Složitý případ vraždy uprostřed milostného trojúhelníku řeší nový a velmi aktivní člen pátračky (2007). Hrají: T. Töpfer, I. Trojan, V. Preiss, A. Goldflam, M. Bahul, K. Dobrý, P. Špalková, G. Csinová, M. Donutil a další. Scénář A. Moskalyk. Kamera J. Víšek. Režie A. Moskalyk a P. Moskalyková Solo
00:00:53 Co budeme dělat? Svobodná matka.
00:00:57 Já tu ostudu nepřižiju, to se raději oběsím.
00:01:01 Hospodáři mě určitě vyženou. A tebe také, až se všechno dozví.
00:01:06 Budeš držet jazyk za zubama. Rozumíš? Jazyk za zubama.
00:01:12 No tak, Božka, nejanči. Něco vymyslíme, ale teď nejanči.
00:01:19 A dělej, jako by se nic nestalo.
00:01:21 Panenko Maria. Poraď mě, co mám dělat.
00:01:29 Měj se k hospodáři.
00:01:32 Jako jak?
00:01:34 Povídám, měj se k hospodáři, jako ženská.
00:01:39 To říkáš ty mě? Rudlo? A ke kterýmu?
00:01:43 Co na tobě může oči nechat. Josefovi! Ten druhej je ženatej.
00:01:48 Žes mu onehdá podržela?
00:01:50 To mě vadí, ale řekl jsem si, že se nám to může k něčemu hodit.
00:01:55 Všechno bude dobrý, když budeš dělat jak ti řeknu. Rozumíš?
00:01:59 Jak myslíš, Rudlo. Ustup. Ustup!
00:02:06 No ustup! Palice dubová, tak jo.
00:02:12 Už nechci slyšet ani slovo, Arazíme. To je rozkaz!
00:02:16 Když rozkaz, tak rozkaz.
00:02:18 Já jako blbec předstoupím před svoji pátračku a řeknu jim,
00:02:21 že namísto praporčíka Ambrože, bude mým zástupcem nějaký seshora
00:02:26 a proti mé vůli dosazený. Jak se jmenuje?
00:02:29 Leopold Skrčílek.
00:02:30 Arazíme, nezdá se vám, že si moc dovolujete?
00:02:33 Tady jste v kanceláři zemského velitele
00:02:36 Taky jsem vám vyšel vstříc, když jste orodoval
00:02:40 za strážmistra Zahálku, nebo ne? A nemusel jsem.
00:02:45 -Jak já teď budu vypadat?
-Však vy to přežijete.
00:02:49 Dělejte si jak chcete, ale na pátračku jako váš zástupce
00:02:53 nastoupí Leopold Skrčílek. To je moje poslední slovo.
00:03:00 Jak já nesnáším protekční děti! Kdo to je ten Leopold Skrčílek?
00:03:06 Synovec našeho generálního v Praze. Zemský to dostal také příkazem.
00:03:11 To je bezvadný, takže to hodil na mě. Víš co se na to můžu?
00:03:15 -Teď už ne Karle,teď už sotva.
-Myslíš jako kvůli dětem, rodině?
00:03:19 To taky. Ty bez té tvé pátračky nevydržíš ani minutu.
00:03:22 A Ambrožovi nabídneme pátračku ve Znojmě.
00:03:25 Tamní velitel odchází za měsíc do penze.
00:03:28 Ten bude nadšenej. Buď zdráv.
00:03:41 To mléko jí nedávejte, hospodáři. Už ho nestráví.
00:03:45 Stačí jen tvaroh a suchary rozmáčené v heřmánkovém čaji.
00:04:01 -Tak jak, doktore.
-Chce s vámi mluvit.
00:04:26 Jak? Jak dlouho to ještě?
00:04:28 Tak 14dní, měsíc. To víte, souchotě jsou prevít.
00:04:33 Já už tady nic nezmůžu. Leda, že by se stal zázrak.
00:04:39 Já do toho Znojma nechci, Karle. Tahle ta pátračka je i moje.
00:04:43 A jestli jsem, nebo nejsem tvým zástupcem, na tom přece nesejde.
00:04:48 I když mě tvoje důvěra potěšila.
00:04:50 Podívej se, ať si pan Leo sedne na moje místo a dál se uvidí.
00:04:55 Jsem rád, že to tak bereš. Ale já to tak neberu.
00:04:58 Mě se to dotklo, mě to naštvalo!
00:05:04 Já jsem tak rozčílenej, já bych se na to nejradši vykašlal.
00:05:09 -Ale to přece nemůžeš.
-Nenapovídej svýmu nadřízenýmu.
00:05:17 Filipe.
00:05:29 Děkuju ti za všechno. Jak se o mě staráš.
00:05:35 Už brzy si mě pánbíček vezme k sobě.
00:05:38 Růženo!
00:05:42 Neutěšuj mě. Pán Bůh dal, pán Bůh vzal.
00:05:48 Akorát je mě líto, že jsem ti nestihla dát syna.
00:05:51 A Josef je také bez dětí. Co bude s gruntem?
00:05:59 Na to teď nemysli, Růženo.
00:06:05 Proč právě já?
00:06:12 Proč tak brzo?
00:06:17 Najdi si nějakou, Filipe, co tě bude mít ráda.
00:06:22 A bude k práci. Nemůžete zůstat bez ženské ruky.
00:06:29 Na, vem si.
00:06:31 Ne, nemám chuť.
00:06:38 Co Božka? Byla by ti dobrou ženou. Grunt potřebuje dobrou hospodyni.
00:06:45 Růžo!
00:06:47 Já vím, rozumu jí pánbůh moc nenadělil, ale je poctivá.
00:06:54 Růžo, prosím tě!
00:06:57 Víš, že jsem pro tebe chtěla vždycky jen to nejlepší.
00:07:02 Přála bych si, aby to tak bylo i když tady nebudu.
00:07:18 Hospodáři!
00:07:19 Tiše, Boženo. Sundej si spodničku.
00:07:22 -Co když sem někdo přijde.
-Nikdo nepřijde.
00:07:24 Bratr je u ženy a pacholek je v hospodě.
00:07:27 -Tak si to sundej.
-Nechte to, pusťte mě.
00:07:30 To nejde. Nejde to. Říkám vám, že to nejde. Hospodáři, nejde to.
00:07:34 -Vždycky to šlo a teď to nejde.
-Dřív to bylo jiný.
00:07:38 O co ti jde, Boženo?
00:07:39 Pusťte mě, hospodáři.
00:07:44 Že už nejsem sama. Tady.
00:07:52 Ty chceš říct? Že?
00:07:54 Jo.
00:07:59 Se mnou? Že je to moje?
00:08:02 A s kým jiným bych to měla? Já jsem s nikým jiným nebyla.
00:08:06 Tak si to přeberte, hospodáři.
00:08:11 To tedy znamená, že já?
00:08:15 -Že spolu budeme mít . . .
-Jo.
00:08:19 Teď záleží na vás, jak se k tomu postavíte.
00:08:30 No, nakonec nebudeš první, ani poslední.
00:08:38 Udělám z děvečky hospodyni.
00:08:41 Obleč si to.
00:08:46 Zavři si na petlici, ať si sem nepřijde nikdo cizí.
00:08:57 Pánové, dovolte, abych vám představil. .
00:09:00 Zahálka, my snad budeme začátky porad upravovat podle vás!
00:09:05 Koupíte si budíka a budete vstávat o hodinu dřív, než ostatní.
00:09:09 Omlouvám se veliteli, já opravdu vstávám dřív.
00:09:11 Já mám něco s močákem.
00:09:13 Tak jděte k doktorovi, aby jste se nám tady neto.
00:09:17 Takže pánové, dovolte, abych vám představil
00:09:20 svého zástupce, praporčíka Leopolda Skrčílka.
00:09:27 Ale my už přece zástupce máme.
00:09:29 To je v pořádku, Čendo. My jsme s Josefem domluvení.
00:09:33 Pan praporčík bude bydlet u příbuzných
00:09:35 a stravovat se bude u nás na pátračce.
00:09:38 Sláva, alespoň něco, u nás vám určitě bude chutnat.
00:09:43 -Nemám pravdu, chlapi?
-Ano, jasně,ano.
00:09:46 Prosím, vaše místo.
00:09:49 Ano, takže moji hodnost i jméno znáte. Mohu jenom dodat,
00:09:54 že u četnictva pracuji 15,5 roku, a prošel jsem různými funkcemi.
00:10:00 Všude, kam jsem přišel,
00:10:02 tam jsem byl výtečně hodnocen, jako výtečný člen četnického sboru.
00:10:09 Měl jsem výsledky a proto mě poslali sem,
00:10:12 abych tu vaši pátračku dal trošku do pořádku.
00:10:16 Moment, tak to slyším poprvé.
00:10:18 Co prosím?
00:10:20 Že slyším poprvé, že by s naší pátračkou
00:10:23 nebylo něco v pořádku. Nemám pravdu, chlapi?
00:10:26 Béďo, nech domluvit pana praporčíka.
00:10:28 Ne, když dovolíte, pane veliteli, já bych rád nenechal poznámku
00:10:33 tady pana strážmistra
00:10:34 štábní strážmistr
00:10:36 -štábního strážmistra Jarýho. .
-Jarého.
00:10:40 Bedřich. Béďo mě mohou říkat kamarádi.
00:10:43 Promiňte, já neznám ještě vaše jména pochopitelně.
00:10:48 Ale buďte ujištěni, že si je co nejdřív zapamatuji.
00:10:55 Takže zpět k vaší otázce. V Praze asi dobře vědí,
00:11:00 zač je toho loket a tak jsem tady.
00:11:08 Je to jasný?
00:11:09 My jsme také rádi, že jste tady pane praporčíku.
00:11:12 No nemám pravdu chlapi?
00:11:13 No jistě, jistě.
