Z archivu České televize
00:00:50 Fotbalisté Maďarska, to byl nejtvrdší oříšek
00:00:52 v kvalifikačních utkáních pro mistrovství světa.
00:00:54 Předtím jsme se hladce vypořádali s Iry a s Dány,
00:00:58 ale v Budapešti se nám nedařilo.
00:01:01 Naši hrají v bílých dresech, Maďaři v tmavých.
00:01:14 To byl první gól Maďarů.
00:01:23 Potom měli naši několikrát možnost vyrovnat.
00:01:51 Po tomto útoku Maďarů to bylo 2:0 a zbytečně.
00:02:03 Ovšem tahle porážka ještě nic neznamenala,
00:02:06 protože maďarští reprezentanti nám doslova nabídli
00:02:08 letenky do Mexika svou porážkou v Kodani.
00:02:11 Stačilo tedy jen se v Praze revanšovat za Budapešť.
00:02:18 Jenže útok Maďarů a sprcha pro nás. 0:1.
00:02:27 Ještě nebylo nic ztraceno,
00:02:29 obzvlášť po této vyrovnávací brance.
00:02:44 Ale dva rychle za sebou následující úspěchy Maďarska,
00:02:48 po nichž vedli 3:1, ukazovaly na to,
00:02:50 že po Anglii v roce 1966 naši fotbalisté nenavštíví
00:02:54 ani Mexiko 1970.
00:03:02 Naštěstí přišel zlom. Dvě branky do sítě Maďarů
00:03:05 a cesta do Mexika byla zarubaná pro obě mužstva
00:03:09 stejným způsobem až do chvíle, kdy si Maďaři
00:03:12 ve zbývajících utkáních s Irskem a Dánskem
00:03:15 vybojovali lepší skóre, než jsme měli my.
00:03:18 Jim stačilo v rozhodujícím třetím utkání s námi
00:03:22 hrát nerozhodně. Nám nezbývalo než vyhrát.
00:03:33 3. prosince večer nebyly zapnuty jen ty televizory,
00:03:36 které byly rozbité. V Marseille šlo o všechno,
00:03:40 přesněji řečeno o navázání na slavnou chilskou dobu.
00:04:04 Kvašňák dodal svým klidem ostatním jistotu,
00:04:07 že všechno může dobře skončit.
00:04:13 Jen nám doma ještě nebylo dvakrát dobře u žaludku.
00:04:21 Až tahle bomba Františka Veselého otevřela dokořán dveře nadějím.
00:04:26 A když ještě Adamec odevzdal svou střeleckou vizitku
00:04:29 maďarskému brankáři, pak už snad nikomu u televizorů
00:04:32 v Československu infarkt nehrozil.
00:04:42 Joklova čtvrtá branka už byla tučným vykřičníkem za větou,
00:04:45 kterou v tu chvíli naši reprezentanti posílali domů.
00:04:49 Do Mexika jedeme my!
00:04:58 Nic na tom už nezměnila skutečnost,
00:05:00 že Maďaři z penalty přece jen dosáhli branky.
00:05:10 Masného přihrávky měly oči.
00:05:11 Tentokrát ideálně uvolnil Nehodu a Dasajev to neměl jednoduché.
00:05:15 Potom fotbalové mistrovství v plné kráse demonstroval Blochin
00:05:20 a jeho střela další komentář nepotřebuje.
00:05:23 0:1.
00:05:27 Opět vitální Masný a po něm Kozák. Získali jsme sedmý roh.
00:05:34 Po několika nezdařených se Panenka falšovanou střelou
00:05:36 opět zapsal do historie významných zápasů.
00:05:39 Vojáček bravurou vyrovnal na 1:1.
00:05:45 Vychutnejme si tento nejradostnější okamžik zápasu ještě jednou.
00:05:54 Po přestávce měla obě mužstva už méně příležitostí.
00:05:57 Tuto nevyužil Nehoda.
00:06:01 A ten samý hráč po Panenkově rohu trefil břevno
00:06:05 a Vojáčkovu hlavičku z prázdné branky vykopl Děmjaněnko.
00:06:08 Na stavu 1:1 se už nic nezměnilo.
00:06:10 Jedeme na fotbalové mistrovství světa ve Španělsku.
00:06:17 Připomeňme si některé okamžiky ze statečného boje
00:06:19 našich reprezentantů, které rozhodly o tom,
00:06:21 že Československo pojede do Itálie.
00:06:23 Nebylo to lehké v lisabonském kotli,
00:06:25 který čekal od svých hráčů vítězství.
00:06:27 Nebyl to líbivý zápas
00:06:28 a nejlépe ho charakterizují slova Václava Ježka.
00:06:31 Ukázalo se, jak těžko se soupeř proti naší obraně prosazuje.
00:06:35 Portugalci přestože vrhli do útoku všechny síly,
00:06:37 měli v podstatě jen dvě Britovy šance.
00:06:39 Tolik Václav Ježek.
00:06:41 Nicméně ze soupeřových hřišť jsme přivezli pět bodů
00:06:44 a prohráli jen jednou s Belgií.
00:06:47 A tak si přiznejme, že nám včerejší radost
00:06:51 na stadionu soupeře udělala radost.
00:07:02 Skryté titulky: Věra Kotlínová Česká televize, 2013