V září 1939 bylo poraženo a rozděleno Polsko. V následujícím roce dobyli nacisté Západní Evropu a tíhu války nesla na čas jen Velká Británie. A v roce 1941 se přepadením SSSR a USA světový konflikt rozhořel naplno. Německý dokumentární cyklus
00:00:02 Česká televize uvádí německý dokumentární cyklus
00:00:05 KRONIKA TŘETÍ ŘÍŠE
00:00:09 ČÁST TŘETÍ
00:00:30 20. dubna 1939 slavil Hitler padesáté narozeniny.
00:00:35 Joseph Goebbels uspořádal k této příležitosti
00:00:38 v Berlíně velkolepou podívanou,
00:00:40 která měla demonstrovat vojenskou sílu Třetí říše.
00:00:44 Nacisté dali západním mocnostem jasně najevo,
00:00:48 aby se nepletly do německých záležitostí.
00:00:51 Přehlídka v centru Berlína trvala téměř pět hodin.
00:00:55 Joseph Goebbels si do deníku poznamenává:
00:00:59 "Führer je oslavován jako dosud žádný jiný smrtelník."
00:01:09 V letních měsících roku 1939
00:01:12 Hitler trávil v Berlíně jen málo času;
00:01:15 rozhodl se totiž připravovat válku proti Polsku
00:01:18 mimo hlavní město.
00:01:21 Většina Němců si začala uvědomovat, že mír v Evropě visí na vlásku.
00:01:27 Lidé doufali, že Hitler i tentokrát dosáhne svého bez krveprolití.
00:01:32 Jeden novinář napsal:
00:01:35 "Nelze nepostřehnout, že lidé se oddávají bezstarostné zábavě."
00:01:45 31. července se Führer v Mnichově účastnil "Dne německého umění".
00:01:52 Na tuto velkou událost se připravila skupina kameramanů,
00:01:56 kteří vše natáčeli několika kamerami na drahý barevný film.
00:02:03 Všechny významné osobnosti se toho odpoledne tísnily na tribuně
00:02:07 v očekávání slavnostního průvodu, jehož námětem byly
00:02:11 "živé obrazy dvou tisíc let germánských dějin".
00:02:16 Okázalá přehlídka měla dokázat, že nejen budoucnost,
00:02:20 ale i minulost Německa je národně-socialistická.
00:02:24 "Nacistický průvod," jak napsal jeden americký novinář,
00:02:28 "je přiznáním Hitlerových dobyvatelských plánů."
00:02:34 Hitler strávil převážnou část srpna na Obersalzbergu.
00:02:39 Přijal tam jen několik hostů;
00:02:42 jedním z nich byl italský ministr zahraničí hrabě Ciano.
00:02:47 Hitler svému spojenci prozradil,
00:02:50 že do konce měsíce hodlá napadnout Polsko.
00:02:54 Říšský vůdce SS Himmler a šéf Bezpečnostní policie Heydrich
00:02:58 dostali za úkol vyvolat incident na polské hranici.
00:03:04 V srpnu 1939 měl na Hitlerovo politické rozhodování
00:03:08 největší vliv ministr zahraničí Joachim von Ribbentrop.
00:03:13 Vedl jednání se Sověty o sblížení obou zemí a o tom,
00:03:16 že Sovětský svaz nezasáhne, až Německo vpadne do Polska.
00:03:19 23. srpna odletěl Ribbentrop do Moskvy,
00:03:22 aby podepsal smlouvu s úhlavním ideologickým nepřítelem nacismu.
00:03:29 Německo-sovětský pakt o neútočení pro Německo znamenal,
00:03:33 že mu v přepadení Polska už nic nestojí v cestě.
00:03:42 Byl to ďábelský pakt, který však skvěle posloužil oběma zemím.
00:03:47 Pro Německo znamenal, že má teď zajištěné východní křídlo
00:03:51 a že může přepadnout Polsko zcela beztrestně.
00:03:56 Od Sovětů mu nic nehrozilo.
00:04:01 Sovětskému svazu smlouva posloužila k získání času.
00:04:05 Stalin věděl, že Hitler jednou jeho zemi stejně přepadne.
00:04:10 Odhadoval, že se tak stane
00:04:13 někdy ve dvaačtyřicátém, třiačtyřicátém,
00:04:16 a že pokud do té doby mír vydrží, Rudá armáda bude připravená.
00:04:21 Proto byla smlouva ze Stalinova pohledu nesmírně užitečná,
00:04:26 neboť mu poskytla čas posílit a dobudovat obranný systém.
00:04:31 Smlouva tedy posloužila svému účelu na obou stranách.
00:04:36 Pro Západ to byl signál, že válka je nejenže jistá,
00:04:40 ale že vypukne co nevidět.
00:04:43 Gdaňsk se stal trumfem v Hitlerově diplomacii zastrašování.
00:04:49 Většinu jeho obyvatel tvořili Němci sympatizující s nacismem.
00:04:55 Podle Versailleské mírové smlouvy
00:04:58 byl baltský přístav pod správou Společnosti národů.
00:05:01 Nacistická propaganda volala po návratu Gdaňsku
00:05:05 "domů do Říše"
00:05:07 a málokdo věřil, že polští spojenci Francie a Velká Británie
00:05:10 budou ochotni kvůli tomuto městu obětovat své vojáky.
00:05:15 Gdaňsk byl prostě jen lákavou záminkou.
00:05:19 Hitler však svým generálům zcela jasně řekl,
00:05:22 že tady nejde o Gdaňsk, nýbrž o Lebensraum,
00:05:26 o životní prostor pro Německo, o rozšíření území.
00:05:30 Pokud šlo o Hitlerův poměr k západním mocnostem,
00:05:34 usuzoval, že když nebojovali kvůli českému pohraničí,
00:05:38 nebudou bojovat ani v tomto případě.
00:05:41 Věřil, že připojení Gdaňsku
00:05:44 zlomí pouto mezi západními mocnostmi a Polskem.
00:05:51 23. srpna začala v Německu mobilizace.
00:05:55 Statisíce mužů se shromažďovaly v kasárnách po celé Říši.
