Zdánlivě nevýznamná krádež finanční hotovosti v předměstské nádražní poště se postupně promění v případ celostátního významu (1997). Hrají: T. Töpfer, I. Trojan, P. Kostka, L. Lakomý, K. Janský, Z. Černín, Z. Dryšl, J. Dufek, J. Záviš a další. Scénář J. Otčenášek. Kamera J. Víšek. Režie A. Moskalyk
00:00:51 - Opatrně.
00:00:53 No neškleb se, ty zmije, já tě vidím...
00:00:56 Kdybys byl Karel, tak bys nebyl po ránu takhle zdravej.
00:00:59 - Já chápu, že je ti špatně, protože jsi Karel
00:01:02 a měl jsi včera svátek, ale tady Ambrož není Karel.
00:01:06 - Proč bych nebyl Karel?
00:01:08 - No protože jsi Josef, ksakru!
00:01:10 - Náhodou... jsem křtěný Karel po králi, otci vlasti.
00:01:14 - Otci vlasti, jo? Chudák malej, ten by se obracel v hrobě.
00:01:19 - Ále, drž se volantu a jeď rovně!
00:01:22 - Mlčte!!
00:01:25 Sakra, kam to jedeme takhle odporně brzy po ránu!?
00:01:28 - Vydrž, už tam budeme.
00:01:46 - Život četníka není žádná sranda.
00:01:49 Natož po ránu ... Pojďte, hoši, máme tady práci.
00:01:53 Ambrož, nespi ...!
00:02:17 - Objevil to pan Komiš, to je úředník poštovního úřadu,
00:02:21 umístěného zde za těmito dveřmi.
00:02:23 Byl tady dnes první, tak to hned hlásil.
00:02:25 Ten zámek, jak vidíte, je vylomený.
00:02:27 - Takový perník, s tím stačilo jen pořádně škubnout.
00:02:39 - Tady, pane vrchní ...
00:02:44 - Kolik to bylo?
00:02:45 Tady pan pokladník Komiš odhaduje ...
00:02:47 - Nikdy nic neodhaduji, vždycky počítám.
00:02:49 Bylo tam 16.317 korun, prosím.
00:02:53 Přesně!!
00:02:54 Mělo to odejít dnešním ranním kurzem.
00:02:57 - Tady je nějaký černý flek, co to je?
00:02:59 - Taky jsem si všiml, ale není tam pořádně vidět
00:03:01 a nechtěl jsem s ničím hýbat.
00:03:02 - Čendo ...
00:03:10 Co vám je?
00:03:11 Co jste tak bledý?
00:03:12 - To je poštovní manipulant Vokoun, tedy Karel Vokoun,
00:03:15 pane vrchní ...
00:03:17 Musel jsem pro něho poslat hlídku, jinak by dnes vůbec nepřišel.
00:03:20 Včera totiž bylo Karla, jestli o tom nevíte?
00:03:22 - Karla ...! Jste Karel?
00:03:28 - Ano.
- Gratuluju ...
00:03:32 Vy jste taky Karel?
00:03:34 - Ne, prosím, já jsem Rudolf.
00:03:36 - Že vypadáte, jako byste se včera opil.
00:03:39 - To je omyl, chytil mě žlučník. Moje žena je Karla,
00:03:42 Karlička, chápete? Na svůj svátek si dělá husu ...
00:03:46 - Pana poštmistra odvezli rovnou z nemocnice.
00:03:48 Rozháněli mu to tam injekcemi.
00:03:50 - To je teda, sakra, den!
00:03:56 To sbíráte?
00:03:57 - Správný odhad, prosím.
00:04:05 - Ambrož, nespi ...!
00:04:08 Tohle je co?
00:04:09 - To je náš trezor, jak račte vidět. Ohnivzdorný, prosím.
00:04:14 - Jsem četník, ale trezor ještě poznám.
00:04:16 Je prázdný?
00:04:18 - Ne, prosím. Je v něm hotovost.
00:04:20 - Hotovost ... Kolik?
00:04:21 - Půl milionu, prosím.
00:04:23 - Cože?!
00:04:25 - 5 balíčků po 100tisícikorunových bankovkách.
00:04:29 Vše v zaplombovaném pytli.
00:04:31 - Poslyšte, kde berete jistotu, že ty peníze tam jsou?
00:04:35 Kontroloval jste to?
00:04:36 - Ne, prosím.
00:04:37 - Ne?! A proč?
00:04:39 - Protože ... to není nějaká obyčejná příruční pokladna,
00:04:42 prosím. A ... mám pouze 1 klíč.
00:04:47 - Kdo má druhý?
00:04:48 - Tady pan poštmistr.
00:04:49 Trezor můžeme otevřít jenom my 2 spolu dohromady, prosím.
00:04:54 - Neříkejte pořád prosím ...
00:04:56 Otevřete to!
00:04:57 - Ano, prosím.
00:05:14 Prosím.
00:05:16 - Odplombovat!
00:05:18 - Opravdu je to nutné? Přece vidíte, že plomby jsou neporušené.
00:05:21 - S půlmilionem nebudu riskovat. Pojďte!
00:05:24 Prosím.
00:05:38 - 1, 2, 3, 4, 5 balíčků, prosím. 500 tisíc. Půl milionu, prosím.
00:05:48 - Tak je můžete dát zase zpátky.
00:05:50 - No, moment, co ... dejte je zpátky ...
00:05:53 to nebude tak jednoduché, prosím.
00:05:54 - Co tím chcete říct?
00:05:56 - Protože ... my musíme s panem poštmistrem znovu hotovost
00:06:01 přepočítat, bankovku po bankovce a znovu zapečetit, prosím.
00:06:05 - Co to je za blbost?
00:06:06 - Já mám před penzí ... a rovněž nehodlám nic riskovat,
00:06:10 prosím.
00:06:13 - Dobře, dělejte jak musíte.
00:06:16 - Ambrož, zůstaneš tady u pánů, dokud to nespočítají.
00:06:19 Mezitím sem nikdo nesmí! Jasné?!
00:06:21 - Já se zatím podívám po okolí.
00:06:25 - Tak do toho, pánové!
00:06:41 Obvyklý postup - ptejte se lidí, jestli náhodou někdo někoho neviděl
00:06:46 Obejdete i domky v okolí nádraží!
00:06:49 Jo ... a ty zavolej k nám, ať sem ještě někoho pošlou!
00:06:51 Sakra, co to je?
00:06:53 - Klíh, pane vrchní.
00:06:55 Všiml jsem si, že tu používají klihové lepidlo na lepení
00:06:57 všelijakých těch štítků a tak. Asi jste na něco sáhnul.
00:07:00 - Tak do práce! A kdyby něco, tak mi zavoláte!
00:07:03 Čendo! Tohle dej do archivu.
00:07:06 Aby věděli, čím se taky dá zamykat pošta.
00:07:11 - Pane vrchní ... Tahle je poslední.
00:07:22 Měly by vydržet až do jara.
00:07:25 ZAKLEPÁNÍ.
00:07:38 - Dal jsem dohromady všechny kasaře z okolí.
00:07:40 Ale upřímně řečeno ... je to tak amatérská práce,
00:07:44 že se až stydím někoho z nich vytipovat.
00:07:47 Na nádraží si, pochopitelně, nikdo ničeho nevšiml
00:07:51 a nalezené otisky patří jen těm pošťákům.
00:07:54 - Pošťáci ... co my o nich víme!
00:07:58 - 2 z nich mají ověřená alibi. Manipulant se skutečně zrubal
00:08:03 jak zvíře a poštmistr skutečně prohekal noc v nemocnici.
