Četníci musí vyřešit nepříjemný úkol – kdo nevybíravým způsobem „zdobí“ katedry škol. Přitom objeví daleko závažnější případ mezinárodního podvodníka Exnera (2000). Hrají: T. Töpfer, I. Trojan, E. Pardus, Z. Herfortová, A. Antalová, S. Zindulka, J. Apolenář, A. Elsnerová, B. Navrátil, J. Janoušková, J. Štěpnička, N. Mukařovská a další. Scénář M. Fedaš. Kamera J. Víšek. Režie A. Moskalyk
00:00:37 Modleme se. Bože, v jehož milosrdenství
00:00:41 duše věřících odpočívají, rač požehnati tento hrob.
00:00:46 A osvoboď od hříchů duši toho, jehož tělo se zde pohřbívá.
00:00:54 Rosou nebeskou občerstvi duši tvou Bůh otec, Syn a Duch svatý. Amen.
00:01:06 Přijmi země, co tvého jest, přijmi Bůh, což jeho jest.
00:01:10 Tělo ze země je stvořeno, duše od Boha je vdechnuta.
00:01:21 Zalícit! Pal!
00:01:24 VÝSTŘELY
00:02:24 Musíš napsat žádost o doplnění stavu mužstva.
00:02:27 Kvůli Zahálkovi? To už udělal Šiktanc.
00:02:30 Ne, dodatečnou. Kvůli novému psovodovi.
00:02:35 -Toníčka ještě ani nepohřbili.
-Ale předpisy to nezmění.
00:02:49 Pojďme.
00:03:12 -Štábní strážmistr Václav Ryba.
-Už o vás vím.
00:03:16 -Už jste si vybalil?
-Skoro.
00:03:20 Praporčík Turko mě poslal sem. Doufám, že to nevadí.
00:03:24 Ne, až budete hotov, přijďte za námi.
00:03:34 Tak nevím, jestli mám být rád, že jsi tady.
00:03:40 Pořád ho vidím...
00:03:43 Ale ta prázdná postel mě každou noc strašila.
00:03:49 Já to znám, když je najednou po někom prázdno.
00:03:54 -Jsi ženatý?
-Ne.
00:03:59 -A máš aspoň holku?
-No, dalo by se to tak říct.
00:04:04 Tak se jí drž. Jdu napřed.
00:04:14 Vlastně ne, půjdeme spolu. Stejně do té jámy lvové musíš.
00:04:20 Ví někdo něco o Argovi?
00:04:24 Zítra tam zavolám, jestli se neozvou sami.
00:04:35 Co je?! Je to tady jako u Suchánků.
00:04:41 A co vy? Mlčíte jako ryba.
00:04:44 Brzdi, Karle. Za 1. se jmenuje Ryba.
00:04:48 A za 2. nemůže za to, co se stalo.
00:04:52 Tak si na něm nevylévej vztek.
00:04:54 -Nemám rád protekci.
-Jakou protekci?
00:04:56 -Však víte
-Ne, nevím.
00:04:59 Co takhle doktor Kostroun. To vám nic neříká?
00:05:04 Ne.
00:05:07 -Vy se neznáte?
-Ne.
00:05:09 To jsem blázen.
00:05:17 Tak co je? To se mám opít sám?
00:05:24 -Tak na co?
-Na stanici.
00:05:27 To jediné má četník jisté.
00:05:35 ROZBÍJENÍ SKLA
00:05:56 -Co je?
-Nemůžu spát.
00:06:01 Dobře. Mám zlou zkušenost. Jenom jednou jsem se
00:06:09 na šustnutí neprobral a kamaráda to stálo život.
00:06:13 Něco zaslechl, sáhl po zbrani a dostal ji.
00:06:18 Ta kulka ho prostřelila a mně nadosmrti pochroumala nohu.
00:06:30 A od té doby jsem už jenom písařem.
00:06:37 Půjdu uvařit kávu.
00:06:55 Dobrý den. Chtěl jsem udělat snídani.
00:07:02 -Voda už se vaří.
-Ale já myslel k jídlu.
00:07:07 Mně je to jedno. Já snídám jenom kávu.
00:07:10 Ale já bych po ránu snědl půlku vola.
00:07:17 Vejce, to přece nemůže být takový problém.
00:07:21 -Chytejte.
-Tak dobře.
00:07:26 -Chytejte.
-Ale já nebudu?
00:07:28 To nevadí, ale pátračka bude koukat.
00:07:34 Paní vrchní, co to děláte?!
00:07:36 Když tu zahradu nezaleju, tak si nikdo nevzpomene.
00:07:39 To máte pravdu.
00:07:46 Promiňte, paní Šiktancová, já jsem připálil vejce.
00:07:55 S tou hospodyní musíme něco udělat, jinak umřete hlady.
00:08:00 Buď umřeme hlady, nebo se udusíme.
00:08:07 -Argo!
-Argo, kamaráde!
00:08:10 Potřebuje klid. Ještě není úplně v pořádku.
00:08:14 -Kam ho dáme? U mě je místa dost.
-U nás také.
00:08:19 Co kdybych ho dal k nám? Stejně mu musím dávat léky.
00:08:23 -Jestli Turko nebude proti.
-Já?!
00:08:26 Ani kdybych měl spát na věšáku.
00:08:30 Takhle bych se pověsil za límec a nemusel bych ráno hledat výstroj.
00:08:35 A ráno bys měl dřevěné obě nohy.
00:08:40 Pánové, pozor! Vyletí ptáček.
00:08:53 -Béďo, měl by ses přestěhovat sem.
-Kam?
00:08:58 Sem, budeš mi dělat zástupce. Tady jsou frčky.
00:09:02 Vždyť jsou tady chlapi, co by mohli být moji tátové.
00:09:07 Který milující otec brání synovi v kariéře?
00:09:14 To je nařízení?
00:09:17 Pomoz mi to odstrčit.
00:09:38 -No?
-Luxus to zrovna není.
00:09:45 -Stačí trochu vody, mýdlo?
-Smeták, prachovka,
00:09:52 koberce, lampy, nábytek, lůžkoviny, manželka?
00:10:00 -Ještě se nestěhuji.
-Ale jak se jednou začne?
00:10:07 Co já si v tom pokoji sám počnu? Bude se mi stýskat.
00:10:13 -Věčně tam sám nebudeš.
-To ne, ale už to nebude ono.
00:10:20 -Nemůžeš si to pořád vyčítat.