00:05:59 Podle záběrů z filmových týdeníků to vypadalo,
00:06:02 že stejně jako v roce 1914 se vojáci do války přímo hrnou.
00:06:09 Nezaujatí pozorovatelé to však vnímali jinak:
00:06:12 "Všichni jsou proti válce," napsal jeden americký reportér.
00:06:15 "Jak může nějaká země vstoupit do tak osudové války,
00:06:19 když jsou v ní ještě živé vzpomínky na porážku v roce 1918?"
00:06:23 Druhá světová válka začala prvního září 1939.
00:06:28 Polští vojáci jako první ostřelovali naše území.
00:06:37 Od pěti hodin pětačtyřiceti minut palbu opětujeme.
00:06:43 Ale už o hodinu dřív, ve tři čtvrtě na pět,
00:06:46 vtrhla německá vojska na polské území.
00:06:49 V brzkých ranních hodinách
00:06:51 rychle obsadila všechny polské úřední budovy v Gdaňsku.
00:06:55 Hrstka obránců se po krátkém odporu vzdala.
00:06:58 Dva dny poté vyhlásila Velká Británie a Francie Německu válku.
00:07:03 Hitler do poslední minuty věřil, že dojde k nějaké dohodě,
00:07:07 která západním mocnostem zabrání zapojit se do konfliktu
00:07:12 a že mu v Polsku nechají volnou ruku.
00:07:17 Jenže západní mocnosti neochvějně trvaly na tom,
00:07:22 že Německo nesmí v žádném případě Polsko napadnout.
00:07:30 A když po německém útoku Británie a Francie
00:07:34 3. září vyhlásily Německu válku, bylo to proto,
00:07:39 že Německo se nechtělo z polského území stáhnout
00:07:44 a pokračovalo v bojích.
00:07:55 Od 4. září byl Führer neustále poblíž fronty.
00:08:04 Tyto záběry ho zachytily při návštěvě německých vojsk v Polsku.
00:08:10 Je patrné, že Hitler byl ve svém živlu.
00:08:15 Válka mu dodávala takový elán, že nedbal na bezpečnost
00:08:19 a projížděl bitevními úseky v otevřeném automobilu.
00:08:24 Ještě před zahájením tažení Hitler prohlašoval,
00:08:28 že jeho cílem je "zničení Polska".
00:08:32 Už 5. září si náčelník generálního štábu poznamenal:
00:08:36 "Nepřítel je prakticky poražen."
00:08:39 Ale poslední polské jednotky i přes převahu Wehrmachtu
00:08:43 kapitulovaly až 6. října.
00:08:48 Armáda vzdala poctu Führerovi
00:08:51 vítěznou přehlídkou v ulicích Varšavy.
00:08:54 Německo teď mohl od nevyhnutelné cesty do zkázy
00:08:57 odvrátit už jen vojenský převrat nebo atentát.
00:09:06 8. listopadu otřásla jednou mnichovskou pivnicí exploze.
00:09:11 Bomba vybuchla těsně po Hitlerově předčasném odchodu
00:09:14 z oslav výročí nacistického puče.
00:09:22 Nacisté z pokusu o atentát obvinili Velkou Británii.
00:09:26 Muže, který atentát zosnoval,
00:09:29 však mezitím zatkla pohraniční policie,
00:09:31 když se pokoušel uprchnout ze země.
00:09:34 Georg Elser sám zkonstruoval bombu
00:09:36 s cílem zachránit Německo před Hitlerovými plány.
00:09:42 Ten už několikrát prohlásil,
00:09:45 že si ho vybral sám osud, aby spasil Německo.
00:09:49 Toto patetické klišé se stalo železným pravidlem.
00:09:52 Jedna antifašistka si zapsala: "Teď se zdá, že hrůzný konec
00:09:56 by byl snesitelnější než hrůza bez konce."
00:10:04 V přírodě hynou všichni slabí jedinci.
00:10:08 V posledních desetiletích se však my, lidé,
00:10:11 dopouštíme hříchů proti zákonu přirozeného výběru...
00:10:17 Zabíjení už dávno začalo.
00:10:19 Povinné sterilizace byly uzákoněny už v roce 1933,
00:10:22 aby se "zabránilo početí potomků ohrožených dědičnými chorobami".
00:10:27 Nacistická propaganda
00:10:29 ospravedlňovala zabíjení duševně nemocných tím,
00:10:32 že jde vlastně jen o vysvobození z utrpení.
00:10:34 V říjnu 1939 Hitler vydal výnos s názvem "Akce T4",
00:10:38 program, na základě něhož bylo usmrceno na 90 tisíc pacientů.
00:10:44 Za války je samo sebou mnohem snazší
00:10:47 prosazovat radikální opatření.
00:10:49 Prvním nelidským zákonem byla "Akce T4",
00:10:53 jejímž cílem bylo odstranění lidí s duševním či tělesným postižením.
00:10:59 Nacisté vymysleli i metodu, jak vše udržet v tajnosti,
00:11:03 kvůli příbuzným obětí. Ti dostali zprávu, kde stálo,
00:11:07 že pacient zemřel na zápal plic, a že jeho popel jim bude zaslán.
00:11:22 Začátkem roku 1940 přijal Hitler v říšském kancléřství
00:11:27 delegaci dělníků a zemědělců.
00:11:30 Když začala válka, byly odveleny statisíce mužů,
00:11:33 kteří teď chyběli v průmyslu i v zemědělství.
00:11:36 Bylo nezbytné motivovat lidi na domácí frontě.
00:11:40 Zbrojní výroba neplnila požadavky diktátora.
00:11:43 Plán zbrojního programu původně vycházel z předpokladu,
00:11:48 že válka začne v roce 1942.
00:11:52 Ani to však Hitlera neodradilo od dalších dobyvatelských plánů.
00:11:58 Přípravy na útok proti Skandinávii
00:12:01 pod krycím názvem "operace Weserübung"
00:12:04 byly v plném proudu.
00:12:10 9. dubna 1940 v ranních hodinách
00:12:14 se německá vojska vylodila v norských a dánských přístavech.
00:12:20 Obyvatelé Kodaně přihlížejí vyloďování německých vojáků.
00:12:29 Ve stejnou dobu proběhlo i vojenské obsazování Norska.
