Pozoruhodný hmyz, budující nedobytnou pevnost z přírodní celulózy. Japonský dokumentární cyklus
00:00:25 Česká televize uvádí japonský dokumentární cyklus
00:00:29 Tajemství divočiny
00:00:33 V Japonsku se někdy nastěhuje do domů agresivní armáda
00:00:37 sršní žlutavých. Vládne jim jediná královna.
00:00:42 Tento pozoruhodný hmyz dokáže z přírodní celulózy postavit
00:00:46 nedobytnou pevnost.
00:00:52 Uvnitř je dost místa, aby zde královna mohla zplodit
00:00:55 sesterstvo čítající 7.000 příslušnic úderných oddílů.
00:01:01 Brání palác a pročesávají okolí, přičemž nemilosrdně zavraždí
00:01:05 každý hmyz, který se jim dostane pod kusadla.
00:01:10 Sršně žlutavé a jejich tyranská královna
00:01:17 Japonsko proslulo schopností vtěsnat obrovské množství lidí
00:01:20 na malý prostor.
00:01:22 Města jako Tokio se pracujícími lidmi doslova jen hemží.
00:01:31 Na venkově ale najdeme jiný druh obydlí:
00:01:34 rozmanité stavby plné zuřivého blanokřídlého hmyzu.
00:01:40 Na rýžových políčcích a zeleninových zahrádkách
00:01:44 ale hmyzí dělnice nehledejme.
00:01:47 Vlastně si jich většina lidí počátkem jara ani nevšimne.
00:01:52 Vládkyně prospala dlouhou zimu, a když sluneční paprsky začaly
00:01:57 zahřívat les, vydala se na cestu.
00:02:01 Tento zahradník zatím vůbec netuší, že se už brzy bude
00:02:05 o svůj pozemek dělit s Jejím sršním Veličenstvem.
00:02:09 Opuštěná ptačí budka je pro královnu jako stvořená.
00:02:14 Svůj příbytek zde nalezla královna sršní žlutavých.
00:02:24 Královna je plná vajíček, a proto si už začala stavět hnízdo.
00:02:31 Kůru ze stromů rozžvýká na papírovou kaši,
00:02:35 z níž si postaví palác.
00:02:41 Uvnitř bezpečné kupole královna snese do každé z padesáti buněk
00:02:46 jedno vajíčko. Z nich se za týden vylíhnou larvy.
00:02:50 Bude jich 50 a budou velmi hladové.
00:02:54 Královna se proto musí vydat za potravou.
00:02:58 Většina zvířat se včelím úlům vyhýbá oklikou.
00:03:02 Vetřelce, kteří by rádi mlsali med, ihned napadá bodající hejno.
00:03:07 Sršní královna ale po slaďounkém medu netouží, chce bílkoviny.
00:03:14 Obraně včelího úlu se vyhne tím, že se zaměří na dělnice,
00:03:18 které se do úlu vracejí se snůškou.
00:03:25 Včela nedokáže bojovat se silnými kusadly
00:03:29 této obrovské královny ani s jejím smrtícím žihadlem.
00:03:33 Svou kořist nejprve rozčtvrtí, pak odhodí křídla, nohy a hlavu.
00:03:39 Jde jí jen o hrudník, který je plný bílkovin z létacích svalů.
00:03:44 Ze zbytku tedy vytvoří masovou kuličku,
00:03:47 kterou naservíruje svým tučným larvám.
00:03:54 Královna bude následující dva týdny lovit sama.
00:04:04 Pak se ale ze zámotku konečně vynoří tlustá larva.
00:04:11 Je to první z mnoha samiček.
00:04:15 Královna totiž plodí výhradně dcery.
00:04:24 Postupně toto sesterstvo převezme všechny úkoly
00:04:27 spojené se starostí o hnízdo, proto se jim také říká dělnice.
