Pohnutá historie i vzrušující současnost bývalé carské metropole na břehu Baltského moře. Francouzský dokument
00:00:45 Česká televize uvádí francouzský dokumentární film
00:00:51 PETROHRAD BENÁTKY SEVERU
00:01:01 Petrohrad.
00:01:02 Toto bývalé hlavní město ruské říše zaujímá strategickou pozici
00:01:07 na konci Finského zálivu na břehu Baltského moře.
00:01:16 Rusko odjakživa trpělo tím,
00:01:18 že nemělo přímý přístup k volnému moři.
00:01:22 Aby ho získalo, vznikl prakticky z ničeho Petrohrad.
00:01:25 Stal se dokonce druhým největším ruským městem.
00:01:30 Původně se na tomto místě, v deltě řeky Něvy,
00:01:33 nacházela asi stovka přirozených ostrůvků.
00:01:37 Díky řece a husté síti kanálů se městu přezdívá "Benátky severu".
00:01:46 Aby se chránil před mocným švédským sousedem,
00:01:49 rozhodl se car Petr I. Veliký na počátku 18. Století
00:01:53 založit velmi dobře organizované město.
00:01:57 To však o více než 200 let později silně poznamenala revoluce,
00:02:01 v jejímž čele stál Lenin.
00:02:03 Prudké boje otřásly městem i během druhé světové války.
00:02:07 Za cenu nesmírných obětí město odolalo strašlivému obléhání,
00:02:12 které trvalo dva a půl roku.
00:02:16 Navzdory válkám a pustošení
00:02:19 se ve městě zachovalo množství budov,
00:02:21 postavených v průběhu jeho velmi krátké historie.
00:02:26 Město, obklopené vodou, pečuje o svou zeleň.
00:02:32 Se svými přibližně pěti miliony obyvatel
00:02:35 je Petrohrad jednou z nejhustěji osídlených metropolí
00:02:39 na evropském kontinentu.
00:02:43 Svou dynamičností a vitalitou
00:02:45 přitahuje velmi mladou populaci z celého Ruska, ale také imigranty.
00:02:54 Mladí na Petrohradu oceňují zejména jeho intelektuální ovzduší.
00:02:59 Zdejší vysoké školy patří k nejlepším v zemi.
00:03:12 Vliv Petrohradu je do velké míry dán jeho otevřeností.
00:03:16 Je to místo, kde dostane možnost jakákoli forma vyjádření.
00:03:21 Ve městě našly inspiraci nejrůznější umělecké žánry.
00:03:26 Elegantní a působivá tvorba
00:03:28 stejně jako mnohotvárná a bohatá umělecká činnost
00:03:32 dodávají Petrohradu osobitost a šarm.
00:03:38 Výmluvným příkladem jsou hudba a tanec.
00:03:53 Těžkopádné urbanistické pozůstatky sovětské éry nelze přehlédnout,
00:03:59 přestože se jich mnoho postupně renovuje
00:04:02 nebo nahrazuje jinými stavbami.
00:04:05 Nicméně díky své mnohotvárnosti
00:04:07 město představuje pozoruhodné architektonické dědictví.
00:04:11 Všechny styly, ať už současné nebo minulé,
00:04:14 vytvářejí dohromady fascinující směs.
00:04:24 Petrohrad se otevřel všem vlivům přicházejícím ze západní Evropy.
00:04:30 V době svého vzniku pak zejména velké epoše baroka.
00:04:37 Některé styly, jako například neoklasicismus,
00:04:41 jsou tu zastoupeny mistrovskými díly.
00:04:46 Palác Carskoje Selo nedaleko města spojuje dva extrémy:
00:04:52 baroko a neoklasicismus.
00:05:04 Ochrana tak výjimečného historického dědictví
00:05:08 vyžaduje neustálou péči.
00:05:11 Architekti musí renovovat, aniž by hyzdili,
00:05:14 a chránit, aniž by odrazovali.
00:05:17 Optimální řešení tak vycházejí jak ze zdravého rozumu,
00:05:20 tak z představivosti.
00:05:25 Zahrnuje to i stavby z kulatiny, typické pro ruskou architekturu.
00:05:39 Architektura odráží i existenci různých náboženství.
00:05:43 Najdeme zde mnoho kostelů.
00:05:46 Přibližně 70 procent ruského obyvatelstva
00:05:49 se hlásí k pravoslavné církvi.
00:05:52 Od počátku 20. století tu mají muslimové k dispozici mešitu.
00:05:56 Navzdory pohnuté historii je zde zastoupeno
00:05:59 i židovské náboženství.
00:06:05 Petrohrad je především přístav, a právě v něm se naplnil jeho osud.