00:12:36 Poté, co Němci obsadili nějakou zemi,
00:12:40 musela přispět do říšské pokladny
00:12:43 částkou ve výši dvojnásobku jejího státního rozpočtu.
00:12:48 Tak si nacistický režim zajišťoval finanční stabilitu.
00:12:55 Neznamená to, že to byl jediný důvod války,
00:13:01 nicméně šlo o významný motiv. Vzhledem k tomu je jasné,
00:13:06 že nacisté by nikdy nepřistoupili na kompromis,
00:13:10 to nedělali nikdy.
00:13:14 Již delší dobu je veřejnost vyzývána ke sbírce kovů
00:13:18 u příležitosti Vůdcových narozenin.
00:13:24 Filmové a rozhlasové reportáže svědčily o tlaku na obyvatelstvo.
00:13:29 Ale ani štědrá sbírka kovových předmětů k Hitlerovým narozeninám
00:13:34 nemohla odstranit nedostatek surovin.
00:13:38 Lidé byli ochotni tyto kampaně podporovat,
00:13:41 protože si už zvykli záměry nacistů plnit.
00:13:55 Tyto záběry natočil Edgar Forsberg,
00:13:59 poručík sloužící v obsazeném Polsku.
00:14:03 Od listopadu 1939 museli všichni Židé nosit
00:14:07 bílou pásku s modrou Davidovou hvězdou.
00:14:11 Pak i tady vstoupily v platnost norimberské rasové zákony.
00:14:14 Židovští občané byli zbavováni všech práv
00:14:17 a systematicky ožebračováni.
00:14:21 Kvůli rostoucí potřebě lidí na otrocké práce
00:14:24 byli Židé zatýkáni přímo na ulici a deportování.
00:14:28 Z nařízení nacistů vznikly takzvané "židovské rady",
00:14:32 mezi jejichž hlavní úkoly patřilo
00:14:35 obstarávat dělníky pro potřeby německého průmyslu.
00:14:39 Hitler trávil jaro roku 1940 na Berghofu u Berchtesgadenu.
00:14:53 Diktátor plánoval válku proti Francii.
00:14:56 Byl přesvědčen, že pokud se mu ji podaří vyhrát dřív,
00:15:00 než Britové přispěchají Francouzům na pomoc,
00:15:03 požádá Západ o mír.
00:15:06 Od chvíle, kdy Francie vyhlásila válku Německu,
00:15:09 začalo opevňování hranice mezi oběma zeměmi.
00:15:12 Všechna dopravní spojení byla přerušena.
00:15:15 "Bärendivision" neboli "Medvědí divize" Edgara Forsberga
00:15:19 byla mezitím převelena do Sárska.
00:15:22 Byl ještě čas nacvičovat použití plynových masek a další výzbroje.
00:15:29 Na západní frontě vládl už několik měsíců klid.
00:15:33 Francouzi tuto fázi války nazvali "drôle de guerre",
00:15:36 podivná válka.
00:15:39 Blitzkrieg proti Francii začal 10. května 1940
00:15:44 operací "Fall Gelb".
00:15:47 118 divizí Wehrmachtu
00:15:50 se přes neutrální Belgii, Nizozemsko a Lucembursko
00:15:53 valilo do Francie.
00:15:59 Během několika dnů Francouzi ztratili desetitisíce vojáků.
00:16:04 Přes milion jich padlo do zajetí.
00:16:09 Proč se Němcům tak snadno
00:16:11 podařilo přemoci britská a francouzská vojska,
00:16:14 je dodnes předmětem debat.
00:16:16 Vždyť spojenecké armády disponovaly
00:16:18 větším množstvím vojáků a dvojnásobným počtem děl.
00:16:23 Statisíce lidí prchaly z domovů.
00:16:28 Charles de Gaulle později ve svých pamětech napsal:
00:16:32 "Osud Francie byl zpečetěn za jediný týden."
00:16:38 Postup německých vojsk byl tak rychlý,
00:16:41 že němečtí kameramani
00:16:43 ani nestačili zachycovat vítězné tažení
00:16:46 ve filmových reportážích.
00:16:51 V létě 1940 byla bitva o Francii
00:16:54 patřičně zidealizována ve filmu "Artilerie zasahuje".
00:17:24 Ve skutečnosti byl odpor francouzských a britských sil
00:17:29 zlomen až za několik týdnů.
00:17:34 Statisíce spojeneckých vojáků
00:17:37 byly odříznuty a chyceny v pasti u Dunkerque.
00:17:43 Poté Hitler svým tankovým divizím nařídil zastavit další postup,
00:17:47 a zaútočit směrem na jih.
00:17:50 Velitel Luftwaffe Göring slíbil,
00:17:52 že zlikviduje nepřátelské síly ze vzduchu.
00:17:55 Ale navzdory těžkému bombardování
00:17:58 bylo bezmála 340 tisíc britských a francouzských vojáků
00:18:01 evakuováno do Anglie.
00:18:09 2. června se Hitler objevil
00:18:12 na letišti v Cambrai v severní Francii.
00:18:17 Narychlo sem byli letecky přepraveni ranění němečtí vojáci,
00:18:21 aby posloužili Führerovu propagandistickému vystoupení.
00:18:25 Celý výjev natáčel Hitlerův pilot Hans Baur.
00:18:30 Velitelé vítězného Wehrmachtu mohli oslavovat.
00:18:34 13. června francouzská vláda prohlásila Paříž za otevřené město.
00:18:41 Následujícího dne
00:18:43 do hlavního města Francie vpochodoval Wehrmacht.
00:18:47 Čtyři dny poté požádala francouzská vláda o příměří.
00:18:52 Hitler se za úsvitu vítězoslavně procházel ulicemi obsazené Paříže.
00:18:59 Tento film byl pořízen na terase paláce Trocadero.
00:19:03 Albert Speer později uvedl, že právě v tu chvíli
00:19:06 Hitler zavrhl původní plán srovnat Paříž se zemí.
00:19:10 "Když dobudujeme Berlín," řekl údajně svému architektovi,
00:19:14 "bude Paříž jen jeho stínem."
