Existuje jediná pravda o lidech, kteří jsou na jedné straně odsuzováni a na druhé velebeni? Jak to bylo s ukrajinskými povstalci u nás?. Dokument V. Štvrtni, M. Pekárka a A. Koudely ### Režie: Aleš Koudela. Scénář: Martin Pekárek, Aleš Koudela.
00:00:00 Takovou reklamu dělali
00:00:02 ukrajinští nacionalisté vedení Banderou Hitlerovi,
00:00:06 když spolu s ním přepadli Sovětskou Ukrajinu.
00:00:10 Teď, rok po skončení války, se ukrajinská povstalecká armáda
00:00:15 probíjí přes Polsko a Československo na Západ.
00:00:21 Přišli sem, ale my jsme nevěděli, za co bojují, za čím jdou.
00:00:27 Věděli jsme jen, že nemají rádi Židy a komunisty.
00:00:38 Měli už prozkoumáno, kudy se kam mohou dostat.
00:00:43 Dostat se odsud na hranice, to je 12 kilometrů, možná i víc.
00:00:52 Chodili v noci po domech. Jednoho tam chtěli pověsit,
00:00:56 jenže manželka plakala, tak ho nechali žít.
00:01:03 Doda Fedor.
00:01:06 Zbili ho a měli ho pověsit.
00:01:12 Tady bylo hodně komunistů, tak se schovávali po lesích.
00:01:17 Každý měl strach.
00:02:09 KLEPÁNÍ
00:02:22 Banderovci. Hrdinové nebo bandité?
00:02:24 Kolik století jsme si kladli otázku, jestli husitská vojska byla hrdinská
00:02:31 nebo to byli bandité, kteří plenili Evropu.
00:02:35 Vždyť to je stejný problém! Do jisté míry.
00:05:18 ZPĚV
00:05:56 Organizace ukrajinských nacionalistů má svůj zárodek v Praze,
00:06:02 respektive v Československé republice.
00:06:06 To byli především ukrajinští důstojníci, vojáci,
00:06:11 kteří jako zajatci nebo uprchlíci před bolševismem přišli k nám.
00:06:18 V roce 1920 vytvořili vojenskou organizaci ukrajinských nacionalistů.
00:06:26 Ta se v roce 1929 přetransformovala v organizaci OUN,
00:06:33 tedy Organizaci ukrajinských nacionalistů.
00:06:55 OUN měla jako hlavní cíl vybudovat čistě etnicky ukrajinský stát
00:07:05 s použitím všech prostředků včetně teroru, sabotáží
00:07:11 nebo záškodnické diverzní činnosti.
00:07:17 Přišel Nový rok 1909 a v Haliči se narodil Stěpan Bandera.
00:07:22 Za několik let se má stát
00:07:23 nejmocnějším mužem ukrajinského hnutí.
00:07:26 Své představy bude ochoten naplňovat těmi nejradikálnějšími způsoby.
00:07:31 Nepřátelé se ho budou bát natolik, že později začnou
00:07:35 ukrajinským povstalcům říkat podle něj ― Banderovci.
00:07:39 To všechno má ale teprve přijít. Nejprve se musí mladý Bandera
00:07:43 propracovat hiearchií ilegálního ukrajinského hnutí vzhůru.
00:07:47 Hlavním cílem je boj proti dvěma nepřátelům.
00:07:51 Polsko i bolševické Rusko
00:07:53 ukrajinští nacionalisté k smrti nenáviděli.
00:07:56 Tito dva velcí sousedé ukrajinský národ
00:07:59 v době mezi světovými válkami nejvíce utiskovali.
00:08:03 Stalin tam zavedl velmi tvrdou krutovládu.
00:08:07 Nejen vyvoláním hladomoru, ale děly se tam i jiné až zvířeckosti.
00:08:12 Takže Ukrajinci měli tisíce důvodů sovětskou moc a Stalina nenávidět.