-Je to moje vina.
00:10:27 -Toníček to měl napsané v osudu.
-Nechoď na mě s pověrami.
00:10:33 Byl to zkažený zákrok. A velel jsem tomu já.
00:10:36 Mohlo to být horší. Vzpomeň si na ty děti.
00:10:40 -Měl bys zajít za Andělkou.
-Nevím, co jí mám říct.
00:10:45 Jak se mám podívat její matce do očí?
00:10:51 Slíbil jsem jí, že se o oba postarám.
00:10:54 Ale neslíbil jsi, že ho ochráníš před vším zlým.
00:10:59 To nemůže nikdo. Ani slíbit, ani dokázat.
00:11:05 Ale ona to nepochopí. Ani se jí nedivím.
00:11:28 Pane štábní strážmistře, strážmistr Zahálka!
00:11:34 Tady nemůžete tak řvát, tady na to nejsme zvyklí.
00:11:42 Běžte si vybalit věci a pak se vraťte.
00:11:48 Vy nevíte, kam?
00:11:51 Pojďte se mnou, já vám řeknu, kde budete spát.
00:11:58 Takže tam ne, tam také ne? Vždyť vy jste tu nadpočetný.
00:12:09 -Řekli mi, že mám nastoupit.
-Nastoupit ano.
00:12:14 Ale já mluvím o lůžkách.
00:12:16 8 postelí, na každé leží chlap Jak se tohle vyřeší?
00:12:24 Zatím můžete spát místo Franty, než se vrátí z nemocnice.
00:12:28 -To by vám vyhovovalo?
-Hmmm?
00:12:31 TELEFON
00:12:34 Nebo ať to rozhodne velitel.
00:12:40 Četnická pátrací stanice Brno. Štábní strážmistr Jarý.
00:12:46 Praporčík Arazím je na zemském velitelství.
00:12:54 Ano, pane plukovníku. Rozumím, pane plukovníku.
00:13:05 Spolehněte se. Strážmistr Jarý.
00:13:30 Jarý, můžete mi dát??
00:13:34 -Stalo se něco? Zločin?
-Průšvih.
00:13:45 Nevíš, kde mám boty?!
00:13:52 To se musí stát zrovna mně. Proč asi volali.
00:13:59 -Vyndej mi to ramínko.
-Třeba to není nic důležitého.
00:14:04 Tím hůř.
00:14:08 Jak jednou zařehtá úřední šiml, tak se ho nezbavíš.
00:14:10 Já vás teď ubytuji.
00:14:15 TELEFON
00:14:20 -Mám to vzít?
-Buďte tak laskav.
00:14:30 Četnická stanice Deblín.
00:14:33 -Pátrací Brno.
-Pátrací Brno.
00:14:40 Strážmistr Zahálka. Ano, hned.
00:14:45 -Průšvih?
-Zločin.
00:15:14 -Přesvědčte se, pánové.
-S dovolením.
00:15:29 Strážmistře, zajistěte předmět doličný.
00:15:39 -Toalety jsou za rohem.
-Řekl jsem, abyste to zajistil.
00:15:46 Běžte raději ven.
00:15:48 Zeptejte se po okolí, jestli někdo někoho neviděl.
00:15:55 A já se zatím vrhnu? vrhnu? No někdo to udělat musí.
00:16:06 -Nebyla by nějaká krabice?
-Hned ji přinesu.
00:16:14 Nemohl byste vy, pane řediteli. Kdyby to náhodou spadlo?
00:16:20 -Já jsem vám něco udělal?
-A co jsme měli dělat?!
00:16:26 Kromě otisků je to jediná stopa. Možná mít psa, tak?
00:16:33 S touhle "stopou" by si žádný neporadil.
00:16:36 Zlikviduj to.
00:16:39 -Hlásím příchod!
-Tak co, bolí?
00:16:43 Nebolí, ale ještě týden musím ležet.
00:16:46 -Někdo si to umí zařídit.
00:16:50 -Jako byste nebyli rádi, že jsem zpátky.
00:16:53 -Máme otisky pachatele?
-Spíš zapáchatele.
00:16:58 Toho, co se vloupal do školy a řediteli nechal na stole lejno.
00:17:06 Pachatelem je asi těžce manuálně pracující muž.
00:17:10 -Jak to víš?
-Otisky patřily velkým prstům.
00:17:14 A měly skoro zrohovatělou papilární kresbu.
00:17:18 Je to chlap, který dře od rána do večera.
00:17:22 -Odcizil něco?
-Globus.
00:17:30 Takže motiv nemáme. Třeba šlo o pomstu řediteli.
00:17:36 Mně to připadá stejné jako v Rokycanech.
00:17:40 -Jaký případ?
-Vždyť jsem vám to říkal,
00:17:43 ale okřikli jste mě.
00:17:45 Nedávno se tam někdo vloupal do školy.
00:17:47 Odcizil pár hloupostí, ale hlavně se vytento v ředitelně.
00:17:53 -Josefe, ty zatajuješ informace!
-Já? Vždyť to máte v oběžníku!
00:18:02 Nechte toho!
00:18:05 Aspoň víme, že to není místní záležitost.
00:18:09 Poptejte se, jestli někdo něco neviděl.
00:18:11 Cizí motorku, auto, nebo podezřelou osobu.
00:18:15 Máme problém. Málo postelí a moc lidí.
00:18:20 -Váš předchůdce tady nebydlel.
-Tak já půjdu pod most!
00:18:31 Kdyby něco, tak jsem na zemském velitelství.
00:18:37 Všichni těžce neseme tragédii Anděly Uhlířové.
00:18:40 Měla si brát zabitého Šebestíka.
00:18:42 -To je to děvče, co bylo na pohřbu?
-Ano.
00:18:45 Kdyby zemřel po svatbě, měla by nárok na podporu z fondu.
00:18:48 -Takhle zůstane nezaopatřená.
-To nechte na nás.
00:18:52 -Už jste s ní mluvil?
-Ještě nebyla příležitost.
00:18:54 Udělejte to, co nejdřív. To je všechno.
00:18:59 -Víte, proč jsme vás sháněli?
-Právě jsem se chtěl?
00:19:05 Chtěli jsme, abyste zjistil, co můžeme udělat pro Andělu.
00:19:13 Děkuji.
00:19:21 S tou holkou to neodkládej. Mohl by sis ji vzít.
00:19:25 To jsou nápady.
00:19:27 Tak jí najdi ženicha. Doufám, že není těhotná.