00:19:18 21. června 1940 odpoledne
00:19:21 Hitler přijel do Compiegne, severovýchodně od Paříže.
00:19:25 Diktátor chtěl být přítomen aktu kapitulace Francie.
00:19:30 Pro tuto příležitost sem nechal z muzea přepravit železniční vagón,
00:19:34 v němž Němci podepsali příměří v listopadu 1918.
00:19:39 Hitler Francouzům navrhoval mírné podmínky.
00:19:42 "Odráží to jeho přání dospět rychle k závěru,"
00:19:45 poznamenal italský ministr zahraničí.
00:19:48 "Hitler je jako hráč, který právě vyhrál bank,
00:19:51 a chce odejít od hráčského stolu bez dalšího riskování."
00:19:56 Od Francouzů požadoval poměrně shovívavý mír,
00:19:59 protože už myslel na další výboje. Na řadě byl Sovětský svaz.
00:20:05 Takže jen pár týdnů po impozantním vítězství nad Francií
00:20:09 a vytlačení Britů za Lamanšský průliv
00:20:13 vyzval své generály,
00:20:15 aby se připravovali na válku proti Sovětskému svazu.
00:20:20 Tu měl v úmyslu zahájit někdy na jaře 1941.
00:20:26 Jak generálům vysvětlil,
00:20:29 strategickým motivem pro útok na Sovětský svaz bylo vědomí,
00:20:33 že z války už nemůže vyšachovat Brity.
00:20:36 Londýn tvrdošíjně odmítal přistoupit na dohodu s Němci,
00:20:41 a to i po porážce Francie.
00:20:45 Hitler tedy uvažoval tak,
00:20:47 že Německo musí zničit poslední naději Británie v Evropě,
00:20:51 kterou je Sovětský svaz.
00:20:53 Pokud Německo porazí Sovětský svaz,
00:20:56 Británie se bude muset podřídit - a Amerika bude stát ve stínu.
00:21:01 Velká Británie se pak bude držet své vlastní zájmové oblasti
00:21:05 a Německo tak vlastně vyhraje válku.
00:21:08 Plán tedy zněl "porazíme Londýn přes Moskvu".
00:21:12 6. července 1940 se Hitler vracel do Berlína jako vítězný vojevůdce.
00:21:18 V Německu propukla euforie.
00:21:22 Berlín v létě 1940.
00:21:25 Po úspěšných taženích proti Polsku a Francii
00:21:28 se do ulic načas vrátil optimismus.
00:21:31 Válka se zdála být na hony vzdálená a Němci si užívali léta.
00:21:37 Tak jako jindy
00:21:39 se Berlíňané vyhřívali na březích jezera Wannsee.
00:21:43 "Naprostý klid v politice i ve válce,"
00:21:45 zapsal si ministr propagandy Goebbels do deníku.
00:21:54 Hitlerova milenka Eva Braunová odjela na dovolenou do Itálie,
00:21:58 na pláž u Portofina.
00:22:01 Směla cestovat pouze v doprovodu sestry a matky.
00:22:06 O Evině existenci věděla jen nejužší hrstka lidí kolem Hitlera;
00:22:10 před veřejností se to tajilo.
00:22:17 Po rezignaci Nevilla Chamberlaina 10. května 1940
00:22:21 se britským premiérem stal Winston Churchill.
00:22:26 Pro Hitlera to byl úhlavní nepřítel.
00:22:32 Z Churchilla se rychle stal symbol britského vzdoru a odporu.
00:22:38 Koncem května se Churchillovi
00:22:40 podařilo přesvědčit britský kabinet,
00:22:43 aby nehledal dohodu s Hitlerem prostřednictvím Mussoliniho,
00:22:48 nýbrž aby zůstal ve válce,
00:22:50 ačkoliv naděje na nějakou brzkou pomoc od Ameriky byla nejistá.
00:22:57 Británie zaznamenala jediný úspěch -
00:23:01 záchranu vojáků z Dunkerque.
00:23:05 Churchill tak přeměnil velkou porážku ve velké vítězství,
00:23:10 nazval to dokonce "dunkerqueským zázrakem".
00:23:17 Od té chvíle se Churchillovy brilantní projevy
00:23:20 staly řečnickou zbraní britského odporu
00:23:24 a významným nástrojem na podporu britské morálky.
00:23:33 Letecká bitva o Británii začala v červenci 1940;
00:23:37 cílem nacistů bylo připravit půdu pro obsazení ostrovního státu.
00:23:43 Němci teď měli k dispozici
00:23:45 letiště v Belgii, v Nizozemsku i v severní Francii;
00:23:48 mohli létat s menšími zásobami paliva
00:23:51 a tudíž s vyšším nákladem bomb.
00:23:53 I přes katastrofu ve Francii byla morálka v Británii vysoká,
00:23:56 na čemž měl nemalou zásluhu právě Churchill a jeho plamenné projevy.
00:24:02 V leteckých soubojích nad Anglií
00:24:04 způsobovali piloti RAF útočníkům těžké ztráty.
00:24:14 Hitler povýšil tucet generálů do hodnosti polních maršálů
00:24:18 a jmenoval Hermanna Göringa "říšským maršálem".
00:24:21 Diktátor vzkazoval Britům, aby naslouchali hlasu rozumu.
00:24:25 Ale britská vláda kategoricky odmítala s nacisty vyjednávat,
00:24:29 i když hrozba invaze na ostrovy byla stále aktuálnější.
00:24:33 Připravovala se pod krycím názvem "Operace Seeloewe".
00:24:37 Führer sliboval, že co nevidět zlomí britský odpor.
00:24:42 Byl to však od samého počátku riskantní podnik,
00:24:46 poněvadž za tu krátkou dobu
00:24:49 nacisté nebyli schopni dát dohromady dost plavidel,
00:24:52 která by zajistila rychlé a úspěšné vylodění.
00:24:57 Vládly obavy,
00:24:59 že jádro britského loďstva, které kotvilo u skotských břehů,
00:25:03 rychle připluje a vylodění zmaří.
00:25:07 Luftwaffe nedokázala zničit britské královské letectvo
00:25:12 a naopak utrpěla těžké ztráty -
00:25:14 a tak byla "Operace Lvoun" přeložena na jaro 1941,
00:25:19 ale ve skutečnosti odložena na neurčito.