00:09:33 Stalin, který přicházel z Východu,
00:09:35 byl pro Stěpana Banderu ztělesněním Zla.
00:09:39 Jeho nenávist ale také roste vůči polskému státu na západě.
00:09:43 Polsko si totiž dělá nároky na území,
00:09:46 které naopak ukrajinští nacionalisté považovali za své.
00:09:50 Ze strany Poláků i Ukrajinců v té době dochízí k mnoha krutostem.
00:09:54 Běžným se stává nemilosrdné vyvražďování celých vesnic,
00:09:58 ať už na jedné či druhé straně.
00:10:01 Opravdové čistky mezi Poláky a Ukrajinci probíhají
00:10:04 především na Volyni v tehdejším jihovýchodním Polsku,
00:10:08 kde žila silná ukrajinská menšina.
00:11:14 Poláci těch banderovců povraždili několik desítek tisíc.
00:11:20 Dokonce na Velikonoce provedli akci,
00:11:25 že obklíčili některé kostely a vyvraždili všechny přítomné,
00:11:32 dokonce i kněze před oltářem.
00:11:41 Je těžko dneska spočítat, kdo těch obětí měl více či méně.
00:11:47 Poláci sami nemohou Banderovi a banderovcům přijít na jméno.
00:11:54 Tvrdí, že vyhubil 18 - 20 tisíc Poláků.
00:11:57 Totéž ovšem v jiné barvě líčí Bandera, že Poláci takto zacházeli
00:12:04 s ukrajinským obyvatelstvem, a oni jenom opláceli stejnou mincí.
00:12:11 Nelze tedy vystopovat, kdo byl první nebo druhý
00:12:16 v tom bratrovražedném boji.
00:12:20 Stěpan Bandera organizuje několik atentátů
00:12:24 na představitele polského státu.
00:12:26 Útok na ministra vnitra v roce 1934 se mu ale stal osudným.
00:12:30 Celé Polsko je po atentátu na nohou a Bandera se snaží ze země uprchnout.
00:12:36 Policie ho však zadrží na hranicích s Československem.
00:12:39 Bandera konečně stanul před polským soudem.
00:12:42 Rozsudek nemohl znít jinak: trest smrti.
00:12:45 Proces ovšem vzbudil silný mezinárodní ohlas
00:12:48 a polské úřady se neodvážily rozsudek vykonat.
00:12:52 Zmírnily tedy Banderovi trest alespoň na doživotí.
00:12:55 V polském vězení ale nebyl dlouho.
00:12:58 Když 1. září 1939 Hitler přepadl Polsko,
00:13:01 ostraha věznice ze strachu před Němci prchá,
00:13:04 a volný Bandera se vrací zpátky na Ukrajinu.
00:13:09 Ve chvíli, kdy nacisté přepadli Sovětský svaz v červnu 1941,
00:13:13 tak Hnutí ukrajinských nacionalistů usilující o osamostatnění Ukrajiny,
00:13:19 cítilo obrovskou šanci. Přichází Němci, tedy někdo, kdo jim
00:13:23 proti sovětské moci pomůže.
00:14:00 V Německu viděli jistého přirozeného spojence.
00:14:04 Bez ohledu na to, jaký režim současně v tom Německu je.
00:14:09 Je ideologie nezajímala. Je zajímal přirozený spojenec,
00:14:13 který je schopen vyhnat současné okupanty, ať to byli
00:14:17 Poláci nebo komunisté ― bolševici.
00:14:23 Jim se vyčítalo, že jsou fašisté, nacisté a já nevím, co všechno.
00:14:29 Což podle mého názoru v řadě případů pravda nebyla.
00:14:33 Oni jen byli ochotni se spojit s kýmkoliv, kdo by jim zajistil
00:14:40 jejich sen, to znamená samostatnou Ukrajinu.
00:14:44 Na druhou stranu byli ochotni bojovat proti komukoliv,
00:14:48 kdo jim ten sen upíral.
