Filmová reportáž o cestě souboru do Holandska. ### Režie M. Peloušek
00:00:27 Takto vypadají lidé, kteří se vracejí domů
00:00:30 z měsíčního koncertního turné po Holandsku.
00:00:37 Zrak již neoplývá zvědavostí a obdivem.
00:00:42 Míjíme větrný mlýn
00:00:43 a nikdo daleko předtím nevolá mlýn počtrnácté.
00:00:50 Únava opadne a budeme jen vzpomínat
00:00:53 na Holandsko z autobusu.
00:01:56 Nikde není tolik kostelů jako v Holandsku.
00:02:01 Holanďané jsou katolíci
00:02:02 a věří, že svět stvořil Bůh.
00:02:05 Ale Holandsko si museli vytvořit sami.
00:02:18 Největšími vývozci piva na světě
00:02:20 jsou Holanďané.
00:02:22 Každé světlé se nazývá plzeňské.
00:02:27 Stejně tolik mají psů, dálnic
00:02:30 a rychlých automobilů.
00:02:51 Není zde kopců ani zatáček.
00:02:54 Jen hladký nekonečný koberec,
00:02:56 pečlivě zdobený dopravními značkami.
00:03:06 Stále je v pohybu. Nesmí se zastavit.
00:03:09 Učiníte-li tak,
00:03:10 objeví se znenadání tato silniční hlídka
00:03:13 a nabízí vám pomoc při opravě defektu.
00:03:16 Nebo vám doporučí, abyste pokračovali v jízdě.
00:03:36 Závidíme Holanďanům vyasfaltované lesní cesty
00:03:39 a oni nám kousek volné přírody.
00:03:52 Bergen op Zoom,
00:03:54 městečko sevřené hradbami,
00:03:56 milé na první pohled,
00:03:58 bylo naším prvním hostitelem.
00:04:01 Pořadatelé nás překvapili.
00:04:03 První obecenstvo bude školní mládež.
00:04:11 Jací jsou tu mladí lidé?
00:04:21 Bude program pro ně opravdu atraktivní?
00:04:26 Poprvé uslyší toto městečko českou lidovou hudbu.
00:04:54 Připomínek mnoho. V podstatě jedna otázka:
00:04:58 Jak nás přijmou?
00:05:12 (zpěv) Sadaj, slnko, sadaj
00:05:16 Za ker malinový
00:05:19 Povedz dobrý večer
00:05:24 Hej
00:05:27 Mojmu frajerovi
00:05:39 Zahor, slnko, zahor
00:05:43 Za zelený javor
00:05:47 Za ten najzelenší
00:05:52 Hej
00:05:56 Kde je moj najmilší
00:06:05 Horela
00:06:09 Horela
00:06:11 Hora javorová
00:06:15 Čo ju zapálila
00:06:18 Frajeročka jedna
00:07:23 Ráno daleko odtud, v Lochenu,
00:07:26 chutnala snídaně dvojnásob.
00:07:29 Jenom jedno jsme nepochopili.
00:07:31 Proč se u nás v Československu
00:07:32 takové vydatné holandské snídani
00:07:35 říká anglická?
00:07:51 Jarmila Šuláková vzpomíná na mladé obecenstvo.
00:07:55 Dnes je na řadě Helena Červenková.
00:08:00 Až zazní její cimbál,
00:08:01 budeme už v Arnhemu.
00:08:07 Arnhem.
00:08:09 Slovo tolik připomínající 2. světovou válku.
00:08:13 Kruté boje o předmostí vedle zničeného města.
00:08:17 Tato ocelová dlaň,
00:08:18 která nás za chvíli přenese na druhou stranu Rýna,
00:08:21 stojí zde jako výstraha.
00:08:23 Zde padlo v boji na 6 tisíc spojeneckých vojáků.
00:08:39 Arnhem vyrůstá znovu.
00:09:03 Tiše jsme vstoupili do sídla královského komisaře,
00:09:07 zástupce královny Juliány,
00:09:09 v jedné z 12 provincií Holandska.