00:25:25 I přesto Londýn zůstal hlavním terčem německých náletů,
00:25:29 které pokračovaly celé měsíce.
00:25:31 Führer měl v úmyslu "vymazat hlavní město impéria z mapy".
00:25:36 Německé bombardéry dělaly nálety také na britská průmyslová města,
00:25:40 například na Coventry,
00:25:42 v naději, že tím oslabí morálku obyvatel.
00:25:51 Berlíňané naopak ustrnuli v úžasu, když bomby zasáhly i jejich město.
00:25:56 První nálety podnikli piloti RAF v létě 1940.
00:26:00 Churchill chtěl nacistům ukázat,
00:26:03 že jejich centrum moci je na dosah a zranitelné.
00:26:09 Hitler zuřil, zato Goebbels se z nového vývoje událostí radoval:
00:26:14 "Teď je i Berlín přímo ve válečném ohni," napsal,
00:26:18 "a to je dobře."
00:26:20 Během listopadové návštěvy v Berlíně
00:26:22 zažil nálet i sovětský ministr zahraničí Vjačeslav Molotov.
00:26:27 Po podepsání paktu o neútočení Stalin obsadil východní Polsko,
00:26:30 napadl Finsko a později okupoval i Pobaltí.
00:26:34 Spojenectví zatím platilo,
00:26:37 ale ještě koncem roku 1940 Hitler nařídil,
00:26:40 aby byly přípravy na válku proti Sovětskému svazu
00:26:43 dokončeny do května 1941.
00:26:48 Část okupovaného Polska byla začleněna do Říše;
00:26:51 zbytek území byl pod názvem "Generální gouvernement"
00:26:55 dán pod německou správu.
00:26:58 Na tomto území žilo téměř půldruhého milionu Židů.
00:27:02 Po vítězství nad Francií se nějakou dobu zvažovala možnost
00:27:06 vystěhovat všechny Židy na ostrov Madagaskar.
00:27:09 Ve stejnou dobu se však už chystaly hromadné deportace
00:27:12 do nejvýchodnější části země,
00:27:14 kde měly vyrůst koncentrační tábory.
00:27:26 Prozatím byli mnozí Židé odváženi na nucené práce.
00:27:30 Po nedávných vítězstvích žila řada Němců v naivní víře,
00:27:33 že se teď vrátí mír.
00:27:35 Hrstka zbylých kritiků režimu však věděla své.
00:27:40 Ekonom Carl Gördeler napsal:
00:27:43 "Zadlužení Říše je tak velké, že je nebude možné splatit,
00:27:47 ani když budou Polsko a Francie zcela vydrancovány.
00:27:52 Pokud by teď válka skončila kompromisním mírem,
00:27:56 Třetí řiši by čekaly velké rozpočtové problémy."
00:28:00 Gördeler tušil, že se nacistický režim vydá snazší cestou:
00:28:07 bude dál válčit a obsazovat další a další země.
00:28:19 Amatérský kameraman Götz Hirt-Reger
00:28:22 sloužil jako radista v jedněch berlínských kasárnách.
00:28:27 Byl svědkem toho, jak na přelomu let 194O a 1941
00:28:31 bylo do armády povoláváno stále více mladých mužů.
00:28:37 Němečtí vojáci pochodovali po Champs-Elysées v Paříži.
00:28:41 Ve městě bylo umístěno přes 20 000 příslušníků Wehrmachtu
00:28:45 a vítězové poraženým převáděli, kdo je tu pánem.
00:28:52 Okupační režim podřizoval celé hospodářství země
00:28:55 zájmům Třetí říše.
00:28:57 Židovské podniky byly metodicky arizovány.
00:29:00 Jejich majitelé v předtuše toho nejhoršího prchali ze země.
00:29:10 Nacisté zavedli systém,
00:29:13 podle kterého mohli němečtí vojáci v obsazených zemích
00:29:16 volně směňovat marky ve výhodném kurzu.
00:29:20 To posilovalo německé hospodářství a ruinovalo místní.
00:29:25 Takže vojáci odnesli peníze do banky, řekněme ve Francii,
00:29:30 a tyto peníze odešly do pokladny Říše jako příjem z daní.
00:29:35 Výměnou za to dostali francouzské franky,
00:29:38 norské koruny nebo polské zloté,
00:29:41 které pocházely z okupačních nákladů příslušné země.
00:29:46 To se samo sebou dělo na úkor její ekonomiky.
00:29:51 Sladký život okupačních sil
00:29:54 organizovali a kontrolovali lékaři Wehrmachtu.
00:29:58 Zabírali nevěstince v celé Francii
00:30:00 a místní prostitutky se věnovaly německým vojákům.
00:30:05 Důstojníci vyhledávali vytříbenější sexuální služby.
00:30:08 Tyto záběry pocházejí z jednoho honosnějšího zařízení
00:30:12 v okupované Paříži.
00:30:18 1. května 1941 přijel Hitler na návštěvu Vídně.
00:30:23 Stejně jako v roce 1938
00:30:25 lemovali Rakušané ulice a oslavovali svého Führera.
00:30:29 Jeho charisma dosud bylo bez poskvrny.
00:30:34 (skandování)
00:30:43 Diktátor věřil, že je připraven na tažení proti Sovětskému svazu,
00:30:48 ale v dubnu 1941 byl nucen změnit plán
00:30:51 a vyslat svá vojska na jinou frontu.
00:30:54 Vojenskému tažení jeho italských spojenců v Řecku
00:30:57 hrozilo fiasko,
00:30:58 a tak Wehrmacht nejprve vtrhl do Jugoslávie a potom do Řecka.
00:31:03 Gottfried Kessel, důstojník pěšího pluku "Grossdeutschland",
00:31:07 byl nadšeným filmařem-amatérem.
00:31:11 Jeho velitel jej pověřil natáčením válečného filmového deníku.
00:31:15 Po jedenácti dnech bojů jugoslávská armáda kapitulovala.
00:31:19 Na 350 000 vojáků padlo do zajetí.