00:11:14 Kromě toho, že tady pan velitel kromě služebních povinností
00:11:18 má ještě povinnosti doma, já mu velmi rád budu nápomocen,
00:11:21 při řízení pátračky.
00:11:23 Ještě něco, pane praporčíku?
00:11:25 Ano,ještě malou poznámečku.
00:11:27 Začneme u inventury.
00:11:31 Takže pánové, každý od sebe, za sebe, uniforma,
00:11:35 zbraně podle registračních čísel. Vy, pane strážmistře
00:11:43 štábní
00:11:45 Vy pane štábní strážmistře provedete inventuru
00:11:48 celkového zařízení pátračky. Nábytek a tak dále.
00:11:51 Do zítřka, prosím! Takže končím poradu, do práce.
00:11:55 Moment, moment. Končit poradu můžu jenom já, dokud jsem tady.
00:12:00 -Josef, ještě něco?
-Nic, všechno v pořádku.
00:12:03 Případy vyřešeny, hlášení máš na stole.
00:12:05 Jó, akorád Argo končí, má doslouženo.
00:12:08 Máme prý si vyzvednout nového psa.
00:12:11 No, jak všichni víte, končí také štábní strážmistr Ryba.
00:12:15 Na vlastní žádost. Protože Andělka je co?
00:12:18 Je zase v jiném stavu.
00:12:22 Takže od teďka bude psovodem Karabela.
00:12:24 To je všechno. Jarý, ke mně do kanceláře.
00:12:32 Dovolíte?
00:12:45 Nedráždi ho. Víš co říkala moje maminka vždycky?
00:12:49 Kůň je nebezpečnej zezadu, ženská zepředu a blbec ze všech stran.
00:12:53 Nechte ho uležet.
00:12:55 On zasmrádlej sejra je vždycky lepší, než čerstvej.
00:12:58 No já jenom, abychom se tady neusmrděli.
00:13:00 Přece se nemůžu řídit pokyny takového . .
00:13:03 Neříkej to, nevyslovuj to. Jednou je to přímej nadřízenej.
00:13:07 Tak ho budete respektovat.
00:13:09 A kdyby něco, tak je tady moje maličkost.
00:13:09 A kdyby se vám něco nezdálo, tak jsem vám k dispozici.
00:13:16 Mě to připadá, že všude, kde sloužil, tak ho vychválili,
00:13:20 jenom, aby se ho zbavili. A tak doputoval až k nám.
00:13:23 To je spekulace. I když možná docela pravdivá.
00:13:27 No nic, on nás ještě, blbec, něčím překvapí.
00:13:32 Co Klaudie?
00:13:33 Klaudie? Šprtá na státnici.
00:13:36 -Píšeš jí?
-Píšu.
00:13:41 Tak ji napiš, že ji pozdravuji.
00:13:44 Jo. Co ruka?
00:13:46 Jaká?
00:13:48 -Vaše.
-Dobrý.
00:13:51 -Že ji můžete napsat sám.
-Správně.
00:13:54 Co můžeš udělat sám, může za tebe klidně udělat někdo jinej.
00:13:59 Takže jí napíšu já. Můžu jít?
00:14:01 Odchod.
00:14:06 Přijmi Bože, laskavý a milosrdný,
00:14:09 svou věrnou služebnici Růženu Kalouskovou
00:14:16 a uveď ji do svého království.
00:14:22 Ve jménu otce i syna i ducha svatého. Amen.
00:14:29 Smuteční hudba
00:15:05 Tak si hrajeme hezky děti, ne.
00:15:07 Vztyk. Karlíčku, tamhle máš autíčko a co kočárek, Ludmilko.
00:15:13 Hezky si hrajte. Bllllll. No tak pohov.
00:15:16 telefon zvoní
00:15:19 Ano, Arazím. Slyším. Cože?
00:15:22 To mám řešit já? Tady odsud, nebo co?
00:15:25 Když jste mým zástupcem, tak to vyřešíte vy.
00:15:28 Já se na to podívám až na pátračce. Konec.
00:15:32 Skrčílek jeden skrčenej. Leopold. No co je?
00:15:35 -Kde jste, ženská?
-Hned, hned. Už jsem tady.
00:15:39 No, já už se tady pitvořím na děti.
00:15:42 No jo, když ona se malá počurala, no a Karlíček se pokakal.
00:15:53 Tatínek nás neumí přebalit.
00:15:56 Neumí! Neuměl a také nikdy umět nebude.
00:15:58 To už jsem říkal Andělce.
00:16:01 Počkejte, hned vám ohřeju něco k jídlu.
00:16:03 Nemusíte se namáhat, já se najím u Blaženky.
00:16:06 To nepočkáte ani na paní?
00:16:08 Ne.
00:16:09 Šla jenom do cukrárny, koupit dětem nějaký pamlsek.
00:16:13 Tak až se vrátí, ať mě zavolá.
00:16:15 Ále, tatínek se zlobí. Tatínek je nadurděnej.
00:16:23 Připravujeme mikulášskou besídku. Teda, spíš revue, než besídka.
00:16:27 Je to charita, pane magistr.
00:16:29 Vytěžené peníze bychom chtěli věnovat našim slepým spoluobčanům.
00:16:34 Tady je letáček a kdyby jste si chtěl koupit lístek,
00:16:37 tak bychom byli velice rádi.
00:16:39 Okamžik prosím. Jen tady pro pána dám připravit mast na mazání.
00:16:42 -Ano, samozřejmě.
-Promiňte prosím.
00:16:44 Jak vás tak poslouchám, Mikulášskou ve prospěch slepcům.
00:16:48 To je opravdu velmi zajímavé. Ti chudáci si to opravdu zaslouží,
00:16:53 aby pro ně občan něco udělal. Když se stát o ně nestará.
00:16:58 Ano, to jsou přesně moje slova. Pane?
00:17:00 Inženýr Fafílek. A to je moje dcera Vanda.
00:17:05 Těší mě. Kliková.
00:17:07 Dovolíte, můžu dostat jeden ten letáček?
00:17:10 Ano, samozřejmě.
00:17:11 Třeba se mě podaří nějaké známé na tu vaši akci sehnat.
00:17:14 Jé, to by bylo skvělé.
00:17:16 A tady čtu, že závěrem chystáte velký rej Mikulášů,čertů a andělů.
00:17:20 Prosím vás, kde takové množství seženete?
00:17:22 Na to uděláme speciální nábor. Můžete se přihlásit i vy.
00:17:26 Když už nic, tak alespoň bude nějaká legrace.
00:17:29 No uvidíme. Já bych si dovolil zatím jako zápisné 20 korun.
00:17:35 Omlouvám se, že tak málo, ale víc peněz u sebe nenosím.
00:17:39 Jste moc hodný, děkuji vám. Já si vás zapíšu.
00:17:42 Musíte mi říct ještě jednou to jméno.
00:17:46 S radostí. Inženýr Stanislav Fafílek.
00:17:53 A smím se vás zeptat, kolik jste už vybrali?
00:17:56 -Přes tři tisíce korun.
-Tři tisíce?
00:18:00 Jak jde o slepce, tak lidé mají otevřená srdce.
00:18:05 Tak, prosím.
00:18:07 Děkuji vám.
00:18:09 Budeme se těšit.
00:18:10 Tady je ta mast pane, 3x denně mazat lýtka.
00:18:42 Pane veliteli, tady jsou všechny inventarizační záznamy.
00:18:46 Co já s tím jako?
00:18:49 No já jsem chtěl, aby jste věděl, že úkol byl beze zbytku splněn.
00:18:53 Aha, tak to dejte Jarošovi, ten to má na starosti.
00:18:56 Ne, já bych byl radši, kdyby bylo tady u vás v sejfu.
00:18:59 Abychom to měli po ruce.
00:19:01 Člověče, v sejfu. Sejf není na to, aby se tam dávala běžná agenda.
00:19:05 Dejte to Jarošovi.
00:19:07 Dobře. Vy jste tady velitel. To je jasné.
00:19:10 -Pane veliteli, mohu ještě něco?
-No jistě. Co je Skrčílek.
00:19:15 Chtěl jsem se zeptat.
00:19:20 Prej tady má být nějaký rej.
00:19:23 Mikulášů, čertů a andělů. Chtěl jsem se zeptat.
00:19:30 Je mi to trochu trapné.
00:19:33 Mohl bych dělat Mikuláše?
00:19:35 Ve svém osobním volnu si můžete dělat, co chcete.
00:19:39 No jistě. Já mám děti rád. Já bych jim rozdal dárky.
00:19:42 Já mám taky děti rád. Hlavně svoje.
00:19:45 Nechcete dělat čerta? Vám by slušely rohy.
00:19:48 Zlobivým by jste dal uhlí, ne? Nebo anděla. To by vám šlo.
00:19:54 Že by jste se modlil k těm nahoře.
00:19:56 Ne. Já bych radši Mikuláše.
00:19:59 Ještě něco Skrčílek.
00:20:01 Prosím.
00:20:03 Napříště se při poradách zdržte jakýchkoliv komentářů,
00:20:07 co se týká mých povinností doma. Protože do toho vám je co? Houby.
00:20:13 To je úplně jasný. Ano, zdržet se komentářů,
00:20:16 co se týče vaší činnosti doma. Úplně jasný.
00:20:24 -Uklidněte se prosím!
-To je na silu. .
00:20:28 Uklidněte se. Slečno, ono to nebude tak strašný
00:20:31 Tady nejste v žádném ležení! Ambrož, o co jde?
00:20:34 Tady paní Lupačová tvrdí, že ji tady slečna
00:20:37 ukradla zlatý zásnubní prsten s diamantem.
00:20:39 Nic jsem neukradla. Nic jsem neudělala.
00:20:42 Přísahám. Proč bych to dělala?
00:20:44 Chceš říct, že. .
00:20:45 Nechte toho!
00:20:46 Zbláznili jste se.