00:04:32 Ty se ale, na rozdíl od královny, nebudou nikdy rozmnožovat.
00:04:37 Královna totiž vypouští zvláštní látku.
00:04:40 Ta způsobí, že jsou její dcery neplodné.
00:04:45 Královna je konečně osvobozena od domácích povinností,
00:04:49 takže se může plně soustředit na budování armády
00:04:52 z vlastních dcer.
00:04:55 V příštích několika týdnech naklade až 12.000 vajíček.
00:05:04 Ptačí budka je však pro rychle expandující impérium sršní
00:05:08 příliš malá. Už teď má královna přes sto dcer.
00:05:12 Brzy ale bude potřebovat místo pro stonásobně větší společenství.
00:05:20 Nezbývá než si postavit větší palác. Otázkou je: kde?
00:05:24 Jsou vyslány průzkumnice, aby pro jeho stavbu našly
00:05:28 vhodné místo.
00:05:32 V přírodě hnízdí sršně v dutině stromu
00:05:35 nebo v podzemních dutinách.
00:05:38 Jinak to tam ale funguje stejně jako v této ptačí budce:
00:05:42 jakmile jim začne být těsno, musejí se přestěhovat.
00:05:53 Průzkumnice pátrají po místě, které by bylo chráněné
00:05:56 před deštěm a větrem, ale které by bylo zároveň
00:06:00 dostatečně otevřené, aby se hnízdo mohlo rozrůstat.
00:06:05 Krovy pod touto střechou nesou stopy po hnízdění
00:06:08 předchozí generace sršní.
00:06:12 Průzkumnice ale pátrají dál a snaží se najít co nejvhodnější
00:06:15 místo.
00:06:22 Nakonec se průzkumnice dohodnou, kde se započne se stavbou.
00:06:26 Pak se hned pustí do výroby papírové kaše,
00:06:30 s jejíž pomocí nové hnízdo ukotví.
00:06:37 Nové hnízdo je nutností, protože to původní už praská
00:06:41 ve švech.
00:06:48 Naštěstí to dělnice na staveniště nemají příliš daleko.
00:07:01 Předsunutá jednotka rychle postaví buňky pro 50 vajíček.
00:07:11 Pak se dá do pohybu i královna.
00:07:22 Její dcery se zastaví jen na tak dlouho,
00:07:26 aby do každé buňky stihla královna snést jedno vajíčko.
00:07:30 Stavba pak ihned pokračuje dál.
00:07:34 Už za tři dny mají hnízdo o velikosti softbalového míčku.
00:07:44 O tři týdny později to už bude obrovská pevnost.
00:07:51 V tomto ročním období je všude plno opuštěných hnízd.
00:07:56 Proč tedy mají sršně tolik nepovedených startů?
00:08:02 Je to proto, že si královna musí na jaře najít místo,
00:08:06 které je především bezpečné a teplé.
00:08:09 Stará bota se báječně hodí.
00:08:12 Jenže když už je sršní tisícovka,
00:08:15 vytvářejí své vlastní teplo a dokážou si zajistit ochranu.
00:08:19 Pak už potřebují jen prostor, aby se společenstvo mohlo rozrůstat
00:08:25 Bobtnající hnízdo je pod krovy sice odhalené,
00:08:29 ale je zkonstruováno tak, že poskytuje ochranu
00:08:32 před nepřáteli i počasím.
00:08:37 Hnízdo má jediný vstup, který se dá snadno bránit.
00:08:43 Stěny poskytují báječnou izolaci.
00:08:47 Vzduchové kapsy v papírové kaši udržují teplo
00:08:50 a nevpouštějí dovnitř chlad.
00:08:54 Největším problémem je zajišťovat stálý přísun
00:08:58 dostatečného množství stavebního materiálu.
00:09:02 Neustálý proud dělnic létá sem a tam mezi hnízdem
00:09:06 a jedním stromem na zahradě.
