Nejlínější kocour na světě je schopen všeho. Mějte se před ním na pozoru! Americko-francouzský animovaný seriál
00:00:02 Česká televize uvádí Garfieldovu show
00:00:25 KOCOUR SE SMĚJE
00:00:43 -Garfielde, snídaně je hotová!
00:00:47 Já mezitím dojdu na trh. ZA KAŽDOU PROMLUVOU NASAZENÝ SMÍCH
00:00:50 -Slyšeli jste ten smích?
-Udělal jsem palačinky.
00:00:58 -Něco není úplně v pořádku, viděli jste, ještě jsem nejedl.
00:01:03 SMÍCH A APLAUS
00:01:07 Oddie! Co se děje?
00:01:12 Výborně, vyřeším to sám. Tumáš, sežer si je,
00:01:16 nebo si je zakopej na zahradě.
00:01:22 Kde je šéf?
-Je v kanceláři.
00:01:24 Ale ještě jsme nedotočili tu scénu.
-To doděláme později.
00:01:28 -Poslouchejte všichni, pauza deset minut.
00:01:31 -A za těmi dveřmi se nachází studio,
00:01:34 kde se točí seriál Garfield.
00:01:37 Kdo z vás se na Garfielda dívá v televizi? Zvedněte ruce.
00:01:42 -Ano, už jsem ten seriál viděl. Mám rád toho malého psa,
00:01:45 víte toho s dlouhým jazykem.
-Lituji, žádné autogramy, díky.
00:01:55 -Je to prosté, přidali jsme do tvého seriálu nahraný smích.
00:01:58 -Nahraný smích?
-Přesně tak.
00:02:01 Víš, to se v televizi dělá téměř pořád.
00:02:04 Přidáváme smích a aplaus a víš proč?
00:02:07 Protože takhle má seriál mnohem víc smíchu a taky aplausu.
00:02:12 -A není to trochu podvod?
-Vůbec ne, naopak si myslíme,
00:02:16 že to podtrhne tvůj herecký talent. Předvedu ti malou ukázku.
00:02:21 To je jeden herec, který hraje v jednom z našich nových seriálů.
00:02:25 -Přijde chlápek k doktorovi a řekne mu:
00:02:28 "Doktore, když dělám tohle, tak mě to bolí."
00:02:31 A doktor mu odpoví: "Tak to nedělejte!"
00:02:37 -Není to moc vtipné. Ale když k tomu přidáš nahraný smích, dívej.
00:02:42 -Přijde chlápek k doktorovi a řekne mu:
00:02:45 "doktore, když dělám tohle, tak mě to bolí".
00:02:48 A doktor mu odpoví: "Tak to nedělejte!"
00:02:50 NAHRANÝ SMÍCH
00:02:54 -Vidíš ten rozdíl?
00:02:57 -A nebylo by jednodušší udělat to vtipnější?
00:02:59 -Dobře mě poslouchej, můj malý Garfielde.
00:03:03 Neříkám ti ani jak jíst lazaně, ani jak otravovat Oddieho,
00:03:08 tak mi ty neříkej, jak točit televizní seriál, jasný?
00:03:12 Pojď, představím ti Rosii.
-Rosii?
00:03:16 -Rosie je za těmihle dveřmi. Dobrý den, Rosie.
00:03:20 -Dobrý den, šéfe. Vydržte, pozdravím vás jak se sluší a patří.
00:03:25 SMÍCH
00:03:29 -Předpokládám, že znáte naši superstar, kocoura Garfielda.
00:03:33 -Garfielde, mám něco i pro vás a tady to je.
00:03:38 NESOUHLASNÉ MRUČENÍ Och, špatný knoflík, promiňte.
00:03:44 -Rosi je zodpovědná za přidávání smíchu
00:03:47 a jiných zvuků do tvého seriálu.
-Přesně tak.
00:03:50 MIXUJE RŮZNÉ ZVUKY
00:03:56 Dobrý, ne?
-To jo!
00:04:01 Šéfe, ale já nechci, aby v mém seriálu byl smích a aplaus.
00:04:06 Ale jestli je to nutné, tak ať jich mám alespoň víc než ostatní.
00:04:10 -Šéfe, chci se zeptat? Jestlipak se v díle,
00:04:13 který se dnes natáčí, objeví Nezmar?
00:04:16 -Hm, podívám se. Ano, Nezmar se tam na chvilku objeví.
00:04:21 -Ach, miluji Nezmara. Ze všech postav seriálu,
00:04:24 je můj nejoblíbenější.
00:04:28 -Myslím, že jsem na své fanoušky byl trochu tvrdý. Půjdu se omluvit.
00:04:34 Omlouvám se, když na tom tak trváte,
00:04:36 tak vyndejte tužky a papíry a já vám je podepíšu.