00:06:11 Uskutečňují se tu významné obchodní výměny
00:06:14 mezi Ruskem a vnějším světem
00:06:16 a velká část ekonomické činnosti se odehrává v blízkosti moře.
00:06:21 Přístav zůstává přístupný i v zimě,
00:06:24 ovšem v současnosti by potřeboval rozšířit.
00:06:28 Staré průmyslové objekty ze sovětské éry
00:06:31 se mají postupně rekonstruovat a připravit tak k novému využití.
00:06:42 Petrohrad buduje i novou výkonnou infrastrukturu,
00:06:45 která je nezbytná pro tak obrovské město.
00:06:55 Došlo také k prudkému rozvoji průmyslu zábavy a volného času.
00:07:00 Během několika let se město stalo
00:07:02 jednou z nejvyhledávanějších destinací v Evropě.
00:07:08 Místní i návštěvníci zde mohou vidět to nejlepší z ruské kultury.
00:07:13 Největším magnetem Petrohradu je však jeho historie a stavby,
00:07:18 proslulé na celém světě.
00:07:25 Na carském dvoře se velké oblibě těšily exotické kuriozity.
00:07:30 I dnes baví návštěvníky tohoto obdivovaného města.
00:07:41 Městem protékají desítky vodních toků.
00:07:44 Protože v nestabilním podloží chybí kameny,
00:07:48 musely na carův příkaz všechny lodě
00:07:51 i další dopravní prostředky, které sem směřovaly,
00:07:54 přivézt i náklad kamení.
00:07:57 Car vydal i další instrukce,
00:08:00 například natřít všechny zdi na žluto,
00:08:02 aby se kompenzoval nedostatek světla.
00:08:06 Na pokyn cara byl také přísně omezen počet mostů,
00:08:09 aby byl respektován základní princip města
00:08:12 a poskytnut co největší prostor dopravě po vodě.
00:08:15 Dnes jsou lodě všude.
00:08:18 K vidění je i kajak, někdy dokonce s nafukovacími čluny,
00:08:23 na kanálech se plaví prostě všechno.
00:08:30 Petr Veliký chtěl Rusko přizpůsobit Západu.
00:08:34 Velmi záhy se vydal na cesty po Evropě.
00:08:38 Pobýval ve Vídni a v Londýně,
00:08:41 ale čtvrť Nové Holandsko v Petrohradě prozrazuje,
00:08:44 že ho obzvlášť zaujal Amsterdam,
00:08:47 kde navštívil loděnice Východoindické společnosti.
00:08:51 Car se zde prý vyučil i tesařskému řemeslu.
00:08:58 Na březích řeky Něvy defilují dějiny.
00:09:02 V roce 1917 se křižník Aurora stal národním památníkem.
00:09:07 Dnes je všechno soukromé, jen křižník Aurora patří státu.
00:09:13 Jedno z jeho děl ohlásilo říjnovou revoluci.
00:09:17 Vláda v zemi přešla do jiných rukou.
00:09:20 Carské Rusko zaniklo.
00:09:24 S námořními symboly se zde setkáte na každém kroku.
00:09:28 Podobně jako to dělávali Římané,
00:09:31 jsou na sloupech upevněny přídě lodí ukořistěných nepříteli.
00:09:35 Navzdory carovým příkazům byl zvýšen i počet mostů.
00:09:39 Dnes jich tu napočítáte na osm stovek.
00:09:42 Svými stavebními materiály, rozměry, stylem a oblouky
00:09:47 píší dějiny města.
00:10:00 Mosty, původně stavěné ze dřeva, propojují Petrohrad,
00:10:04 ale jsou i místem schůzek zamilovaných.
00:10:07 Ptáček z lidové písničky přináší štěstí,
00:10:10 když se mince udrží na podstavci.
00:10:27 Mnoho milostných příběhů začíná právě na mostě,
00:10:31 a tak k mostu milenci upevní třeba visací zámek a zahodí klíč!
00:10:48 Petropavlovská pevnost je strážkyní města
00:10:52 a uzavírá přístup k Něvě.
00:10:54 Pro obyvatele, kteří se na zdejších plážích
00:10:58 a okolních trávnících v létě rádi vyhřívají,
00:11:01 je symbolem bezpečí.
00:11:06 Uprostřed pevnosti se tyčí chrám svatého Petra a Pavla.
00:11:11 Smělá špička připomíná lodní stěžeň s korouhvičkou.
00:11:16 Jakýsi odvážlivec tam připevnil anděla nesoucího kříž.
00:11:27 Na kolenou Petra Velikého posedávají děti.
00:11:30 Dotknout se jeho rukou prý přináší štěstí.
00:11:34 Carův vlastní syn však štěstí neměl.
00:11:37 Byl uvězněn v pevnosti
00:11:39 a za vykonstruované spiknutí popraven.