00:08:08 - Ten pokladník je tak nepříjemný.
00:08:11 - Komiš? No, je to takový podivín.
00:08:14 Ale jediné, co se o něm ví je, že sbírá pohlednice.
00:08:17 Má jich prý už několik tisíc.
00:08:20 Ale, že by sám sobě vybral pokladnu?
00:08:25 Zjistil jsem, že v té nádrážní poště sedí od roku 1902.
00:08:32 S výjimkou války, to sloužil v Itálii.
00:08:35 A ... do penze mu zbývá sotva měsíc. Já teda nevím,
00:08:41 ale že by takhle riskoval kvůli 16 tisícům?
00:08:44 Přece musel vědět, že bude mezi nejvíce podezřelými.
00:08:49 - Kdyby mě jenom ta hlava tak nebolela...
00:08:53 - Pánové, pojďte se podívat, co jsem objevil.
00:09:12 - To je ta skvrna, co jsi viděl ve vyloupené příruční pokladně.
00:09:16 Je to otisk rukavice, pořízený razítkovací barvou.
00:09:20 - Co je to za blbost?
00:09:22 To si z nás někdo dělá legraci, ne?
00:09:26 - Vy si na to opravdu nepamatujete, pane vrchní?
00:09:29 - To byli spíš kluci...
00:09:30 - No jo, ale to klenotnictví vybílili jedna radost.
00:09:33 - A na regálech se šperky byla otištěná úplně stejná černá ruka.
00:09:37 - Noviny se z toho mohly pominout.
00:09:39 - No jo, nepsaly o nich jako o anarchistech nebo tak nějak?
00:09:41 - Vzpamatujte se, vždyť ta parta mladých bláznů je ve vězení.
00:09:52 - Říkají si "Černá ruka".
00:09:55 Ten otisk je jejich znamení.
00:09:59 Mstí se za všechny uražené a ponížené.
00:10:02 - V klenotnictví, jo?
00:10:04 - Zřejmě jsou to vášniví čtenáři Dostojevského.
00:10:07 Jejich vůdce se jmenuje Antonín Baráček.
00:10:11 19 let, přezdívka... Kančí zubák.
00:10:19 Další členové party - Klifton, Pepíni, Vandrák, Alma... Almara.
00:10:33 - Co to je?
00:10:35 - Jo... to je ženská. Almara. Nějaká Anna Provazníková. 19 let.
00:10:41 Vážně vypadá jako almara!
00:10:45 Dostali od 3 do 5 let.
00:10:48 To je všechno.
00:10:54 Slávo, zatop! Je tady zima.
00:10:57 - No, pan vrchní velitel se vás na něco ptal, Baráčku!
00:11:02 - Neznám žádnýho Baráčka.
00:11:04 - Poslyš, Kančí zubáku... To je ale pitomá přezdívka...
00:11:09 - Určitě míň, než ten váš blbej nápad,
00:11:11 že někdo z nás zůstal venku a rozpáral blbou káču
00:11:14 na nějakým blbým nádraží.
00:11:17 - Kdybysme už něco párali, tak raději něčí pupek.
00:11:21 - Co takhle žváro, bejci?!
00:11:23 - Žváro nebude... Zato máme tohle!
00:11:29 - Bylo to na místě činu...
00:11:31 - Náš znak otiskli i v novinách. Jsme holt populární!
00:11:35 - Kecy... Udělal to někdo z tvých kumpánů.
00:11:38 Někdo mimo tyto zdi, samozřejmě.
00:11:41 Tak to vybal, kdo to byl?!
00:11:44 Podívej, toto je takový kamarádský pokec, ale taky si vás můžeme
00:11:47 rozdělit a zahrát si na pořádný výslech.
00:11:49 - Z nikoho nic nedostaneš, slouho.
00:11:53 Ani nepípnou.
- Chceš se vsadit?
00:11:56 - Povídám, že nepípnou. Nemají o čem. Jsme tu všichni,
00:11:59 kdo za něco stojí. Venku zůstali jen poserové a ti k nám nepatří.
00:12:04 - A co tvůj bratr?
00:12:06 Tady v protokolu je zmínka, že máš bratra.
00:12:09 2x trestaný za kapsářství, podezření na vyloupení koloniálu,
00:12:16 momentálně na svobodě...
00:12:19 No ale nic, on nic, že? On je taky posera...
00:12:23 - Bráchu do toho netahejte...
00:12:26 - Víme, že jsi ho vychovával po smrti vaší matky.
00:12:30 Co když tě chtěl takhle pomstít?
00:12:31 - Blbost! Brácha k nám nepatří, vždyť je to obyčejnej zloděj.
00:12:35 - Zatímco ty jsi praktický vůdce lidu, že?! Kančí bubáku!
00:12:38 - Nežvaň o tom, čemu nerozumíš, slouho!
00:12:41 - Sedni si na prdel! Nebo schytáš pár facek.
00:12:47 Odveďte ty revolucionáře!
00:12:51 - Tak jdeme, jdeme!
00:12:52 - Řediteli řekněte, že děkuju.
00:12:55 - Jdeme!
00:13:01 - To tě tak nadzvedl ten slouha?
00:13:04 Je to pravda, sloužíme, tak co...
00:13:06 - Rád bych prověřil toho mladšího bratra.
00:13:08 - Jsi uražený a hraješ si na psychologa.
00:13:11 Říkám ti, toto je špatný směr.
00:13:13 - Viděl jste přece, že ten lump znejistěl.
00:13:15 - To nemuselo být kvůli tvému podezření.
00:13:17 Stačilo, že jsme o bráchovi začali mluvit. Měl o něj strach.
00:13:20 To v některých kruzích stačí.
00:13:23 Říkám ti, toto je vykonstruovaný předpoklad.
00:13:27 Musíme mít trpělivost. U takových primitivních vloupaček,
00:13:30 jako je tato, se vždycky nakonec něco objeví.
00:13:33 - Už se objevilo. A je to to jediné, co máme v ruce.
00:13:36 Pane vrchní, povolte mi na večer 5 lidí.
00:13:39 - 3.
00:13:42 Tak 4.
00:13:43 A ty řiď a mlč!
00:13:46 1 mudrc v autě stačí.
00:13:59 - To je on?
- Jo.
00:14:07 - Vem to zprava.
- Jo.
00:14:09 - Běž s Argem až dozadu! Z druhé strany...
00:14:29 - Tady štábní strážmistr Jarý.
00:14:33 Hledáme pana Baráčka.
00:14:36 Jedná se o takovou drobnost. O vašeho bratra.
00:14:40 - Au, au...
00:14:42 ŠTĚKOT PSA
00:14:43 - Pozor! Zadem utíká...
00:14:50 ZVONÍ TELEFON
00:15:00 - Ano!
00:15:02 - Měl jsem pravdu, pane vrchní. Je to jasné.
00:15:05 - Neřvi! Co je jasné? Kde jsi?
00:15:08 - Volám z místní stanice.
00:15:10 Ten Baráček, bratr toho Kančího zubáka, je to náš člověk.
00:15:15 Proskočil oknem záchodu a srazil Rybu. Je to on.
00:15:19 Ten útěk je jako přiznání.
00:15:21 - Nepřeháněj!
00:15:24 No tak jo, tak mi ho přiveď! Já se mezitím obléknu.
00:15:27 - No... tedy... my ho jaksi ještě nemáme.
00:15:31 - Cože?!
00:15:33 - Argo už ho držel za nohavici, ale on se mu vytrhl. Je rychlý.
00:15:37 Vzal to přes ploty, vyzná se tu. Ale nebojte se, do rána ho máme.
00:15:40 Na mě se můžete spolehnout.
