Seriál o trampotách dívčí kapely z jižní Moravy (1985). Hrají: M. Flajšingerová, E. Henychová, I. Hušková, N. Konvalinková, P. Štěpánek, C. Mayerová, P. Kostka, D. Syslová a další. Kamera P. Pešek. Režie V. Janečková
00:00:02 ZPĚV.
00:00:04 Ať je zas chvíli veselo, hrajeme, zpíváme.
00:00:08 My jsme 3 holky z městečka, pěkně vás vítáme.
00:00:17 Sem tam nějaká notečka nezazní akorát.
00:00:21 My jsme 3 holky z městečka, kde každý zpívá rád.
00:01:10 Joži, to je škoda, že už s náma nechceš nikdy hrát.
00:01:14 Neříkám, že nikdy. Ale teď je tolik zkoušek se souborem.
00:01:17 Proč vlastně nechodíte do souboru, vy 3?
00:01:20 Nebaví nás to.
- Do karate jsi taky nepřišla.
00:01:23 Ani do kina. A slíbilas to.
- Joži, neměla jsem čas.
00:01:28 Vy máte tolik práce. Mohla bys mi říct, co se pořád...
00:01:31 ... do něčeho montujete?
- Joži, to už je povaha.
00:01:35 Jožinku, kdybysme zase začaly chodit do souboru, hrál bys...
00:01:39 ... s náma?
- Třeba. Ale jedině jako kluk.
00:01:43 Tak řekni Kolárce, že ve středu přijdeme, ja?
00:01:48 Uhm.
00:02:09 Chceš ještě, Eliško?
00:02:13 Uhm.
- René, vidíš, co děláš?
00:02:15 No, tak moc se zase nestalo, budou křtiny.
00:02:18 Jen to nechte. Sedněte si támhle na gauč, přinesu kávu, René!
00:02:33 Na.
- Snad byste se nehnala...
00:02:35 ... ke škopku, Eliško. Lidka vás zaměstná, ani...
00:02:38 ... nebudete vědět jak. Ale tak zlá tchyně to zas...
00:02:41 ... nebude, nebojte se.
- Mami, proč nemáš Elišku ráda?
00:02:48 Proč bych ju měla mít ráda?
- Protože je Vašinkova...
00:02:52 ... a Vašinku máš ráda.
- Právě proto, že ho mám ráda,...
00:02:55 ... tak nemůžu skákat štěstím, že si tak zpackal život.
00:02:58 Mami, měj Elišku ráda.
- Všechno nejde hned...
00:03:02 ... tak na povel, Rendo.
- Já taky musím jít se smetím...
00:03:05 ... hned, na povel, nebo do školy.
00:03:08 A většinou se mi nechce. Jenže pak su ráda, že je u nás...
00:03:11 ... čisto a ve škole sem tam něco pochytím.
00:03:15 Moc ti to mluví. Samé nesmysly. Vem cukřenku a pojď.
00:03:23 Máš pravdu, Václave, uděláme hostinu tady.
00:03:26 Bude to tak nejlepší.
- Tady? V žádném případě.
00:03:32 Řekli jsme si, že to odbudeme v tichu.
00:03:36 Víte, jaké by to bylo sousto pro celé město?
00:03:42 Každý nás tu zná.
- Já, já na žádné svatbě netrvám.
00:03:50 Mami, prosím tě. Na termín v Brně bysme čekali nejmíň 2 měsíce.
00:03:56 Ale jestli je to pro vás takový problém, tak se vezmeme, až se...
00:03:58 ... dítě narodí. A vás už vůbec obtěžovat nebudeme.
00:04:00 To je hezké - nebudeme vás obtěžovat.
00:04:03 Z čeho budete žít? 3 lidi! Ze stipendia?
00:04:07 Tomu přece sám nevěříš. To abys šel do práce a všeho...
00:04:10 ... se vzdal. Zahodil ty roky dřiny nad knížkama a do smrti...
00:04:14 ... někde živořil.
- Tak už toho bylo dost.
00:04:18 V pondělí Václav dojde na národní výbor a do týdne...
00:04:20 ...bude svatba. A hostinu uděláme v hotelu.
00:04:24 To ne, hostina bude tady, doma. Mamí!
00:04:44 Já nikam nejdu.
- Nešil, už jsme se přece...
00:04:47 ...dohodly.
- To je všechno kvůli tobě.
