Nejlínější kocour na světě je schopen všeho. Mějte se před ním na pozoru! Americko-francouzský animovaný seriál
00:00:02 Česká televize uvádí Garfieldovu show
00:00:26 POOKY JEDNA
00:00:32 -Vaše jídlo tu bude za chvilku, kamarádi.
00:00:35 -Připravený, Pooky. Je čas si nacpat břicho.
00:00:39 -Jedna normální pizza pro pana Arbuckla.
00:00:42 Jedna pizza psí velikosti pro pana Oddieho
00:00:47 a jedna pizza velikosti Garfield pro pana Garfielda.
00:00:54 -Myslel jsem, že jsem si objednal extra velkou. No nic.
00:00:59 Dobrou chuť, můj Pooky, musíš mít strašný hlad.
00:01:04 -Podívej, jakýho má krásnýho plyšáka, tati.
00:01:08 -Jez pizzu, než ti vystydne, Kubo.
-Hm. Mňam.
00:01:11 Ta pizza je vynikající. Trochu malá, ale dobrá.
00:01:17 Ale ty nic nejíš, Pooky. Nesnědl jsi ani svoji polovinu.
00:01:22 No, byla by škoda to vyhodit.
00:01:26 -Ale tati, to je nejhezčí plyšák, jakého jsem kdy viděl.
00:01:30 Taky bych takového chtěl.
-Opravdu?
00:01:33 Myslíš, že by ho chtěly i ostatní?
-Jasně.
00:01:36 -Co se děje, Pooky? Dostal jsi hlad?
00:01:39 No, myslím, že budeme muset objednat ještě jednu,
00:01:42 nebo dvě, co říkáš, no?
00:01:44 A je to!
00:01:47 -Pamatuji si na vás, pan Arbuckle, že ano?
00:01:50 Kolik za toho méďu?
-Promiňte?
00:01:53 -Za toho plyšového méďu? Chci ho koupit.
00:01:56 -Cože? Ne, ne, ne, Pookyho nedám. Ani za všechny lasagně Itálie.
00:02:02 -Lituji, pane Nový, ale můj kocour Pookyho zbožňuje
00:02:06 a nedám vám ho jen pro to, že se líbí vašemu synovi.
00:02:09 -Já vám ho vrátím, Arbuckle.
00:02:11 Jsem majitelem velké firmy na výrobu hraček
00:02:14 a chtěl bych toho plyšového méďu okopírovat,
00:02:17 aby se prodával po celém světě. Vezměte tohle jako zálohu.
00:02:21 -Nevěděl jsem, že na šek se vejde tolik nul.
00:02:25 -Pane Nový, souhlasím.
00:02:27 -Díky Pookymu se náš prodej několikanásobně zvýší.
00:02:31 Bude z vás boháč, Arbuckle!
-Slyšíš to, Pooky?
00:02:34 Věděl jsem, že tě čeká velký úspěch.
00:02:36 Cože? Chceš to oslavit pěti pizzama?
00:02:40 No, jestli na tom trváš...
00:02:43 -Uděláme si kopii a co nejrychleji ho pošleme zpátky.
00:02:47 -Dávejte na něj pozor.
00:03:16 -Jo!
-Jo!
00:03:27 -Pooky. Pooky!
00:03:35 Pooky.
00:03:38 -A to je originál. Jak mu říkáte? Pooky?
00:03:41 Velmi pečlivě jsme ho prohlédli.
00:03:45 A tady je jeho prototyp, který jsme vytvořili.
00:03:49 -Ó ano, je perfektní.
-Ne, to není.
00:03:53 Dnešní děti mají rády interaktivní hry.
00:03:56 Není dost moderní. Pošlete originál jeho majiteli.
00:04:01 Profesore, okamžitě toho plyšáka vylepšete. Víte, jak to udělat!
00:04:06 -Samozřejmě, postarám se o to. Uvidíte plyšáka budoucnosti.
00:04:14 -Óóch!
00:04:43 -Prodej nové hračky,
00:04:45 která se jmenuje Robo-Pooky, trhá rekordy.
00:04:49 Obchody jsou téměř vyprodané a to je v prodeji teprve pár hodin.
00:04:53 -Budu bohatý.
-A já budu ještě bohatší.
00:04:56 Podívejte, dokonce mám reklamu v televizi!
00:04:59 -Medvídku, proč se nehýbeš? A proč nikdy nemluvíš?
00:05:04 -Nudí se vaše děti s plyšáky?
-To je jasné, nudím se.
00:05:09 Rád bych vám představil plyšáka budoucnosti Robo-Pookyho.
00:05:13 Robo-Pooky zpívá, tančí, dělá kliky, hraje si,
00:05:17 uklidí tvůj pokoj a mluví sedmnácti jazyky.
00:05:20 Robo-Pooky je také výkonná chůva.
00:05:24 -Princezna se vdala za opraváře výtahů
00:05:28 a měli moc a moc dětí. Dobrou noc!
00:05:31 -Neměl by ses na to dívat.
00:05:34 -Robo-Pooky se rychle stane nejlepším kamarádem vašich dětí.
00:05:37 -Opravdu bys to neměl vidět. Než to skončí, zůstaneš tady.
00:05:44 -Být či nebýt, toť otázka.
00:05:49 -To byl Robo-Pooky, v prodeji ve všech hračkářstvích.