00:11:47 Na původním území Petrohradu se zachovalo asi čtyřicet ostrovů.
00:11:53 Některé zmizely, osud jiných se změnil.
00:11:57 Nedaleko od středu města láká návštěvníky lázeňské středisko.
00:12:09 Jsme v centru Petrohradu, na ostrově Krestovskij.
00:12:14 Je to výletní místo s plážemi, restauracemi a zábavními parky.
00:12:20 Lidé si tu mohou půjčit kolo a rádi si sem chodí odpočinout.
00:12:28 Ostrov Krestovskij patřil až do roku 1917
00:12:32 bohaté knížecí rodině.
00:12:34 Někteří členové této rodiny byli vášniví sportovci
00:12:38 a na vybavení nešetřili.
00:12:40 Vše, co v Petrohradu uvidíte, pochází odjinud.
00:12:44 Písek sem zvlášť navezli, aby tu mohla vzniknout pláž.
00:12:49 Petrohrad vyrostl na bažině, všechno sem museli lidé dodat.
00:13:01 Na bývalých močálovitých pozemcích jsou plochy zeleně,
00:13:06 jako například Martovo pole.
00:13:08 Obyvatelé vzdávají hold největším synům národa,
00:13:12 jako například básníku Puškinovi, který zde zemřel při souboji.
00:13:16 Můžete usednout za stůl slavných mužů z řad literátů
00:13:20 a obdivovat skvosty místní architektury.
00:13:23 Díky Petru Velikému se město stalo uměleckým centrem Ruska i Evropy.
00:13:38 V Letní zahradě měly italské sochy seznámit aristokracii
00:13:43 s novými kulturními hodnotami Ruska.
00:13:46 Procházka Letní zahradou evokovala v člověku smysl pro krásu.
00:13:56 To je můj přítel, fotograf.
00:14:00 Chtěla bych mít fotografii pro svou matku.
00:14:04 Myslím, že by ji moc ráda měla.
00:14:13 Uprostřed stromů dovezených ze západní Evropy
00:14:17 si car nechal postavit Letní palác, poměrně strohé obydlí.
00:14:21 I ono prozrazuje holandský vliv,
00:14:24 který na panovníka tak silně zapůsobil.
00:14:36 Život carů v Petrohradu však neplynul vždy poklidným tokem.
00:14:41 Chrám Spasitele v krvi vybudovali na místě,
00:14:44 kde byl po sedmi neúspěšných pokusech
00:14:47 v roce 1881 zavražděn car Alexandr II.
00:14:53 Právě on osvobodil ruské rolníky od nevolnictví.
00:14:57 Délka vlády jednotlivých panovníků se velice různí.
00:15:01 Zatímco Petr Veliký vládl 43 let,
00:15:04 jeho druhá žena Kateřina setrvala na trůnu pouhé dva roky.
00:15:13 Petr Veliký vzdal poctu národnímu hrdinovi Alexandru Něvskému tím,
00:15:19 že mu zasvětil lávru, pravoslavný klášter.
00:15:23 Legendární vojevůdce Něvský, který žil ve 13. století,
00:15:27 byl ve století 16. prohlášen za svatého.
00:15:30 Jeho život inspiruje umělce dodnes.
00:15:33 Specialitou kláštera je výroba a restaurování ikon.
00:15:38 Tenká vrstva zlata se nanáší štětcem
00:15:41 a bez lepidla pevně přilne k podkladu.
00:15:44 Tato technika se nazývá zlacení za studena.
00:15:54 Není to ovšem jediná specialita tohoto místa.
00:15:58 Slovo má Dimitrij Mironěnko.
00:16:03 To, co zde vidíte na zdech, nejsou staré fresky,
00:16:07 pocházejí z nedávné doby.
00:16:10 Freska na této zdi ještě není zcela hotová,
00:16:14 je ve stádiu rozpracování.
00:16:18 Zlaté pozadí na ikonách symbolizuje božské světlo.
00:16:32 Nedaleko kláštera, v jedné z alejí Tichvinského hřbitova,
00:16:37 narazíme na několik slavných jmen ruské kultury.
00:16:47 Hroby hudebních velikánů, například Čajkovského a Borodina,
00:16:52 nebo místo posledního odpočinku Fjodora Michajloviče Dostojevského.
00:17:08 Chrám svatého Izáka je zasvěcen byzantskému mnichovi.
00:17:14 Obrovská stavba vděčí za svůj vznik módní vlně zahraničních architektů.
00:17:20 Plány pompézní stavby vypracoval Francouz Auguste de Montferrand.
00:17:29 Drahé kameny a přepychová výzdoba obklopují ikony.
00:17:39 Stavební práce probíhaly v první polovině 19. Století
00:17:43 během vlády tří panovníků.