00:15:26 Jak německá armáda postupovala,
00:15:29 tak sovětská armáda nejen že ustupovala,
00:15:33 ale všechno ničila.
00:15:38 Dněprověsk vyletěl do povětří, všechny uhelné šachty
00:15:44 v Donbase byly zasypány a zality vodou.
00:16:32 V Charkově všechnu inteligenci nahnali do jednoho domu a zapálili.
00:16:39 Nechali spálenou zemi a i to živé, co nemohli přesunout,
00:16:47 raději zlikvidovali, než aby padlo do německého zajetí.
00:16:55 Ukrajinští nacionalisté předpokládali, že jim Hitler
00:16:59 umožní vytvořit samostatnou Ukrajinu, tak mu pomáhali.
00:17:04 Pomáhali mu ve vraždění Židů, v pronásledování komunistů,
00:17:09 v pronásledování nevinných lidí, kteří se třeba slůvkem zmínili
00:17:16 proti německé okupaci atd.
00:17:19 Část organizace, která sestávala především z mladých členů,
00:17:23 se postavila proti dosavadnímu vedení.
00:17:26 Zdálo se jim málo radikální.
00:17:28 Přiklonili se tedy k tvrdému způsobu boje Stěpana Bandery
00:17:32 a zvolili si ho do čela revolučního výboru.
00:17:35 Když přišli Němci, chystá se Bandera vyhlásit samostatný Ukrajinský stát.
00:17:40 Začínají se formovat také ozbrojené jednotky domobrany,
00:17:44 tzv. ukrajinské milice.
00:17:46 Ty ještě v začátcích operují pod správou Němců, ale za krátký čas
00:17:51 se stanou základem regulerní Armády ukrajinských povstalců.
00:17:56 Ta ukrajinská milice dělala úkoly, které v ostatních zemích dělalo SS.
00:18:01 Vraždili Židy, Poláky, Čechy, ale i mezi svými lidmi.
00:18:12 Byly plné studny těch mrtvol. Zabili, hodili do studny.
00:18:23 Stalo se, že celou tu rodinu přikryli dekou
00:18:31 a v místnosti ji sekerami povraždili.
00:18:38 A ještě potom hodili do studny, bohužel.
00:18:43 Ale dělo se to z obou stran. Dělali to i Poláci.
00:18:50 Je tady 376 volyňských Čechů zavražděných banderovskými skupinami.
00:18:58 Například usmýkali děvče, které umělo ukrajinsky, byla Češka,
00:19:03 a nechtěla jim dělat sekretářku.
00:19:06 Tak ji spoutali za ruce a usmýkali za koněm.
00:19:12 To je nepředstavitelné pro vás, to si nedokážete představit.
00:19:16 Proto se tam začalo hodně pít.
00:19:19 Protože nikdo nevěděl, co bude zítra. Nikdo.
00:19:23 Mohly přijít milice, povraždit, mohli přijít Poláci, povraždit,
00:19:28 mohli přijít Němci. Tam bylo de facto bezvládí.
00:19:34 Vláda tam nebyla. Nebyl tam nikdo, kdo by něco řídil.
00:19:38 To se řídilo samo, ta společnost.
00:19:46 Tohle je poslední fotografie mého otce, už bez kníru a vlasů.
00:19:57 V noci, asi v 11 hodin, se k nám dobývali, tatínek šel otevřít.
00:20:04 Byli ozbrojení. A aby šel s nimi, že potřebují něco nutně vyřídit.
00:20:10 A víc jsme ho neviděli.
00:20:14 Když tatínka odvedli, tak už byla půda hluboko zmrzlá.
00:20:19 Tak já a moje sestra Milenka jsme procházely všechny příkopy,
00:20:25 o kterých jsme věděly, že tam ty svoje oběti, které zlikvidovali,
00:20:32 pohřbívají nebo hází. Nic jsme nenašly.
00:20:41 Pak nám paní Dušková řekla, že v jejich lese za obcí,
00:20:45 je jakási strž, a ta že je už ze dvou třetin zaházená,
00:20:51 že tam hází tyhle své oběti.