00:15:41 - Tak mi příště zavolej až ráno!!!
00:15:45 Pojď, Kikino...
00:15:47 - Haló...? Pane vrchní...?
00:15:57 Myslím, že jsem ho probudil.
00:16:00 ZVONÍ TELEFON.
00:16:07 - Povídám až ráno!
00:16:08 - Kostroun...
00:16:10 - Ježíši, doktore, pardon. To je omyl.
00:16:13 - No, to nic.
00:16:15 Řekni mi, vyšetřovali jste něco na nádražní poště?
00:16:18 - Jo, příruční pokladna. 16 tisíc korun,
00:16:21 ale dělal to nějaký amatér, takže to může trvat dlouho.
00:16:24 Jdeme po tom.
00:16:25 - Nebyl tam také velký ohnivzdorný trezor s půl milionem korun?
00:16:29 - Ano, byl. Ten je v pořádku.
- Obávám se, že není.
00:16:32 - To není možné, dělali jsme kontrolu.
00:16:35 Ten půlmilion byl kompletní.
00:16:37 - Kompletní sice byl, ale 100 tisíc z něj je falešných.
00:16:41 - Doktore, to není možné! To si snad ze mne děláš legraci.
00:16:45 - Obleč se a čekej! Posílám za tebou rychlý vůz.
00:16:48 A pozor, Karle! Tady může jít o kariéru.
00:17:02 - Pánové, je 01 hodin 13 minut. Uvádím do zápisu,
00:17:07 že tato porada je označena nejvyšším stupněm utajení.
00:17:11 Slovo má pan inspektor Žmolík z Kriminální ústředny v Praze,
00:17:15 Oddělení padělání platidel.
00:17:17 Prosím, pane inspektore...
00:17:20 - Je to prosté.
00:17:22 1 z balíčků bankovek v poštovním pytli nebyl tvořen
00:17:26 stovkou tisícikorun, nýbrž 45 padělky téže hodnoty.
00:17:31 Falzifikáty vznikly slepením 2 archů papíru,
00:17:35 potištěných zvlášť rubovou a lícovou stranou tisícikoruny.
00:17:39 Slepení bylo provedeno jednoduše a účinně vaječným bílkem.
00:17:45 Počet 45 takto složených bankovek, plus hmota bílku,
00:17:50 rovná se váhou i objemem naprosto přesně stovce pravých tisícovek.
00:17:56 Falzifikáty mají stejná čísla a vznikly tedy tiskem dle 1 vzoru.
00:18:03 Zaměstnanci banky je odhalili dotykem, když prováděli
00:18:07 kontrolu hotovosti v zapečetěném poštovním pytli.
00:18:10 Sejmuté otisky patří právě jim a pracovníkům poštovního úřadu
00:18:16 na nádraží.
00:18:18 - U nás byl obnos také kontrolován a falzifikáty nalezeny nebyly.
00:18:24 - Co tomu říká pošta, pane inženýre?
00:18:26 - Z hlediska poštovní přepravy je takřka vyloučeno, aby k záměně
00:18:31 bankovek za falzifikáty došlo v poštovním voze.
00:18:34 - Totéž se týká nádražní pošty.
00:18:37 - Pečetě na pytli s bankovkami byly shledány neporušené.
00:18:40 - K poslednímu pečetění došlo ale u vás, pane vrchní strážmistře.
00:18:44 Nemám pravdu?
00:18:46 - Po kontrole. Za přítomnosti 3 pracovníků pošty a 1 četníka,
00:18:49 prosím.
00:18:50 - Předpokládám, že Ministerstvo železnic souhlasí
00:18:53 s neomezeným vyšetřováním?!
00:18:54 - Prosím.
00:18:55 Ale pan ministr žádá průběžná hlášení.
00:18:57 - Jistě. A Ministerstvo financí?
00:19:00 - Upřímně řečeno, nám jde hlavně o to, jestli se neobjeví
00:19:03 další padělky.
00:19:05 - Zajistím okamžité hlášení i pro vás, pane rado.
00:19:07 Speciální oddělení, pod vedením tady pana inspektora Žmolíka,
00:19:10 začne okamžitě.
00:19:11 - Bylo by rozumné zachovat maximální diskrétnost.
00:19:15 - Politicky je to... dost výbušná situace, pánové.
00:19:21 Železnice, pošty, bankovnictví jsou pilíře státu,
00:19:25 každá takováto nepříjemnost...
00:19:28 I když, co se dneska utají, že? Novináři šmejdí všude.
00:19:33 A pak tady ještě máme tu vyloupenou příruční pokladnu
00:19:36 na nádražní poště.
00:19:39 Třeba nás to taky někam dovede.
00:19:41 - Dobrá.
00:19:43 - Konstatuji, že máme před sebou mimořádnou situaci.
00:19:57 - Ambrož! Ambrož, vstávej!
00:19:59 - Co se děje?
00:20:00 - Pojď!
00:20:02 Dělej!!!
00:20:08 - Co je? Co se děje?
00:20:09 - Neřvi!
00:20:10 - Kam mě to vlečeš?
- Mlč! Pojď!
00:20:15 - To není možný! To by byl děsnej průser!
00:20:18 - Proč si myslíš, že se s tebou po ránu takhle zavírám ve skladu.
00:20:21 A seber se trochu! A přemýšlej!
00:20:24 - Ano, ano. Ale co vlastně?
- No tak mysli, mysli!
00:20:29 Jestli k té záměně peněz nedošlo v poštovním vagoně,
00:20:32 což je nesmysl, nebo v bance, což je ještě větší nesmysl,
00:20:35 tak nám zbývá jedině co...?
00:20:37 No ta nádražní pošta!
00:20:39 - Já vím, nezdržuj mě samozřejmostma.
00:20:42 - Já vím, že jsi ty peníze kontroloval, já taky vím,
00:20:44 že si to ten pokladník přál. Ale je tady 1 věc, Josef.
00:20:48 Ty jsi do rána nebyl v nejlepší formě,
00:20:50 proto jsem tě taky nechal na té poště.
00:20:52 - Já?! A ty jsi byl v pořádku?
00:20:55 - Jestli nám to udělali ti pošťáci pod nosem,
00:20:57 tak je buď musím odhalit nebo se zastřelit.
00:21:00 - Ale prosím tě kdo, Karle, kdo?
00:21:02 Ten manipulant? Sám jsi ho viděl, spal na balících...
00:21:05 poštmistr... ten jenom hekal a dokonce musel počítat 2x,
00:21:08 aby se dopočítal. A ten pokladník? To je dědek.
00:21:11 Tomu sám přece nemůžeš věřit.
00:21:13 - Nejde o to, čemu věřím. 100 tisíc je v čudu!
00:21:16 Navíc, máme tu falešné peníze a těch 16 tisíc z pokladny.
00:21:20 Souvisí to spolu nějak?
00:21:22 - Tak neblázni, Karle! Tu příruční káču udělal
00:21:24 nějaký amatér, nejspíš brácha toho Kančího zubáka.
00:21:27 Jarý ho chytne, uvidíš. A ty falešný peníze
00:21:29 se dostaly do pytle někde jinde, to je přece jasný.
00:21:31 - Jasný, jasný...
00:21:33 Víš, kde jsem byl v noci?
00:21:35 Zajímají se o to nejmíň 2 ministři.
00:21:37 Nic jsem ti neřekl!
00:21:41 Josef, na tvoje svědomí, ty jsi měl to ráno oči jako škvírky.
00:21:46 Nešel sis na chvilku stranou dát šlofíka?
00:21:49 - Proboha, Karle, věř mi! Stál jsem nad nimi a koukal,
00:21:53 jak počítají peníze.