00:17:45 Pro architekta byl chrám životním dílem,
00:17:48 neboť zemřel měsíc a půl po jeho otevření.
00:18:14 Něvský prospekt,
00:18:16 táhnoucí se v přímé linii v délce pěti kilometrů,
00:18:19 dobře ilustruje Petrovu posedlost geometrií.
00:18:23 Obyvatele města, kteří nepostavili svůj dům v přesné linii,
00:18:28 čekal trest v podobě pokuty.
00:18:30 Původně byla třída dlážděná dřevem, protože kámen byl příliš drahý.
00:18:36 Dnes je slavný prospekt oslavou peněz a obchodu.
00:18:55 S výjimkou Kazaňského chrámu tu všude vládnou přímé linie.
00:19:01 Další výjimkou je Dům knihy,
00:19:04 knihkupectví instalované v oblých tvarech
00:19:07 tohoto mistrovského díla secese.
00:19:14 Jelisejevský obchod ve stylu secese nese jméno dvou bratrů.
00:19:20 Budova byla postavena na počátku 20. Století
00:19:23 a pyšní se neuvěřitelným množstvím ozdobných prvků.
00:19:28 Uvnitř se nachází luxusní lahůdkářství.
00:19:37 Je to pravý festival barev a vůní.
00:19:41 Zakladatel obchodu byl propuštěný nevolník,
00:19:45 kterému se podařilo sehnat v zimě pro svého pána jahody.
00:19:58 I exotické rytmy lze v Petrohradu zaslechnout.
00:20:30 Dvacáté století po sobě zanechalo mnoho budov
00:20:34 postavených k poctě lidových mas,
00:20:37 jako například bývalé sídlo komunistické strany.
00:20:40 Po 67 let se město jmenovalo Leningrad
00:20:43 na památku zakladatele Sovětského svazu.
00:20:52 Předtím znělo jeho jméno Petrograd - "Město Petrovo".
00:20:57 Během druhé světové války bylo jeho obyvatelstvo
00:21:01 vystaveno obrovskému utrpení.
00:21:03 Při blokádě zemřelo zimou a hladem více než milion lidí.
00:21:08 Za cenu nezměrného utrpení
00:21:10 však město nejdelší blokádu této války přežilo.
00:21:23 Moskevské nádraží kypí životem.
00:21:27 Jak už naznačuje jeho jméno, jezdí odtud vlaky do hlavního města.
00:21:34 Socha Petra Velikého ukazuje, že jsme skutečně v Petrohradu,
00:21:38 protože nádraží v Petrohradu i Moskvě jsou prakticky identická.
00:21:48 Metro zde jezdí hluboko pod zemí.
00:21:51 Zatímco v Paříži nebo v Londýně
00:21:54 se stanice nacházejí v hloubce osmi až dvanácti metrů,
00:21:58 zde je to celých 60 metrů. Důvodem je vodou nasáklé podloží.
00:22:05 Puškinova socha ve stanici pojmenované po velkém básníkovi
00:22:09 bývá častým místem schůzek.
00:22:12 Každá stanice má odlišnou výzdobu.
00:22:21 Metro je čisté a jeho síť rozsáhlá.
00:22:24 Přesto je ale dvakrát kratší než například pařížské metro.
00:22:28 A dopraví také dvakrát méně pasažérů, asi dva miliony denně.
00:23:10 Ke stavbě města si Petr Veliký zajistil zedníky z celé země
00:23:14 a zakázal jim pracovat jinde.
00:23:18 Za starými fasádami se skrývají překvapivé renovace.
00:23:22 Některé komplexy kanceláří a obchodů
00:23:25 jsou dílem italských architektů.
00:23:28 Italové se ostatně na zvelebování města podílejí od začátku.
00:23:37 Mnoho architektonických ateliérů, ať už ruských nebo mezinárodních,
00:23:42 se podílí na obnově historického dědictví.
00:23:47 Za starou fasádou vyrostlo ultramoderní obchodní centrum.
00:24:07 Prodavačky květin stojí seřazené u vchodu
00:24:10 do krytého tržiště Kuzněčnyj, proslulého čerstvou zeleninou.
00:24:17 A lidé sem chodí rádi nakupovat.
00:24:21 Zeleninu si marinujeme sami.
00:24:23 Ostatně ochutnejte, je to moc dobré.
00:24:27 Ceny tu jsou vysoké.
00:24:30 Avšak neprodané zboží se koncem dne ocitne na jiných tržištích,
00:24:35 kde ho lze koupit levněji.
00:24:37 Většina zeleniny pochází přímo od pěstitelů.
00:24:41 Prodávám produkty ze své zahrádky.
00:24:48 A za kvalitu se platí,
00:24:51 obzvlášť když se jedná o produkty z velmi vzdálených oblastí.