00:20:58 Promiňte.
00:21:02 Tak já a moje sestra Milenka jsme si vzaly vojenskou lopatku
00:21:08 pod kabáty, tu strž jsme tam našly, asi ze 2/3 byla zaházená.
00:21:15 Když jsme tam s Milenkou toho tatínka hledaly,
00:21:20 to byly tak živé obrazy, že si to nedokážete představit.
00:24:01 Rozbíhá se kolotoč razií, domovních prohlídek a zatýkání.
00:24:05 Banderu dopravili do Berlína,
00:24:07 kde se měl veřejně zříct samostatné Ukrajiny.
00:24:11 Ten nemohl na něco takového přistoupit.
00:24:14 Místo toho vzkázal přesný opak:
00:24:16 Ukrajina k vlastní samostatnosti nepotřebuje souhlas nikoho.
00:24:20 Ani Německa.
00:24:21 A tak Stěpana Banderu čekal koncentrační tábor Sachsenhausen.
00:24:27 Oni žili v představách, že přijdou Němci, dají jim svobodnou Ukrajinu,
00:24:32 a ta se postaví po bok Německa ve válce proti Sovětskému svazu.
00:24:38 Zapomněli na to, že Hitler má zcela jiné plány,
00:24:42 a že pro něj to jsou podlidé, které on nemohl brát jako partnery.
00:24:48 Došlo k tomu, že místo aby ukrajinské hnutí podpořil,
00:24:53 naopak ho začal potlačovat a likvidovat.
00:27:52 Oni potom byli v kleci.
00:27:55 Z těch ideálů, které si vysnili, z toho nebylo nic.
00:28:02 Takže potom bojovali v podstatě proti všem.
00:28:07 Proti Polákům, proti bolševikům, a proti Němcům.
00:28:13 Situace na frontě se pro Německo
00:28:16 od porážky u Stalingradu neustále zhoršuje.
00:28:19 Vypadá to, že Bandera by se se svou nenávistí k Sovětskému svazu
00:28:24 mohl Němcům ještě hodit. V roce 1944 ho z koncentračního tábora propustí.
00:28:29 Nabídnou m spolupráci a zbraně proti Sovětskému svazu.
00:28:33 V té době už je Ukrajina v moci Rudé armády.
00:28:37 Na získaných územích se rozpoutá
00:28:40 zběsilý hon NKVD na ukrajinské povstalce.
00:31:12 Pro Ukrajinu a zejména pro organizaci ukrajinských nacionalistů
00:31:17 zde v roce 1945 vyvstává kardinální otázka:
00:31:24 Jak to dál bude s možností získat pro Ukrajinu nezávislost?
00:31:31 Už věděli, že Hitler jim nepomůže. Válku prohrál.
00:31:36 Na jeho místo se vrací sovětská armáda.
00:31:43 Myslím si, že zde Bandera se svým štábem udělal kardinální chybu.
00:31:53 Oni vsadili na možnost třetí světové války.
00:31:57 Předpokládali, že západní spojenci využijí obrovské masy
00:32:04 amerických vojáků a půjdou na Sověty.
00:32:51 Když válka skončila, vrací se Stěpan Bandera do čela
00:32:54 Organizace ukrajinských nacionalistů.
00:32:57 Řídí ji z americké zóny Německa, kde už po váce zůstal.
00:33:02 Mezitím UPA pokračuje v boji jak na západní Ukrajině,
00:33:06 tak i na území dnešního jihovýchodního Polska.
00:33:10 V Polsku totiž žila početná ukrajinská menšina.
00:33:14 Sovětům i polské vládě bylo jasné, že pokud mají být banderovci
00:33:19 s konečnou platností zlikvidováni, musí je tohoto zázemí zbavit.
00:33:23 Proto mělo být ukrajinské obyvatelstvo násilně přesídleno.