00:04:50 Co nám má Jožin co poroučet, abysme chodily do souboru.
00:04:53 Když tam nepůjdeme, nebude s náma Jožin hrát.
00:04:56 Tak co chceš teda dělat?
- No jo, ale štve mě to, že se...
00:05:02 ... ho musíme takhle doprošovat.
- Děcka, ticho!
00:05:12 Dobře, tak bychom mohli začít kapelou, že, potom je tam to ...
00:05:17 ... pěkné sólo a pak ty tance.
- No, my toho můžeme natočit...
00:05:20 ... jenom 20 minut. A chtěls tam taky nějaký...
00:05:24 ... rozhovor, že?
- Tramtadadá! A to sú k nám hosti.
00:05:33 Drž hubu.
- Ahoj, my se přece známe.
00:05:40 Náhodou jsem je slyšel hrát. Jsou moc dobré.
00:05:46 Děcka, máme tady návštěvu z televize.
00:05:50 Pozvala jsem je na dnešní zkoušku, aby si mohli ...
00:05:53 ... něco vybrat z našeho programu.
00:05:55 Tak si dejte záležet. Jedeme Laštověnku.
00:06:16 ZPĚV.
00:06:18 Vyletěla laštověnka, vyletěla laštověnka.
00:06:31 Zaletěla do maštale, mezi 4 koně vrané.
00:06:43 Zaletěla do maštale, mezi 4 koně vrané.
00:07:17 Koničky se polekali, koničky se polekali.
00:07:30 Moju milů pošlapali. Moju milů pošlapali.
00:07:38 Je to pěkné. ale pro nás trochu dlouhé.
00:07:41 Nemáte tam něco, čím bysme to číslo přerušili?
00:07:45 No...
- Teď by se hodila ta vaše...
00:07:47 ... dívčí kapela.
- Dívčí kapela?
00:07:50 Děvčata, kde máte tu svou šikovnou basistku?
00:07:58 To bude nějaký omyl. My nemáme basistku, jenom basistu.
00:08:04 No, děvčata jsou sice šikovná, ale dlouho pauzírovala...
00:08:07 ... a dneska s náma vůbec vystupovat nebudou.
00:08:14 Mohu vám nabídnout sólovou písničku, ano? Jindro!
00:08:29 ZPĚV.
00:08:30 Ešče si já zazpívám, ešče si já zazpívám.
00:08:43 Za humny na mezi, za humny na mezi.
00:08:54 Učuje ňa milý, učuje ňa milý.
00:09:04 Seďa při večeři, seďa při večeři.
00:09:16 Seďa při večeři, seďa při večeři,
00:09:26 hlavu k okénečku, hlavu k okénečku.
00:09:37 Poslůchaj mamičko, poslůchaj mamičko.
00:09:48 Moju frajárečku, moju frajárečku.
00:10:06 V pořádku. Já bych to bral.
- Já mám nápad.
00:10:11 Když nemáte basistku, tak by se za ni mohl převlíknout...
00:10:15 ... támhle váš basista. Kapela by se mi velice líbila.
00:10:22 SMÍCH.
00:10:24 Jožko, půjčím ti sukňu.
- A paručku, nezapomeň!
00:10:32 Tiše, klid. Jak už jsem řekla, Renda, Lucka, Jarka dneska...
00:10:39 ... vystupovat nebudou a Jožin nebude dělat žádnou estrádu.
00:10:45 Jdem!
00:10:54 Úplně nás zazdila, baba jedna.
00:10:57 Dělala chytrou před těma televizákama.
00:11:00 Teď Kolárka uvidí. Slyšely jste - chtěli naši...
00:11:03 ...dívčí kapelu a ne ty její upšouklé tanečky.
00:11:08 Rendo.
- Jožina musíme přetáhnout.
00:11:10 A to je na tobě, Lucko.
- Hm.
00:11:23 Chtělas klidnou svatbu a teď zveš celou Moravu.
00:11:27 Jestli sis nevšim, tak je tady vytištěno: Byli oddáni.
00:11:30 Na svatbě bude jenom rodina. Ty, já, Václav, Eliška, Renda,...
00:11:34 ... jejich 2 svědci a nějaká Eliščina kamarádka.
00:11:38 To nám jedno auto nebude absolutně stačit.
00:11:40 Mamko, já bych na tu svatbu potřebovala pozvat holky,...