00:24:55 Je to vynikající a důležité pro zdraví.
00:24:58 Tento akáciový med pochází z pohoří Altaj na Sibiři.
00:25:03 Najdeme zde i proslulé ruské produkty, jako červený kaviár.
00:25:10 K tradiční ruské kuchyni patří tvaroh.
00:25:14 Je součástí mnoha receptů,
00:25:16 ale lze si ho vychutnat také v přírodní podobě,
00:25:19 ať už ochucený sladkou smetanou nebo neochucený. Chutná všem...
00:25:26 Je to dobré.
00:25:30 Dalším tradičním produktem je vodka.
00:25:35 Je jí zde dokonce věnováno celé muzeum.
00:25:38 Vodka patří k Rusku a hold jí vzdaly mnohé slavné osobnosti.
00:25:43 Dokonce sám car ji měl velmi rád,
00:25:45 nicméně se snažil prosadit, aby lidé pili střídmě.
00:25:49 Současně si uvědomoval důležitost daňových příjmů,
00:25:53 které plynuly z prodeje.
00:25:56 Petr Veliký měl sklenici, do které se vešel litr vodky,
00:26:01 a používal ji jako trest pro ty, kteří nechodili včas.
00:26:06 Pokud se někdo opozdil, třeba jen o pět minut,
00:26:10 a ať to byl muž nebo žena, dal mu vypít litr vodky.
00:26:17 Petr Veliký neměl opozdilce rád; rovněž opilce...
00:26:21 Sám miloval vodku, ale v rozumné míře.
00:26:24 Petr Veliký neměl rád lidi, kteří moc pili.
00:26:28 Vymyslel si tedy trest
00:26:30 v podobě šestnáctikilového kovového přívěsku,
00:26:33 který se zavěsil na krk opilým lidem.
00:26:36 Nosit ho byla pohana a navíc byl velmi těžký.
00:26:43 Rusové se vždy vyznačovali velkou vynalézavostí,
00:26:47 když šlo o to dát vodce nejrůznější příchutě
00:26:50 a láhvím zajímavé tvary.
00:26:52 Dokonce vymysleli - láhev-kalašnikov...
00:27:00 Petr Veliký stavbou svého města doslova žil.
00:27:04 Poblíž staveniště si nechal zřídit příbytek,
00:27:08 aby mohl lépe sledovat průběh prací.
00:27:11 Cihlová budova dnes chrání skromný tradiční dům,
00:27:14 v němž car přebýval.
00:27:31 Car založil Petrohrad,
00:27:33 protože neměl rád Moskvu, která byla postavená ze dřeva.
00:27:38 Neúnavně projížděl všechna velká evropská města,
00:27:41 aby srovnal architektonické styly, zvolil správné tvary a linie.
00:27:46 Jeho jediným cílem bylo dát svému snu konkrétní podobu
00:27:50 a dodat mu lesk.
00:28:00 Při pohledu na Palácové náměstí musíme uznat,
00:28:04 že car vší Rusi byl nadán intuicí.
00:28:07 Přestože stavební práce probíhaly za vlády tří různých panovníků,
00:28:12 byl to on, kdo dal podnět k vybudování jedinečného celku.
00:28:16 V Zimním paláci se nachází slavné muzeum Ermitáž.
00:28:22 Je poledne: nedaleko odtud, v pevnosti, zní dělové salvy.
00:28:29 Jsem jezdkyně.
00:28:32 Amazonky v dobových kostýmech
00:28:34 se snaží upoutat pozornost návštěvníků před Zimním palácem.
00:28:51 Stavba Zimního paláce započala v polovině 18. Století
00:28:55 na popud carevny Alžběty I., dcery Petra Velikého.
00:29:00 Na výdaje nikterak nehleděla
00:29:02 a císařský palác je toho výmluvným důkazem.
00:29:05 Generálové, kteří bojovali proti Napoleonovi,
00:29:09 jsou němými diváky skutečného ohňostroje barokní nádhery.
00:29:13 Palác byl v 19. století podpálen,
00:29:16 ale tehdejší car Mikuláš I. se rozhodl vše neprodleně přestavět.
00:29:25 Carevna Alžběta hovořila plynně francouzsky.
00:29:29 Byla by jistě ocenila,
00:29:31 že někteří lidé srovnávají Zimní palác s Versailles.
00:29:35 Zdejší dvořané však sotva uměli číst.
00:29:38 Pohybovali se ve světě pouhých zdání,
00:29:41 kde se skutečnost stírá v odlescích malachitu.
00:29:50 Ermitáž je jedno z nejbohatších muzeí světa.
00:29:54 Říká se, že kdyby návštěvník strávil
00:29:56 před každým vystaveným dílem pouhou minutu,
00:29:59 potřeboval by jedenáct let na to, aby shlédl vše.