00:20:48 Vy taky, vy taky.
00:20:50 Uklidněte se. Uklidněte se. Už jste klidná?
00:20:57 Paní Lupačová, jak to bylo?
00:20:59 -Čo bolo? Čo bolo?
-Klid!
00:21:01 Vy teď mlčte! Vy!
00:21:02 Paní Lupačová. Jak se to vlastně seběhlo.
00:21:05 Ale pěkně po pořádku, pomalinku.
00:21:07 Přišla k nám do světnice, abych jí dala mlíko pro děti.
00:21:10 Děti, já žádné děti nemám.
00:21:12 Slyšela jste? Mlčte! Až na vás dojde řada, tak dostanete slovo.
00:21:17 Pokračujte.
00:21:18 Tak jsem do špajzu, abych jí odlila trochu včerejšího mlíka.
00:21:21 Když jsem se vrátila byla pryč. Nějak se mě to nezdálo.
00:21:25 Tak jsem volala tady na Rosťu, aby ji dohnal.
00:21:28 Měl jsem co dělat,pane četníku. Utíkala přes náves,
00:21:31 ale mě nedohonila. Tedy neutekla.
00:21:36 No a co bylo dál?
00:21:37 Když myju nádobí, tak si vždycky ten prsten sundám.
00:21:40 Pomalu, jinak bychom vám nerozuměli. Pomalu.
00:21:43 Promiňte, já jsem nervózní.
00:21:45 Vždycky si prsten sundávám.
00:21:50 Ležel u dřezu. A najednou tam nebyl.
00:21:53 Boh ví, kdě ste si ho položila a těraz na mě, že jsem ho ukradla.
00:21:57 Tak proč jste utíkala a to mlíko už jste nechtěla?
00:22:01 Už som ho něchcela.
00:22:02 A potom za mnou začal bežet ten chalan, tak som dostala strach.
00:22:07 Z čeho?
00:22:08 Z čeho jste dostala strach?
00:22:09 Veď sa pozritě. Veď ma sílu ako rumunský býk.
00:22:14 Nechejte ma, pan žandár. Nič som něurobila.
00:22:17 Pri všetkých svojich dětoch.
00:22:19 Před chvílí jste tvrdila, že žádné nemáte.
00:22:22 Já nie, ale moje sestra jich má, plnú kupu.
00:22:25 Jo ták. Abychom si to shrnuli.
00:22:27 Vy přísaháte, ovšem při dětech vaší sestry,
00:22:30 že jste paní Lupačové nic neukradla, je to tak?
00:22:34 Prisahám, ako je pánboh nado mnou.
00:22:37 Tak Ambrož, vezmete ji do separace a zavolejte Blaženku.
00:22:40 Ať ji pořádně prohlédne. Třeba tak, jak ji pánbůh stvořil.
00:22:44 Ale to němóže.
00:22:45 Mě ještě holou nikdo neviděl. Mamička moja. .
00:22:48 Odchod!
00:22:52 Můžu jít s nima, veliteli,já jsem ještě nahou cigánku neviděl.
00:22:56 Vy nemáte málo průserů se ženskýma? Cigánky nejsou žádnej inventář.
00:23:03 A po scéně budou zavěšené vločky na stříbrném papíře.
00:23:06 Možná, že bychom ten vánoční stromeček dali dopředu, nevím.
00:23:11 Ludmilko, není skvělá?
00:23:15 Je vynikající. Božská Elina.
00:23:18 -Myslíte, že to vezme?
-Určitě, kvůli mně.
00:23:21 Když ne jinak, tak jako protislužbu.
00:23:25 No, ty fotky jsou ve všech novinách a ona z nich má slávu.
00:23:29 Vy peníze.
00:23:30 Ale no tak, o to teď nejde.
00:23:33 A o co jde?
00:23:34 Ona je krásná, podívejte se.
00:23:40 A nebo tahle. Zpívá, tančí, je šaramantní.
00:23:45 Aby jste se nám do té božské Ely nezakoukal. No?
00:23:52 Ťuk,ťuk, ťuk, ťuk.
00:23:54 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:23:56 Přejete si, pánové? Potréteček?
00:23:58 Nebo si račte přát využít služeb našeho květinového salonku?
00:24:03 Ani jedno, ani druhé. Jsem Leonidas Sacharides.
00:24:11 Leonidas Sacharides!
00:24:16 Líbal Hugo. Račte si přát?
00:24:19 Jsem skladatel, dirigent, rozhlasový režisér, klavírista,
00:24:24 také pěvec když je potřeba, to je moje druhé já, Kája.
00:24:30 Pan praporčík Ambrož, s nímž se znám již léta mě požádal,
00:24:34 abych navštívil paní Ludmilu Arazímovou
00:24:37 a domluvil si podrobnosti ohledně Mikulášské.
00:24:42 A, tak už tomu rozumím.
00:24:44 -Návrhy?
-Ano, to je naše scéna.
00:24:46 Klavír?
00:24:47 Ano, máme tady vedle.
00:24:51 -Dovolíte?
-Prosím
00:25:03 Takto ponižovat poctivou ženu! Bodejď by vás lucifer usmažil.
00:25:11 Oblečte se. Okamžik.
00:25:14 Hněte sebou.
00:25:16 Už můžete.
00:25:19 -Tak co?
-Nikde nic.
00:25:21 Nic? Prohlídla jste ji pořádně? Boty, kapsy,podprsenku, kalhotky.
00:25:25 Podprsenku ani kalhotky nemá.
00:25:27 Nemá? No co je. Vy to kontrolovat nebudete. Tohle je služební výkon.
00:25:32 No jistě, samozřejmě. Služební výkon.
00:25:34 Tak ji vemte nahoru. Slyšíte, máte jít s námi. No tak pojďte!
00:25:38 Čo ještě, čo eště po mě chcete? Já musím isť domou.
00:25:42 Taky se dočkáte. Pojďte, šup.
00:25:52 -Jdu zapřáhnout hospodáři.
-Pomůžu ti pak s pytlem.
00:26:35 Božka!
00:26:37 Chtěla bys být hospodyně?
00:26:40 Jak to myslíte, hospodáři?
00:26:42 Jak to slyšíš.
00:26:44 Hospodyně. Hospodyně na statku, rozumíš?
00:26:48 Stejně všechnu ženskou práci dělám sama.
00:26:51 Už od té doby, co vaše žena lehla do postele.
00:27:02 Nebo jako.
00:27:05 Jo vy myslíte jako vy a já?
00:27:08 Zrovna tak,jak říkáš. Já a ty. A s požehnáním božím.
00:27:13 Zajdu za farářem, ať nás shodí z kazatelny.
00:27:17 Ježíši Kriste, to přece nejde.
00:27:20 To chceš celý život jenom sloužit?
00:27:23 Byla bys selka s mužským a majetkem
00:27:26 a časem bys mě dala syna.
00:27:32 Proboha, hospodáři, to je. .
00:27:38 To je jako by hora padla do údolí.
00:27:42 Já vás mám ráda jako hospodáře a pána, ale jinak . . .
00:27:46 Co není, může být, rozmysli si to.
00:27:49 Také žena před smrtí mě řekla, že bys mě byla dobrou ženou.
00:27:57 A co tomu řeknou lidi ze vsi?
00:28:01 Řeknou co řeknou, jedni tak, druzí tak.
00:28:05 A co váš pan bratr?
00:28:06 No právě. V poslední době po tobě pořád kouká.
00:28:12 A svítí mu při tom divně oči.
00:28:14 Nejradši už bych tě měl pod sebou.
00:28:17 To od vás nebylo pěkný přirovnání.
00:28:20 Pěkný, nepěkný, o Josefa se nestarej.
00:28:23 Ve svým domě si pořádek udělám.
00:28:30 Panenko Maria. Jak tohle dopadne.
00:28:34 Neboj se, hlavně se snaž, abys ke mě něco cejtila.
00:28:39 O ostatní se postarám já.
00:28:50 Tak bohužel, paní Lupačová, nic jsme u ní nenašli.
00:28:53 Můžete jít domů a kdyby náhodou něco, tak vám dáme vědět.
00:28:56 Vy také můžete jít, slečno.
00:28:58 A čo omluva, nebudě? Nezaslúžím si ju za to ohmatávánie?
00:29:02 Buďte ráda, že můžete jít. Běžte.
00:29:06 Moment. Posaďte se ještě.
00:29:09 Slávo, vezmi auto, zajeď na soudní. Řekni doktorovi, ať vezme klystýr.
00:29:14 Klystýr. Na čo klystýr.
00:29:15 Podíváme se slečně do žaludku.
00:29:17 Čo doktora, na čo doktora, já nepotrebujem doktora.
00:29:21 Já vás tu všetkých vyrubem.
00:29:23 No tak, tak pěkně po pravdě, kde je ten prstýnek?
00:29:32 Chyťte ji.
00:29:34 Dejte ji na separaci. Ať si tam počká na klystýr.
00:29:38 A vy ji budete hlídat. Protože vy jste tady akorát na to.
00:29:41 -Skrčílek.
-No, jako na co?
00:29:43 No právě, na to.
00:29:46 -To že ti řekl?
-Jo.
00:29:49 Mám strach. Co se stane, až to zjistí?
00:29:52 Dělej, jak jsem ti řekl. Měj se k Josefovi.
00:29:55 Jak se to zamotalo, tak se to zase rozmotá.
00:29:58 Hlavně, ať na tobě nikdo nic nepozná.
00:30:01 Jenže, z toho mám právě strach. Já prostě neumím lhát.
00:30:05 Božka, chceš pro svoje dítě dobro? Chceš aby bylo jednou pánem?
00:30:09 Tak vidíš!
00:30:14 A hele, prstýnek se našel,no.
00:30:17 Čenda to přebere jako předmět doličný až to doktor umeje.