00:21:55 Musel bych si přece všimnout, kdyby došlo k nějaké záměně.
00:21:58 A navíc by ti 2 museli být spolu smluveni, seděli vedle sebe.
00:22:01 - Staly se horší věci. O čem si povídali?
00:22:04 - Spíš mlčeli. Něco o žlučníku pana poštmistra.
00:22:07 Ten dědek Komiš se mu smál, že by mohl dostat žloutenku.
00:22:11 Tak si mě pan poštmistr zavolal, abych se mu podíval do očí,
00:22:14 jestli už je náhodou nemá žluté.
00:22:16 - Nechtěli odlákat pozornost, aby vyměnili ty balíčky?
00:22:19 - Prosím tě, jak by se tam ten falešný balíček dostal?
00:22:22 Vím zcela jistě, že nikdo neotevřel žádný šuplík,
00:22:25 s ničím se na stole nepohlo...
00:22:27 Akorát ten dědek málem srazil lampu na zem.
00:22:30 A taky, jak by 2 obyčejní pošťáci přišli k falzifikátům...
00:22:33 To přece nemá žádnou logiku.
00:22:35 - Sakra, mě vůbec nic nenapadá.
00:22:37 - A i kdyby byli spolu smluveni, což mi připadá naprosto legrační,
00:22:41 1 - sběratel pohlednic, 2.- pod pantoflem, proč by čekali,
00:22:44 až jim někdo vybere příruční káču a my tam přijdeme vyšetřovat?!
00:22:48 - Je to pitomost.
00:22:50 Ale stejně, Josef, měl jsi oči jako škvírky...
00:22:53 - Však ty taky.
00:22:56 - Mluvil jsem s doktorem, je to pěkný průser.
00:22:59 Říkal, že jde o kariéru.
00:23:01 Proč jsi chlastal se mnou, když je to můj svátek?!
00:23:04 Kdybys v tom nejel se mnou, já bych se určitě udržel.
00:23:07 - Ale já jsem fakt biřmovaný jako Karel. Tedy po Karlu IV.,
00:23:09 otci vlasti. A taky jsme kamarádi nebo ne?
00:23:12 To je naše auto! Jarý už je tady.
00:23:28 - Vylez!
00:23:31 Povídám, vylez!!
00:23:34 Ten rozbitý nos ti přijde draho!
00:23:43 Nejdřív to vypadalo nadějně. Obklíčili jsme celý dvůr.
00:23:47 Ale on vyskočil zadním oknem, napadl Rybu a Argovi se vytrhl.
00:23:52 Choval se, jako kdyby byl vinen.
00:23:55 Jenže když jsme ho pak chytli...
00:24:00 - Tak mluv, sakra!
00:24:03 - Máme na něj akorát to napadení Ryby.
00:24:06 On totiž celou noc, co došlo k vyloupení té nádražní pokladny,
00:24:12 ... celou noc prochlastal v místním hostinci.
00:24:15 Až do rána slavil. Víte, on je...
00:24:18 - Taky Karel.
00:24:19 - Je to taky Karel.
00:24:26 - Omlouvám se, asi jsem se vážně nechal unést.
00:24:48 Chtěl jsem se zeptat... nenapadá vás něco... co jako...
00:24:54 - Ne.
00:25:03 - To je dobrý.
00:25:05 - Ještě, že vám nevyrazil zuby.
00:25:08 - Byla to moje blbost.
00:25:10 Vlastně do mě jenom vrazil.
00:25:13 Nechte to, to nic není.
00:25:15 - Vypadá to hrozně.
00:25:17 Copak chcete, aby se vás malá bála?
00:25:34 - Prosím.
00:25:40 Děkuji, přijďte zas.
- Děkuji, na shledanou.
00:25:52 - Miláčku...
00:25:53 - Co...?
00:25:56 - Tak já zavřu krám, jo?
- Jo.
00:26:35 - Prokristapána, to přece není možné...
00:26:37 - Ale no tak, vždyť to byl jen film.
00:26:40 - Co? Jaký film?
00:26:42 - Byli jsme v biografu.
00:26:44 - Aha!? Ano...
00:26:46 - Půjdeš ke mně?
00:26:47 - Co...?
00:26:48 - Karle, já jsem doma!
00:26:49 - Ne, promiň, já ještě něco musím, promiň.
00:26:53 - Karle!!
00:26:56 - Rudolfe!
00:26:58 - Copak, Karličko...
00:27:00 - Že ty jsi tu kouřil, Rudolfe?!
- Ne, ne...
00:27:03 - Nelži, proč jsou otevřené dveře, jde sem zima.
00:27:07 A co je tohle? Ty jsi vzal tlačenku ze špajzu!?!
00:27:11 - Už běžím, Karličko, ano, ano, už běžím...
00:28:14 ZVONÍ TELEFON
00:28:17 - Četnická pátrací stanice, vrchní strážmistr Arazím.
00:28:21 Prosím...?
00:28:24 Ano, jedu.
00:28:35 Jarý, Němec!
00:28:36 Jiroušek, Zahálka... Nástup!!
00:28:38 Nádobíčko s sebou!
00:28:39 - Co se děje, pane vrchní?
00:28:40 - Další falešná tisícikoruna. Tentokrát v cestovní kanceláři.
00:28:54 - Ta bankovka měla být použita k zaplacení turistické cesty
00:28:58 do USA.
00:28:59 Ovšem na 1.pohled, pánové, jak vidíte...
00:29:02 - Je to kapku šmejd, pane vrchní.
00:29:04 Barvičky jako ze školy, ale přece jen jsme vás zavolali.
00:29:06 - No, to se nás už netýká... Sejmi otisky!
00:29:11 - Račte prominout, vy myslíte, jako že otisky vás dovedou k tomu,
00:29:15 kdo touto bankovkou platil?
00:29:17 Ale to je, prosím, zbytečné.
00:29:19 My toho zločince totiž jaksi chytili a zneškodnili, prosím.
00:29:29 - Prosím, pánové...
00:29:37 Jméno!
00:29:38 - Kru... Krupička.
00:29:41 - A křestní...
00:29:42 - Karel.
00:29:44 - No to snad ne...!
00:29:53 Ale maluje hezky ten váš kluk.
00:29:56 - Zhanobil naše jméno!
00:30:00 - Člověče..., co tě to napadlo?! Taková hovadina.
00:30:08 Ty jsi chtěl jet do Ameriky? Proč?
00:30:11 - Proč? Tak nám to řekni, Kájo! Copak jsme ti nějak ubližovali?!
00:30:16 Měl jsi, co jsi chtěl, studuješ na malíře, nic ti nechybí...
00:30:20 - Neponižuj se před ním!
00:30:22 On není skutečný Krupička. Syčák je to... a zločinec!
00:30:28 - Mezi námi, hochu, já bych jel do té Ameriky hned s tebou...
00:30:36 Tu lapálii s klukem jsme nechali místním četníkům, ať si to vyřeší.
00:30:40 A co se nás týká, jsme na začátku.
00:30:42 - To je chyba! Opravdu nemáš ani náznak podezření?
00:30:45 - Je to všechno šíleně zamotaný. Loupež a záměna bankovek...
00:30:49 Souvisí to spolu nějak?
00:30:51 Jestli ne, tak jak se to vůbec stalo?
00:30:52 A jestli ano, tak proč se to stalo tak nesmyslně?
00:30:55 Já tomu vůbec nerozumím. Co ti ze speciálního, mají něco?
00:30:58 - Stále ještě prověřují ten poštovní vagon a banku.
00:31:01 Jestli na nic nepřijdou, objeví se i u tebe.