00:19:32 To bych musel vědět.
00:19:42 -Nesu tyhle květiny od Ludmily.
-Nelžete.
00:19:46 Nelžu. Je tam dopis pro Andělu.
00:19:49 Nejraději bych na vás vylila pomeje.
00:19:52 -Nejsem tu úředně, tak račte?
-Jestli ji chcete vidět,
00:19:56 musíte počkat. Je u ní doktor.
00:20:08 Nechtěl jsem přijít dřív, abych ji zbytečně nerozrušil.
00:20:12 To je dobře, že jste přišel. Sám jsem o ni měl strach.
00:20:18 Mám svolení nadřízených,
00:20:21 aby Anděla dostávala podporu, když je naše.
00:20:24 To jste mě potěšil. Teď se jim bude každá koruna hodit.
00:20:29 Chápu, že se nevrátí do služby. Jak jste to myslel, "jim"?
00:20:34 Anděla je těhotná. Vy to nevíte?
00:20:38 Myslím, že teď už to dítě ve zdraví donosí.
00:20:47 Když už tady jste, tak běžte za ní.
00:20:50 Ano, děkuji.
00:20:59 Už jsem si myslela, že jste na mě zapomněli.
00:21:02 Andělko, jak vás to mohlo napadnout?
00:21:06 Když tak člověk celé dny leží, napadá ho leccos.
00:21:11 Tohle vám všichni posílají. Květiny jsou od Ludmily.
00:21:20 Ty jsou hezké. Jak se tam máte?
00:21:25 No, docela se divím, že jsme ještě nevyhořeli.
00:21:30 Bedřichovi se podařilo změnit vajíčka v uhlí.
00:21:34 Tak si mažeme chleba margarínem a vzpomínáme na vaše lívance.
00:21:38 On byl pan štábní vždycky hrrr.
00:21:41 Zatím nám bude vařit paní vrchní. Než se dozvíme, jak je to s vámi.
00:21:48 -To přece nejde.
-Chápu, že se teď nechcete vrátit.
00:21:55 Ale všechno je zařízené. Hlavně abyste byla v pořádku.
00:21:59 -Co je s Argem?
-Žije.
00:22:02 -Chtěla bych ho vidět.
-To není problém.
00:22:06 Naložíme Arga a přivezeme ho.
00:22:10 Ale musíme počkat, až to Ryba dovolí.
00:22:15 Tak on se jmenuje Ryba. Doufám, že se o něj dobře postará.
00:22:21 Určitě se o něj bude starat stejně dobře jako?
00:22:26 Už bych chtěla spát.
00:22:35 -Promiňte, já nerad.
-Nechte to, udělám to sama.
00:22:38 Bylo to tak doteď, bude to zase.
00:22:41 Chlapi jsou jen na práci, ale jinak z nich nic dobrého není.
00:22:47 Nebo si myslíte, že si ji teď někdo vezme?
00:22:59 -Co se děje?
-Zatím nic, ale bude se dít.
00:23:04 Zahálko, sepíšete seznam škol, které by mohl zapáchatel navštívit.
00:23:12 Objedete je a upozorníte ředitele.
00:23:16 -Rozuměl jste?
-Ano.
00:23:21 A ostatní se pustí do pečlivého studia jízdních řádů.
00:23:27 Kdyby něco, jsem vedle.
00:23:32 Co já řeknu dětem, až se budou ptát,
00:23:35 jaké hrdinské skutky jsem dělal? Že můj 1. případ byl na to?
00:23:43 Nikdy nevíš, co tě potká. Mě, když jsem nastoupil,
00:23:47 oblékl Arazím do ženských šatů.
00:23:49 -To snad ne?
-A jaká jsem byla hezká?
00:23:54 Jenže tenkrát to mělo důvod. Ale tohle?
00:24:00 -Třeba mu přeskočilo.
-Možná, ale nejsem hluchý.
00:24:06 Pachatel se pohybuje po velkém území.
00:24:12 Předpokládáme, že na vlastní auto nemá,
00:24:15 -Takže se přepravuje čím?
-Vlaky.
00:24:18 -A vlaky mají co?
-Lokomotivu.
00:24:21 Vlaky mají jízdní řády.
00:24:27 -Znáte vtip o blbém četníkovi?
-Ne.
00:24:30 To je dobře.
00:24:35 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:24:41 Dobrý den, pane řediteli! Strážmistr Zahálka.
00:24:45 Máme podezření, že vaši školu by mohl navštívit pachatel,
00:24:51 který se vloupává do škol a v ředitelnách nechává?
00:24:55 Já vás poslouchám.
00:24:59 -Chtěl jsem mluvit s panem?
-Jste na dívčí škole.
00:25:06 Aha.
00:25:08 -Co vám to zanechává v ředitelnách?
-No já si to musím rozmyslet.
00:25:25 Potravinová nesnášenlivost u funkčních trávicích poruch.
00:25:31 Nesnášenlivost je jedním z příznaků uneor degistivní astenie.
00:25:39 -Nemůžeš si číst potichu?
-Já si to jinak nezapamatuji.
00:25:46 -Co to máš za knihu?
-To mám z lékařské knihovny.
00:25:51 -Ty chceš studovat medicínu?
-Ne, ale nevím,
00:25:55 jak mám slušně popsat, že pachatel nechává na stole... to?
00:26:07 Pánům ředitelům lidová mluva nevoní?
00:26:10 Ne, dokud jsem mluvil s muži, tak ti se dovtípili.
00:26:16 Jenže pak jsem v dívčí škole narazil na ředitelku.
00:26:23 Tak mi poraďte, jak byste jí to řekli?
00:26:27 -Já bych odtud raději utekl.
-To jsem také udělal.
00:26:34 Ale musím se tam vrátit.
00:26:38 -Našel jsi už něco?
-Něco ano.
00:26:42 Proč se stejné věci musí říkat jinak?
00:26:46 Když se to řekne odborně, tak i hovno může znít slušně.
00:26:50 M...u...ž...e. Hledej muže a dítě.
00:27:02 To byl Toníček. Dal nám zprávu.
00:27:06 Nezlobte se, ale to se dá vyložit na 10 způsobů.
00:27:11 Ne, byl to Toníček. Jde mu o dobro Anděly.
00:27:15 A naší povinností je jim pomoct. Neberte to na lehkou váhu.
00:27:26 Nezlobte se, ale nevěřím, že se dá telegrafovat ze záhrobí.