00:30:21 A prstýnek se paní Lupačový vrátí, až bude po všem. Jasný?
00:30:26 Tak co slečinko, prstýnek je na světě.
00:30:28 Já ale neviem, ako se to tam dostalo.
00:30:31 Prosím vás, přísáhám, přísahám.
00:30:33 Nepřísahejte, čuš!
00:30:34 Nechte toho, sepíšeme protokol a nějaký den si tady pobudete.
00:30:39 Blaženko, chleba, vodu a sůl. Žádný měkký srdce.
00:30:44 Věřte mě, pane strážníku, prosím vás?
00:30:47 Jak jsi na to přišel? Klystýr, to tě napadlo jen tak?
00:30:51 Ne, to já mám z té pověsti o Jonášovi. To znáš,ne?
00:30:54 Ne, to máš díru ve vzdělání.
00:30:56 Velryba napřed Jonáše spolkla a potom ho zase vyplivla.
00:31:02 Kruci fix, kam na ty nápady chodíš, To abych začal číst.
00:31:06 Josef, ty ne, ty ne. Tak jdeme na to.
00:31:12 hudba - dechovka
00:31:36 Mě ještě jednoho velkého.
00:31:50 Ten se kolem ní nějak točí.
00:31:52 No co, je přece svobodnej.
00:31:55 Ona je to ženská, jako vítr. Taky bych se dal ofouknout.
00:32:06 A že tak najednou.
00:32:08 Vždyť u nich slouží už pár let.
00:32:10 No jo, nikdy nevíš, kdy tě to popadne, holka.
00:32:13 Dlouho nic a pak najednou v tom lítáš až po uši.
00:32:16 A děti nemá ani ona, ani on.
00:32:18 No, snad se vám nezapalujou lejtka, chlapi, že vedete takovýhle řeči.
00:32:37 Děkuji ti, Božko.
00:32:46 Děvčata na ex. A ty Toníčku s náma.
00:32:51 Já nemůžu, neblázněte.
00:32:52 Přece nás v tom nenecháš samotný. Tak šup, šup, ať už je tam.
00:32:59 Další tvrdej, aby byl tvrdej.
00:33:04 Mě se chce strašně čurat.
00:33:06 A nemám jít s tebou? Abych ti ho podržela?
00:33:12 Ten už ji má tak akorát, nesmíme to přehnat.
00:33:15 Aby se nám tady nesložil.
00:33:18 Musí nás ještě doprovodit domů, jsme přece přespolní.
00:33:22 -No, jenom, aby chtěl.
-Nechte to na mě. .
00:33:28 hraje hudba
00:34:11 Ti si dneska tu Božku nějak podávají. Copak?
00:34:14 Nech je, ať si užijou. Vždyť jsou dožínky.
00:34:17 Nadřela se za celý rok dost.
00:34:19 A že ani nepočká, až skončí smutek. Sotva pohřbil ženu.
00:34:25 Přemýšlela o tom, co jsem ti řekl?
00:34:28 Přemýšlela.
00:34:33 Tak co mě řekneš?
00:34:34 To to mám z tebe páčit.
00:34:38 Já vám sama řeknu co bude a jak.
00:34:41 Ale nesmíte na mě tak zhurta, hospodáři.
00:34:55 Napiš mi to.
00:34:58 A ty domů, ráno jedeme do města!
00:35:03 Vidělas, jak vystřelil?
00:35:05 Jo. Ještě se kvůli děvečce poperou.
00:35:08 Dejte pokoj ženský, alespoň na tancovačce.
00:35:14 Panenko Maria pomoz mi. Řekni mi, co mám udělat?
00:35:20 Proč mě Pán Bůh najednou trestá. Ale co jsem komu udělala?
00:35:26 Panenko Maria,prosím, pomoz mi.
00:35:30 Hospodáři?
00:35:33 Chci, abys mě odpověděla hned teď.
00:35:37 Taky tě chci jako ženskou.
00:35:39 Ne, proboha, ne.
00:35:42 Ta tvoje prsa, oči, tělo.
00:35:45 Nechte mě, nechte.
00:35:46 Chci tě tady.
00:35:49 Pusťte mě! Ne, pusťte mě.
00:35:51 Už dlouho tě chci!
00:35:53 Ne pusťte mě. Ne.
00:35:55 Jenom na ni sáhneš a zabiju tě!
00:35:59 Vypadni ven. Vypadni.
00:36:02 Vypadni ven. Vypadni.
00:36:13 Boženo, no tak, teď už ti dá pokoj.
00:36:20 Tak nebreč.
00:36:25 Tak co ještě skleničku?
00:36:27 Poslední, už mám těžký nohy.
00:36:29 -Líbíme se ti?
-Strašně.
00:36:31 -A která nejvíc?
-Všechny.
00:36:34 A měl jsi už nějakou?
00:36:36 Jo, z vesnice i z okolí.
00:36:39 Žvaníš Tondo, děláš ze sebe frajera.
00:36:42 Nežvaním, chceš ho vidět?
00:36:44 Ani ne Toníčku, my si ho najdeme sami.
00:36:49 -Holky, co to děláte?
-Chtěls nám ho ukázat.
00:36:54 -Že ty jseš Tondo ještě panic?
-Panic, takovýho jsme ještě neměli.
00:37:02 Tak to já chci být první.
00:37:04 Ne,ne,
00:37:05 Ježíš, on už je hotovej.
00:37:14 Filipe vstávej. Pomůžu ti do postele.
00:37:19 Filipe slyšíš mě?
00:37:23 No tak vstávej.
00:37:27 Boženo, rozsviť.
00:37:32 Ježíši Kriste.
00:37:35 Vy jste ho zabil. Kvůli mně.
00:37:38 Neřvi a utíkej pro doktora.
00:37:41 Ježíši Kriste!
00:37:42 Boženo, utíkej rychle pro doktora!
00:37:45 On je mrtvej, on je mrtvej.
00:37:49 Všechno kvůli mně, všechno kvůli nám.
00:37:51 Dělej co ti poroučí hospodář.
00:37:56 Zaplať pánbůh, ještě dejcháš.
00:38:00 Filipe, to jsem nechtěl, to jsem vážně nechtěl.
00:38:04 Ten prsten jste už Lupačové vrátili?
00:38:07 Co?
00:38:08 -Jestli jste jí vrátili ten prsten?
-Jó.
00:38:11 zvoní telefon
00:38:13 Tak vem to!
00:38:18 Četnická pátrací stanice Brno, strážmistr Zahálka.
00:38:22 Prosím? Kdo je u telefonu?
00:38:25 Jakej Tonda. Prosím jméno, příjmení, bydliště.
00:38:29 Antonín Příhoda ze Zábrodí.
00:38:34 Člověče, vy mluvíte jako ožralej. Tak vy jste ožralej?
00:38:38 Tak co chcete? Cože? Oni vás znásilnili?
00:38:44 Tak okamžik, já vám dám kolegu.
00:38:47 Pepo, prosím tě, vem to. Já musím jít na záchod
00:38:50 Zajdi si už konečně k doktorovi. Kdo se má na ty tvé tance dívat?
00:38:54 Zajdu, zajdu.
00:38:57 Prosím, praporčík Ambrož.
00:39:00 No, tak povídejte.
00:39:02 Aha.
00:39:03 A stalo se vám něco?
00:39:05 Cože?
00:39:08 Natrženýho?
00:39:11 Jo tři děvčata najednou? No tak to vám člověče nezávidím.
00:39:16 Zajděte si ihned k doktorovi a ráno nám to přijďte ukázat.
00:39:28 Tak co?
00:39:30 Tři děvčata znásilnily Antonína Příhodu ze Zábrodí.
00:39:33 Copak to jde, aby holky znásilnily chlapa? Co jsi mu řekl?
00:39:37 Aby přišel až vystřízliví a ukáže nám, jak to bylo.
00:39:41 To není možný Pepo, když chlap nechce, tak nemůže.
00:39:45 zvoní telefon
00:39:47 Já ho zastřelím.
00:39:49 Pane Příhodo, praporčík Ambrož vám . .
00:39:53 promiňte strážmistře, měli jsme takovej divnej telefon.
00:39:57 Jo. Kam? Usedlost Kalouskových. Mám. Doktor ať tam počká.
00:40:02 Na nic nesahejte. Končím.
00:40:04 Četnická stanice Slatina. Mají tam vážnej úraz.
00:40:07 Zajdi pro Slávu, ať zajde pro zástupce.
00:40:09 Teď? V noci. To zvládneme sami, ne?
00:40:12 Ne,ne. Pan zástupce je do všeho hr, tak ať vstává.
00:40:15 Stejně bude za chvíli svítat. A já půjdu opatrně vzbudit Čendu.
00:40:19 Dneska spinká u Blaženky. Už teď vidím ten jeho kyselej ksicht.
00:40:23 Myslíš, Čendu?
00:40:24 Ale ne, praporčíka Leopolda Skrčílka.
00:40:40 Tak co se tady stalo? Pane strážmistře.
00:40:43 Hospodář Kalousek. Doktore, řekněte to vy.
00:40:48 Když dovolíte, jsem místní doktor Volejník.
00:40:51 Pan Filip Kalousek má těžký úraz na hlavě.
00:40:54 Nechal jsem ho odvést do nemocnice.
00:40:56 -Pište. Máte tužku?
-Nemám.
00:40:59 -Já to zapíšu.
-Pište.
00:41:01 No a co dál doktore, pokračujte.
00:41:03 To je všechno. Víc vám řeknou na chirurgii U Sv.Anny.
00:41:07 Aha. Sv.Anna.
00:41:08 -A jak se to stalo?
-Já u toho nebyl.
00:41:11 To se zeptejte tady přítomných.
00:41:15 -Vy jste kdo?
-Kalousek.
00:41:17 Kalousek,Kalousek, ale to je ten co ho odvezli,ne?
00:41:20 To byl Filip, já jsem Josef.