00:30:03 Jen sbírka Rembrandtových děl by mohla zaplnit jedno muzeum.
00:30:08 A ze tří milionů uměleckých děl je přitom vystaveno
00:30:12 sotva pouhých pět procent.
00:30:14 Jsou zde zastoupeni všichni velcí mistři,
00:30:18 od Renoira po Cézanna, od Van Gogha po Gauguina.
00:30:32 Carský dvůr pořádal představení,
00:30:35 ve kterých účinkovaly děti zaměstnanců.
00:30:39 Pro ně byla také založena škola baletu.
00:30:42 Její věhlas se rozšířil i na městská divadla.
00:30:45 Všechna velká jména ruského baletu prošla Mariinským divadlem.
00:30:50 Legendární tanečníci, skladatelé a interpreti
00:30:53 přispěli k jeho světové proslulosti.
00:30:56 Hovoří Oxana Tokranova.
00:31:02 Historie divadla se začala psát v roce 1860,
00:31:06 kdy byl zahájen provoz v budově
00:31:08 nesoucí jméno manželky cara Alexandra II.
00:31:12 Tato dáma byla známá jako velká mecenáška.
00:31:15 Mariinské divadlo bylo postaveno na místě bývalého cirkusu,
00:31:19 který zničil oheň.
00:31:21 V Mariinském divadle může návštěvník shlédnout
00:31:24 stejně tak baletní jako operní představení.
00:31:27 Náš symfonický orchestr hraje buď přímo zde,
00:31:30 nebo v koncertním sále naproti divadlu.
00:31:50 Naproti Ruskému muzeu zase najdeme jiné posluchačstvo
00:31:55 a jinou hudbu: jazz...
00:32:02 David Gološčokin je nejznámějším petrohradským jazzmanem.
00:32:08 Myslím, že dnes je jazz v Petrohradu stejně populární
00:32:11 jako jinde v Evropě.
00:32:33 Hudba, která spojuje generace.
00:32:37 Jistě, starší lidé ještě milují jazz,
00:32:40 ale musíme také naučit mladou generaci,
00:32:43 co to vlastně jazz je.
00:32:45 A právě o to se snažíme v Sále filharmonie.
00:32:49 Jen se podívejte na všechny ty lidi,
00:32:52 kteří přišli sem, na ulici, na festival.
00:32:55 A koncertní sály jsou neustále plné.
00:33:26 V Petrohradě mají své posluchače všechny hudební žánry.
00:33:36 Hrajeme židovskou hudbu, hudbu balkánských národů,
00:33:40 cikánskou hudbu, prostě širokou paletu žánrů,
00:33:44 včetně hudby ruské.
00:33:59 Nedá se říct, že by Petrohrad vyznával
00:34:02 jeden převažující hudební styl.
00:34:04 Je to velké město
00:34:06 a jsou tu nejrůznější styly, tendence,
00:34:09 je to směs hudebních žánrů.
00:34:13 Včera jsem se byl podívat na představení bretaňských tanců,
00:34:17 které pořádalo francouzské kulturní středisko.
00:34:20 Tančili jsme "la bourrée" na bretaňskou hudbu,
00:34:23 ale i další tance...
00:34:39 První Art Centrum vzniklo v roce 1989.
00:34:44 Po jeho vzoru se objevila další centra,
00:34:47 která našla místo v obrovských už nepoužívaných budovách.
00:34:52 Bývalé továrny a kanceláře tak znovu ožily.
00:34:56 Umělci z "Loftprojektu Etaži"
00:34:59 se angažují v ochraně přírody a životního prostředí.
00:35:03 Rozlehlé prostory dali do služeb současného umění.
00:35:14 "Loftprojekt Etaži" je mnohem více než pouhé umělecké centrum.
00:35:18 Stará se například také o opuštěná zvířata,
00:35:21 kterým hledá nový domov.
00:35:24 Je to místo, kde vládne duch pospolitosti.
00:35:31 Hovoří jeho ředitel Jegor Archipenko:
00:35:37 Nacházíme se v bývalé průmyslové pekárně,
00:35:41 která byla před pěti lety uzavřena.
00:35:44 Získali jsme její prostory a zřídili tu kulturní středisko
00:35:48 s výstavními galeriemi, kavárnou a levným ubytováním pro studenty.
00:35:53 Je to multifunkční centrum.
00:35:59 V obrovských prostorách je několik galerií současného umění,
00:36:03 v nichž se může konat vícero výstav současně.
00:36:08 Kromě činnosti kulturního centra
00:36:10 tu pořádáme významné umělecké výstavy,
00:36:13 především výstavy fotografií.
00:36:20 Momentky z města,
00:36:23 ležícího ve stejné zeměpisné šířce jako Aljaška.