00:27:32 Posaďte se a dejte ruce na stoleček sám.
00:27:38 Myslete na určitou osobu. Neříkejte její jméno.
00:27:53 Soustřeďte se, ta osoba přichází.
00:28:04 -Klau..di..a. Viděla jsem Klaudia.
-Já Klavdia.
00:28:17 -Říká vám to něco?
-Ne, vůbec nic.
00:28:21 Stoleček nikdy nelže. Ptal jste se osoby, která žije?
00:28:32 -To nevím určitě.
-To něco znamená.
00:28:44 Dobré ráno. Počkejte, rozsvítím.
00:28:46 Neobtěžujte se.
00:28:50 -Měl bych se představit.
-Vím, kdo jste.
00:28:55 To jsem si mohla myslet. Tady to vypadá.
00:28:59 -Jestli jsem vás vylekal...
-Nevylekal.
00:29:02 Ale nejsem zvyklá, aby se tu někdo motal, když vařím.
00:29:39 -Dobré ráno, jak mu je?
-O hodně lépe.
00:29:44 Argo, ty jsi hodný pejsek. Mně se dneska zdálo o lívancích.
00:29:54 A ten sen byl tak živý, že je ještě teď cítím.
00:30:07 Ale já ty lívance vážně cítím. Tady se něco děje.
00:30:13 -Co je?
-Andělka se vrátila.
00:30:17 -Andělko!!
-Dobrý den.
00:30:21 Já vás tak ráda vidím.
00:30:24 Nic jste neviděla. Hned jsem zpátky.
00:30:32 -Co šílíš?
-Andělka se vrátila.
00:30:39 Já to věděl. Když něco zařizuji, tak pořádně.
00:30:45 Jééé!
00:30:48 Tak tohle je lepší než Vánoce. Panebože, děkuji ti.
00:30:52 Bedřichu, říká se, že pánbůh peče oplatky, ne koláče.
00:30:58 Tohle jsou lívance.
00:31:01 A pánbůh by je stejně lepší než Andělka nedokázal.
00:31:08 Děkujeme.
00:31:12 -Vám to nechutná?
-Nezlobte se. Já ráno nikdy nejím.
00:31:21 Ještě jsem neslyšela, aby četník neměl celý den hlad.
00:31:24 Andělko, pojďte sem.
00:31:28 -Vy opravdu nebudete?
-Opravdu ne, podělte se.
00:31:32 -Tak my se podělíme.
-Spravedlivě.
00:31:36 -Ty si nedáš.
-Dám.
00:31:39 -Bedřichu, tady.
-Děkuji.
00:31:42 Tak si vezmi ode mě. Ne všechny.
00:31:47 Tady máš.
00:31:50 -Vezmi si.
-Děkuji. Vy jste hodní.
00:31:55 Dobrou chuť.
00:32:00 Teď je to opravdu spravedlivé.
00:32:25 Rozumím, pane řediteli. Do hodiny jsme u vás.
00:32:34 Ten pachatel se nechal přes noc zavřít na záchodě ve škole.
00:32:40 -Jak to víte?
-Protože po sobě nespláchl.
00:32:43 Asi to na něj přišlo dřív.
00:32:46 Potom použil včerejší Večerník. A ten si mohl koupit až v 16.00.
00:32:51 Takže víme dost a můžeme vysledovat jeho pohyb.
00:32:55 -Zahálko, už jste obešel školy?
-Skoro, chybí jen několik.
00:32:59 Tak to dodělejte. Jiroušek vám pomůže.
00:33:06 Rybo, myslíte, že by Argo už mohl sledovat stopu?
00:33:11 Nesmíme ho moc unavit. Čím dřív začne pracovat, tím lépe.
00:33:13 -Tak to zkuste.
-Děkuji.
00:33:20 A ostatní se pustí do studia jízdních řádů.
00:33:25 I já, abyste zase neřekli, že jsem se zbláznil.
00:33:33 Ten člověk musel odněkud přijet a někam odjet.
00:33:37 Tady byly moje polobotky z jemné kůže.
00:33:41 A ten ničema mi tu místo nich nechal tyhle škrpály.
00:33:45 To už se Argovi bude víc líbit.
00:33:47 Argo, hledej! Stopa!
00:33:54 Ztratilo se ještě něco?
00:33:56 Měli jsme exemplář orla bělohlavého a ten se také ztratil.
00:34:01 -Jak teď budeme učit?
-Tak se tak? no dobře?
00:34:06 -1 vycpaný pták.
-Preparovaný orel mořský.
00:34:12 Tak preparovaný mořský pták orel.
00:34:32 KLEPÁNÍ NA DVEŘE Vstupte!
00:34:36 Omlouvám se, nevěděl jsem, že máte návštěvu.
00:34:39 -Počkám venku.
-Zůstaňte.
00:34:41 Panu Exnerovi to snad nebude vadit.
00:34:43 Ne. Promiňte, že nevstanu,
00:34:47 ale bolí mě noha.
-Jen seďte.
00:34:50 -Posaďte se.
-Děkuji.
00:34:52 Pan strážmistr stíhá člověka, který se vloupává do škol.
00:34:56 To je trestuhodné. Doufám, že ho brzy chytíte.
00:35:02 -Máme určité stopy.
-To rád slyším.
00:35:07 U nás v Americe by ho pověsili na 1. strom.
00:35:13 Pan Exner se nedávno vrátil do vlasti.
00:35:16 A rozhodl se podporovat nadané chudé žákyně,
00:35:21 které by si nemohly zaplatit další studia.
00:35:25 -To je velmi záslužné.
-Vzdělání se ve světě velmi cení.
00:35:32 Omluvte mě, ale mám jednání. Ještě se uvidíme, madam.
00:35:41 -Pane Exnere!
-Děkuji.
00:35:52 Co se mu stalo?
00:35:54 Prý prožil hroznou historii, při které přišel o nohu.
00:35:59 Musí to být statečný muž.
00:36:07 Tak co nám nechává ten nezvedenec na ředitelských stolech.
00:36:14 Tuhé metabolické produkty.
00:36:19 -Vy myslíte lejno?
-Ano, ne? vlastně ano.
00:36:32 -Tady asi nastoupil do vlaku.
-Jste si tím jistý?
00:36:40 Zajdu za přednostou, jestli si průvodčí něčeho nevšimli.
00:36:44 Až toho chlapa dostanu?
00:36:47 Dám mu 100x opsat: Nemám kálet v ředitelně.
