 Vypadám jako vrah?
00:27:37 Ani nevíte, jak vás chápu.
00:27:39 Určitě jste ho milovala a on vás chtěl opustit.
00:27:51 Mě také všechny opustily.
00:27:53 Ať jsem dělal, co chtěl, každá odešla.
00:28:00 Jak se vám líbí hrad?
00:28:08 Je to magické místo, že?
00:28:12 Je tady spousta zajímavých zákoutí.
00:28:18 To určitě.
00:28:27 Míchá se tu románský sloh, gotika a renesance.
00:28:30 Člověk tu cítí duše lidí, kteří před stoletími žili.
00:28:35 Před stoletími?
00:28:37 Každý hrad má svoje tajemství, svoji historii stejně jako lidé.
00:28:45 Hrad nejsou jen hradby a věže
00:28:48 a lidé nejsou jen maso a krev, nemám pravdu?
00:28:51 A vy máte nějaké tajemství?
00:28:57 Ano, poznal jsem křehkou hranici
00:29:00 mezi pomíjivostí krásy a neústupností času.
00:29:04 Pracoval jsem totiž léta na prosektuře.
00:29:07 Proto mě nakonec všechny opustily.
00:29:10 Ale o tom se snad teď nebudeme bavit.
00:29:13 Proč? Mě to zajímá.
00:29:21 Vždy jsem toužil po ženě, kterou bych mohl každý večer
00:29:25 pohladit a obejmout, která by mě do smrti milovala.
00:29:30 Do smrti?
00:29:35 Zatím jsem takovou nepotkal.
00:29:38 Tak jsem změnil zaměstnání, stal jsem se správcem na hradě
00:29:42 a vedu osamělý život.
00:29:44 Proto jsem rád, že jste tady.
00:29:47 Jste pro mě vysvobozením.
00:29:54 Jak se tady cítíte vy?
00:29:57 Já? Jako vězeň.
00:30:00 Chtěla jsem se podívat ven, ale brána byla zavřená.
00:30:09 Promiňte, málem bych zapomněl.
00:30:13 Tady je klíč od brány.
00:30:19 Ale být vámi, raději bych nikam nechodil.
00:30:22 Tady jste v bezpečí. Viď, Osvalde.
00:33:37 Osvalde!
00:34:08 Osvalde!
00:34:18 Pohřešovaná.
00:34:23 Bezvýsledné pátrání.
00:34:36 Natálie Stanková.
00:34:40 Její tělo nebylo nikdy objeveno.
00:34:53 Osvalde!
00:34:55 Osvalde!
00:35:15 Tak jako opustil on vás, ona chtěla opustit mě.
00:35:20 Prosil jsem ji, aby zůstala. Jako vás.
00:35:28 Opakoval jsem jí, jak ji miluji.
00:35:33 Proč mám být pořád sám?
00:35:38 Vypadá jako živá, viďte.
00:35:41 Ale v posledních týdnech zestárla.
00:35:44 A přitom jsem si s ní dal tolik práce.
00:35:48 Vosk, líčení, konzervace, přirozený vzhled kůže.
00:35:52 Je to choulostivé na sucho.
00:35:56 Na tamtom stole jsem si s ní hrál.
00:36:01 Hodiny. Celé týdny.
00:36:07 Podívejte, a teď ji hladím a ona už mi neutíká.
00:36:14 Tuto místnost jsem objevil náhodou.
00:36:16 Vím o ní jen já, ona a teď už i vy.
00:36:21 Dveře se dají ovládat jen zvenku, z Rytířského sálu.
00:36:27 Skoro každý večer jsem byl s ní.
00:36:31 A pak jste se objevila vy a všechno se změnilo.
00:36:37 Přestal jsem za ní chodit.
00:36:40 Budete vypadat jako živá.
00:36:49 Slibuji!
00:37:40 Haló!
00:37:42 Je to policie? Slyšíte mě?
00:37:47 Jmenuji se Klára Bauerová. Co?
00:37:52 Klára Bauerová.
00:38:06 Prosím vás, dochází mi baterka!
00:38:10 Jsem tady vězněná na hradě!
00:38:13 Já přesně nevím, kde ...
00:38:36 Už o mně vědí! Za chvilku tu budou!
00:38:41 Policie!
00:38:45 Proč jste to udělala, Kláro?
00:38:48 Máte přece klíč. Můžete jít.
00:39:00 ZVUK ZVONKU
00:39:25 Dostali jsme hlášení, že Klára Bauerová je na hradě.
00:39:28 To je možné, ale tady v kraji je jich 13.
00:39:31 Sami jste říkali, že by se přes hradby někdo těžko dostal.
