00:00:23 Ahoj, Planeťáci.
00:00:25 Doufám, že se těšíte
na Planetu tak, jako já!
00:00:29 Já to nedám.
Uf!
00:00:32 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
00:00:37 Tyjáku, dneska to budeš muset
zvládnout sám.
00:00:40 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
A nebo Maruška!
00:00:42 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
Nebo ten Ondra,
00:00:44 co už tu jednou byl s Marií.
To je úplně jedno.
00:00:46 Hlavně rychle!
00:00:49 Jsem zase tady.
Jé, ahoj.
00:00:51 Ty jsi Honza, viď?
Já jsem Ondra.
00:00:54 -Těší mě.
-Ší mě...
00:00:56 -Cože?
-Tě...mě.
00:01:00 Co se tady válíš?
00:01:03 -Mám si k tobě lehnout?
-Hm.
00:01:06 Jo?
00:01:07 Dobře, OK.
00:01:12 Teda, Honzo,
mně to vůbec vtipný nepřijde.
00:01:17 Honzo?
Honzo, je ti něco?
00:01:20 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
Jé, ahoj Tyjo.
00:01:23 Prosím tě, můžeš mi pomoct?
Honzovi je asi špatně.
00:01:28 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
00:01:29 Vy jste teda dvojka!
To je neskutečný.
00:01:33 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
No?
00:01:34 Ondro...
00:01:36 ...Budeš to asi dneska muset
zvládnout sám.
00:01:40 Já vůbec nemůžu,
Já už nemám sílu.
00:01:42 Já jsem u konce se silami.
00:01:44 Sám?!
00:01:50 Ahoj, Planeťáci!
Vítám vás na planetě Yó!
00:01:53 Teď si...
Co teď, Honzo?
00:01:56 Co děláte na začátku?
00:01:58 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
Co?
00:02:01 NESROZUMITELNÁ ŘEČ
Jo!
00:02:05 Tak teď si pustíme
Legendu o Aangovi.
00:02:09 A ničeho se nebojte,
protože já vám slibuju,
00:02:12 že než dnešní Planeta skončí,
tak tady bude vládnout
00:02:16 takový optimismus,
že se vám ani nevejde na obrazovku!