00:36:52 Ne 100x, ale 1000x.
00:37:02 -Prosím vybrat 10 000 korun.
-Jak si přejete.
00:37:13 -Není něco v pořádku?
-Ne.
00:37:20 -Jaké si přejete bankovky?
-9 tisícikorun a zbytek drobnější.
00:37:34 500..600..700..800..900 a 2x50.
00:37:47 Výborně, děkuji.
00:37:54 Chci s vámi mluvit. Zítra ve 12.00 u řeky.
00:37:58 -Já vám nerozumím, paní?
-Slečna.
00:38:02 Mám ztropit povyk a všem ukázat tuhle zfalšovanou vkladní knížku?
00:38:09 Budu tam. Dejte to sem!
00:38:11 -Je něco v nepořádku, slečno?
-Nikoliv.
00:38:16 Jen jsem pánovi navrhla, aby příště zaklepal na sklo,
00:38:20 - že mu rádi pomůžeme.
-Jistě, spolehněte se, pane.
00:38:28 -Děkuji vám, slečno?
-Záhumenská.
00:38:33 Sledovali jsme stopu až na nádraží, ale tam se ztratila.
00:38:37 Asi nastoupil do vlaku. To jsou jeho boty.
00:38:43 Je toho málo, tak jsem si aspoň opsal spoje,
00:38:46 které ten repetent mohl použít.
00:38:48 -Bedřichu, jak mu to říkáš?
-Repetent.
00:38:52 Proč?
00:38:53 Protože si myslím, že je to někdo,
00:38:56 komu to ve škole moc nešlo. Nebo mu někdo ubližoval.
00:39:03 Strážmistr Zahálka hlásí?!
00:39:07 Strážmistr Zahálka hlásí splnění úkolu!
00:39:10 Co křičíte? Sedněte si a mluvte potichu.
00:39:17 Dokončil jsem instruktáž ohrožených objektů.
00:39:21 Neviděl jsem nic zvláštního. Jen v dívčí škole.
00:39:26 -Co bylo v dívčí škole?
-Nic nebylo.
00:39:34 -Tam je ta hezká ředitelka?
-Příště budu mlčet jako hrob.
00:39:40 -Vám už nikdy nic neřeknu.
-Byl jsi s ní aspoň chvíli sám?
00:39:48 Byl tam chlap, co má protézu a chodí o berlích.
00:39:54 Já být na jeho místě tak? Tak nevím.
00:40:02 On ještě z vlastních peněz rozdává nemajetným dětem.
00:40:08 Ten váš lidumil je hledaný pro velké podvody ve spořitelně.
00:40:15 To není možné. Že mě to nenapadlo, že?
00:40:23 Píší o něm, že podvedl i větší kapacity.
00:40:26 Působí velice věrohodně a potom pozdě bycha honit.
00:40:31 Toho nemusíme honit, s protézou daleko neuteče.
00:40:36 Musí se tam vrátit kvůli těm vkladním knížkám.
00:40:39 Také jste ho mohl vylekat. Rozhodně tam začneme hlídat.
00:40:43 -Budete potřebovat psa?
-Myslím, že ne.
00:40:46 Lehni! Tak. Seď!
00:40:52 Hodný, Argo.
00:40:57 -Potřebujete něco?
-Mohla bych jít s Argem?
00:41:01 - na procházku?
-Argo, půjdeš se slečnou?
00:41:07 -Nehraj to na mě, určitě ano.
-Děkuji.
00:41:15 Kde vás najdu, kdyby se něco stalo?
00:41:19 Budeme v aleji.
00:41:27 Pomůžu vám! Stejně teď nemám co dělat.
00:41:32 -Je to od vás hezké.
-Co?
00:41:35 -Že jste pustil Arga s Andělou.
-Však jim to oběma prospěje.
00:41:40 -Nedělejte ze sebe necitu.
-Všichni máme nějaké trápení.
00:41:48 Jaké vy můžete mít starosti? Nanejvýš, kterou pozvat na schůzku.
00:41:55 Já od jisté doby nikoho na schůzku nezvu.
00:41:59 -Copak?
-Ale nic.
00:42:04 Třeba bych vám mohla pomoct.
00:42:18 -Co máte?
-Mluvil jsem s paní vrchní.
00:42:21 Říkala, že když jste něco chtěl, tak jste na vrchního "vletěl".
00:42:26 Já?! Já jsem požadoval, když to bylo nutné.
00:42:32 Tak já požaduji půl dne volna, kvůli jednomu děvčátku.
00:42:39 -To si nemůžete nechat na jindy?
-Ona nebydlí tady.
00:42:43 Ale přestěhuje se sem.
00:42:46 A až přijede, chtěl bych na ni počkat.
00:42:49 ZVONÍ TELEFON
00:42:54 Četnická pátrací, Arazím.
00:42:59 Zemský školní inspektor.
00:43:04 Vím, že je to skandální. Prošetřujeme podezření.
00:43:09 Je to neobvyklý případ. Ano ale já se?
00:43:22 Řádí kvůli tomu, že zanášíme neklid do škol.
00:43:26 A do toho vy chcete volno. Co když vás budu potřebovat?
00:43:32 -Napíšu vám adresu.
-Rybo, dělejte si, co chcete.
00:43:39 -Doufám, že je aspoň plnoletá.
-Pokud vím, není.
00:43:46 Nic jsem neslyšel.
00:43:53 Až budete odcházet, nezapomeňte zavřít dveře.
00:44:50 Auuuu.
00:44:54 Náčelníku, ochráním tě před bílými tvářemi.
00:44:59 Na důkaz přátelství si vyměníme dary.
00:45:01 Ty mi dáš orlí pero a já tobě? Co chceš, náčelníku?
00:45:05 -Zmrzlinu.
-Naše přátelství je potvrzeno.
00:45:09 -Pokud jsi to pero neuloupil.
-Našel jsem ho u výtopny.
00:45:15 -Tvá pravdomluvnost tě šlechtí.
-Děkuji.
00:45:25 -Hrajete si na indiány?
-Ne, jen si krátím čekání.
00:45:32 Musím si něco ověřit u přednosty. Za chvíli jsem zpátky.
00:45:36 -A co když zatím přijede?
-Tak ji vyzvedněte.
00:45:40 Tahle fotka je stará jen rok.
00:45:47 Jak vám může utéct chromý? Ještě, že to nikdo neviděl!
00:45:54 -Kdyby zrovna nešla ta slečna?