00:41:22 No, tak to je jasný. Takže Josef Kalousek,ano, dobře..
00:41:32 A vy?
00:41:33 Jsem u hospodáře ve službě. Ke koním a k povozům.
00:41:37 Takže kočí, kočí, ano. Pište.
00:41:41 -A kde se to stalo?
-Pojďte, já vás tam zavedu.
00:41:46 Půjdete s námi, doktore.
00:41:48 Už tady čekám skoro hodinu, ráno mám plnou čekárnu pacientů.
00:41:52 Já vám věřím, ale tohle je důležitější.
00:41:54 Tady možná půjde o lidský život.
00:41:56 Ale . .
00:41:57 Já vás žádám,aby jste se podřídil rozkazům zástupce velitele
00:42:01 pátrací četnické stanice v Brně.
00:42:06 Já vím.
00:42:08 -Kudy?
-Tudy, prosím.
00:42:10 Doprava?
00:42:12 Rovně.
00:42:15 Tak tady ležel, doktore?
00:42:17 Ano, hlavou padl na lavici a způsobil si těžké poranění.
00:42:21 A jak si ho způsobil?
00:42:23 Rozrazil si hlavu o roh lavice.
00:42:25 No já vím, ale jak se to stalo. Upadl, nestrčil ho někdo?
00:42:29 Já u toho nebyl, to se zeptejte hospodáře, kočího, nebo děvečky.
00:42:34 To víte, že se zeptám, to je úplně jasný.
00:42:36 Tak já se poroučím, musím jít.
00:42:38 Dopoledne chci mít od vás zprávu, doktore.
00:42:41 Pošlu ji na chirurgii.
00:42:42 Budu ji mít i já, to je rozkaz. Můžete jít.
00:42:47 Co nám k tomu řeknete vy, pane Kalousek?
00:42:49 Včera byla dožínková. Filip si trochu přihnul.
00:42:53 Trochu? Nebo hodně?
00:42:54 Pane štábní, buďte tak laskav, ano?
00:42:57 Promiňte pane praporčíku, já vím, co mám dělat.
00:43:00 Pokračujte.
00:43:01 Tak vypil toho víc,než obyčejně.
00:43:03 Přišel domů, vrazil do komůrky naší děvečky. Já jsem byl zrovna u ní.
00:43:08 U ní, aha. A co jste tam dělal?
00:43:10 No co, chtěl jsem se jí na něco zeptat.
00:43:14 Chtěl se jí na něco zeptat. V noci. Tedy spíš až k ránu
00:43:18 Byla také na dožínkové, ještě nespala, když jsem přišel.
00:43:22 No a dál.
00:43:23 Vrazil dovnitř. Božena se vyděsila.
00:43:25 Tak jsem ho vystrčil ze dveří a zabouchl jsem.
00:43:29 Počkejte! Vy jste ho vystrčil. Nebo jste do něj strčil, až upadl?
00:43:34 Jak říkám, jen jsem do něj strčil zabouchnul dveře. Víc vám neřeknu.
00:43:42 A vy?
00:43:44 Já když jsem přišel, tak to už tady pan Filip ležel.
00:43:48 Kdo zavolal doktora?
00:43:50 Naše Božena, děvečka.
00:43:52 Kde je?
00:43:55 Asi u sebe, v komůrce.
00:43:57 Kde v komůrce?
00:43:58 U sebe v komůrce, tam.
00:44:02 A kde má komůrku?
00:44:04 Vpravo.
00:44:05 Vím, kde je pravá ruka.
00:44:12 Jste slečna Boženka? Sloužící u Kalouskových?
00:44:15 Ano, jsem.
00:44:16 Vy jste byla u toho, když se to stalo?
00:44:20 Na nic se mě neptejte, já vůbec nic nevím.
00:44:24 Odpovězte přesně na přesnou otázku. Byla nebo nebyla?
00:44:28 Nechte mě na pokoji, já jsem byla tady u sebe.
00:44:31 Zrovna jsem se chystala do postele a pak se to stalo.
00:44:38 Nedošlo mezi panem Kalouskem a jeho bratrem k nějaké rvačce?
00:44:42 Nepohádali se? Neobtěžovali vás fyzicky?
00:44:47 Já už vám nic neřeknu. Chudák pan Filip.
00:44:51 Co když to nepřežije?
00:44:54 No to by bylo moc špatné, Boženko.
00:44:57 To už by nebyla nešťastná náhoda,ale zabití.
00:45:00 Kdyby mu k tomu někdo pomohl. Chcete k tomu ještě něco říct?
00:45:04 A co?
00:45:07 No nepohádali se, neporvali, nedošlo mezi nimi k něčemu?
00:45:11 Já nechci křičet.
00:45:13 Já jsem vám řekla všechno co vím. Já byla tady a to bylo v předsíni.
00:45:20 Tak oni byli v předsíni.
00:45:22 No ne, oni. . .,já jsem prostě byla tady, pane četníku.
00:45:31 Takže my to uzavřeme. Vy nic nevíte, nic jste neviděla,
00:45:34 nic jste neslyšela, tady pan Kalousek nenese žádnou
00:45:38 vinu na zranění svého bratra, takže já myslím, že půjdeme.
00:45:43 Máte to?
00:45:45 -Myslím, že půjdeme.
-Jasně,jasně.
00:45:49 Slečno Boženko.
00:46:07 Boženko, děkuju ti.
00:46:10 Jseš hodná ženská.
00:46:28 Příště mě, pane strážmistře, kvůli takovým prkotinám nebuďte.
00:46:32 Dva sedláci se ožerou, spadnou ve tmě, rozbijou si hlavu.
00:46:36 A| my abychom se tím zabývali.
00:46:38 Takže podle vás je to nešťastná náhoda.
00:46:41 To je úplně jasný, všechno tomu nasvědčuje, ještě si to probereme.
00:46:45 Jeďte.
00:46:57 Paní Blaženo. Ta káva je z melty, viďte.
00:47:00 My tady jinou neděláme.
00:47:04 No to je jasný. Já jsem byl zvyklej na pravou zrnkovou.
00:47:09 Ta vůně mě vždycky přilákala ráno do jídelny.
00:47:15 Kdepak zrnková. To by se chlapi nedoplatili.
00:47:19 Jen výjimečně, když je slavnej den, nebo má někdo narozeniny.
00:47:25 Pane praporčíku, vyřiďte ostatním, že za chvíli začneme.
00:47:30 Jen co tady tu culifindu docucám.
00:47:37 Zase přijdeš pozdě na poradu. Skrčílek bude řádit.
00:47:40 Jenom si loknu kafe. Co je k snídani?
00:47:42 -Chleba s másle a marmeládou.
-Už zas?
00:47:44 A co by jsi chtěl? Pečený selátko.
00:47:46 -To by byla služba.
-Upaluj.
00:47:49 Karle, potřebuji s tebou mluvit.
00:47:51 -Po poradě.
-Ne, před.
00:47:52 To je to tak důležitý?
00:47:54 Množná je, možná není. To posoudíš sám.
00:48:00 Dobrý den. Já jsem ten znásilněnej.
00:48:02 Cože jste?
00:48:04 Jak vám to říkám, znásilněnej. Tři holky mě v noci. .,
00:48:09 volal jsem vám a mám sem přijít, abych to nahlásil.
00:48:13 A jak to ty holky to?
00:48:18 Znásilnit mužského, to jsem jaktěživ neslyšel.
00:48:21 To řeknu až těm, co to budou vyšetřovat.
00:48:24 Béďo!
00:48:27 Zavři.
00:48:29 Ano?
00:48:31 Podívej, Čendovi se u těch Kalousků něco nezdá.
00:48:37 No, on ti to řekne sám. Vypadá to, že to nebyla nešťastná náhoda.
00:48:41 Máte nějaký důkazy, nebo alespoň podezření?
00:48:44 Právě že ne. No uvidíme co ten náš Skrčílek. . .
00:48:47 Ten to vyšetřoval.
00:48:49 -Co my s tím, když to má Skrčílek?
-Zavolej do nemocnice.
00:48:52 Už se stalo. Fraktura lebky se zhmožděním mozku.
00:48:55 A sakra! Prognóza?
00:48:58 V takových případech je prognóza vždycky nejistá.
00:49:01 Můžou být rádi, když se vůbec probere k vědomí..
00:49:05 Byl bych rád, kdyby jste se na to podívali blíž.
00:49:08 Ale všechno čistě mezi náma. Kdyby něco, tak budu první,
00:49:12 kdo se to doví, jasný?
00:49:13 Jasně.
00:49:17 Tak zahajuji raní poradu. Kde je strážmistr Zahálka?
00:49:20 Přítomen.
00:49:23 Zahálka, ten váš pozdní příchod já nebudu tolerovat, rozumíte?
00:49:27 Příště udělím výtku. Tak, je to jasný?
00:49:31 Jasný.
00:49:32 Ten noční výjezd, to je taky jasný. Nešťastná náhoda. Co máme dál?
00:49:36 Znásilnění.
00:49:39 Počkejte, znásilnění, vážně? Kdo koho znásilnil.
00:49:42 -Jak, za jakým účelem,podrobnosti.
-To zatím neznáme.
00:49:45 Znásilnění nahlásil Antonín Příhoda ze Zábrodí. Dnes má přijít.
00:49:49 Klepání
-No, dále.
00:49:51 -Je tady pan Příhoda.
-Ať jde dál.
00:49:55 Tak jméno, příjmení, datum narození, bydliště. Pište.
00:49:59 Tak povídejte, copak se vám stalo, pane Příhoda? Jmenujete se tak,že.
00:50:05 Ano. Antonín. Tak včera v noci jsem byl. .
00:50:14 No co jste byl? Když nám to nepovíte, tak vám nemůžeme pomoct.
00:50:20 Když já se stydím, před tolika chlapama. Budou se mě smát.