00:31:03 Jo... mimochodem, je to pravda, že jste to ráno byli tak trochu
00:31:07 ... no... unavení?!
00:31:09 - Cože...?!
00:31:11 - Žmolík tady něco naznačoval.
00:31:13 Možná je to profesionální řevnivost,
00:31:15 on inspektor je žárlivý jako ženská.
00:31:16 A třeba ho napadlo, že den předtím bylo Karla...
00:31:19 Nebo to mohli vynést z nádražní pošty, znáš to!
00:31:22 - Pomluva! Pomluva a nepodložená.
00:31:26 - V každém případě by bylo dobré, kdybyste co nejrychleji
00:31:29 k něčemu došli.
00:31:30 Rozumíš, Karle?!
00:31:32 Musíš něco vymyslet! Ber to jako opravdu dobrou radu.
00:31:46 - Miláčku můj...
00:31:59 Králíčku...
00:32:05 Tak si z toho nic nedělej...
00:32:09 Třeba příště...
00:32:11 - Cože...?
00:32:16 - Já někdy nevím, co ke mně cítíš!
00:32:30 - Hned, hned... už jdu...
00:32:34 Proboha, to jste vy? Proč tak pozdě?!
00:32:37 - Paní Šiktancová, pan vrchní už asi spí, že?
00:32:41 - To víte, že jo. Tak já ho z postele vytáhnu...
00:32:46 Karlíčku, vy vypadáte jako boží umučení.
00:32:57 Jaroušku...
- Ne...
00:32:59 - Prosím tě, jenom jednu.
00:33:01 - Ale no jo...
00:33:02 - Víš, co říkal lékař.
00:33:04 - Děkuji.
00:33:10 - Od té doby, co jsem v penzi, jedná se mnou jako s klukem.
00:33:14 Jde o tohle, viďte?
00:33:16 - Ano. Říkali, že o tom nebudou psát.
00:33:19 Tedy o té loupeži ano, ale ne o těch falešných penězích.
00:33:22 - To se přece nedá utajit.
00:33:24 - Netušil jsem, že za vámi přijdu tak brzy...
00:33:27 - Ale prosím vás... mně se stalo totéž, když jsem začínal velet.
00:33:34 Ale v novinách nepíšou, že k té záměně peněz
00:33:38 muselo dojít zrovna na nádražní poště.
00:33:41 Mohlo k tomu dojít ve vlaku, v poštovním voze nebo v bance...
00:33:48 Pak by to šlo mimo nás.
00:33:50 Já vím, taky to cítím v kostech, prostě v tom lítáme.
00:33:56 - Musel to být buď poštmistr anebo pokladník.
00:34:00 Ani jednoho si u toho nedovedu představit.
00:34:04 Museli nám to udělat přímo po rukama.
00:34:05 Chápete, pane vrchní..., přímo pod rukama!
00:34:08 - A co ta vyloupená příruční pokladna?
00:34:12 - To mi ani nepřipomínejte.
00:34:15 Je to pěkný zmatek. Já nevím, jak se na to mám dívat.
00:34:19 Jsou to 2 případy nebo jenom 1? Co myslíte?
00:34:24 - Stejně jako vy - zmatek.
00:34:26 Ale co když ho někdo schválně vytváří?!
00:34:29 - To mě taky napadlo, ale co s tím?
00:34:32 Pane vrchní, napadlo mě..., tedy, jestli se to stalo u nás,
00:34:38 tak čistě teoreticky...
00:34:42 Zkrátka napadlo mě, jestli byste mi nepomohl?
00:34:46 Já vím, je to troufalost, ale... když on tady nikdo vhodnější není.
00:34:53 Chápete, jak to myslím?!
00:34:54 - Možná...
00:34:57 - Já vám to teda řeknu celé...
00:34:59 My jsme ten den předtím slavili svátek Karla.
00:35:02 Pilo se trochu, ale byli jsme v pořádku, samozřejmě.
00:35:06 Ale jestli nám to udělali přímo pod rukama, jak to bude vypadat?!
00:35:10 Já jsem Karel, Ambrož je sice Pepík,
00:35:12 ale biřmovaný po Karlovi IV., otci vlasti...
00:35:17 A právě on byl u té kontroly peněz v poštovním pytli.
00:35:20 Já potřebuji mít v ruce nějaké důkazy, než se toho chytnou...
00:35:23 víte kdo...?!
00:35:25 Copak můžu čekat, až přijdou ti šťourové ze speciálního oddílu
00:35:29 a budou se tady na nás vytahovat!?
00:35:31 Tak co?
00:35:34 Pomůžete mi?
00:35:39 - To je na pováženou... ale proč ne.
00:35:45 Tam mi snad nikdo nebude zakazovat kouřit.
00:35:48 - To víte, že ne, pane vrchní.
00:35:50 A můžu mít ještě 1 prosbu?
00:35:53 - Nepřeháníte to?
00:35:55 - Neberte to ve zlém, ale...
00:35:58 já bych potřeboval panáka.
00:36:00 - Jistě...
00:36:02 - Tady uvnitř jsem nějaký sevřený nebo co...
00:36:06 - Ale... vy to zvládnete.
00:36:12 - Mám pocit, že jsem v tomto případu přišel úplně o všechno.
00:36:16 Nemyslí mi to... nemám žádnou intuici... a dokonce jsem...
00:36:22 poprvé v životě nezvládl ženskou.
00:36:27 - To znám.
00:36:29 - Pořád mám takovou představu, vidím...
00:36:32 jak ze mne svlékají uniformu...
00:36:35 - Ále...
00:36:51 - To vám neřekli, že se na poště nekouří?!
00:36:57 - Pardon... promiňte.
00:37:05 - Co se vlastně Vokounovi stalo?
00:37:08 - Prý něco náhlého.
00:37:09 - A proč mi sem přidělili právě vás? Nikdo se mě na nic neptal.
00:37:14 - Paragraf!
00:37:16 Podle něj si každý válečný vysloužilec může přivydělat
00:37:19 k penzi.
00:37:20 - A kde jste sloužil?
00:37:22 - Itálie! Dole u Capporetta! A co vy?
00:37:26 - Já byl severněji... Ty balíky patří vedle!
00:37:35 - Takhle se to nenosí! Někde tam musí být rukavice.
00:37:43 - No jo, je tady...
00:37:49 - No, ona je na levou ruku. Ta pravá se někam ztratila,
00:37:53 tak si tuhle Vokoun obrátil naruby.
00:37:56 - Já jen, že je špinavá...
00:38:14 - Sakra, chodíte jako duch!
00:38:17 - Já jenom, aby nás nikdo neviděl pohromadě.
00:38:19 - Máte to?
- Jo.
00:38:24 - No jo, je tady... paměť mi ještě slouží.
00:38:29 Podívejte se...
00:38:30 - Na co?
00:38:31 - Ta rýha...
00:38:34 A teď se podívejte sem.
00:38:37 Ta rýha je od provazu, ale tady mají jenom 1 rukavici,
00:38:41 ta pravá se prý ztratila.
00:38:42 - Tahle je pravá...
- Levá, obrácená naruby.
00:38:47 - To znamená, že tu pravou někdo ukradl,
00:38:49 aby s ní udělal otisk do pokladny?
00:38:51 - Dohad!
00:38:53 - Ale správný!
00:38:54 Sakra, pane vrchní, snad si nemyslíte,
00:38:56 že někdo na jiném nádraží ukradne pravou rukavici,
00:38:58 aby s ní tady udělal otisk.
00:39:00 - Ale stejně by šlo jen o vyloupení té příruční pokladny.
00:39:04 S falešnými bankovkami v trezoru tu žádná souvislost není.