00:09:21 Silnými kusadly odlupují kůru a rozžvýkávají ji
00:09:25 na lepkavou papírovou kuličku, kterou smíchají se slinami.
00:09:44 Pak vyrazí zpět ke hnízdu, kde hmotu rozetřou po stěnách
00:09:49 a upraví do požadovaného tvaru.
00:10:14 Každá dělnice sbírá kůru z jiné části stromu.
00:10:18 Díky barevným odstínům ve vláknech dřeva
00:10:21 je hnízdo dekorováno pruhy.
00:10:32 Polokruhové kapsy se vrší jedna na druhou
00:10:36 a hnízdo se rychle zvětšuje.
00:10:54 Ovšem uvnitř hnízda probíhají mnohem náročnější
00:10:58 konstruktérské práce.
00:11:01 Dělnice interiér přeměnily v obrovskou líheň.
00:11:07 Hnány královninou neuvěřitelnou plodností,
00:11:11 vytvářejí dělnice v hnízdě plásty, kde vychovávají její potomky.
00:11:22 Dělnice tyto jesle bez přestání obnovují.
00:11:26 Odstraňují stěny hnízda a odkusují kapsy papírové hmoty zevnitř.
00:11:37 Pak papír recyklují a vyplivují ho zase ven,
00:11:41 aby vybudovaly nové buňky pro další potomstvo.
00:11:47 Sršně rovněž recyklují staré buňky.
00:11:51 V každém šestihranném oddělení lze vychovat až 4 generace larev.
00:11:55 Dělnicím stačí jen opravit vrchní části buněk,
00:11:59 jimiž se nově vylíhlí dospělí jedinci prokousali ven.
00:12:10 Dělnice urychlují proces vysychání papírové kaše tím,
00:12:14 že mávají křidélky. Tak uvnitř hnízda vytvářejí vzdušné proudy.
00:12:21 Buňky jsou brzy plné tučných larev.
00:12:29 Sršní dělnice skutečně pracují ve dne v noci.
00:12:32 Stále hnízdo rozšiřují.
00:12:36 Nakonec může mít až 10 plástů čítajících na 7.000 buněk.
00:12:46 Tato obří stavba, nyní větší než basketbalový míč,
00:12:51 je plná hladových larev.
00:12:53 Dělnice, které nemají na starosti stavbu hnízda,
00:12:57 zakládají přepadové oddíly a pročesávají okolí.
00:13:01 V létě jsou okolní pole a lesy plné hmyzu,
00:13:05 kořisti pro hladové sršně.
00:13:11 V okruhu dvou kilometrů od hnízda není nikdo v bezpečí.
00:13:21 Sršně z jediného hnízda dokážou za jeden rok ulovit
00:13:24 až dva miliony much.
00:13:40 Když se zbaví těch méně výživných tělesných součástí,
00:13:44 odnášejí dělnice masové kuličky do hnízda.
00:13:50 Lepkavá síť pavouků z rodu nephila představuje
00:13:54 potenciální nebezpečí pro sršně i včely.
00:14:01 Jenže sršně ze strachu před svou tyranskou královnou
00:14:05 podstupují smrtelné riziko, aby získaly další sousto.
00:14:25 Bude obrovská síla a letecké umění stačit
00:14:29 na ukradení kořisti pavoukovi?
00:14:54 Ve velkých hnízdech se denně spořádají tisícovky hmyzu.
00:15:05 Tahle dělnice připravuje potravu pro hladové hordy.
00:15:17 Kořist rozkousává, ale masovou kuličku nepolyká.
00:15:23 Dospělá dělnice čerpá energii ze sladkých tekutin,
00:15:27 například z mízy stromů.
00:15:30 Kaše, bohatá na bílkoviny, je jen pro larvy.
00:15:35 Řady tučných larev žebrají o potravu a odkusují stěny
00:15:38 svých buněk. Ten škrábavý zvuk znamená, že mají hlad.