-On nikdy neviděl ženskou!
00:45:57 -Auuu.. .
-Uhněte!
00:46:03 Nedopadneme-li pachatele takticky, dostaneme je str ategicky.
00:46:07 To znamená,
00:46:10 že na repetenta nastražíme past a na Exnera léčku.
00:46:13 Na to budeme potřebovat pomoc všech četnických stanic v okolí.
00:46:18 Léčku nastražíme tady. Dřív, než se dostane na Slovensko.
00:46:24 Exnera musíme chytit v našem rajónu.
00:46:28 -Co když pojede jinudy?
-Ne, jede pořád na východ.
00:46:34 Dolů k Brnu se nepustí. Tady je hodně mostů
00:46:36 a ty se hlídají lépe než silnice.
00:46:40 To auto bylo odcizeno obchodníku Blechovi z Kolína.
00:46:44 Ale ten vůz má místo nožních pedálů ruční ovládání.
00:46:49 Upozorníme na to všechny hlídky. Bez těch pák se neobejde.
00:46:54 -A co ta past?
-K tomu je potřeba návnada.
00:46:59 A tu obstarám já.
00:47:16 -Co tím myslel?
-Boženko, tomu bys nevěřila.
00:47:27 -Baf!
-Adélko, ty jsi mě vylekala.
00:47:32 -Ty jsi na mě nečekal!
-Ale čekal.
00:47:34 Jen jsem si musel něco vyřídit.
00:47:36 A my jsme si zatím daly něco dobrého.
00:47:39 -2x, 1 na žízeň a 1 na hlad.
-No to se mi povedlo.
00:47:44 Teď ti odneseme kufry k tetě Šiktancové.
00:47:47 -A já si na chvíli?
-Skočím na pátračku.
00:47:51 -Jak to víte?
-Slyšela jsem to od muže asi 1000x.
00:47:58 Pojď, Adélko, půjdeme k nám. Ukážu ti tvůj pokoj.
00:48:03 Myslíš, že bych tady mohl občas přespat?
00:48:08 To už přece děláš.
00:48:10 Já myslím častěji. Nemám kde bydlet.
00:48:15 -Máš přece na stanici byt.
-Co tam mám dělat sám?
00:48:19 Z toho se i Kikině ježí srst. A teď babo raď.
00:48:24 -To mám brát osobně?
-Ludmilko, netrap mě.
00:48:29 Že já jsem tu funkci bral.
00:48:33 Třeba to nebude funkcí, ale Klaudií.
00:48:38 -Já přece žádnou Klaudii neznám.
-Opravdu?
00:48:43 Ty bys byla jedovatá, i kdybych tě žádal o ruku.
00:48:47 -To má být nabídka k sňatku?
-Já už jsem chtěl dlouho?
00:48:55 jen jsem čekal na vhodnější příležitost.
00:48:59 Že my 2, myslím si že?
00:49:02 ZVONÍ TELEFON
00:49:07 Květinářství Horká.
00:49:11 Vážný rozhovor se odkládá. Volá Jarý.
00:49:18 Ten náš repetent jezdí na nákladních vlacích.
00:49:22 -Načerno?
-Ne, jako topič.
00:49:25 Argo nás vedl správně, ale my jsme to nepochopili.
00:49:28 Ten zapáchatel nastoupil na lokomotivu k lopatě a uhlí.
00:49:34 To by ukazovalo na ty sedřené ruce.
00:49:35 -Také to mohl být strojvedoucí.
-Ne, ti jezdí pravidelné linky.
00:49:39 -Ale topiči se střídají.
-Jak jste na to přišel?
00:49:42 Není tohle náhodou kousek orla mořského?
00:49:50 To nevypadá špatně na to, že jste měl mít volno.
00:49:54 -Já mám volno.
-Už ne. Pánové, výjezd!
00:50:01 -Můžete na mě počkat?
-Proč?
00:50:04 -Potřebuji sehnat Arga.
-Máte na to 10 minut.
00:50:09 Jinak si ten obojek nasadíte sám.
00:50:12 Nasedej. Vím, kde jsou.
00:50:32 Agro, ty můj hodný pejsku. Ty mi to tu hlídáš.
00:50:39 Já pro tebe něco mám.
00:50:56 -Dobrý den.
-Vy mě špehujete!
00:50:59 Ne, opravdu, věřte mi.
00:51:02 Potřebuji Arga a nemohl jsem čekat, až se vrátíte.
00:51:06 -Promiňte.
-To je v pořádku.
00:51:10 -Už mi ho asi nepůjčíte, že?
-Když to půjde, tak ano.
00:51:18 Tam, kam jdete, nebude se tam střílet?!
00:51:20 Pochybuji, když se ztratí úřednice spořitelny s penězi,
00:51:24 tak v tom bude asi milenec, a ne lupič.
00:51:29 Vy jste otevřel zásuvku s penězi, když se nevrátila z polední pauzy.
00:51:34 Ne, později.
00:51:39 Až když se z jejího bytu vrátila s nepořízenou paní Gutová.
00:51:41 -To jste vy?
-Nikdo ji tam od rána neviděl.
00:51:45 Říkala, že si jen něco koupí a přijde za námi.
00:51:50 Občas si místo oběda odběhla domů, tak nám to nebylo divné.
00:51:54 Univerzálním klíčem jste otevřel její stůl.
00:51:56 Před svědky.
00:51:58 A zjistil jste, že chybí 100 000 korun.
00:52:00 Ne tak docela. Poslední zápis ve výkazech
00:52:05 je výběr 10 000, které si vyzvedl ten pán.
00:52:09 Takže chybí jen 90 000.
00:52:12 -Nemohla ty peníze dát omylem sem?
-Vyloučeno.
00:52:17 -Klíče nemáte?
00:52:21 -Od těchto zámků je mají jen ti, kdo je používají.
00:52:23 Co se dá dělat. Čendo!
00:52:30 Neměla nějakého přítele, nebo podezřelou známost?
00:52:36 Ne.
00:52:38 Neměla dluhy? Nevyhrožoval jí někdo?
00:52:39 Ne.
00:52:41 A že by omylem vyplatila 100 000,- místo 10 000,-, to ne?
00:52:45 No dovolte!
00:52:46 -Nepamatujete si na toho klienta?
-Pamatuji.
00:52:51 Vy byste si nepamatoval dobře oblečeného a postiženého člověka?
00:52:58 Smím hádat? Měl 1 protézu a chodil o berli.