00:39:08 - No..., já už začínám nějakou tušit...
00:39:12 - Začněte znovu všechno prověřovat!
00:39:14 Pěkně popořádku, metodicky, důkladně!
00:39:19 - Rozkaz, pane vrchní!
00:39:24 Totiž, to je blbost... chtěl jsem říct...
00:39:27 děkuju, pane Šiktanc.
- Prosím.
00:39:35 - Z té fotografie a z té rukavice je patrné,
00:39:39 že se v té zatracené kanceláři něco stalo.
00:39:42 Co, to zatím ještě nevíme, ale pořádně to tam smrdí!
00:39:45 Také pokladník, poštmistr a manipulant. Pořádně prověřit!
00:39:49 Od podlahy!!!
00:39:51 To znamená - křestní listy, všechna vysvědčení,
00:39:53 až po vojenskou službu.
00:39:54 Chci vědět o každé chvilce jejich života co nejvíc.
00:39:57 Jdete na to všichni! To znamená, žádné volno, žádná dovolená!
00:40:01 Rozeberete ty 3 chlapy na šroubky! Jasné?!
00:40:05 - Podle mne toho manipulanta, toho Vokouna,
00:40:07 můžeme klidně vynechat. Tu noc byl na mol...
00:40:11 A teď to hraje s námi, ne?
00:40:13 - poštmistr je také mimo, tu noc byl v nemocnici.
00:40:15 - Ale přepočítával s pokladníkem ty peníze z poštovního pytle.
00:40:19 Vokoun se k nim nemohl nijak dostat.
00:40:21 - A můžeš mi vysvětlit, jak spolu hraje to vloupání do pokladny
00:40:24 se záměnou falešných bankovek?
00:40:26 - Hraje nehraje, z toho bychom akorát zblbli!
00:40:28 Takže nediskutovat a prověřovat. Jasné?!
00:40:31 - Jasné...
00:40:34 - No jo... pan poštmistr Hlaváček, to je náš pravidelný zákazník
00:40:38 už několik let... vidíte...? Toto je loňský rok, předloňský...
00:40:45 a ještě ten předtím. A vždycky 4. listopadu
00:40:49 na svátek Karla!
00:40:52 Jo, jo, děkuju...
00:40:54 Paní poštmistrová je totiž Karlička a trvá na tom,
00:40:58 aby o jejím svátku byla na stole husička...
00:41:01 Dobře vypečená. Prý rodinná tradice.
00:41:03 - Něco jsem o tom slyšel...
00:41:06 - Tak to máme letošní žlučník pana poštmistra.
00:41:10 - Já tam nic nevidím...
00:41:12 - Zato já ano! Ještě 1 oslava Karla a ten chlap jde pod kudlu!
00:41:41 - Karle, co se zase děje?! Už jdete podruhé tak pozdě...
00:41:45 - Je to hrozně důležité...
00:41:46 - Jen pojďte dál, stejně nemůžu spát...
00:41:48 Nech nás, jdi si lehnout.
00:41:53 Něco mě napadlo...
00:41:55 - Mě taky něco napadlo, pane vrchní...
00:41:57 - To prověřování může klidně běžet, ale myslím,
00:42:00 že bychom to měli nějak postrčit.
00:42:04 - A co tam zkusit podstrčit tu falešnou tisícovku?
00:42:06 - Právě tohle mě napadlo.
00:42:08 Jestli je ten pokladník nevinný, musí zareagovat... Je to profík.
00:42:12 Ty falzifikáty jdou poznat hmatem.
00:42:15 - Co když ne?
00:42:17 - No..., důkaz by to asi nebyl.
00:42:20 - Ale bylo by to aspoň něco.
00:42:22 Ještě dnes v noci pošlu pro tu falešnou tisícovku
00:42:24 a pustím do toho Zahálku. Ten, když si vezme civil,
00:42:26 tak v něm nikdo četníka hledat nebude.
00:42:29 - Je to proti předpisům...
00:42:30 - To já taky vím. Copak riskuju poprvé?
00:42:33 - Je to jako střílet se zavázanýma očima...
00:42:38 Ale proč ne, nemáme co ztratit.
00:42:41 Tak v 11:00, to je na nádraží celkem klid.
00:43:21 - Prosím pěkně, můžete mi rozměnit? Spěchám!
00:43:33 Vy mi nerozumíte?!
00:43:35 V nádražní pokladně neměli drobné na tisíc korun,
00:43:38 tak mě poslali sem k vám.
00:43:40 Jedu do Olomouce. Mám tam důležité jednání ohledně
00:43:43 zakázky pro obchodní dům Bruckner. Proto potřebuji rozměnit tisíc
00:43:46 korun, abych mohl na vlak, chápete?!
00:44:27 - Tak běžte! A ať se vám neztratí!!
00:45:02 - Kde je pan pokladník?
00:45:04 - Ale, vzpomněl si, že asi nechal doma zapnutý vařič,
00:45:07 tak se šel podívat.
00:45:10 No tak, co bude s těmi balíky?!
00:45:12 Pražský rychlík tu bude co nevidět.
00:45:14 - Ale...
00:45:15 - Jaképak ale, prokristapána, hoďte sebou, myslíte si,
00:45:19 že ten pražák na vás bude čekat?! Ať už je ta pošta na nástupišti!
00:45:34 - S dovolením, pane...
00:45:37 - Prosím vás, kdy budeme v Olomouci?
00:45:39 - V Olomouci?!
00:45:40 To jste sedl do špatného vlaku, tento jede do Vídně.
00:45:42 - Do Vídně?!
00:45:44 - Dobrý den, pane.
00:45:45 Blížíme se ke státní hranici, připravte si dokumenty.
00:46:14 - Udělal jste, co v té rychlosti šlo.
00:46:16 - Ale ne... neměl jsem si toho pokladníka nechat zmizet.
00:46:21 Teď už nezjistíme, jakou bankovku to vlastně rozměnil,
00:46:24 jestli pravou nebo falešnou.
00:46:26 - Já bych řekl, že vy už svého muže máte...
00:46:29 - Kdybych věřil na intuici, tak ano.
00:46:32 Nevím proč, ale nevonělo mi to.
00:46:35 - Sběratel pohlednic, kdo by to byl řekl!?
00:46:39 - Jen se netvařte tak překvapeně. Vím, že ho v noci chodíte
00:46:44 pozorovat.
00:46:46 - Tady se nic neutají.
00:46:49 A řeknu vám, něčím mě ten chlap dráždí...
00:46:53 - Intuice! Ale důkazy žádné.
00:46:57 Pořád nemáme nic, co by souviselo s paděláním.
00:47:01 - Třeba Zahálka něco přinese.
00:47:03 ZVONÍ TELEFON.
00:47:06 - Četnická pátrací, Arazím.
00:47:09 To jsi ty, Zahálko?
00:47:11 Kousek od rakouských hranic? Proboha, ne aby tě napadlo
00:47:15 přejít hranice!
00:47:16 To by byl mezinárodní průser, nezapomeň, že jsi četník!!
00:47:19 - Jen klid, pane vrchní, povedlo se mi domluvit se
00:47:22 s financi a viděl jsem pas toho našeho člověka.
00:47:26 Jmenuje se Kobylka, Heinrich Kobylka, rakouské národnosti.
00:47:32 Pište si adresu!
00:47:34 - Ano...
00:47:36 Já si to píšu...
00:47:38 Ano... To je městečko kousek za hranicemi...
00:47:42 Ano... Lilien... pomalu, Lilien strasse 12...
00:47:52 Cože?