00:39:38 Za prvé bych o tom musel něco vědět
00:39:40 a za druhé můj pes by to nedovolil.
00:39:44 Přesto bychom se tady rádi porozhlédli.
00:40:38 Tady!
00:40:45 Tady jsem!
00:40:48 Tady!
00:40:51 Proč máte ten bílý plášť?
00:40:53 Pracuji dole v Rytířském sále.
00:41:03 Prohledal jsem celý hrad a nic.
00:41:07 Takže vy o ní nic nevíte? A nikoho jste neviděl?
00:41:12 Jsme tu jen dva, já a můj pes.
00:41:15 A teď se nezlobte, mám spousty práce.
00:41:18 Dobře, tak jdeme!
00:41:54 Kláro!
00:41:59 Kláro!
00:42:12 KŘIK
00:42:46 V té studni jsem něco zahlédl.
00:42:48 Pak jsi přišel ty s tím hlášením
00:42:51 a já jsem se tam už nestihl podívat.
00:42:55 Kabelka!
00:42:57 Dámská kabelka!
00:43:01 Jedeme!
00:44:02 Zabouchej!
00:44:05 Otevřete!
00:44:52 Pomóc!
00:44:54 Tady jsem!
00:45:45 Neopouštějte mě, Kláro!
00:45:48 Jsem přeci váš přítel.
00:45:52 Není nic horšího než samota, Kláro!
00:45:55 Kláro, Kláro!
00:45:59 Musíme zůstat spolu,
00:46:02 až do smrti, až do smrti!
00:46:07 Mám pocit, jako bych vás znal už dlouho.
00:46:14 Neplačte, nechtěl jsem vás zabít.
00:46:22 Miluji vás!
00:46:24 Stůjte, policie! Ruce vzhůru!
00:46:32 No tak, rozumíte! Slyšel jste mě!
00:46:40 Pozor!
00:46:44 KŘIK
00:47:01 Kláro! Musíme zůstat spolu!
00:47:06 Až do smrti, až do smrti.
00:47:10 Neopouštějte mě, Kláro, miluji vás!
00:47:17 Miluji vás!
00:49:04 Pojďte za mnou!
00:49:06 Teď se nacházíme v ložnici Františka z Ramštejna.
00:49:11 Po mé pravici je lože, kam rád ulehal se svojí ženou.
00:49:24 Jeho žena Hyacinta byla žena velmi náruživá ...
00:49:42 ... se přesuneme do Španělského sálu.
00:49:45 Tam je mnoho zajímavostí, jak jsem vám sliboval.
00:50:17 Natálko, jestlipak jsi to dobře pohlídala?
00:50:23 Ty jsi šikovné děvče!
Zajímalo mě zkusit si něco nového – žánr hororu, thrilleru s minimálními technickými prostředky, s nejmenším počtem herců, bez velkých akčních scén. Scénář nabízel východisko pro psychodrama, pro herecký koncert dvou lidí. Společně s Táňou Vilhelmovou a Jiřím Dvořákem jsme si tedy vyzkoušeli, jestli dokážeme utáhnout napětí po celou hodinu. S Táňou Vilhelmovou už jsem pracoval předtím v Polojasnu, pro hlavní mužskou postavu jsem chtěl neokoukaného herce, objevit někoho nového, aby ten „hlavní netvor“ příběhu byl uvěřitelný, a nesváděl diváky k tomu, aby si říkali – ten a ten známý herec hrál psychopata…
Na horory do kina rád chodím, ale udělat ho není žádný legrace. Klasik žánru Hitchcock to dokázal udělat napínavé i ve scénách, kde k žádným vraždám nedochází. Prostě dokonale dokázal rozpitvat, analyzovat psychologii toho zločinu, a tam máte strach, i když jde někdo jen po ulici a nic se vlastně neděje. Navodit takový podprahový strach je asi v hororovém žánru to nejtěžší. Ukázat, jak někdo někoho honí s kudlou v ruce, to je ta nejsnazší cesta, jak upoutat divákovu pozornost, ale to není ten pravý „psychologický teror“. Není to jednoduché dostat se tím napětím pod kůži, a rozhodně to není v těch verbálních akcích, ale spíše v tom, co se děje kolem.
Černí andělé
Osmidílný cyklus kriminálních thrillerů, vyprávěných „zevnitř“, bez přispění detektiva, a často i s minimální asistencí policie. Jednotlivé příběhy jsou nazírány optikou některé z hlavních postav. Tento přístup dává autorovi scénáře Ivanu Hejnovi mimořádnou svobodu při výběru témat příběhů i volbě prostředí, ve kterých se odehrávají, což jednoznačně přispívá k vysoké atraktivitě jednotlivých epizod.