00:11:43 ... Jarku s Luckou.
- Prosím tě, kam se všichni...
00:11:46 ... vejdeme? Ber to sportovně, Lidko.
00:11:48 Ono to nějak dopadne.
- S tím autem bych mohla říct...
00:11:50 ... panu Chmelovi, oni mají Traboša.
00:11:53 No ja, to bysme je museli taky pozvat.
00:11:55 Já myslel roztlačit.
- Počkej, tak ještě jednou.
00:11:58 Ty, já, Václav, Eliška, Renda, svědci, ta kamarádka, Chmelovi...
00:12:03 Těch je 5.
- Počkej, to nejde, to by nás ...
00:12:05 ... bylo 13.
- Hm, no jo.
00:12:07 A ještě Jarka a pan Hlaváček s paní Hlaváčkovou.
00:12:11 No, a je nás 16. To bude bezva, tati.
00:12:17 Naše kapela Vašinkovi zahraje.
- Rendo, prosím tě přestaň.
00:12:21 Já nevím, kde mi hlava stojí a ty fantazíruješ takové nesmysly.
00:12:25 Proboha, musíme pozvat aspoň na chvilku paní Macháčkovou ...
00:12:30 ... a pana Martináska, dyť nám slíbili 5 králíků.
00:12:34 To si objednáme rovnou autobus a hostinu v parku.
00:12:58 Kluci, dělejte to pořádně, jo? Rendo, vyřiď vašim, že s tím...
00:13:11 ... můžou napevno počítat. Viď, mamino.
00:13:13 No ba.
- Jenom, aby se nevěsta za tu...
00:13:15 ... našu rachotinu nestyděla.
- No Dobrošu!
00:13:18 Jak to mluvíš o našem stříbrném Traboškovi?
00:13:21 Naleštíme ho, ozdobíme, dáme novou metalýzu.
00:13:24 Ne!
- Ja. To budou všeci čučet.
00:13:28 Jakou metalýzu, Lucko?
- Ale, to mamka vždycky jednou...
00:13:31 ... za rok koupí stříbřenku za 15 kaček, natře Traboška....
00:13:35 ... a taťka zuří.
- Ale Rendo, jak se k vám...
00:13:40 ... všeci vendete?
- Taťka říkal, že uděláme...
00:13:43 ... hostinu v parku.
- A co kdybysme tu vašu ...
00:13:47 ... hostinu udělali tady? Sem dáme nějaké stoly a židle...
00:13:57 ... si vypůjčíme od sousedů.
- Pane Chmel, vy máte tak...
00:14:00 ...bezvadné nápady.
- Viď.
00:14:02 Ráda mamince pomůžu. Ať k nám zaskočí, domluvíme se.
00:14:05 A naše mamina udělá nevěstě kyticu, že jí budou všeci závidět.
00:14:13 Co vy 2 si zase špitáte?
- Máme strašné problémy,...
00:14:19 ... viď, Lucino?
- Uhm.
00:14:30 Jde!
00:14:35 Ahoj.
00:14:38 Ahoj. Snad to vydrží.
00:15:05 To je jiná jízda než posledně.
00:15:08 Bodejť, na kolech jsme jim měly stačit.
00:15:11 Ale náš stříbrný Trabošek jim dá zahulit, viď, tati.
00:15:15 Nechvalte dne před večerem. Připoutejte se, nekuřte,...
00:15:20 ... vzlétáváme!
- Tatí, přidej!
00:15:33 My je zase ztratíme.
- Pane Chmel, aspoň 100.
00:15:37 Zatracené holky, vždyť jedu jako formule.
00:15:40 Ty už v životě nedohoníme.
- Dámy, držte si kloboučky,...
00:15:43 ... jedeme z kopce.
- O čem si asi povídají?
00:16:10 Hlavně kam jedou? To snad zjistíte.
00:16:14 Ale holky, dovolenou jsem si vzal, kvůli vám skoro zavařil našeho...
00:16:18 ... Traboška. Jestli to bude nějaká prkotina,...
00:16:22 ...tak uvidíte.
- Su ráda, že je u nás...
00:16:24 ... po starostech, když se Vašinka vdává.
00:16:27 Chtěly jsme jít za družičky, ale mamka, že ne.
00:16:30 Vy a družičky? To by to ten chudák kluk koupil.
00:16:34 Radši mu na svatbě zahrajte.