00:47:54 - No, víte, pane vrchní, v tom jeho pasu, když jsem ho prohlížel,
00:47:57 byla založená vizitka. Tak jsem si ji jaksi nechal...
00:48:02 To asi malér nebude, že?
00:48:05 Je na ní Kobylkovo jméno, adresa a ještě něco pod tím.
00:48:10 Já vám to přečtu, jak je to německy...
00:48:12 - Druckerei...
00:48:14 - To je tiskárna!
00:48:16 Ty falzifikáty musely být někde vytisknuté!
00:48:18 - Haló...
00:48:24 - Co chcete dělat?
00:48:26 - Spojte mi Zemské četnické velitelství!
00:48:29 Musí to jít oficiálně přes rakouskou policii.
00:48:31 Ale to nebude problém..., protože když řeknete padělatel,
00:48:34 tak jsou všichni policajti v Evropě vaši kamarádi.
00:48:37 Ano, čekám...
00:48:40 Spojte to bleskem!
00:48:43 Běžte raději domů, pane vrchní. Já tady asi budu celou noc.
00:48:49 Ne, nemám ještě spojení.
00:50:21 - Takže jak, pane vrchní?
00:50:23 - Nějak nevím...
00:50:24 Toho Kobylku vyhmátla rakouská policie ještě v noci.
00:50:28 Dílna není stará.
00:50:30 Tomu tiskaři k ní dopomohla renta za válečná zranění.
00:50:33 Začalo to dokonce skvěle, našly se litografické předlohy
00:50:37 těch našich falešných tisícikorun.
00:50:39 - To je přece jasné...
00:50:40 - Jasné?!
00:50:41 Kobylka prohlásil a taky smluvně doložil,
00:50:43 že vyobrazení těch bankovek dělal na základě objednávky
00:50:46 obchodního domu Bruckner v Olomouci.
00:50:48 Měly být součástí reklamní akce a proti zneužití opatřeny
00:50:52 nápisem Specimen.
00:50:54 V Rakousku se podle tiskařovy verze tiskly kvůli utajení
00:50:58 celé reklamní akce...
00:50:59 Děkuju...
00:51:00 A taky proto, že nabídl nejlepší cenu.
00:51:03 - To všechno je určitě lež.
00:51:05 - To mi povídej, kamaráde.
00:51:06 Obchodní dům Bruckner v Olomouci nemá o ničem ani tušení.
00:51:09 - Ten pokladník na nádražní poště na nás určitě sehrál habaďůru!
00:51:13 Proč ho nesebereme a nedostaneme to z něj?
00:51:15 - Ne!
00:51:17 Vy víte proč?! Nemám pravdu?
00:51:19 - Chlapi, musíte si uvědomit, koho máme proti sobě.
00:51:22 - Starého dědka před penzí...
00:51:24 - Ten starý dědek před penzí dokázal pod našima rukama
00:51:27 vyměnit falešné peníze...
00:51:29 - Podle mne vyloupil i tu příruční pokladnu.
00:51:34 Udělal to ráno, přišel 1. To on vylomil tu mříž, byla křehká.
00:51:40 - Dobře, ale co ta černá ruka?
00:51:43 - Uvažuj... sebral tu pravou rukavici, co se ztratila
00:51:47 a vyrobil pro nás falešnou stopu.
00:51:50 Přečetl si o těch mladých bláznech v novinách, jako tisíce jiných.
00:51:53 Ale to není důležité!
00:51:55 Především... měl k té loupeži motiv...
00:52:01 a nebyly to peníze v příruční pokladně.
00:52:04 - A co podle vás, pane vrchní? Jak to myslíte?
00:52:08 - No, zní to neuvěřitelně, ale my jsme pořád uvažovali,
00:52:11 jestli ta vyloupená pokladna a falešné peníze nějak souvisí.
00:52:14 A vypadá to, že ano.
00:52:16 Takže, nejprve vyloupil pokladnu a potom nás zavolal,
00:52:20 aby za naší přítomnosti mohl vyměnit falešné peníze.
00:52:25 Udělal z nás idioty.
00:52:27 Dokonce spoléhal na ten svátek Karla, protože věděl,
00:52:30 v jakém stavu bude Vokoun a poštmistr.
00:52:31 A tady s Ambrožem, který je hlídal, měl dokonce štěstí...
00:52:34 - Já jsem z nich nespustil oči.
00:52:36 - Tohle vysvětli potom speciálnímu oddělení, až sem přijedou
00:52:40 a začnou se v tom vrtat.
00:52:41 - Ale to je naprosto šílený... udělat si z nás své alibi.
00:52:45 Ten člověk musí mít nervy jako ze železa.
00:52:47 - A právě takové měl, když Kobylka vyměňoval falešnou tisícikorunu.
00:52:51 - Kdybych neběžel za Zahálkou, mohli jsme mít důkaz.
00:52:54 Takhle stačil vyměnit tu falešnou tisícovku za pravou.
00:52:57 - Tím, že jsme odhalili Kobylku, máme šanci aspoň na ty dohady.
00:53:00 - Tak co budeme dělat?
00:53:02 - Prověřovat dál. Soustřeďte se na něj...
00:53:05 Sakra, přece musí být nějaká souvislost mezi ním
00:53:07 a tím tiskařem!
00:53:19 - Tak pánové...
- Nashle, pane vrchní...
00:53:23 - Na shledanou.
- Sbohem.
00:53:34 - Kdepak to je?
00:53:35 - Střední Amerika, pláže na ostrově Kuba.
00:53:38 Poblíž Havany.
00:53:42 - Hm, dal bych si říct.
00:53:47 Chystáte se tam někam... v penzi?
00:53:50 - To víte, že jo. Už mám koupený lodní lístek.
00:53:56 - Ale bylo by to, takhle se válet u moře.
00:54:00 V našem věku... už máme rádi teplo a pohodlíčko, ne?
00:54:05 - Já nemám rád teplo a pohodlíčko. Já mám rád sny.
00:54:08 Proto sbírám tyhle pohledy. Vy nic nesbíráte?
00:54:13 To je chyba!
00:54:15 V našem věku potřebujeme spíš sny, než teplo.
00:54:19 Ale vy toho asi moc nenasníte, pane, že jo?
00:54:23 - Musím s tím na peron... už tady bude ten poslední pražák.
00:54:34 - Říkám ti, doktore, nemá smysl k nám posílat to speciální
00:54:37 oddělení. Máme jasné podezření, totiž...
00:54:39 vlastně skoro jistotu...
00:54:40 - Důkazy!
00:54:42 - Prosím tě, zadrž Žmolíka aspoň na 2, 3 dny.
00:54:44 - Člověče, honí mě 3 ministerstva, dnes ráno se ozval
00:54:47 i Úřad předsedy vlády.
00:54:49 Podle nich tak troufalý zločin může ohrozit důvěryhodnost měny!
00:54:52 Já už jenom čekám, kdy mě zavolá Hrad.
00:54:55 A v této situaci mám zdržovat odborníky, kteří svou práci
00:54:58 na dráze a v bance skončili?! To by bylo politické šílenství.
00:55:01 A i když jsi můj kamarád, já nemohu být šílenec!
00:55:04 Máš jedinou možnost... zatkni pachatele!!!
00:55:24 - Sakra, co tady děláte?
00:55:26 - Napadlo nás, že bys mohl být tady, něco jsme našli.
00:55:28 Pojď, Karle.
00:55:31 - Jeď!
00:55:38 - Máme to až z archivu Ministerstva národní obrany.
00:55:41 Tady Ambrož dostal nápad se s nimi spojit.
00:55:45 Tak se podívejte... tady je seznam kanceláře pluku,
00:55:48 kde sloužil Komiš.