00:33:32 Toto přesídlování, o kterém je možno hovořit jako o etnické čistce,
00:33:36 probíhalo brutálním způsobem.
00:33:39 Polské vládní jednotky obklíčily vesnici a daly 2-3 hodiny
00:33:44 na sebrání základních věcí. Celá vesnice pak byla dopravena
00:33:50 na území západního a severního Polska.
00:34:19 Nasadili tam tenkrát desítky divizí všech druhů zbraní.
00:34:25 Pěchotu, dělostřelectvo, letectvo, tanková vojska.
00:34:30 Trvalo to tři měsíce, než se podařilo banderovské jednotky
00:34:35 rozbít natolik, že potom byly nuceny prchat.
00:34:44 Velitelství UPA v jihovýchodním Polsku přijalo rozhodnutí,
00:34:50 že část útvarů existujících oddílů přejde na území Ukrajiny,
00:34:56 kde budou pokračovat v boji se sovětskými zrádci.
00:35:01 Část mužstva podlehne demobilizaci. Třetí část měla přejít
00:35:06 přes území Československa do americké okupační zóny.
00:35:13 Není pravda, že banderovci se snažili utéct k Američanům
00:35:18 přes československé území. Proti tomu bych se výrazně ohradil.
00:35:22 Byly to jen tyto vyslané sotně, aby podaly svědectví.
00:35:26 Jádro mělo zůstat, dál bojovat a držet svá osvobozená území.
00:36:06 Když šli, byla jsem tak potichu, abych nezakašlala.
00:36:11 Toho jednoho, co je vedl, jsem poznala.
00:36:15 Tady, co jsou dveře, bylo okno. Na něj jsem vyskočila a utekla.
00:36:19 Byli tak dva metry daleko a nevšimli si mě.
00:36:23 Hledali mě, že mě také zabijí.
00:36:29 Banderovci přišli tam shora. Pak dva lidi chytili,
00:36:33 museli je koňmi tahat. Pak postříleli asi čtyři lidi
00:36:37 a pak šli do Kolbosova, protože se tam sešla celá židovská komunita
00:36:42 těch, kteří přežili koncentrák.
00:36:44 Chytili je tam a postříleli. Zůstalo jen jedno děvče.
00:36:50 Tady chodili v podvečer.
00:36:53 Až se smrákalo, aby nikdo nevěděl, kolik jich je.
00:36:58 My jsme je posílali, aby šli na Ukrajinu.
00:37:07 Víte, jak to je. Lidé se báli.
00:37:10 Všeho byl nedostatek, všechno zničila válka.
00:37:15 Oni si brali všechno, o čem si mysleli, že se jim bude hodit.
00:37:20 Nejvíc chtěli chleba a vajíčka. Chodili a sbírali je.
00:37:31 Každý se jim bál něco říct, každý se bál o svou kůži.
00:38:53 Rozkaz na přechod přes Československo
00:38:57 do americké okupační zóny dostaly tři sotně,
00:39:01 z toho Hromenkova sotňa přichází na území Slovenska jako první.
00:39:36 Byli to velice zkušení bojovníci, už několik let bojovali v lesích.
00:39:44 Bojovali partyzánským způsobem boje, uměli se přesunovat,
00:39:49 uměli mást stopy, takže bylo velice těžké je polapit.
00:39:58 Podstatné bylo, že vojáci nebyli připraveni na partyzánský boj.
00:40:03 To nikdo neznal. Kdežto ty sotně už od roku 1943 bojovaly s armádou.
00:40:11 Měly výcvik, a 4 divize nebyly schopné jednu sotňu dostat.
00:40:17 Šance naší armády proti nim byla menší.
00:41:36 Většinou se pohybovali v noci. Dokonce dokázali v noci
00:41:41 v členitém horském terénu překonat až 40 kilometrů.
00:42:27 Ono se řekne: Však jste je měli zabít vy sami.
00:42:32 Jenže hledejte jehlu v kupce sena!
00:42:38 Vždyť to bylo celé pohoří Fatry. No, a hledejte tam!
