00:00:29 Poté co Pán Bůh
stvořil Skandinávii,
00:00:33 zůstalo mu prý
od všeho krásného trochu.
00:00:36 Už se tím nechtěl dál zabývat.
00:00:39 Vzal to a hodil do Baltského moře.
Tak vznikl ostrov Bornholm.
00:00:43 Na ostrově Bornholm je každý rok
v létě 300 tisíc turistů.
00:00:47 Co tu děláte mimo sezónu,
zeptal jsem se přítele Larse.
00:00:52 Mimo sezónu? To je tu nejlíp.
To si tady čteme.
00:00:56 Každý si tu žije, jak se mu líbí.
00:06:23 Pro někoho je symbolem ostrova
uzená ryba,
00:06:27 pro jiného zřícenina
středověkého hradu Hammersmuse.
00:06:32 To, že je dnes ostrov Bornholm
nejodlehlejší provincií Dánska,
00:06:37 z níž je blíž do Švédska
než do hlavního města,
00:06:41 berme jako vzpomínku
na mocnou dánskou říši,
00:06:44 která kdysi sahala
daleko na východ.
00:06:47 Její větší část král Kristián IV.
prohrál ve třicetileté válce.
00:06:52 Někomu jinému se ovšem vybaví
Bornholmské umělecké muzeum.
00:06:56 Když se začalo kdysi stavět,
00:07:00 podepisovali ostrované
proti tomu petici.
00:07:03 Dnes je ovšem všechno jinak.
00:08:42 Bornholm je samé tajemství.
00:08:45 Mohyly, runové kameny,
skalní rytiny i Luisenmud,
00:08:50 asi padesát kýmsi kdysi
vztyčených kamenů,
00:08:54 které dal před 150 lety
král Frederik VII. oplotit
00:08:59 a věnoval je jako dárek
své ženě Luise.
00:09:03 Když se člověk pohne,
kameny se roztančí.
00:16:34 V Borsdeloe pracuje poslední
ze slavných bornholmských mlýnů.
00:16:39 Postavil ho dědeček dnešního
majitele Antona Mikkelsena.
00:16:43 Ten ho před lety zrestauroval
a znovu uvedl do provozu.
00:18:18 Kdyby vám Bornholm připadal
příliš velký,
00:18:22 můžete za dvě hodiny doplout
00:18:25 na dva ostrůvky,
Christiansoe a Fredericksoe.
00:18:27 A ty nejsou větší
než Karlovo náměstí v Praze.
00:19:57 Christiansoe a Fredericksoe
byly na počátku 19.století
00:20:02 významnou námořní pevností.
00:20:05 Anglické válečné lodě
odtud odpluly s nepořízenou.
00:20:09 Později pevnost ztratila
na významu.
00:20:12 Z vojáků se stali rybáři
00:20:14 a dnes sem nesmějí ani auta,
ani psi, ani kočky
00:20:17 a turisté jen odpoledne do pěti.
00:28:04 Jeden Američan žijící na Bornholmu
mi řekl:
00:28:08 Život v Americe
je jako rozjetý vlak.
00:28:11 Člověk musí být hodně rychlý,
aby mu neujel.
00:28:14 V Dánsku, a to je dobře,
ten vlak jede pěkně pomalu.
00:28:18 A na Bornholmu,
tam na vás i počká.