00:31:27 Tyto záběry natočil Kessel v obsazeném Bělehradě
00:31:31 krátce po kapitulaci.
00:31:52 22. dubna Kessel natočil brutální odvetu Wehrmachtu.
00:31:58 Za zabití dvou důstojníků SS a devíti civilistů
00:32:02 bylo popraveno dvanáct srbských vojáků.
00:32:06 Situace v poražené zemi byla zoufalá.
00:32:09 Nastalo bezvládí a ke slovu se postupně dostali
00:32:12 nacionalisté a extrémisté všeho druhu.
00:32:15 Vliv Hitlerova zástupce Rudolfa Hesse od začátku války slábl.
00:32:20 Hess, který věděl o blížícím se tažení proti Sovětům,
00:32:24 doufal v mírovou dohodu s Velkou Británií.
00:32:28 Zcela nečekaně a sám odletěl 10. května do Skotska.
00:32:32 Byl přesvědčen,
00:32:33 že může zprostředkovat mírová jednání s britskou vládou.
00:32:38 Když Hess v květnu 1941 přiletěl do Skotska,
00:32:42 marně se pokoušel přemluvit Brity,
00:32:44 aby uzavřeli spojenectví s Německem.
00:32:50 Hitler si to sice vždycky přál, ale v té době už to bylo pasé.
00:33:00 Hess měl vždycky obavy z války na dvou frontách
00:33:04 a domníval se, že může osobně intervenovat u britských politiků.
00:33:10 A možná se dokonce dostat k samotnému králi
00:33:14 a přesvědčit Brity, aby přestali odporovat,
00:33:18 nebo aby alespoň nestáli Němcům v cestě.
00:33:22 Stalo se ale jen to, že Hess byl uvězněn;
00:33:25 Britové toho kupodivu nevyužili k takové propagandistické akci,
00:33:29 jaká by se v dané situaci dala čekat.
00:33:34 Hessův pokus byl německé veřejnosti patřičně vysvětlen.
00:33:39 "Hess zešílel," prohlásil Hitler a zbavil ho všech funkcí.
00:33:45 "Führer je zdrcen," zapsal si Goebbels do deníku.
00:33:49 "Co si svět o nás pomyslí... duševně narušený člověk
00:33:53 byl druhým nejvyšším mužem po Führerovi!
00:33:56 Děsivé a nemyslitelné."
00:34:03 V průběhu roku 1941
00:34:06 stupňovali Britové nálety na města Třetí říše.
00:34:09 Bombardérům se opakovaně dařilo
00:34:11 překonávat německou protileteckou obranu.
00:34:14 Tyto záběry byly natočeny po britském náletu na Berlín.
00:34:18 Aby obyvatelé neklesali na mysli, nesměly se takové filmy promítat.
00:34:29 22. června 1941 v ranních hodinách začala "Operace Barbarossa".
00:34:35 Tankové divize Armádní skupiny Střed, "Heeresgruppe Mitte",
00:34:39 vyrazily z východního Pruska do Běloruska.
00:34:43 Službu konající radista Götz Hirt-Reger
00:34:46 natočil první dny konfliktu.
00:34:48 Rudá armáda byla zaskočena:
00:34:50 za čtyři týdny pronikly jednotky Wehrmachtu hluboko do země.
00:34:54 Nacističtí velitelé měli za to,
00:34:56 že dokážou rozdrtit "obra na hliněných nohou"
00:34:59 jedinou ranou.
00:35:02 Tažení proti Sovětskému svazu
00:35:04 bylo válkou s především hospodářskými a politickými cíli.
00:35:08 Od začátku vycházel celý plán
00:35:11 jednak z odhadů říšského ministerstva výživy a zemědělství,
00:35:15 podle kterých se z Ukrajiny měly dovážet potraviny
00:35:19 bez ohledu na to, kolik místních lidí by zemřelo hlady.
00:35:24 Příslušná směrnice byla vypracována
00:35:27 několik týdnů před zahájením ofenzivy.
00:35:30 Druhým hlavním cílem byly suroviny:
00:35:33 obsazení ropných polí v Baku,
00:35:35 ale také ložisek uhlí a železné rudy,
00:35:38 a jejich využití v nacistickém válečném průmyslu.
00:35:44 V bojích ostřílené Hitlerovy divize
00:35:47 uštědřily Rudé armádě sérii porážek.
00:35:50 Byly zajaty statisíce sovětských vojáků.
00:35:54 Führer nařídil, aby byli popraveni političtí komisaři a Židé.
00:36:00 Ostatní zajatci byli nahnáni do provizorních táborů.
00:36:03 Ti, kteří přežili, byli převezeni do Německa na otrocké práce.
00:36:09 Když 22. června začala ta zdrcující invaze,
00:36:13 byly sovětské jednotky velmi nevhodně rozmístěné.
00:36:17 Byl zajat obrovský počet sovětských vojáků,
00:36:20 Němci hladce postupovali
00:36:22 a zdálo se, že toto tažení skončí velmi rychle.
00:36:25 Očekávalo to i německé velení.
00:36:28 Hitler sám to odhadoval na čtyři až pět měsíců.
00:36:31 Někteří generálové dokonce počítali s ještě kratší dobou.
00:36:35 Ale nebyli sami - i britská a americká rozvědka tvrdily,
00:36:40 že vítězství Německa je otázkou týdnů, nikoliv měsíců.
00:36:46 Bylo to velmi zvláštní období,
00:36:49 kdy si náčelník německého generálního štábu Halder
00:36:52 po pár týdnech myslel, že válka je už prakticky vyhraná.
00:36:56 Musel však rychle změnit názor.
00:36:59 Koncem srpna navštívil Hitler své vojáky na Ukrajině.
00:37:03 Rozlehlá ruská území, prohlásil sebevědomě,
00:37:06 se už brzy stanou "Lebensraumem" pro německé osadníky.
00:37:11 Vojáci vítali svého vrchního velitele s nadšením.
00:37:14 Většina z nich netušila, že za frontou dochází ke genocidám.
00:37:20 Nenašel se žádný písemný rozkaz. Šlo jen o několik zplnomocnění,
00:37:26 která Hitler vydal před spuštěním operace Barbarossa,
00:37:32 ohledně zabíjení Židů na sovětském území.