00:42:48 Snažili se nás tiše obejít. Většinou se jim to bohužel podařilo.
00:42:54 Nám pronikly desítky banderovců, převážně v těch prostorách.
00:43:44 Co se týče druhé sotni, Burlakovy, ta překročila slovenské hranice
00:43:51 o pět dní později než sotňa Hromenkova.
00:43:55 Důležitá věc je, že hned po překročení hranic začala
00:44:00 Burlakova sotňa rabovat.
00:44:03 Totiž během 14denních bojů s Poláky neměli žádné potraviny.
00:44:10 Dva týdny se stravovali jen lesními plody.
00:44:20 Burlakova sotňa byla nejagresivnější a nejlépe organizovaná.
00:44:27 Ti šli doslova přes mrtvoly.
00:44:31 Burlak - velitel jedné ze sotní banderovců,
00:44:37 a jeho náčelník štábu, mají na svědomí desetitisíce mrtvých
00:44:43 v Polsku, a další vraždy na Slovensku.
00:44:48 Proti nim vyráží 1. pohotovostní pluk NB spolu s armádou.
00:44:54 Vyčišťovací akce na Slovensku v roce 1947,
00:44:58 to byla malá válka necelé dva roky po válce.
00:45:04 Ztratili se nám při průzkumu dva kamarádi.
00:45:08 Druhý den jsme je šli hledat. Přijdem, naráz jsme je našli.
00:45:13 Jeden mrtvý a ležel, a vedle něj seděl kamarád úplně k nepoznání.
00:45:21 Jak nás hledali, tak narazili na ty banderovce.
00:45:26 Ten jeden stál a druhý zaklekl u něj.
00:45:29 Začali střílet. Ten kamarád, co stál, dostal dávku do prsou.
00:45:35 Srazil toho klečícího na zem, a ta krev na něj tekla.
00:45:45 Banderovci k nim přišli a začali je svlíkat.
00:45:49 A on byl živý, jenom byl zkrvavený.
00:45:52 Říkal: To bylo něco strašnýho.
00:45:55 Já žil, a oni ze mě stáhli boty a oblečení.
00:45:58 A musel jsem dělat mrtvého.
00:46:00 Kdybych se pohnul nebo zakašlal, tak by mě to stálo život.
00:46:10 Velmi tragická událost se odehrála v Nízkých Tatrách u Lubčanské Magury.
00:46:18 V tomto prostoru chtěly československé jednotky
00:46:21 Burlaka obklíčit. Několikrát se pokusil probít, nepodařilo se.
00:46:26 Tak se stáhnul na tento kopec. Na základě rozkazu byla vyslána
00:46:30 na průzkum četa 18 aspirantů, kteří narazili na banderovce.
00:46:37 Vypukl boj.
00:46:52 Burlak to vymyslel tak, že nešel po celé šířce bojového pásma,
00:46:58 ale udělal klín. Prorazil, rozšířil boky, padlo tam šest chlapců.
00:47:10 Krásně prošel, měl pouze dva raněné.
00:47:19 To byla doslova jatka.
00:47:21 Ti hoši byli postřílení, aniž měli možnost vystřelit.
00:47:28 Byla to zpackaná akce. Poslali tam kluky,
00:47:32 kteří početně, složením i zkušenostmi na tu akci neměli.
00:47:37 A přitom věděli, že tam někde je to tvrdé jádro Burlakova oddílu.
00:47:47 Otec hovořil o tom, jak banderovci bojovali, způsob boje,
00:47:53 přímo se účastnil bojů.
00:47:56 Byl nasazen v průzkumu k rozvědce, která převážně chodila v noci.
00:48:02 Jejich jednotka se setkala i s Burlakem. Podařilo se jim
00:48:08 Burlaka natlačit až do osady Jánošíkovo, kde se nakonec vzdal.