00:53:03 -Jak to víte?
-To není důležité.
00:53:09 -Co je s tou spodní zásuvkou?
-Co je s ní?
00:53:12 -Je otevřená.
-Vidíte, stačilo jen zatáhnout.
00:53:16 Ale já bych přísahal, že byla zamčená.
00:53:22 -Jsou to klíče od jejího bytu?
-Samozřejmě.
00:53:25 -Jak to víte?
-No tedy? myslím si to.
00:53:34 Takže o pauze doma nebyla. No, to uvidíme, až se tam podíváme.
00:53:40 Já vím jistě, že doma nebyla.
00:53:49 Já jsem na ni v jejím bytě celou přestávku čekal.
00:53:55 Měli jsme to tak domluvené. Mám klíče od jejího bytu.
00:54:01 Ale já jsem jí nic neudělal.
00:54:05 Stopa! Hledej!
00:54:14 Tolik odlitků najednou jsem ještě nedělal.
00:54:18 Prohledejte břeh o kousek dál.
00:54:20 Vpřed! Stopa!
00:54:25 Myslím, že se nám to komplikuje, nebo vyjasňuje.
00:54:29 Budeme se muset podívat Krákalovi na boty.
00:54:31 Možná měl manko v pokladně a chtěl to na ni svést.
00:54:34 PÍSKÁNÍ
00:54:36 Tak to tady vyfoť a odlej.
00:54:43 Pěkná dřina, vyškrábat se sem bez pomoci.
00:54:47 A co kdyby ti někdo podal berli?
00:54:53 -O čem přemýšlíš?
-Kdo na koho co nachystal.
00:54:57 Hlavně, že víme, že Záhumenská žije.
00:55:00 -Takže Krákal je z toho venku?
-To bych neřekl.
00:55:04 Pořád nevíme, kdo udělal ty stopy a kde je 100 000.
00:55:09 -Rybo, nemáte mít dneska volno?
-Dopadlo to nějak jinak.
00:55:14 -Tak to hleďte napravit!
-Rozkaz!
00:55:20 Co je, Argo? Co je?
00:55:32 Vpřed! Stopa.
00:55:53 Máte tady návštěvu. Doufám, že v tom není bomba.
00:55:56 Doufám, že je!
00:56:01 Zahálko! Jiroušku!
00:56:05 Většinu jsem nechal dole. Tohle jsou jenom vzorky.
00:56:11 -Áááááá.
-Copak, vám keramika nevoní?
00:56:17 No to je bomba.
00:56:20 Návnadu máme, zbývá ji rozmístit. A to už je na vás.
00:56:27 Jdeme rozmisťovat.
00:56:34 Když Argo našel ty boty, tak jsme je na místě porovnali.
00:56:38 Odpovídají stopám, ale šlápoty v bahně jsou mělké.
00:56:47 Ryba potom ve stejných botách udělal tyhle stopy.
00:56:53 Váží asi stejně jako Krákal, ale bořil se mnohem hlouběji.
00:56:58 Takže ty mělké stopy musela udělat osoba mnohem lehčí.
00:57:04 -Záhumenská?
-Možná.
00:57:06 Pokud by měla stejné boty, ale Krákal je má na nohou.
00:57:09 Kde by je vzala?
00:57:11 -Tak se ho zeptáme.
-Správně.
00:57:14 -Rybo, vy už jste se vrátil?!
-Ještě jsem neodešel, ale už jdu.
00:57:23 Tak se na to Krákala zeptáme.
00:57:28 Takže vy jste byl celou pauzu v bytě slečny Záhumenské?
00:57:32 Ano.
00:57:37 -Ale nikdo vás neviděl vcházet.
-Dával jsem si pozor.
00:57:45 Pozor jste si měl dávat dřív, než jste ten poměr začal.
00:57:51 Nechtěla slečna Záhumenská, abyste se rozvedl?
00:57:55 Jak to víte?
00:58:00 -Jsou to vaše boty?
-Nevím.
00:58:08 Tak tu budete tak dlouho, dokud si nevzpomenete.
00:58:11 A to ženě asi těžko vysvětlíte.
00:58:15 Vy mě podezíráte z vraždy a ze zpronevěry, že?
00:58:24 Potom už je jedno, jestli budu doma včas na večeři.
00:58:33 Ona to na mě nastrojila z pomsty. Ty boty mi koupila k Vánocům.
00:58:45 Musel jsem ženu navést, aby mi koupila stejné.
00:58:55 Jenže teď nevím, které jsou které.
00:59:00 Odveď ho.
00:59:06 DOMOVNÍ ZVONEK
00:59:14 -Dobrý večer. Nejdu pozdě?
-Pojďte dál.
00:59:19 Dřív to opravdu nešlo.
00:59:29 Dobrý večer.
00:59:32 Jestli ji chcete vidět, tak potichu.
00:59:35 Zítra jí řeknu, že jste tady byl.
00:59:37 Zastavte se pak za mnou. Zajímá mě, co se na pátračce děje.
00:59:42 Rád, jen se podívám na malou.
00:59:47 -Chceš?
-Ne. Odkdy jste se dal na šňupání?
00:59:52 Nějakou neřest mít musím.
00:59:58 Nevím, jestli ta léčka k něčemu bude.
01:00:02 Přitom mám pocit, že ten Exner tam někde je.
01:00:05 A směje se nám, protože ví, že ho hledáme.
01:00:10 A že kordon můžeme držet jen několik dní.
01:00:13 KÝCHNUTÍ Je to pravda.
01:00:17 -Béďo, líbí se ti Anděla?
-Cože?
01:00:21 -Jestli se ti líbí Anděla.
-Anděla je fajn.
01:00:25 Já se tě ptám, jestli se ti líbí jako ženská.
01:00:31 -Proč se ptáte?
-Že by vám to spolu slušelo.
01:00:37 -Doufám, že mě nechcete oženit?
-Já jen chci,
01:00:42 aby lidé byli šťastní. A když vidím takové mládí?
01:00:45 A protože jsem mladý, tak chci být šťastný ,
01:00:47 a nebudu se ženit. V tom jste mi dobrým učitelem.
01:00:52 Tak o tom přemýšlej.
01:00:59 -Co asi dělá?
-Anděla?
01:01:02 Ne, Exner přece.
01:01:26 Pojď sem.
01:01:38 Ještě jednu.
01:02:57 Podívám se, jestli tady není někde hospoda.
01:03:02 Já půjdu s vámi.