00:36:32 Petrohrad lze ale objevovat z ještě originálnějšího úhlu.
00:36:41 Musíte projít jen podkrovím a být v dobré fyzické kondici.
00:36:46 Sami sobě říkají roofers
00:36:48 z anglického roof, což znamená "střecha".
00:36:51 Velmi nezvyklý experiment.
00:36:53 Je to módní sport, sice trochu extrémní,
00:36:56 ale stejně ho provozují hlavně mladí.
00:36:58 Není ale jen pro ně...
00:37:01 Střechy těmto odvážlivcům nabízejí nevídané pohledy na město.
00:37:06 Musí se pochopitelně dodržovat určitá pravidla...
00:37:10 Tak můžeme.
00:37:12 Nejlepší je pohybovat se třeba po těchto spojích,
00:37:16 protože jinak to dělá hluk
00:37:18 a nájemníci by zjistili, že jsme tady.
00:37:23 Tak jdeme!
00:37:29 Roofers si jako místo, odkud odhalují krásy Petrohradu,
00:37:34 zvolili střechy.
00:37:40 Kdo trpí závratí, ať to raději ani nezkouší...
00:37:55 Mám ti pomoct?
00:37:59 Zájemci si mohou zvolit stupeň obtížnosti,
00:38:02 protože střechy jsou různé a mají každá jiný tvar.
00:38:10 Každopádně výhled je jedinečný.
00:38:24 Nestává se často,
00:38:26 aby někdo Náměstí povstání fotografoval z tohoto úhlu.
00:38:30 Na náměstí stával dříve kostel, dnes je tam stanice metra.
00:38:35 Není to špatná fotografie,
00:38:37 ale co do úhlu záběru by mohla být ještě lepší...
00:38:43 Teď jsme na průsečíku Něvského a Ligovského prospektu -
00:38:49 a tam je Náměstí povstání.
00:39:14 Existují však i klasičtější způsoby, jak využít střech.
00:39:19 Pohled na město odtud také není k zahození,
00:39:23 ale zážitek je rozhodně méně dobrodružný:
00:39:26 dokonce tu dostanete i teplou přikrývku.
00:39:45 Je červen, doba letního slunovratu.
00:39:49 V průběhu nekonečného dne slunce zapadá jen na velmi krátkou dobu.
00:39:55 Je světlo, přestože hodiny ukazují půlnoc.
00:39:58 Nastaly bílé noci.
00:40:01 V tomto ročním období se atmosféra města mění.
00:40:08 Všichni jsou na ulicích a procházejí se.
00:40:11 Je skoro půlnoc a přitom světlo jako ve dne.
00:40:16 Hodně lidí chodí ven jako já, protože nemohou spát.
00:40:20 Usnout je skoro nemožné.
00:40:24 A v tomto neskutečném světle
00:40:26 se také mladá nevěsta loučí s dívčím životem...
00:40:36 Po osmi měsících nekonečné zimy
00:40:39 oslavuje Petrohrad znovunalezené světlo.
00:40:56 A ve světle bílých nocí
00:40:58 se v Petrohradu noc co noc opakuje úžasná podívaná.
00:41:11 Netrpělivý dav se shromažďuje na březích Něvy kolem mostů.
00:41:23 Napětí pomalu stoupá.
00:41:36 Je tři čtvrtě na jednu. Provoz na mostech se zastavuje.
00:41:41 Dav stále houstne.
00:41:47 Množství lodí míří k místům, odkud se naskýtá nejlepší výhled
00:41:51 na netrpělivě očekávanou podívanou...
00:42:03 Jedna hodina v noci.
00:42:05 Náhle se mostní ramena s vozovkou zdvihají.
00:42:09 Během letních nocí
00:42:11 zůstávají mosty od jedné do pěti hodin do rána zdvižené,
00:42:15 aby pod nimi mohly proplout i největší lodě.
00:42:18 Tato podívaná obyvatele Petrohradu fascinuje,
00:42:21 protože se odehrává pouze v létě.
00:42:24 Někteří diváci se seskupují do hloučků,
00:42:26 jiní naopak vyhledávají samotu.
00:42:29 Celé čtvrti se znovu stávají ostrůvky.
00:42:43 Zdvižené mosty často automobilisty nutí k dlouhým zajížďkám.
00:42:48 Avšak nikdo si nestěžuje. Lidé se z toho radují
00:42:52 a mosty slouží jako objekty pro upomínkové fotografie...
00:43:11 Je to stará studentská tradice:
00:43:14 na konci června se celou noc procházíme a oslavujeme,
00:43:18 že jsme dokončili studium.
00:43:21 Rádi se procházíme po městě;
00:43:24 hlavně v noci, kdy se zdvihají naše krásné mosty.