00:15:51 Larvy stráví masové kuličky a vytvoří živoucí spižírnu.
00:15:56 Když přepadové oddíly nemohou vinou špatného počasí za kořistí,
00:16:00 larvy vyvrhnou výživnou tekutinu, aby mohly přežít dělnice
00:16:04 i královna.
00:16:11 Tyranská královna jede stále na plný výkon.
00:16:15 Její hnízdo, které teď čítá deset tisíc dělnic a larev,
00:16:19 je velké jako pivní bečka.
00:16:22 Přesto zůstává pevně přichyceno suchou rozžvýkanou papírovinou.
00:16:30 S příchodem podzimu čeká královnu největší výzva.
00:16:35 Sršeň žlutavá totiž není nejhrozivějším hmyzem,
00:16:39 který křižuje japonskou oblohu.
00:16:42 Žije tu hmyzí monstrum, které ročně mívá na svědomí
00:16:46 asi 70 lidí. Hnízdo naší královny je v ohrožení.
00:16:56 Sršeň mandarínská je dvakrát větší než bránící se dělnice;
00:17:01 je vyzbrojena 6 milimetrů dlouhým žihadlem a obrovskými kusadly.
00:17:08 Několik sršní mandarínských dokáže hnízdo svých menších
00:17:12 příbuzných vyhladit za pár hodin.
00:17:24 Obří hmyz odnáší pryč bezbranné larvy,
00:17:28 aby nakrmil své vlastní larvy.
00:17:32 Sršně žlutavé ale nejsou zcela bezmocné.
00:17:37 Pomocí poplašných látek vyhlásí stav ohrožení
00:17:40 a všechny sršně z okolí začnou ihned na tyto obry útočit.
00:17:46 Vědci barevně označili sršně z různých hnízd a zjistili,
00:17:49 že na tyto obří vetřelce útočí vždy společně.
00:18:04 Díky obrovské přesile se jim daří nepřátelské obry zničit.
00:18:14 Když se začne podzim chýlit ke konci, čeká na sršní kolonie
00:18:18 ještě větší výzva.
00:18:23 Mráz totiž hmyz zabíjí.
00:18:28 Jenže na sršně to neplatí.
00:18:35 Přišly totiž na způsob, jak mrazivé noci přežít.
00:18:42 Aby vědci odhalili toto tajemství, rozřízli jim hnízdo
00:18:46 a nasnímali je termokamerou.
00:18:49 Na záběrech jsou chladné oblasti zbarveny modře a teplé červeně.
00:18:55 Mimo hnízdo má chladný vzduch teplotu 13 stupňů Celsia,
00:19:00 ale uvnitř je tropických 30.
00:19:03 Teplo vydávané pracovitým hmyzem se drží uvnitř hnízda.
00:19:12 Stěny z papíru fungují jako péřová bunda
00:19:15 plná vzduchových kapes.
00:19:18 Ty hnízdo izolují, a uvnitř je opravdu horko.
00:19:27 To znamená, že když sršně opustí hnízdo, mají v těle naakumulován
00:19:31 dostatek tepla. Tak mohou být aktivní i v chladném zimním
00:19:36 ovzduší. To jim dává obrovskou výhodu nad samotářským hmyzem,
00:19:41 který se musí s nízkými teplotami vyrovnat sám.
00:19:51 Sršní hnízdo je na vrcholku svých sil.
00:19:55 Je to masivní pevnost, bezpečná před útoky predátorů
00:19:59 a izolovaná proti chladu.
00:20:01 Hluboko uvnitř je ukryta královna.
00:20:08 Po nakladení více než deseti tisíc vajíček je královna
00:20:13 už vyčerpaná.
00:20:15 Začíná tedy produkovat velmi odlišné potomstvo.
00:20:19 Doposud se všechny tučné larvy vyvinuly v dělnice,
00:20:23 které se nedokázaly rozmnožovat.