00:55:50 - Komiš Antonín, písař...
00:55:52 - A teď zdravotní zpráva... tady, seznam mužstva... tady...
00:55:57 - Kobylka Heinrich, vojín...
00:55:59 - Uvědomil jsem si, že Kobylka dostal rentu za zranění...
00:56:02 A teď se podívej, kdo sepisoval o jeho zranění zprávu!
00:56:06 - Komiš Antonín, desátník.
00:56:08 - To je přece jasný důkaz!
- Čeho?
00:56:10 - Že se ti 2 znali...
00:56:12 - Za války!
00:56:13 Důkaz spoluúčasti na zločinu to není.
00:56:14 Na to ho nepoložíme!
00:56:15 ZVONÍ TELEFON
00:56:17 - Slyším...
00:56:20 Ano... hned jsme tam.
00:56:23 Jedeme na nádraží. Šiktanc taky něco má.
00:56:31 - Pořád jsem si říkal, že tu přece musím něco najít.
00:56:34 Prošťoural jsem už celou kancelář, centimetr po centimetru
00:56:38 a pořád nic.
00:56:39 Pak jsem si znovu sedl sem, na jeho místo...
00:56:43 Přemýšlel jsem, co mi tak mohlo ujít.
00:56:47 Pak mě napadlo pořádně si prohlédnout ty jeho pohlednice.
00:56:54 - Co jste tam našel?
00:56:56 - Tam nic, ale tady!
00:57:03 Vidíte... tisícovku?!
00:57:07 Je to jasné! Tady byl ten balíček falešných bankovek.
00:57:14 A musel tu být dlouho. Výpary z nevyschlých barev
00:57:18 naleptaly desku stolu... Vyměnil to za pravé peníze,
00:57:22 když si vynutil přepočítávání za vaší asistence.
00:57:26 - To není možné...
00:57:28 - Není ?
- Není, vždyť jsem tady byl!
00:57:30 - Neříkal jsi náhodou, že Komiš při tom přepočítávání
00:57:32 málem převrhnul lampu?!
00:57:35 - Ježíšmarjá, já jsem blbec!!
00:57:39 - No nic...
00:57:47 - Ne, to není možné, to snad ani není člověk!?
00:57:54 - Proč by nebyl? Jenom je klidný, chladnokrevný, metodický.
00:58:02 Jako správný pokladník má všechno spočítané.
00:58:06 - Za ten otisk na stole bych ho už mohl zatknout.
00:58:11 - Zatknout ano. A co dál??
00:58:14 Řekne, že o ničem neví a že přece není v kanceláři sám.
00:58:17 A hotovo!
00:58:19 Šikovný obhájce to zahraje do kouta.
00:58:24 - Za to, co už máme, bych určitě dostal povolení k prohlídce.
00:58:28 Vsadím se, že ty peníze tam někde jsou.
00:58:32 - Myslíte, že člověk jeho formátu neumí ty bankovky ukrýt?!
00:58:37 Nemusí je mít doma. Mohl je zakopat a kdoví kde...
00:58:40 Kdekoli v lese.
00:58:43 A umíte si představit, co by se dělo,
00:58:46 kdybyste je u něho nenašel?!
00:58:48 - Co...?! Inspektor Žmolík ze mne udělá idiota a opilce.
00:58:53 A pošle mě do civilu...
00:58:54 Tak, sakra, co mám dělat?
00:58:57 - Nevím co teď, sakra, dělat.
00:58:59 Popravdě, jsem rád, že tu nemusím velet.
00:59:57 - Kikino...
01:00:00 Pojď sem, pojď... No pojď. Kamarádko moje...
01:00:09 to bude průser.
01:00:12 Já to cítím v kostech.
01:00:59 - Takže... chlapi z mého speciálního oddílu přijedou
01:01:04 odpoledne, já si mezitím vše prostuduji a dáme se do toho.
01:01:10 Vy už raději do ničeho nezasahujte. Nechte to na nás!
01:01:14 Mimochodem, zítra bych si chtěl promluvit s vámi a s vašimi lidmi.
01:01:19 Chtěl bych zjistit některé interní záležitosti,
01:01:22 týkající se našeho případu.
01:01:24 - Interní...
01:01:25 - Zatím nashle, pane kolego...
01:01:31 - Interní záležitosti...
01:01:35 Chlapci ze speciálního oddílu...
01:01:38 Už nemáme nic dělat...
01:01:44 Ať mi políbí šos!
01:01:47 - Poplach!!!
01:01:51 - Odtáhněte tu skříň... berte centimetr po centimetru...
01:01:55 zadní stěnu... toho prádelníku, šuplíky ven... pořádně prohmatat!
01:02:03 Stůl dejte stranou a strhněte linoleum...
01:02:14 Nespěchejte... Nespěchejte a uvažujte!!
01:02:20 Kam byste dali 100 tisícovek??
01:02:24 100 papírků...
01:02:27 jeden po druhém...
01:02:30 můžou být pohromadě... můžou být každý zvlášť...
01:02:34 a uvažujte u toho!
01:03:12 Berte centimetr po centimetru!!
01:03:15 Bankovky, když se složí, mohou být sakra malé...
01:03:19 Co to je?!
01:03:21 - Kufr.
01:03:22 - Otevřít!!
01:03:26 - Je to na klíčky...
01:03:27 - Tak to vylom, já to zaplatím. Dělej!!!
01:03:49 - Tak už zbývají jenom kamna.
01:03:52 - Rozebrat!
01:04:13 - No, neříkal jsem vám to?!
01:04:15 Dohlédnu, aby ten svinčík po sobě uklidili.
01:04:31 - Nechcete se vrátit do kanceláře? Hoši už to dokončí.
01:04:38 Měl byste si promyslet, co řeknete Žmolíkovi.
01:04:50 Copak? Co je?
01:04:53 - Cítíte to?!
01:04:55 To je klíh... klíh! Ten se používá na poště!
01:05:01 Chápete to?!
01:05:12 Nůž!
01:05:42 - Kdyby o tom nepsaly noviny, ... nikdy byste na nic nepřišli.
01:05:48 - Tiskař Kobylka, co?
01:05:50 Přečetl si v novinách o kolik peněz při té záměně šlo.
01:05:55 A tak mu bylo málo, co jste mu za jeho práci zaplatil.
01:05:59 - Hele... co to je?
01:06:01 Lodní lístek!
01:06:03 Transatlantic Lines, Hamburg!
01:06:07 - Havana... není to na Kubě?!
01:06:14 - Zdá se, že mu jenom sny přece jen nestačily!
01:07:29 Oprava ST: P. Mašková Česká televize 2019.
Případ nazvaný Černá ruka nezačíná pro Arazíma moc dobře. Hlava mu třeští po oslavách z předchozího dne, kdy oslavoval s kamarády svátek Karla. Navíc jsou četníci v nepříjemně brzkou ranní hodinu voláni do nádražní pošty, kde byla vyloupena příruční pokladna, ve které bylo uschováno, jak sděluje "akurátní" pan pokladník Komiš, šestnáct tisíc tři sta sedmdesát korun přesně. Vloupat se do nádražní pošty chabě zajištěnými dveřmi nebylo rozhodně příliš obtížné, stejně jako otevření příruční pokladny. Ani uloupená částka není nijak ohromující. To vedle stojící ohnivzdorný trezor už by byl tvrdší oříšek - je v něm uloženo půl milionu. Arazím trvá na tom, že je třeba provést kontrolu v trezoru uložené částky. Tam naštěstí nechybí nic, záhy se však situace dramaticky změní a o původně banální případ se začne zajímat zemské velitelství, ředitelství drah i ministerstvo financí…