00:43:28 Děje se to pouze v létě a jen tady, u nás, v Petrohradu.
00:43:33 Využíváme toho, že se zdvihají mosty a bavíme se.
00:43:37 Oslavujeme konec studií,
00:43:40 který přichází po šesti letech tvrdé dřiny,
00:43:43 máme radost z diplomů, a to je příležitost k napití.
00:44:15 Bílé noci jsou velmi rušné. A slaví se doslova - všude.
00:44:36 Je to příležitost k objevování
00:44:39 všech lákadel nočního života ve městě.
00:44:44 Natáčejí nás!
00:44:49 Během bílých nocí
00:44:51 je intelektuální činnost výrazně zatlačena do pozadí -
00:44:55 ale na své si přijdou všichni.
00:45:33 Je pět hodin ráno. Něvský prospekt.
00:45:37 Město stále ještě nespí. Bílá noc nekončí.
00:45:41 Lidé ztratili pojem času.
00:45:52 Je noc, je den? Co na tom...
00:45:57 Pozdrav z Petrohradu! Naše město je moc krásné.
00:46:01 Nejlepší čas na jeho návštěvu je v létě, v době bílých nocí.
00:46:06 Co je tedy na něm tak mimořádné?
00:46:10 Nevím, nemluvím moc dobře anglicky.
00:46:14 -Mosty?
-Ano, to je ono: mosty!
00:46:18 Když se zdvihají mosty. Je to nádherné, velkolepé!
00:46:26 Bílé noci střídají jedna druhou
00:46:29 a navzájem se podobají jako vejce vejci.
00:46:36 Je šest hodin ráno. Objevuje se slunce.
00:46:41 Svítání je znamením ukončit veselí.
00:47:01 A je také čas vydat se z města na širé moře.
00:47:05 Směr: Finský záliv.
00:47:07 Vodní kluzák zastavuje před barokním skvostem,
00:47:11 jímž je Petěrgof,
00:47:13 a kde se každým okamžikem očekává každodenní podívaná:
00:47:17 přesně v deset hodin začnou fontány chrlit vodu.
00:47:28 Petr Veliký se rozhodl vybudovat zámek Petěrgof poté,
00:47:32 co navštívil Versailles.
00:47:35 Vodotrysky a postavy z mořské mytologie zdobí vstup do paláce.
00:47:39 Tentokrát car vší Rusi nestaví proti moři pevnost.
00:47:43 Už se chce jen bavit.
00:47:51 Zahrady jsou pojaty jako odpočinkový park.
00:47:58 Jsou uspořádané po francouzsku: dokonale symetrické.
00:48:13 Za fasádou alejí lemovaných zastřiženými keři zimostrázů
00:48:18 připomínal Petr Veliký své dvojí ambice.
00:48:21 Na špici dvou barokních kaplí
00:48:23 nechal umístit znaky ruského impéria,
00:48:26 převzaté z Konstantinopole:
00:48:29 dvouhlavého orla, hledícího současně k Evropě a k Asii,
00:48:33 a byzantský kříž.
00:48:43 Když se návštěvník prochází v zahradách Petěrgofu,
00:48:46 jako by se vracel zpátky v čase.
00:48:49 Já jsem Petr Veliký a kolegyně je má choť Kateřina.
00:49:03 I další paláce nabízejí možnost odskočit si do zářivé minulosti.
00:49:14 V Nikolajevském paláci se vracíme do časů cara
00:49:18 v rytmu tradičních tanců.
00:49:50 V dobách největší slávy otevřel Petrohrad Rusko světu.
00:49:55 Město povstalo z ničeho a vyrostlo v oslnivé carské sídlo.
00:50:53 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2014
Strategická poloha předurčila toto místo stát se v minulosti hlavním sídlem ruského cara. Původně se v deltě řeky Něvy nacházela asi stovka přirozených ostrůvků. Díky řece a husté síti kanálů se městu přezdívá „Benátky severu“.
Aby se chránil před mocným švédským sousedem, rozhodl se car Petr I. Veliký na počátku 18. století založit velmi dobře organizované město. To však o více než dvě stě let později silně poznamenala revoluce, v jejímž čele stál Lenin. Prudké boje otřásly městem i během druhé světové války. Za cenu nesmírných obětí město odolalo strašlivému obléhání, které trvalo dva a půl roku. Navzdory válkám a pustošení se ve městě zachovalo množství budov, postavených v průběhu jeho velmi krátké historie.
S přibližně pěti miliony obyvatel je Petrohrad jednou z nejhustěji osídlených metropolí na evropském kontinentu. Přitahuje především mladé lidi. Ti mohou obdivovat nejen četné kulturní a umělecké skvosty, ale také proslulé bílé noci, kdy se tamní atmosféra zcela promění.