00:09:12 A jen několik Holanďanů se může pochlubit
00:09:15 pohledem do jeho pracovny.
00:09:24 Ale stále je přístupné arnhemské vojenské muzeum
00:09:28 a starobinec v jedné budově,
00:09:31 jehož živým muzejním inventářem
00:09:33 jsou vojenští vysloužilci v původních uniformách,
00:09:37 v hodnostech a vyznamenáních z 30.let,
00:09:40 kdy ještě udržovali v holandských koloniích
00:09:43 moc království nizozemského.
00:09:53 Ale vraťme se do Arnhemu dnešního.
00:09:56 Vyrůstá na troskách 2. světové války
00:09:59 a svým osudem se tolik podobá našim některým městům.
00:10:13 Dnes se stal největším a nejmodernějším
00:10:16 sídlištěm Holandska.
00:10:17 Něco jako naše Poruba nebo Havířov.
00:10:20 Ovšem těžko byste u nás našli
00:10:22 pasoucí se krávy uprostřed města.
00:10:29 A tady někde začíná mlékárenská velmoc Holandsko.
00:10:37 Málem bychom zapomněli na vystoupení
00:10:38 v tomto velkém divadle
00:10:40 a sympatické obecenstvo.
00:15:00 Takové ticho na předměstí Arnhemu
00:15:02 si může dopřát jen ten, kdo na to má.
00:15:05 A musí mít hodně.
00:15:11 Přírodní muzeum lidové architektury.
00:15:14 Málokde je tak hezky jako zde.
00:15:25 Kolik holandských malířů nám připomíná tento pohled?
00:15:46 Vincent van Gogh.
00:15:52 Jen s výjimečným svolením ředitele galerie
00:15:55 nahlédněme filmovou kamerou
00:15:57 do jedné z největších sbírek Goghova umění.
00:16:54 Soukromá galerie moderního umění v Haagu.
00:17:18 Třetí největší město Holandska Haag
00:17:21 je sídlem královny, vlády a zastupitelských úřadů.
00:17:27 V královském paláci je ukryto mnoho uměleckých skvostů.
00:17:39 Palác spravedlnosti.
00:17:54 K nejmodernějším stavbám města
00:17:56 patří americké velvyslanectví.
00:18:14 Haag je město úřadů, muzeí a obchodů.
00:18:19 Prodává se všelicos.
00:18:34 Místo dnešního koncertu.
00:18:37 Jedno z největších kulturních středisek Holandska.
00:18:41 Scheveningen na břehu moře.
00:18:46 Moře.
00:18:47 Každý k němu přichází jinak.
00:18:50 Někdo na někoho čeká,
00:18:52 druhý někoho vyprovází.
00:18:54 A někdo třeba jen proto, že je ještě nikdy neviděl.
00:18:58 Ani my jsme neodolali,
00:19:00 i když je to naše 10. moře.
00:19:22 To není přístav, to je atrakce.
00:19:26 Noční podnik je přímo na moři.
00:19:36 Atrakce a reklama.
00:19:38 Reklama na všechno.
00:19:40 Na leteckou společnost,
00:19:41 nápoje, přístroje.
00:19:43 A hlavně na zábavu.
00:19:52 Tančí se zde denně až do rána.
00:20:03 I my jsme nedaleko odtud tancovali.
00:20:11 HUDBA
00:22:15 Tak to je to proslulé studené obecenstvo.
00:22:19 Mládež z technického věku.
00:22:22 Rozepsali se noviny a nešetřili efektními titulky.
00:22:25 Pro Čechoslováky je hra na housle tak lehkou
00:22:28 jako pro Holanďany jízda na kole.
00:22:36 O slovo se přihlásila i holandská televize.
00:22:40 Proto jsme ještě téhož dne odjeli do Hilversum,
00:22:43 abychom brzy ráno natočili na záznam
00:22:45 hodinový program.
00:22:53 Soustředili kolem nás veškeré technické prostředky.
00:23:27 A pak se na nás vrhli novináři.
00:24:03 Venkov se v Holandsku těžko hledá.
00:24:07 Domy ti ho neprozradí.
00:24:08 Pro samotu málo místa.