00:37:38 Na podzim jedenačtyřicátého pak přišel Hitlerův příkaz
00:37:43 k deportaci německých Židů do oblasti,
00:37:47 kde už docházelo k částečným genocidám.
00:37:52 Další rozkazy přišly o šest měsíců později,
00:37:57 kdy tyto dílčí genocidy narůstaly co do počtu i rozsahu.
00:38:05 Na jaro 1942 byly už zcela nepokrytě plánovány genocidy,
00:38:12 které se týkaly všech Židů v okupované Evropě.
00:38:20 Říšský vůdce SS Himmler
00:38:22 navštívil tábor sovětských zajatců poblíž Minska.
00:38:27 Od 2. července byly za frontovými liniemi
00:38:30 rozmísťovány takzvané Einsatzgruppen -
00:38:33 speciální jednotky s rozkazem likvidovat
00:38:36 sovětské stranické funkcionáře a Židy.
00:38:39 Vraždy byly vydávány za odvetná opatření.
00:38:44 Koncem července 1941 natočil v Lotyšsku vojín Reinhard Wiener
00:38:48 popravu Židů četou jednoho takového oddílu.
00:38:58 Během prvních pěti měsíců padlo nacistům za oběť
00:39:02 více než půl milionu Židů.
00:39:06 V celém okupovaném Polsku
00:39:09 byli místní Židé soustřeďováni do ghett.
00:39:12 I v Krakově se Židé museli přestěhovat do ghetta.
00:39:15 Své oběti tu Němci shromáždili jako v obrovské pasti.
00:39:25 Podmínky deportovaných se rychle zhoršovaly.
00:39:32 V prvních dvou válečných letech
00:39:34 zásobovala německá správa Polsko potravinami.
00:39:37 Jenže pak, koncem jedenačtyřicátého,
00:39:41 ministr zemědělství prohlásil:
00:39:43 "Teď musí oni posílat potraviny nám!"
00:39:46 a odjel do Krakova, aby to sdělil německé okupační správě.
00:39:50 Její pracovníci ale oponovali, že to není možné.
00:39:53 Vypukl by totiž hlad
00:39:56 a oni nemají dost policejních sil na pacifikaci nepokojů.
00:39:59 A víte, co jim na to řekl?
00:40:01 "Už brzo bude tato země očištěna od Židů,"
00:40:04 což zřejmě znamenalo, že budou všichni vyvražděni,
00:40:07 "takže tady bude o dva miliony hladových krků míň."
00:40:11 Hans Frank, přesvědčený nacista,
00:40:14 byl od října 1939 generálním guvernérem v Polsku.
00:40:18 Tento právník byl od prvopočátku jedním z architektů genocidy.
00:40:23 Dva miliony Židů žijící v jeho sféře vlivu
00:40:27 se ocitly v bezprostředním nebezpečí.
00:40:37 Déšť a bláto zpomalily postup německých vojsk
00:40:41 na území Sovětského svazu.
00:40:43 Podle původního plánu už měla být dobyta Moskva.
00:40:48 Vojákům navíc docházely zásoby
00:40:50 a scházelo jim i odpovídající vybaveni.
00:40:54 Je všeobecně známo,
00:40:56 že německá armáda vtrhla do Ruska bez zimní výzbroje.
00:40:59 Plánovači to zdůvodňovali tím,
00:41:01 že kdyby je vojáci s sebou vezli, výrazně by to zpomalovalo postup.
00:41:06 A tak vyrazili jen s lehkou výstrojí.
00:41:09 I v tom lze rozpoznat onen tříměsíční kalkul
00:41:13 v Hitlerově uvažování: "Buď to dokážeme, nebo ne;
00:41:16 když to nedokážeme, je s námi amen.
00:41:19 Ale abychom to dokázali, musíme vsadit všechno na jednu kartu."
00:41:24 V konečném důsledku právě tohle
00:41:26 přivodilo zkázu německých jednotek u Moskvy
00:41:29 v zimě roku 1941.
00:41:33 Hitler vydal rozkaz k útoku na Moskvu,
00:41:36 ale vyčerpaní vojáci se brodili závějemi
00:41:39 a postupovali jen ztěžka a pomalu.
00:41:41 Německá propaganda ovšem vykreslovala zcela jiný obraz:
00:41:47 Guderianovy tankové oddíly útočí jihozápadně od Moskvy.
00:41:51 Bolševici se opevnili v místních vesnicích,
00:41:55 boje jsou velmi tvrdé.
00:41:58 Němečtí vojáci v boji opět osvědčili svou převahu nad Rusy.
00:42:05 Pouze nejlepší vojáci na světě
00:42:08 se umějí vypořádat s tak nepříznivými podmínkami.
00:42:14 Tyto záběry jsou z prvních listopadových dnů
00:42:17 ve "zvláštním obchodě pro Židy" na Seestrasse ve Stuttgartu.
00:42:22 V té době žilo ve Třetí říši stále ještě asi 163 000 Židů.
00:42:29 Tento propagandistický film s názvem "Židovský obchod"
00:42:33 měl ukázat, že potraviny jsou pro Židy v Německu
00:42:36 stejně dostupné jako pro árijské obyvatelstvo.
00:42:45 7. prosince se souřadnice druhé světové války náhle změnily:
00:42:51 japonské bombardéry a stíhačky
00:42:54 zaútočily na americkou námořní základnu Pearl Harbor na Havaji.
00:43:00 Po osudném útoku zachvátila zemi vlna vlastenectví.
00:43:04 Amerika vyhlásila válku Japonsku
00:43:07 a Hitlerova reakce byla bleskurychlá.
00:43:11 Tři dny po vypuknutí války mezi Japonskem a Spojenými státy
00:43:15 promluvil Vůdce ke svému národu.
00:43:19 Německo a Itálie se rozhodly bojovat po boku Japonska
00:43:22 a bránit svobodu a nezávislost svých národů a říší
00:43:27 proti Spojeným státům americkým a Anglii.
00:43:33 Pokud jde o Hitlera, domníval se,
00:43:36 že japonský útok mu poskytne šanci vyhrát válku,
00:43:39 protože Japonci teď zaměstnají Američany v Tichomoří.