01:03:29 -1. hospoda otvírá až za 2 hodiny.
-Ne?
01:03:34 Necháme to na doma.
01:03:44 Hej vy! Přestaňte zametat!
01:03:59 -Máte knihu hostů?
-Jistě, prosím.
01:04:02 Stalo se něco?
01:04:09 Hledáme tohoto muže a dívku, která by mohla být s ním.
01:04:14 Pan Exner je výtečný host. A slečna má svůj vlastní pokoj.
01:04:26 -Máte univerzální klíč?
-Ano, ale jen pro zvláštní situace.
01:04:49 Béďo?
01:05:02 Nebojte se. Nemám zbraň a nikam neuteču.
01:05:11 A tu zatýkací formuli si odpusťte. Vím, na čem jsem.
01:05:20 To je koňak. Můžu to dopít?
01:05:32 Počkej u něj, ať něco nevyvede.
01:05:43 Půjdeme dál.
01:05:46 Pánové, není tam sama. Co když budou? rozumíte?
01:05:50 Já to přežiju.
01:06:00 -Ale, copak to máme?
-Já? já to vrátím.
01:06:07 -Samozřejmě.
-Já jsem si jenom půjčil.
01:06:12 No tak pojďte.
01:06:30 -Kde jsi?
-Utekl i s vašimi penězi.
01:06:40 Udělala jste několik chyb. Tak se oblékněte.
01:06:44 -Zbytek si řekneme na stanici.
-Otočte se.
01:06:55 Myslela jsem, že vás ty boty přesvědčí.
01:06:58 Málem to tak dopadlo. Tu stráň jste nemohla vylézt, že?
01:07:03 -A Exner vám musel pomoct, že?
-Tohle také víte?
01:07:09 Byla jsem úplně mokrá.
01:07:11 Nevěřila bych, že dokážu v šatech přeplavat řeku.
01:07:16 Ale pan Exner mi koupil hned nové.
01:07:22 Mohla jsem si je koupit sama, ale proč bych utrácela.
01:07:33 Vám nestačí zpronevěra? Vy chcete mít na krku i vraždu?
01:07:40 Myslíte, že se ty šaty hodí na dopoledne?
01:07:44 Ve vězení to bude jedno. Půjdeme?
01:07:49 Ještě se učešu.
01:07:51 Prosím, pane Krákale.
01:07:54 Ano? ano.
01:08:01 A jste volný.
01:08:02 Vážně?
01:08:07 Sbohem.
01:08:15 Velitel z toho bude mít radost. Jedeme tam.
01:08:20 -Co se děje?
-Nechte se překvapit.
01:08:29 To je co? Vezmi si, Argo.
01:08:42 -Mám teď volno.
-Zrovna se mi to hodí.
01:08:48 Chcete Arga? Potřebuji vyčistit kotec.
01:08:55 Pojď, Argo, půjdeš na procházku.
01:09:11 Tak jsme tady. Pan Cihlář byl rád, že se proletěl.
01:09:20 To jste tu mrchu tahal pořád sebou?
01:09:22 To není mrcha! To je preparovaný orel mořský.
01:09:27 Přivazoval jsem ho na tendr, aby cítil na křídlech vítr.
01:09:34 Přiznáváte se, že jste se vloupával do škol,
01:09:37 působil tam škodu a nechával jste tam? víte co?
01:09:46 To máte pravdu.
01:09:49 -Měl jste k tomu nějaký důvod?
-Vždycky jsem propadal.
01:09:56 Nemohl jsem sehnat práci. Potkal jsem učitele
01:10:01 a on se mi smál, že takovým jako já to patří.
01:10:06 -Vemte mu toho ptáka.
-Já vám ho podržím.
01:10:15 Já to chápu, ale proč ta lejna?
01:10:21 Zloději říkají, že když něco ze sebe
01:10:28 nechají na místě, tak je nikdy nechytnou.
01:10:33 Když jsem našel tu hlínu, řekl jsem si,
01:10:36 že už stejně všechno víte, a přihlásil jsem se.
01:10:43 Vy jste ale případ.
01:10:50 -Andělko, co máme dneska dobrého?
-Nechte se překvapit!
01:10:55 -Já už to nevydržím.
-Kdyby tak byly vídeňské klobásy.
01:11:00 Proč? Vždyť to jsou vídeňské klobásy.
01:11:07 -Jak jste to věděl?
-Já jsem si to přál.
01:11:11 Asi se to pak vyplní.
01:11:14 -To jsem blázen.
-Ano? Arazím.
01:11:22 -Zítra prospím celý den.
-Já spím už teď.
01:11:29 -Nenecháme to na ráno?
-Asi ano.
01:11:36 Zítra si začnu zařizovat ten byt.
01:11:40 Znám vetešníka, co nám udělá cenu za nábytek.
01:11:45 Myslel jsem, že to vezmeš hůř.
01:11:48 Neznamená to, že se konečně oženíte?
01:11:53 -Na to musí být 2.
-Myslím, že by se nezlobila.
01:12:00 To by musel jít žádat o ruku někdo za mě.
01:12:02 -Já to vezmu.
-Hleď si svého.
01:12:06 Nevšiml jsem si, že by ses k Anděle měl.
01:12:09 ZVONÍ TELEFON
01:12:12 Četnická pátrací. Cože? Ano, rozumím.
01:12:27 -Exner se v cele oběsil.
-Jak?
01:12:34 Zapomněli mu vzít řemínky od protézy.
01:12:49 Oprava ST: P. Mašková ČT, 2018.
Na místo tragicky zesnulého Toníčka přichází nový psovod pátračky s výmluvným jménem Ryba. Moc toho nenamluví a zdá se, že ukrývá nějaké tajemství. Arazímovi muži mají však jiné starosti, než aby pátrali po důvodech zamlklosti nového kolegy. Musí vyřešit nepříjemný úkol - kdo nevybíravým a krajně zapáchavým způsobem zdobí“ katedry vybraných škol. I když je toto pátrání poněkud zbavuje depresivní nálady po tragické smrti Andělčina ženicha, přesto by se raději věnovali méně trapnému případu. Při služební návštěvě dívčí školy narazí další nová posila četnického mužstva strážmistr Zahálka čirou náhodou na šarmantního, a přitom zvláštního Čechoameričana, který velkoryse podporuje studium dívek z chudých rodin. V té chvíli ještě strážmistr Zahálka netuší, že je nebezpečně blízko skutečně závažnému případu.