00:24:11 Jsou jen rozlehlé pastviny,
00:24:13 ohraničené kanály a silnicemi.
00:24:30 Amsterdam, hlavní město Holandska.
00:24:39 Projížděli jsme se po kanálech města,
00:24:41 jako bychom se procházeli po ulicích.
00:24:56 Tato voda nepatří ještě moři.
00:24:58 Je to řeka Amstel.
00:25:02 Ročně pohltí na 200 takových automobilů.
00:25:17 Kanály, kterými se plavíme,
00:25:19 mají honosná jména.
00:25:21 Kanál pánů.
00:25:26 Kanál princů.
00:25:29 Císařský kanál.
00:25:32 Jmenují se tak proto,
00:25:34 že kolem nich vždy bydleli a bydlí
00:25:36 bohatí pánové.
00:25:40 Oba břehy zdobí budovy obchodních společností, bank.
00:25:55 A tam naproti, na jiném břehu,
00:25:58 odešel odtud v naprosté chudobě
00:26:01 nejslavnější občan tohoto města
00:26:05 malíř Rembrandt van Rijn.
00:26:12 Obraz Noční hlídka
00:26:14 jej kdysi uvrhl v nemilost mocných pánů Amsterdamu.
00:26:19 Hledal pravdu života.
00:26:22 Zkoumal nitro člověka.
00:26:24 Všechno s ním prožíval a cítil s ním.
00:26:46 Toto nejrušnější náměstí po něm pojmenovali.
00:26:49 Náměstí bez obrazárny, bez muzea.
00:26:55 Bary, obchody.
00:27:05 Ale střed Amsterdamu jsou úzké uličky,
00:27:08 vzájemně se okrádající o každý kousek místa.
00:27:25 To, co vidíte, nejsou šibenice.
00:27:31 Tyto domy mají pro nedostatek místa
00:27:33 úzká a kolmá schodiště jako žebříky.
00:27:44 Proto ten hák na každém domě.
00:27:47 Nahradí široké schodiště
00:27:48 a okno nahradí dveře.
00:28:05 Ulice na Prinsengrachtu.
00:28:08 Psal se říjen 1942.
00:28:12 Zapadly dveře v domě číslo 263.
00:28:18 Zapadla závora na nákladním autě,
00:28:21 které odváželo 8 lidí na smrt.
00:28:23 Westerbork, Osvětim.
00:28:27 Dnes by bylo děvčátku Anně Frankové 35 let.
00:28:45 Z 1 miliónu obyvatel Amsterdamu
00:28:47 je více než 600 tisíc cyklistů.
00:28:50 Kola se nezamykají
00:28:52 a ani zapomenuté kolo nikdo neodnese.
00:29:04 I zde se bydlí.
00:29:19 Konečně se plavíme po moři.
00:29:23 Bylo by třeba mnohem více času, aby člověk,
00:29:26 který nikdy předtím nebyl v tak velikém přístavu,
00:29:29 pochopil jeho život.
00:29:31 Jeho pořádek.
00:29:34 Jedno je jisté na první pohled.
00:29:36 Holandsko je lodní velmoc.
00:29:39 Vždyť obchodních lodí má na 1 500.
00:30:02 Vidět takovou zaoceánskou loď,
00:30:04 je velkým zážitkem.
00:30:06 Kolik peněz, kolik majetku
00:30:08 představuje jedna jediná.
00:30:18 A kolik lodí zničila válka.
00:30:22 Ještě dnes nejsou zahlazeny všechny stopy
00:30:24 v obou největších přístavech.
00:30:35 Nedivíme se Holanďanům,
00:30:36 že taky nemají rádi válku jako my.
00:30:41 A těm patří náš koncert.
00:30:46 HUDBA
00:32:38 Na shledanou, Holandsko,
00:32:41 země Rembrandtova, Goghova,
00:32:43 Anny Frankové.
00:32:45 Je pro nás velkým uznáním,
00:32:47 že jste nás znovu pozvali.
00:32:49 Skryté titulky: B. Červinková Česká televize 2012
00:32:53 .