00:43:48 Tím se uvolní německé ponorky pro válku v Atlantiku,
00:43:52 která bude podle Hitlera klíčová. Pokud se německým ponorkám podaří
00:43:57 odříznout Británii od lodního zásobování z Ameriky,
00:44:02 bude nucena sednout si ke konferenčnímu stolu.
00:44:09 Německo tak fakticky vyhraje válku v Evropě.
00:44:15 Zdálo se tedy, že útok na Pearl Harbor
00:44:20 nabídl Hitlerovi šanci, na kterou čekal.
00:44:30 Nacistické Německo sebevědomě
00:44:33 vysílalo k americkým břehům ponorky
00:44:36 ve snaze narušit zásobovací trasy.
00:44:40 V kinech byly promítány záběry New Yorku
00:44:44 natočené z německé ponorky.
00:44:47 Operace "Paukenschlag" byla zpočátku úspěšná.
00:44:53 Za soumraku je zpozorován nepřátelský tanker.
00:44:57 Ponorka se chystá k útoku.
00:45:01 "První cíl na dostřel"
00:45:04 (exploze)
00:45:10 Zásah!
00:45:14 Kapitán Topp po návratu řekl: "Američanům jsme předvedli
00:45:18 plameny osvětlené procesí hořících tankerů."
00:45:23 Kapitáni ponorek ochotně krmili propagandu
00:45:26 zkresleným obrazem rytířské války.
00:45:29 Kapitán Topp potopil se svou ponorkou
00:45:32 tisíce tun nepřátelské tonáže.
00:45:34 Během poslední mise poslal ke dnu
00:45:37 7 obchodních plavidel nepřítele, včetně 5 plně naložených tankerů.
00:45:43 Ministr propagandy Joseph Goebbels dohlížel na to,
00:45:47 aby Němci podobné reportáže hltali se zatajeným dechem.
00:45:51 Jelikož se teď Hitler objevoval na veřejnosti zřídkakdy,
00:45:54 Goebbels převzal jeho roli na domácí frontě.
00:46:02 Nacističtí předáci i většina obyvatel
00:46:05 stále ještě věřila v konečné vítězství.
00:46:14 Během operace Barbarossa
00:46:17 byly zajaty více než tři miliony sovětských vojáků.
00:46:21 Propaganda je vykreslila jako jakési "podlidi", "Untermenschen",
00:46:24 kteří si nezasluhují soucit ani pomoc.
00:46:30 Zajatci v táborech žili v nelidských podmínkách;
00:46:34 v roce 1942 jich umíraly statisíce.
00:46:51 Koncem dubna 1942
00:46:53 navštívil Hitlera na Obersalzbergu Benito Mussolini.
00:46:57 Diktátoři dávali najevo jednotu a sílu.
00:47:01 Situace však byla složitější.
00:47:03 Společné tažení proti Sovětskému svazu uvízlo na mrtvém bodě
00:47:08 a jednotky v severní Africe se dostaly pod silný tlak.
00:47:14 Příslušníci "Afrika Korpsu"
00:47:17 byli ještě načas schopni držet své pozice,
00:47:19 dokonce se jim podařilo britské síly výrazně oslabit.
00:47:30 Rytířský kříž, jedno z nejvyšších německých vyznamenání za chrabrost,
00:47:35 bylo na frontách udělováno stále častěji.
00:47:44 Vojáci zatím byli stále v dobrém rozmaru
00:47:48 a neochvějně věřili ve vítězství.
00:47:52 Židé ze Stuttgartu byli shromažďováni ve sběrném táboře,
00:47:57 připraveni odjet na východ, jak to požadovaly úřady.
00:48:01 Většina se domnívala, že budou internováni v pracovních táborech.
00:48:05 Organizátoři vraždění však dávno věděli,
00:48:09 že takzvané "konečné řešení" už běží na plné obrátky:
00:48:13 miliony Židů měly být odvezeny do vyhlazovacích táborů.
00:48:20 Na jaře 1942 přerostl proces dílčího vyvražďování
00:48:27 v mohutnou genocidu s cílem vyhladit Židy v celé Evropě,
00:48:35 a tento proces se už nedal zastavit.
00:48:39 Byl k tomu vybudován celý byrokratický aparát,
00:48:43 který organizoval deportace Židů ze všech okupovaných zemí.
00:48:49 Tyto akce nabraly takový spád v takovém měřítku,
00:48:53 že je žádný jednotlivec už nemohl zastavit.
00:48:57 Proces měl pokračovat do úplného vyhlazení Židů.
00:49:06 Ve varšavském ghettu žilo na 400 tisíc lidí,
00:49:09 natěsnaných v děsivých podmínkách.
00:49:12 Tajná zpráva vydaná německými úřady 21. března 1942 uvádí:
00:49:21 "Počet úmrtí v ghettu se stále pohybuje kolem 5000 měsíčně."
00:49:27 Jeden lékař popsal život v ghettu takto:
00:49:30 "Lidé usínají v posteli nebo na ulici -
00:49:33 a druhý den ráno jsou mrtví."
00:49:36 Hans Frank ve Varšavě cynicky prohlásil:
00:49:38 "Z celé té židovské otázky nakonec zbude... jen hřbitov."
00:50:08 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2011
Léto roku 1939 bylo v Evropě horké klimaticky i politicky. Bleskem z čistého nebe byl nečekaný pakt „říše“ se „státem dělníků a rolníků“. 1. září 1939 nakonec Německo podle očekávání na Polsko zaútočilo. Británii a Francii nezbylo tentokráte než se postavit na stranu napadené země. Bohužel spíše symbolicky.
Jaro 1940 bylo ve znamení vpádu nacistů do Dánska a Norska; 10. května zaútočilo na Holandsko, Belgii a Francii 118 divizí wehrmachtu. Svět pochopil, co to je „blitzkrieg“. Británii zůstala nakonec sama a jen připravenost a neustupnost RAF zemi zachránily před hrozící invazí. V roce 1941 se 2. světová válka rozhořela na plno – v červnu útokem na Sovětský svaz a v prosinci přepadením Pearl Harboru.