00:50:25 Ale no tak, pane Příhodo. Před námi se stydět nemusíte.
00:50:30 My už jsme tady zažili ledacos. Nemám pravdu? No tak povídejte.
00:50:39 Já bych řekl radši jenom vám.
00:50:44 Tak pojďte do mé kanceláře. Béďo,pojď ke mně.
00:50:49 Zahálka, co je?
00:50:51 To musím zapsat, řekl to pan zástupce.
00:50:53 Nemusíte, my si s Béďou vystačíme.
00:50:55 Aby se vám nepřilepilo ucho ke klíčový dírce, Zahálka.
00:51:02 Pro vás to platí taky, Skrčílek.
00:51:19 Prrr.
00:51:35 Dobrý den.
00:51:37 Á, pan Kalousek. Jdete jistě za panem farářem.
00:51:39 -Je doma?
-Na zahradě, já vám ho zavolám.
00:51:41 Nemusíte, já za ním zajdu sám, děkuju.
00:51:45 Josef, tady s Béďou seženete tyhle tři děvčata, uděláme rekonstrukci.
00:51:50 Pak to posoudíme. Vy si zajděte k doktorovi, ať vám to ováže.
00:51:55 A budeme chtít lékařskou zprávu.
00:51:57 -Děkuju vám, pane četníku.
-Za co?
00:51:59 Za to, že jste byl ke mně tak ohleduplnej.
00:52:02 A buďte připraven, až vás vyzveme, aby jste se dostavil.
00:52:06 Počkejte, pomůžu vám ze schodů, to vás to pěkně řeže, co?
00:52:14 Vidíte pánové, takhle to dopadne, když si začnete se ženskýma.
00:52:19 Ukaž?
00:52:22 Jitka Toufarová, Zuzana Šimáčková a Marie Puroňová. To všechny tři?
00:52:29 Najednou.
00:52:31 Jo, všechny tři.
00:52:32 Najednou. Ty jsi Zahálka vůl. Copak to jde? Najednou.
00:52:35 Ty jsi říkal najednou. Tak já se proto ptám jak? Béďo buď kamarád.
00:52:39 Nejsem kamarád, na tohle nejsem, prasáku.
00:52:42 Já u tý rekonstrukce musím bejt.
00:52:44 -Dobře, já se o to postarám.
-Děkuju.
00:52:46 Abys tam nebyl.
00:52:57 Do stavu manželského hodlají vstoupit Josef Kalousek,
00:53:02 narozený 3.června 1897, svobodný, vyznání římskokatolické
00:53:13 a Božena Krčmářová, narozená 12. listopadu 1907,
00:53:18 svobodná, vyznání římskokatolické.
00:53:25 Je li někomu známa překážka k uzavření tohoto sňatku,
00:53:29 nechť to oznámí na zdejším farním úřadě, nebo ať mlčí navěky.
00:53:37 Tak nám naděl písničku, tak nám naděl písničku.
00:53:44 A teď jakou?
00:53:49 To nemyslíte vážně. My tvoříme Mikulášskou,
00:53:52 ne Štědrý večer. To tam být nemůže, tohle to.
00:53:59 No tak tuhle: do Betléma, dudlaj, dudlaj da.
00:54:03 To ne, prosím vás. Mikulášskou, tohle je zase vánoční.
00:54:07 To musí být něco jako: "mikuláš ztratil plášť, mikuláška“
00:54:13 No, to mě něco připomíná, no.
00:54:16 Ne nebudeme hrát Mózarta, zahrej tokátu.
00:54:19 Jste se zbláznili,to chcete hrát. Víte, jak by vás hnali.
00:54:26 Vždyť to je konec, to je závěr, to je tečka.
00:54:29 Tam musí být něco originálního, mikulášského.
00:54:33 To si nemůžete vymýšlet. Ta hudba musí mít řád.
00:54:38 Tak dobře, tak ať ho má. Tak se nebudeme hádat, mistře,
00:54:42 pojďte, dáme si skleničku.
00:54:44 A to se budeme hádat.
00:54:45 Když to chcete takhle, já se pod to nepodepíšu.
00:54:48 Tak se nepodepíšete. Tak se podepíšu já.
00:54:51 -Pojďte na skleničku,pro inspiraci.
-Když komponuji, nepiju.
00:54:55 -Malinko si snad dát můžete, ne?
-Nepiju.
00:54:58 Podívejte se, platím to já, tak o co jde?
00:55:01 Tak zaprvé, platí to ta novinářka, a za druhé talent se nedá zaplatit.
00:55:07 Talent je od Boha,dar. A ten mám já. A co to máte?
00:55:11 To je Napoleon. A platím ho já.
00:55:14 Napoleon? A Beethoven. Dva giganti. Hraj.
00:55:22 Slyšíte, ta melodie,harmonie, ta líbeznost,pane Líbale.
00:55:29 Beethoven, velký člověk. Můj rodný bratr v hudbě.
00:55:33 -A ví o tom?
-My o sobě víme.
00:55:36 Ale kde je Beethoven kde jsem dnes já? Já žiju.
00:55:42 Tak na vaše.
00:55:44 Krásně to váš bratr napsal. Ale to tam nebude.
00:55:48 To tam bude.
00:55:50 -A nebude. To říkám já.
-A bude.
00:55:54 Děvčata, vezměte si, ať vám to strojení jde lépe od ruky.
00:55:58 Boženko, vypadáte nádherně. To vás má pánbíček rád,
00:56:01 když vám dopřál takový štěstí. Kdo by to řekl.
00:56:05 Běž Růžo, běž k plotně. Nezdržuj, ať to tady doděláme.
00:56:21 Sluší ti to, Boženo.
00:56:27 Myslíte, hospodáři?
00:56:30 A od teďka mě budeš říkat Josefe. Za chvíli nám farář požehná.
00:56:38 Hosti čekají, tak sebou trochu hněte.
00:56:42 Svý věci si zítra přestěhuješ ke mně do ložnice.
00:56:47 Bude z tebe teď selka, Božka. Važ si toho, jseš hodná holka.
00:56:51 Zasloužíš si to.
00:56:54 Božka, tam ne, tam ne, tam jsou lidi.
00:57:07 Na tak už běž, běž, my to uklidíme.
00:57:11 Já jsem asi něco špatného snědla.
00:57:14 A nebo máš nervy z těch oddavek, to nic. Tak už jdi, ať nečekají.
00:57:19 Ať tě doprovází panenka Maria, Boženko.
00:57:21 Děkuju.
00:57:27 Všimla sis?
00:57:28 Je samodruhá, proto s oddavkami tak spěchali.
00:57:31 Ať je ta jak je to , já to Josefovi přeju.
00:57:35 Mohl skončit jako starý mládenec. A jí to přeju taky.
00:57:39 Nadřela se u nich dost, tak alespoň to děcko bude na svým gruntě.
00:58:06 Vijé.
00:58:13 -Tady mě tento. Znásilnily.
-To není pravda. Tys to chtěl.
00:58:17 Aby ne,byl celej žhavej.
00:58:19 Pořád se na nás vytahoval, jak nás všechny to.
00:58:22 -Já už nevím, byla tma.
-Lžete! Mrchy! Lžou, páni četníci.
00:58:26 Ticho tady bude.
00:58:29 Tak pane Příhodo, teď nám pěkně předveďte, jak se to seběhlo,
00:58:33 kde jste se zhruba nacházel, v jaké pozici a tak dále.
00:58:38 No, tak udělejte, co vám pan štábní nařizuje.
00:58:41 No a ony mě ho zase to. Mě to tam dole bolí.
00:58:43 Tak si tam dejte ruku, nebo tak něco.
00:58:46 Nic si tam nedávejte. Předvedu to já.
00:58:48 -Já jsem jako teď pan Příhoda
-Takhle jsem měl hlavu.
00:58:57 Rekonstrukce, děvčata, pojďte.
00:58:59 Takže jste pan Příhoda a co jste dělala vy?
00:59:01 Já jsem ho držena za ruku. . . .
00:59:04 Vy jste ho držela za ruku, aby se nemohl nadechnout,
00:59:07 -vy jste ho. .
-A vy?
00:59:08 A to se mám tady před váma?
00:59:10 Ne, samozřejmě, jako.
00:59:12 Ale je to rekonstrukce, takže se na to musíme dívat.
00:59:16 Jako by to žádná rekonstrukce nebyla, ale je to jenom jako.
00:59:20 Tak prosím. To jste se nestyděla, tak se nestyďte ani teď.
00:59:24 A co bylo dál.
00:59:25 Co dál, co dál, no tak vy jste to nikdy nedělal?
00:59:29 Tak řekněte mi to, pošeptejte mi to.
00:59:34 A vy?
00:59:36 Vy jste taky?
00:59:39 To bylo divoký, to jste se holky nebály, že vám udělá dítě?
00:59:45 No my máme spočítaný.
00:59:46 Ony to mají spočítaný, pane veliteli.
00:59:49 Pojďte, já vám pomůžu.
00:59:51 Já, já nevím, pane štábní. Co vy, já nemám slov.
00:59:51 My už také nemáme slov.
00:59:59 Rekonstrukce je u konce, děkujeme za spolupráci.
01:00:03 Rozejděte se domů.
01:00:05 Děvčata tím směrem, pan Příhoda tamtím směrem
01:00:08 a půjdeme tady k autu.
01:00:10 Tak nashledanou.
01:00:11 Na shledanou.
01:00:14 Já vám řeknu, to tedy je.
01:00:26 Ale co tam mám, pane veliteli, napsat, do toho hlášení?
01:00:29 Nic.
01:00:30 Jak to, nic?
01:00:31 Ale pan Příhoda byl evidentně několikrát za sebou. .
01:00:39 Skrčílek, paragraf na znásilnění chlapa neexistuje.
01:00:42 Nanejvýš jim dá soudce pokutu za to, že mu ta tam dole natrhly.