- S tím se počítá, pane Chmel.
00:17:39 Já nikam nejdu, čekám tady.
- Co tady može dělat?
00:17:45 To je JZD nebo co.
- Holky!
00:17:51 Máte kolty a neprůstřelné vesty?
00:17:54 Taťko!
- Tak sypte.
00:18:10 Pozor, baba!
00:18:35 Ahoj, Honzo, ahoj Broňo.
00:18:37 Broňo, ahoj.
- Cože jdete tak pozdě?
00:18:39 Ale, měla jsem dlouho školu.
- Oni je tady znají.
00:19:56 Jdu se převlíct.
- Já taky.
00:20:26 Co na mě koukáš, ty nestydo! Otoč se!
00:20:37 Ale holky! Ustup!
- Farma, ustup.
00:20:54 Pojď sem, hodná Farma. Malá.
00:21:11 Hodná Farma.
- Proto má vždycky tak...
00:21:14 ... zaflákané boty a tak divně voní.
00:21:39 Přitáhnout?
- No.
00:21:51 Ticho, ticho.
- Teď budeš taky vonět,...
00:21:57 ... tak hezky.
- Pojď, malá, pojď.
00:22:02 Farma, Pojď, pojď.... ustup. Farma.
00:22:15 Podržíš ju?
- Dobrý?
00:22:20 Počkej, ještě třmeny.
- Můžem jít. Pojď.
00:22:25 Pojď, Farma.
- Mankote, dyť spadne,...
00:22:33 ... určitě si něco udělá.
- Kruci ty smrdíš.
00:22:40 Pojďte, jdem.
00:23:10 To je co? A tys myslela, kdoví co Broňa...
00:23:13 ... nedělá.
- To je bezva, ona jezdí jako...
00:23:16 ... ve filmu, že?
00:23:23 HUDBA:
00:24:39 - Broňa ještě není doma?
00:24:44 Kde zase je?
- U Heklů.
00:24:47 Připravuje se s holkama na písemky.
00:24:50 Až se mamka vrátí, řekni jí, že mám delegaci z Plzně,...
00:24:52 ... ať za mnou zaskočí.
00:25:23 Co je ti Broňo?
00:25:29 Broněnko, nebreč, tak co se stalo?
00:25:42 Broňo, Broňo, víš my jsme... vlastně já... myslela jsem si,...
00:25:50 ... že děláš něco špatného. Tak jsme tě stopovaly.
00:25:54 Dneska jsme tě viděly na koni, jak jsi jezdila s tím klukem.
00:25:57 Tys viděla Honzu?
- No.
00:26:00 Líbí se ti?
- Celkem ujde.
00:26:04 Když já ho mám strašně ráda.
- Tak proč brečíš?
00:26:10 Když on mi dneska dal pusu.
00:26:20 Tak ti dal pusu.
00:26:22 No bóže, od toho ještě děcko mít nebudeš, nebo ja?
00:26:28 Pojď sem, ty blbá... Jarko, to je tak krásné u koní.
00:26:40 Tak vidíš, dal ti pusu a ty děláš.
00:26:43 Až budeš velká, tak se s Honzou vezmete a budete u koní.
00:26:47 Jarko, já nechám gympl a půjdu na zemědělskou.
00:26:50 To bude s mamkou boj.
- To bude.
00:26:57 Co se děje?
- Nic.
00:27:00 Že je tu takové ticho.
00:27:06 SMÍCH.
00:27:15 ZPĚV.
00:27:17 Pri breclavskej pile, stojá koně šimle.
00:27:24 Pri breclavskej pile, stojá koně šimle.
00:27:31 Nasedajú ne ně, chlapci lanžhočané.
00:27:38 Nasedajú na ně, chlapci lanžhočané.
00:27:47 Lanžhočané pyšní, prečo jste k nám přišli?
00:27:55 Lanžhočané pyšní, prečo jste k nám přišli?
00:28:03 My nemáme pre vás malované izby.
00:28:12 My nemáme pre vás malované izby
00:28:22 .
Předposlední díl seriálu My holky z městečka pomůže vyřešit starou záhadu – kam se ztrácela Jarčina sestra Broňa, kterou hrdinky seriálu marně stopovaly v tanečních. Připravuje se svatba Rendina bratra Václava a nečekaně se objevují i další vztahy, které narušují původní představu o výhradně dívčí kapele.