00:05:53 -Zamilujete si mě!
00:05:55 -No páni! To je skvělé, pane Nový.
-Můj Pooky je daleko lepší.
00:06:01 -Pojďte, jednoho vám ukáži.
-Hned, pane.
00:06:08 -Ahoj, jsem Robo-Pooky. Kdo si se mnou chce hrát?
00:06:17 -Dva plyšáci se dělí o jeden mozek. Jsou dělaní jeden pro druhého.
00:06:26 Už toho ovladače mám dost.
00:06:34 Navíc, nikdo nedokáže nahradit opravdového Pookyho.
00:06:38 Nikdy v životě.
00:06:44 -Každý plyšák má čidlo, které mu dovoluje se zapnout
00:06:48 a komunikovat s ostatními Robo-Pooky.
00:06:51 -To je skvělé, pane Nový. Nevidím, co by nám mohlo stát v cestě.
00:07:11 -Spíš?
-Óh! Kdo je to?
00:07:14 -Budu ti vyprávět nějaký příběh.
-Ani náhodou. Jdi pryč.
00:07:18 -Lituji. Chtěl jsem ti jen vyprávět příběh.
00:07:24 -Ó lasagně... RÁMUS
00:07:28 -Co to bylo?
00:07:36 Víš ty, kolik je hodin?
00:07:39 -Ano, jsou čtyři hodiny šest minut ráno.
00:07:42 V Dillí jsou dvě hodiny třicet šest minut odpoledne.
00:07:46 Chceš malovat? Chci si s tebou jen hrát.
00:07:56 -Tudy! Tady nás nenajde.
00:08:03 Ne, ne, neměj strach.
00:08:05 Tenhle je ten pravý, hodný, který nikdy nic nedělá.
00:08:09 Ááá!-Ááá!
-Vezmi si kartu, jen jednu kartu.
00:08:12 -Kšá! Nech nás na pokoji! Chceme spát!
00:08:16 -Ale já jsem tvůj přítel. Chci ti pomoct a hrát si s tebou.
00:08:20 Tolik se mi podobá.
00:08:23 To je... Zdravím tě, ó, nejvyšší medvídku!
00:08:27 Mohu ti políbit packy?
00:08:30 -Taky bych chtěl, aby se ke mně tahle lidé chovali.
00:08:33 -Budu plnit veškeré vaše rozkazy, nejvyšší medvídku.
00:08:36 -Bezva. Nejvyšší medvídek říká, abys nás nechal spát.
00:08:40 -Samozřejmě.
00:08:43 Zůstanu tady a celou noc budu obdivovat nejvyššího medvídka.
00:08:47 -Dobře. Dělej si, co chceš, ale nech nás spát.
00:08:51 -Tohle si nemůžu nechat jen pro sebe.
00:08:55 Drazí Robo-Pookyové, objevil jsem nejvyššího medvídka!
00:09:00 Opakuji, objevil jsem nejvyššího medvídka.
00:09:15 Pojďme se shromáždit kolem nejvyššího medvídka
00:09:18 a projevit mu náš obdiv.
00:09:23 -Ó! Je tu spousta plyšáků.
00:09:26 -Robo-Pookyové celého světa, na cestu!
00:09:29 Použijte váš systém navigace a pojďte za mnou.
00:09:33 ZVONEK
-Óch.
00:09:36 Je pět hodin. Kdo to může v tuhle hodinu být?
00:09:41 -Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:09:45 Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:09:50 Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:09:55 Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:10:00 Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:10:05 Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:10:07 -Musíme je odsud dostat. Ale jak?
00:10:10 -Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:10:13 -To je práce pro mě.
00:10:15 -Přišli jsme obdivovat nejvyššího medvídka.
00:10:20 -Moji drazí sluhové.
00:10:23 Všichni, prosím, následujte úžasnou oranžovou kočku.
00:10:27 -To uděláme.
00:10:31 -Opakuji: následujte úžasnou oranžovou kočku.
00:10:36 Rozumíte?
-Ano, nejvyšší medvídku!
00:10:48 -Právě mi oznámili, že se všichni Robo-Pookyové vrátili do továrny.
00:10:52 -Ale tati, to se stává, že lidé vracejí hračky.
00:10:55 -Ano, ale většinou ty hračky nepřijdou samy.
00:11:11 Všichni se vrátili.
00:11:14 Všichni Robo-Pookyové, které jsme prodali, se vrátili.
00:11:18 Budu muset klientům vrátit peníze.
-Tak už nejsem bohatý?
00:11:21 -Budete mít štěstí, když si budete moct dovolit jojo.
00:11:25 Nikdy jsem neměl kopírovat vašeho plyšového medvídka.
00:11:28 -Mně se ten můj líbí.
00:11:31 -To je jen prototyp, který jsme vyrobili, nic nedělá.
00:11:34 -Ano a tak se mi líbí.
-Oh? A proč? Co s ním děláš?
00:11:38 -Nic zvláštního. Mám ho rád, to je všechno.
00:11:42 -Alespoň jsem jedno dítě udělal šťastné.
00:11:46 -Myslím, že jsem pochopil, co se mi na Pookym tolik líbí.
00:11:49 Přesně to, že je jako já. Vůbec nic nedělá.
00:11:56 Já bych si dal lasagně. Cože, ty taky, Pooky?
00:12:01 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Vyrobila Česká televize 2014