00:48:15 Sučany, 5.9.1947
00:48:18 Srdíčko, protože jsme dostali rozkaz ještě v noci balit
00:48:22 a vést noční pochod průzkumem asi 20 km z Kriváně,
00:48:26 nemohl jsem dopis poslat. Jsou tu jen samé hory a nikde ani člověka.
00:48:31 Nyní jsme od Kriváně 12 km. Úkol jsme si splnili.
00:48:35 Narazili jsme na Burlaka a včera v noci byl chycen.
00:48:39 To se dovíš asi v novinách.
00:48:43 S Burlakem zůstalo 68 lidí.
00:48:46 Chtěli se dostat přes Váh u osady Jánošíkovo
00:48:49 mezi Vrúbkami a Žilinou. Ale nepodařilo se jim to!
00:48:52 Padli do pasti, kterou přichystali pod vedením generála Noska
00:48:57 naši vojáci. A tady jsou bandité!
00:49:01 Burlak, vlastním jménem Slava Cigelský,
00:49:05 člen SS a ukrajinské fašistické milice.
00:49:13 Další členové burlakovy skupiny.
00:49:25 Olga Hanasová, zvaná Ofélia, která se vzdala před Burlakem.
00:49:35 Zajímavé bylo, že ona tehdy charakterizovala Stalina,
00:49:40 což já jsem jí oponoval, protože já jsem měl Stalina jako obraz chlapa,
00:49:48 který má lví podíl na porážce fašismu.
00:49:55 A najednou mi ona říká, že to je podlý mizera atd.
00:50:01 A to bylo léta páně 1947!
00:50:09 A tady je Ofélia. Říkala, že mi to podepisuje od srdce.
00:50:17 Protože jsme se chovali jako lidé.
00:50:23 Byli jsme nepřátelé, ale z lidského hlediska, když člověk vidí
00:50:30 toho druhého beze zbraně a promlouváte s ním,
00:50:38 tak ta lítost převýší tu zlobu.
00:50:58 V roce 1948 byl Burlak odevzdán polským orgánům
00:51:05 a v průběhu procesu byl do roka popraven.
00:51:11 Tohle je Burlak v plné parádě. Vidíte, že je v uniformě.
00:51:18 A protože jsem se o něj staral, na památku mi podepsal fotku.
00:51:30 Na věčnou vzpomínku příteli Burlaka.
00:52:48 Snad se jich lidi báli.
00:52:51 Že by jim někdo ochotně a rád pomáhal, tak to teda ne.
00:52:55 To bylo spíš z nutnosti.
00:52:57 Když třeba přišli sem a požádali si o jídlo,
00:53:01 já jsem nemohla říci ne.
00:53:04 Kdoví, jak by to bylo dopadlo. Kdyby se nebyli najedli,
00:53:08 mohli jít dál, ale taky nás mohli pokropit
00:53:11 a mohli jsme na to doplatit.
00:53:14 Dodnes nedokážu sám svému svědomí odpovědět na otázku,
00:53:19 kdo vlastně tady byl. Byli to banderovci, loupežníci, násilníci
00:53:24 nebo to byli lidé, kteří utíkali někam s cílem zachránit si život?
00:55:16 Československá armáda prožívala při boji s pronikajícími banderovci
00:55:21 své největší nasazení po válce.
00:55:23 I přesto se ale v roce 1947 nakonec podařilo do americké zóny
00:55:28 projít více než 120 ukrajinským povstalcům.
00:55:31 Ve stejné době se na Ukrajině odehrává poslední zoufalý boj
00:55:35 jejich spolubojovníků. Desítky tisíc sovětských vojáků se tam snažilo
00:55:40 zlikvidovat zbytky UPA,
00:55:43 která se stále odmítala vzdát stalinistickému režimu.
00:59:47 Je třeba říct, že NKVD a sovětské vedení
00:59:51 nasadilo obrovské síly, aby banderovce zlikvidovalo.
00:59:57 Banderovci měli podporu obyvatelstva a byli výborně organizovaní.