00:20:27 Teď ale začíná královna klást vajíčka,
00:20:31 z nichž se vylíhnou nejen samci
-trubci -,
00:20:34 ale také pohlavně aktivní samičky, příští generace královen.
00:20:40 Tyto larvy vytvářejí mnohem větší zámotky
00:20:43 než obyčejné sršní dělnice.
00:20:50 A když se vylíhnou, je o mladé samce a královny
00:20:54 postaráno opravdu královsky.
00:21:15 Jakmile se vynoří z kukel, stane se tato nová
00:21:18 reproduktivní generace středem zájmu celé kolonie.
00:21:25 Tisíce dělnic teď soustředí veškeré úsilí na krmení
00:21:29 této královské rodiny.
00:21:32 Postupně začnou opomíjet královnu.
00:21:34 Ta nakonec bez povšimnutí opustí hnízdo a vyčerpána
00:21:38 z neustálého kladení vajíček někde venku zahyne.
00:21:51 Z hnízda se vynoří asi tisícovka nových královen.
00:22:00 Mladí členové královské rodiny jen tak sedí na plástu.
00:22:04 Nepodniknou nic, aby kolonii jakkoli pomohli.
00:22:12 Dělnice se starají o veškeré jejich potřeby a přinášejí jim
00:22:16 bílkoviny a cukry.
00:22:20 Všechny ostatní larvy, které jsou stále v buňkách,
00:22:24 jsou teď zapomenuty a nakonec hlady zemřou.
00:22:29 Pak ze svých buněk vypadnou.
00:22:32 Bez nového přírůstku pracovitých dělnic je sršní hnízdo odsouzeno
00:22:35 k zániku.
00:22:42 Krásný zimní den ohlašuje blížící se konec této kolonie.
00:22:50 V sršním hnízdě se teď dají pozorovat zvláštní věci.
00:22:58 Samci reagují na jakýsi tajuplný signál a všichni začnou opouštět
00:23:02 hnízdo. U nedalekého stromu pak vytvoří roj.
00:23:24 Pak se objeví i mladičké královny.
00:23:27 Také ony se už nikdy do hnízda nevrátí.
00:23:36 Nebe je plné orgií pářícího se hmyzu.
00:23:54 Toto je jediná skutečně užitečná věc,
00:23:57 kterou samec během svého krátkého života udělá.
00:24:01 Za pár hodin už bude mrtvý.
00:24:07 A za pár týdnů se zhroutí i zbytek královnina obřího impéria.
00:24:25 Hrstka věrných dělnic se bude dál řídit
00:24:28 svým naprogramovaným chováním. Nakonec je zahubí mráz a hlad.
00:24:36 Navzdory obrovské práci, které bylo zapotřebí při stavbě,
00:24:40 sršně už hnízdo nikdy nepoužijí. Potomci královny ale budou žít dál.
00:24:49 Příští generace královen se po spáření vydá do lesa,
00:24:53 kde si vyhledá úkryt před mrazem.
00:24:58 Královna přečká chlad uvnitř kmene, kam se uloží k zimnímu spánku.
00:25:12 V zadečku má vajíčka, která použije v příštím roce
00:25:16 k vytvoření nové armády dělnic.
00:25:20 Až se díky teplým slunečním paprskům na jaře probudí,
00:25:24 založí novou pevnost a vytvoří nové sesterstvo.
00:25:35 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2011
Autoři přírodovědného cyklu nás tentokrát zavedou do obydlí, ve kterém panuje agresivní armáda sršní žlutavých v čele s jedinou královnou. Uvnitř je dostatek místa, aby tam královna mohla zplodit sesterstvo, čítající mnoho tisíc příslušnic úderných oddílů. Ty poté brání svůj palác a pročesávají okolí, přičemž nemilosrdně zavraždí každý hmyz, který se jim dostane pod kusadla.