01:00:47 Alespoň si dá příště pozor.
01:00:49 Nebo si příště vezme s sebou kamaráda,
01:00:51 třeba tady velitele, ten se výborně osvědčil.
01:00:54 No dobře, ale co tam mám napsat?
01:00:56 -Jak?
-Jak.
01:00:57 Už jste někdy viděl ženskou znásilnit chlapa,
01:01:00 když se mu nechce?
01:01:02 Já myslím, že je to jasný.
01:01:07 Jasný.
01:01:18 Dobrý den.
01:01:28 zaklepání.
01:01:44 Ježíšikriste, Filipe.
01:01:47 Připravte se na nejhorší, pane Kalousku.
01:02:07 Chceš přidat?
01:02:26 Jak je Filipovi?
01:02:42 Dej pánbůh dobrý večer, pane faráři.
01:02:45 Paní Kalousková. Co vy tady tak pozdě večer?
01:02:48 Já se vám musím vyzpovídat, pane faráři.
01:02:51 Teď? V tuhle dobu? Nepočká to do rána?
01:02:53 Tíží mě to jako noční můra.
01:02:56 Stalo se něco, Boženko?
01:02:58 Jako noční můra, která se za mnou pořád táhne.
01:03:02 Nemůžeš mi to říct hned? Nebo na faře?
01:03:05 Ne, chci aby to bylo mezi mnou, vámi a pánem Bohem.
01:03:10 To je všechno kvůli mně, pane faráři. I hospodář Filip,
01:03:15 jak leží zmrzačenej v nemocnici.
01:03:20 Poprali se kvůli mně.
01:03:24 Já to tak nechtěla, ale Rudolf říkal, abych se k Josefovi měla.
01:03:31 Kvůli děcku.
01:03:32 Jaký Rudolf, jaké dítě?
01:03:36 To, co se narodí.
01:03:39 Děvče moje. Ty jsi, ty čekáš
01:03:44 Ano, pane faráři. Co mám dělat?
01:03:51 Dítě je dar boží. Co se stalo, stalo se.
01:03:57 A Josef bude šťastný, že mu pán Bůh požehnal.
01:04:02 Pane faráři, já jsem hrozně zhřešila.
01:04:09 To dítě je Rudolfovo. Josefovi jsem řekla, že je jeho.
01:04:19 Aby si mě vzal. Aby to dítě bylo jednou na gruntu.
01:04:25 Mám teď velikej hřích, pane faráři. Velikej.
01:04:29 Když to Josefovi řeknu, tak mě zabije.
01:04:32 A když mu to neřeknu, půjde ta lež se mnou celej život.
01:04:38 Co mám dělat, pane faráři?
01:04:40 Vy jste moudrej člověk, řekněte mě, co mám dělat?
01:04:45 V tom ti, děvče, neporadím.
01:04:49 To si musíš srovnat se svým svědomím. Cesta páně jsou klikaté.
01:04:59 Křižovatky na nich jsou proto, abychom se sami,
01:05:02 jenom samy rozhodli, kudy půjdeme. S Rudolfem se už nebudeš stýkat.
01:05:11 Myslím tělesně. A k Josefovi se měj, jako spořádaná žena.
01:05:20 To ostatní spraví čas.
01:05:28 Zhasni. Kde jsi byla tak dlouho?
01:05:35 V kostele.
01:05:38 Pojď si lehnout.
01:05:45 Josefe, musím s tebou mluvit.
01:05:53 Lehni si, řekneš mě to ráno.
01:06:47 Rudolfe, potřebuju s tebou mluvit.
01:07:39 Proboha, Boženo, ztratila rozum? Tys mu to řekla?
01:07:42 U zpovědi.
01:07:43 Že to dítě není hospodářovo, ale že ho čekáš se mnou?
01:07:47 Já už dál nemůžu. Panenko Maria, pomož mi.
01:07:51 A co naše úmluva? Sama jsi to tak chtěla.
01:07:54 Ty jsi to chtěl. Tys mě to nakázal. Aby naše dítě bylo na gruntě.
01:08:00 Nešťastná ženská, cos to udělala.
01:08:02 A také mě pan farář přikázal, že spolu nesmíme. . .
01:08:06 Taky, že nebudete!
01:08:07 S tebou si to vyřídím potom.
01:08:10 Vypadni!
01:08:12 -Ne,ne!
-Ty kurvo, ty kurvo!
01:08:15 Toho parchanta z tebe vymlátím.
01:08:18 Pojď sem. Bratra jsem kvůli tobě zmrzačil.
01:08:23 Za ženu jsem si tě vzal Já tě zabiju, ty. .
01:08:27 Ne,ne !
01:08:39 Musel jsem, on by tě zabil.
01:08:55 A jé, je je je
01:08:58 Vendulko, děti by měly tak za půl hodiny papat
01:09:01 a pak běžte hned ven. Je tam moc hezky.
01:09:03 -Miláčku, pa, uvidíme se večer.
-To se mnou ani neposnídáš?
01:09:08 Moc ráda bych, ale spěchám. V saloně mám důležitou schůzku.
01:09:11 Zákazník chce velkou výzdobu za dost peněz. Pa.
01:09:15 zvonek telefonu
01:09:16 Nemůžeš si na chvíli sednout promluvit si o nás dvou a o dětech.
01:09:20 Prosím.
01:09:21 Ano, ano, předám. Máš tam nějaký mord.
01:09:23 Ano? Slyším. Cože, Kalousek. Aha, jeho bratr.
01:09:30 Tak ať pro mě Sláva přijede.
01:09:47 Kalousek Josef, hospodář. Je to ošklivej mord.
01:09:50 Zavolali jste soudce?
01:09:51 Je na cestě. A místní doktor taky.
01:09:53 Alespoň jsme jednou dříve na místě než oni.
01:09:56 To je ten, co málem zabil svýho vlastního bratra?
01:09:59 Co,co? Ten Kalousek.
01:10:00 Možná? Já potřebuju přesný informace.
01:10:04 Přesný informace jistě podá tady pan praporčík.
01:10:07 -Vyšetřoval to osobně.
-No jistě.
01:10:09 Všechno svědčí o nešťastné náhodě. To je jasný.
01:10:12 Tak se na to jasný půjdeme podívat.
01:10:21 Tady to muselo být divoký, co?
01:10:23 To je jasný.
01:10:25 Vám je to jasný. Máte nějaký svědky?
01:10:27 V domě nikdo nebyl, když jsem sem přišel.
01:10:30 A kdo vám řekl, že v domě leží mrtvola.
01:10:32 Sousedka.
01:10:33 Přiběhla celá vyděšená na stanici, že hospodář je v krvi
01:10:36 a jeho žena v bezvědomí na posteli.
-Kde je?
01:10:38 -Myslíte sousedku?
-Ne, ta jeho žena.
01:10:41 V ložnici.
01:10:42 Odnesli jsme tam omdlelou a zavolali místního doktora.
01:10:45 Je ještě někdo v domě?
01:10:46 Měl by tady být ještě kočí, Šamšula, ale toho jsem neviděl.
01:10:51 Ostatně, tohle je jeho světnička.
01:10:53 Aha. To je nějaký divný, co. Hospodář s vidlama v zádech,
01:10:56 jeho žena je omdlelá.
01:10:58 A ten Šamšula, co mu patří tahle světnička, tak ten zmizel.
01:11:02 To vypadá na pěknej milostném románek, co?
01:11:05 To je jasný.
01:11:06 To je jak nějaká ozvěna, tady.
01:11:09 Tak se zeptejte sousedů, jestli ho někdo neviděl odcházet.
01:11:15 Čím dřív, tím líp.
01:11:16 Zavolejte doktora, já potřebuju přesně vědět, kdy se to stalo.
01:11:21 Vy se praporčíku porozhlédněte, jestli něco nenajdete.
01:11:24 Co by nám mohlo pomoct. No to je jasný.
01:11:27 Jen aby jste nám to tady nepozvracel. Béďo, pojď se mnou.
01:11:31 No, jo, to je jasný.
01:11:36 Tak už to můžete povolit.
01:11:43 Je v hlubokém šoku, ještě se neprobrala.
01:11:46 A neříkala náhodou něco. Někdy s to může stát.
01:11:49 Ne nic, jenom snad mumlala nějaké jméno a co s námi teď bude.
01:11:55 Neřekla náhodou : Rudolfe, co s námi bude? Neřekla to jméno?
01:11:59 Možné to je, ale přísahat bych na to nemohl.
01:12:02 To vy jste ji našla?
01:12:04 Byla to hrůza, běžela jsem
01:12:06 To už víme
01:12:07 Pak jsme ji přenesli a byla od krve.
01:12:09 Kde?
01:12:10 Málem potratila. Paní Kalousková je totiž gravidní.
01:12:14 V dost pokročilém stádiu.
01:12:16 Béďo, běž si popovídat tady se sousedkou.
01:12:19 Doktore, kdy s ní budu moct mluvit? Je to naše jediná svědkyně.
01:12:24 No tak za tři dny. Ale nějaký čas ještě musí
01:12:27 zůstat v posteli, jinak o to dítě přijde.
01:12:34 Nic neví, jenom to, co nám řekla.
01:12:36 Mě už to začíná být pomalu jasný. Motiv i vrah.
01:12:39 Tak co?
01:12:40 Nic. Rudolfa Šamšulu nikdo neviděl ani včera večer ani dnes ráno.
01:12:44 Jenom jeden starej dědek přes dvě chalupy, prý se vracel z hospody.
01:12:49 Zaslechl mužskej a ženskej křik, něco jako hádku.
01:12:52 Pane veliteli, osobní věci kočího Šamšuly jsou pryč.
01:12:55 A asi si vzal i dokumenty, zásuvka je prázdná.
01:12:59 Já si myslím, že to začíná být jasný, ne?