01:00:05 To byla skutečně velmi disciplinovaná armáda,
01:00:10 kde sebemenší přestupek se trestal smrtí.
01:00:14 A byla schopná držet až do roku 1956 rozsáhlá území, která byla fakticky
01:00:19 pod její kontrolou a správou.
01:00:26 Tam třeba proti sotni, která měla mít 200 lidí,
01:00:31 nastupovalo až 30 tisíc příslušníků NKVD.
01:03:32 Poslední banderovec byl chycen a zatčen v roce 1961.
01:03:39 Odseděl si 30 let. Tedy až do vyhlášení nezávislosti Ukrajiny.
01:03:46 Teprve v roce 1991 byl propuštěn.
01:03:50 To už byl ale Stěpan Bandera dávno po smrti.
01:03:53 15. října 1959 se objevil v průchodu jeho mnichovského domu
01:03:58 neznámý člověk. Agenta Bogdana Stašinského do Mnichova vyslala KGB.
01:04:04 Když se setkali, stříkl vrah Banderovi do obličeje cyankáli.
01:04:09 Do čela Organizace ukrajinských nacionalistů se po Banderově smrti
01:04:14 postavil Stěpan Lenkavskij. Ale to už vlastně nebylo čemu předsedat.
01:04:18 Celá síť organizace byla na Ukrajině v té době už rozprášena.
01:04:31 Banderovci, kteří se dostali na Západ, prožili velký šok.
01:04:39 To, s čím tam šli, že se z nich stanou ve třetí světové válce
01:04:46 bojovníci proti komunismu, se nenaplnilo.
01:04:51 Rozešli se do všech světa stran s pocitem velké křivdy.
01:04:58 Nakonec zjistili, že o to nemá nikdo zájem,
01:05:03 jim pomáhat. A že ty roky, které strávili v těžkých podmínkách,
01:05:09 v boji a vězení, i Bandera byl několikrát zatčen od Poláků a Němců.
01:05:17 Oni v podstatě zjistili, že bojovali za něco,
01:05:22 co se jim nikdy nemůže splnit.
01:05:25 Protože o Ukrajinu v té podobě, jakou si ji představovali,
01:05:29 neměla zájem žádná velmoc.
01:06:05 Skryté titulky: Leona Kminiaková Česká televize 2011
Byli to masoví vrazi, anebo jen zoufalí lidé, kteří bránili svou svobodu? Můžeme dnes konečně posoudit, kdo skutečně byli banderovci a kdo byl jejich vůdce Stepan Bandera?
Těsně po druhé světové válce prchalo přes Československo několik stovek banderovců. Jejich vlast, Ukrajinu, ovládl Stalin a oni se chtěli probít do americké zóny vlivu. Československá armáda na ně uspořádala hon. A propaganda narušitele našich hranic okamžitě využila k cílům nastupující komunistické moci. Kdo ale skutečně byli lidé, kteří se během války byli schopni spojit s Hitlerem a kteří vraždili české i polské obyvatelstvo na Ukrajině? A za co vlastně skutečně bojovali?
Televizní studio Ostrava natočilo dokument, který vyvolává řadu emocí. Přináší svědectví dosud žijících banderovců, ale i těch, kteří na Ukrajině přečkali jejich řádění. Českoslovenští vojáci vzpomínají na nerovný boj s daleko zdatnějším protivníkem, v němž umírali. V dokumentu hovoří čeští i ukrajinští historikové a objevují se unikátní dobové filmové záběry.
Dokumentární film Banderovci vstupuje na tenký led. Hledá odpověď na otázky, které jsou i na samotné Ukrajině velmi citlivým a výbušným politickým tématem. Vypráví příběhy lidí, které utrpení pod stalinistickým režimem přimělo ke krajním činům. Ptá se, zda lze omlouvat tisíce a tisíce mrtvých touhou člověka po svobodě. A také se pokouší českému divákovi konečně bez ideologických předsudků přiblížit, kdo byli stoupenci Stepana Bandery.