01:13:01 No tak po něm vyhlašte pátrání. A vy to tady dodělejte.
01:13:05 Josef a Sláva vám pomůžou. My si vezmeme motokolo
01:13:08 a uděláme si vejlet. Viď Béďo.
01:13:10 -Kam?
-Nech se překvapit.
01:13:15 -Jdete do sajdy?
-No jistě.
01:13:18 No tak to dodělám.
01:13:23 Sachr dort? Díky.
01:13:29 To jste se plácnul přes kapsu, veliteli.
01:13:32 -Přeji vám příjemné posezení.
-Děkujeme.
01:13:35 -Proč já? To platíš ty.
-Já?
01:13:37 No jistě. Plat máš slušnej a já mám tři děti.
01:13:40 No tak jo, kvůli vašim dětem, proč ne.
01:13:43 -Dobrou.
-Tak děkuju.
01:13:45 Že si jako příbuzní můžou spolu u kafe popovídat.
01:13:49 To určitě, veliteli.
01:13:52 Neříkej mě veliteli, nejsme ve službě.
01:13:55 A jak vám mám říkat?
01:13:57 Jak, třeba otče mé ženy, nebo otče náš, jenž jsi na nebesích.
01:14:05 Já nevím, tak si něco vymysli.
01:14:07 O čem si budeme povídat. Otče mé ženy.
01:14:10 O ženskejch, ne?
01:14:14 Děje se něco? Nějakej problém.
01:14:16 -Ne. A ty?
-Ne, já taky ne.
01:14:20 -No tak.
-To bylo krátký.
01:14:24 Tak o čem si takhle příbuzný u kafe můžou popovídat?. Tak řekni téma.
01:14:29 No mě by zajímalo, jak jste říkal, že vám to začíná být jasný.
01:14:33 -Mě totiž taky.
-Jo, tak já ti řeknu svoji teorii.
01:14:37 To ne, napřed já svou.
01:14:38 Jak svou. Já jsem nadřízenej, tak snad začnu, ne?
01:14:42 Ale řekl jste, že nejsme ve službě. Tak co, tak si hodíme korunou?
01:14:48 Dobře.
01:14:50 Hodíme si korunou. Jste orel, nebo pana.
01:14:53 Já? Orel. Vždycky orel, jo.
01:14:58 -Tady je koruna.
-Vy házíte?
01:15:01 -Já házím.
-Panna. Výborně.
01:15:05 Takže moje úvaha je prostá a jednoduchá.
01:15:07 Máme tady dva bratry. A jednu mladou pohlednou děvečku.
01:15:11 Ten starší ovdoví a má cestu volnou.
01:15:14 Začnou na sebe s bratrem žárlit. Na tancovačce se opijou,
01:15:18 sejdou se všichni tři u Boženky, bratři se poperou.
01:15:22 Ten míň opilejší toho druhého přizabije.
01:15:29 Toho Filipa Kalouska. Ten mladší využije situace
01:15:32 a Boženku si vezme za ženu. Nyní nám přichází ten třetí muž.
01:15:39 Ten Šamšula. by nám znovu obnovil trojúhelník.
01:15:43 A tentokrát se všichni tři sejdou u toho Šamšuly
01:15:47 a co z toho vznikne? Skoro mrtvá Boženka,
01:15:50 úplně mrtvý Josef s vidlemi v zádech
01:15:55 a zřejmě naprosto živý Šamšula, který nejspíš ty vidle
01:16:00 před tím držel v ruce.
01:16:01 A jak to víš, všechno?
01:16:03 Říkal jste, abychom se na to podívali.
01:16:08 Jak se na to nepodíval Leo.
01:16:11 Tak jsem tam zajel a vesnický drbny mě řekly, že na tancovačce
01:16:15 to mezi bratry pěkně jiskřilo že se oba do Boženky zakoukali.
01:16:19 No a teď to vaše jasno.
01:16:21 A to mě všechno říkáš až teď, jo?
01:16:23 A kdy? Vždycky říkáte, že chcete mít případ vyřešený.
01:16:26 To je neuvěřitelný. Ty mě napřed ukradneš dceru,
01:16:29 pak myšlenku. Protože moje úvahy se ubírají úplně stejným směrem.
01:16:33 Ale do té tvé čtveřice, tam chybí ještě jedna neznámá.
01:16:36 Jo, to dítě.Protože Kalousková je přece ve čtvrtým měsíci.
01:16:40 Jo, to je pravda. A kdo je otec?
01:16:43 No, na to, aby mohl mít dítě, na to nemusí být přece ženatej.
01:16:47 No jo.
01:16:48 Ten zmrzačenej taky těžko. Ten měl nemocnou ženu na smrt.
01:16:52 Tak by se to nehodilo, aby za ní?
01:16:54 Občas se mohl vyspat s děvečkou, když měl doma ženu,
01:16:58 no, nepoužitelnou.
01:17:04 Pak to mohl být klidně i ten Šamšula.
01:17:07 To mohli být klidně všichni tři.
01:17:09 To nám musí být Kalousková, až se probere z toho šoku.
01:17:14 Výbornej sachr.
01:17:16 zvonek telefonu
01:17:26 Četnická pátrací stanice Brno. Strážmistr Zahálka.
01:17:31 Ano. Rudolf Šamšula. To je naše. A kde. Jo, píšu.
01:17:39 Na přechodu v Těšíně. Mám to. Ano. Ráno si pro něho přijedeme. Končím.
01:17:53 Mám někoho budit?
01:17:55 Ani ne, oni nám ho financové podrží, než tam pro něho přijedeme.
01:18:00 Jo.
01:18:11 Ty, Josef, dej mu radši želízka.
01:18:13 Myslíš?
01:18:14 Do Brna je to daleko a předpis je předpis.
01:18:17 Tak ukažte ruce, pane Šamšulo.
01:18:20 Zavolejte k nám na pátračku, že už jedeme.
01:18:23 Spolehněte se.
01:18:24 Tak si nastupte.
01:18:30 Slávo, můžeš.
01:18:50 Zastavte. Já musím. No
01:18:53 Na malou, nebo na velkou?
01:18:55 Na malou.
01:18:57 Člověče, to jste nemohl udělat, než jsme vyjeli?
01:19:00 Slávo, zastav.
01:19:06 No tak pojďte. Sestupte si. To sedadlo nám tady nechte.
01:19:14 Tohle by jste mě nemohli sundat?
01:19:16 Jak sundat.
01:19:19 Můžete jít s tím. Zkuste si to.
01:19:22 Tak Josef, běž a sundej mu to.
01:19:25 Počkej,chceš riskovat, že nám. . .
01:19:27 Prosím tě, běž a sundej mu to.
01:19:33 Běžte tady za auto a hoďte sebou.
01:19:40 Ta Josef, běž tam za ním.
01:19:43 To jako se mám koukat, jak dělá
01:19:46 Nemusíš se zrovna koukat. Stačí, když si tam stoupneš.
01:19:50 Nenápadně. Nikdy nevíš, co se mu honí v hlavě. Běž.
01:20:05 Horko, co?
01:20:07 Stůjte. Stůj.Stůjte! Co to děláte. Kriste pane.
01:20:13 Nedělejte to, neblázněte. Člověče neblázněte. Nedělejte to.
01:20:19 Řekněte Božce, že peníze pro dítě má ve skříni pod prádlem.
01:20:23 Ať mu to dá na knížku.
01:20:25 Nedělejte to.
01:20:26 Neskákejte!
01:20:27 Neskákejte!
01:20:35 Rudolf to s náma myslel dobře. Pořád říkal, že chce,
01:20:39 aby to dítě nemuselo žít v bídě. Aby jednou mohl být na gruntu.
01:20:45 A pak se to najednou všechno zvrtlo. Je to všechno moje vina.
01:20:55 Neměla jsem lhát. Neměla jsem se vdávat.
01:21:00 Pán Bůh mě teď za moje hříchy potrestal.
01:21:06 Ale kdyby ho Rudolf nezabil, Josef by mě uškrtil,
01:21:10 jak byl vzteklej, když se dozvěděl o dítěti pravdu.
01:21:16 Prosím vás, až Rudolfa najdete, řekněte mu, že ho mám ráda.
01:21:28 Ať se stalo. co se stalo a že se o to dítě budu starat.
01:21:32 Hlídat ho jak oko v hlavě. Do té doby, než se vrátí z vězení.
01:21:42 Paní Kalousková, asi by jste měla vědět. .
01:21:44 Béďa chtěl říct, že mu to vyřídíme, že bude mít radost. Že jo?
01:21:51 Přesně tak. Jak říká velitel
01:21:53 A co uděláte se mnou?
01:21:57 Co by jsme v váma dělali? Proti zákonu jste se neprovinila.
01:22:01 Proti dobrem mravům, no. Tak až budete v pořádku,
01:22:06 tak přijdete k nám na stanici a tam to všechno sepíšeme.
01:22:14 Tak běž Béďo. Nashledanou.
01:22:17 Nashledanou.
01:22:30 To s tím Rudolfem Šamšulou, to jste zatajil schválně, co?
01:22:33 Zatím jo. Další šok matky by dítě nepřežilo.
01:22:37 A tenhle grunt si potomka zaslouží. Ne?
01:22:41 No jo, Jo.
01:22:53 Skryté titulky: Martina Vrbská Česká televize 2007
01:24:49 .
Četníci z brněnské pátračky tentokrát řeší okolnosti násilné smrti jednoho z majitelů velké zemědělské usedlosti. Když se jim podaří rozkrýt všechny propletené vztahy milostného mnohoúhelníku, dojde k další tragické události. Vše se navíc komplikuje i tím, že je vedením vyšetřování tentokrát pověřen jejich nový kolega s příznačným jménem Leopold Skrčílek a tenhle „veledůležitý“ byrokrat a kariérista je dokonce díky protekci jmenován zástupcem velitele celé pátrací stanice.