00:04:40 Vím, že jsem milý.
00:04:42 -A další část naší prohlídky je... Podívejte, kdo je tam? Nezmar!
00:04:47 -To je on?-Nezmar?
-Och, Nezmare, dej mi autogram.
00:04:50 -Žádné podpisy. Ano, možná jeden, nebo dva, nebo třicet.
00:04:56 -Miluji tuhle kočku. Ten jeho seriál je nejlepší!
00:04:59 -Je to můj seriál.-Cože?
-Seriál, ve kterém hraje Nezmar,
00:05:02 je můj seriál. A jeho hlavní hrdina se jmenuje Garfield.
00:05:06 -To je divné, protože já se na ten seriál dívám,
00:05:09 ale na tlustou zrzavou kočku se nepamatuju.
00:05:11 -Cože? To přece není možné.
00:05:24 -Dobrý, Garfielde? Můžeme pokračovat?
00:05:26 -Přiveďte toho psa. Pokračujeme.
00:05:30 -Oddie na scénu.
00:05:32 Jo a bude dělat velké olíznutí, tak mu naličte jazyk.
00:05:41 Garfield, díl 55, Krabice na smích, podruhé.
00:05:46 Točíme!
00:05:48 Akce!
00:05:51 -Áá...
00:05:55 Text.
-"Něco není úplně v pořádku,
00:05:58 viděli jste, ještě jsem nejedl."
-Ano, to je ono.
00:06:02 Něco není úplně v pořádku, viděli jste, ještě jsem nejedl.
00:06:09 SPUSTÍ APLAUS
00:06:15 Oddie, máš chuť na snídani? SMÍCH
00:06:23 No tak! SMÍCH
00:06:31 Ale musíme počkat na Jona, až se vrátí z trhu.
00:06:35 Já si jdu dát siestu. ŽÁDNÝ SMÍCH
00:06:39 -Teď jde na scénu Nezmar. Trochu mu pomůžu.
00:06:46 APLAUS
00:06:54 -To stačí, Rosie.
00:06:57 A podívejte, kdo tu je.
-Ano, Garfielde, jsem to já.
00:07:02 Nezmar, nejroztomilejší kočka seriálu.
00:07:08 -Už toho mám dost.
-Děkuji, děkuji,
00:07:11 děkuji vám, diváci. Jste skvělí. Páni!
00:07:16 Děkuji, opravdu, já vás také miluji, díky.
00:07:22 -Musí to přestat. Myslím, že mám malý nápad, jak to zařídit.
00:07:26 Hej, Rosie, šéf na tebe čeká v kanceláři.
00:07:29 -Ale já teď nemůžu. Kdo by mačkal všechny knoflíky,
00:07:32 aby se lidi smáli?
-Já to zvládnu, Rosie,
00:07:35 můžeš mi věřit.
-Oh. Výborně.
00:07:40 -Děkuji, děkuji. Děkuji, mockrát děkuji.
00:07:43 Konečně jsem zase na scéně sám, možná byste mě rádi slyšeli zpívat.
00:07:49 PÍSKÁNÍ Dobře, dobře, uklidněte se.
00:07:53 Nebudu zpívat, radši vám předvedu pár tanečních kroků.
00:07:57 BUČENÍ KRAV
00:08:06 -Taneční kroky? Co kdybychom přidali hudbu?
00:08:11 BALETNÍ HUDBA
00:08:16 Není to moc pomalé? ZRYCHLÍ HUDBU
00:08:20 -Ohó!
00:08:32 -Oh, Rosie!
00:08:38 -Hů hů, šéfe?
00:08:50 VYPNUL HUDBU
00:08:55 SMÍCH
00:08:58 Šéfe?
00:09:05 -Garfielde, vím, že v tom máš prsty.-Myslíš?
00:09:10 POLICEJNÍ SIRÉNY
-Oh. Co se to děje?
00:09:13 -Vzdejte se! Vím, že jste tam. Ruce nad hlavu.
00:09:16 -Ruce nad hlavu? Och ne, ne.
00:09:19 Schovat se, nutně se potřebuju schovat.
00:09:23 Tady mě nebudou nikdy hledat. BUČENÍ KRAV
00:09:28 Zní to jako stádo bizonů, ach ne!
00:09:33 VRČENÍ Lvi a tygři jsou přímo za mnou.
00:09:36 TEMNÉ VRČENÍ Ach ne, teď medvědi a lvi a tygři také!
00:09:41 Pomoc! Pomoc! Áááááá!
00:09:45 -Tenhle knoflík, jsem ještě nevyzkoušel.
00:09:49 Zombie holubi, kteří napadají laserem z Venuše.
00:09:53 Ohohó! Bezva!
00:09:57 -Zombie holubi, kteří napadají laserem z Venuše.
00:10:02 Ten zvuk už jsem slyšel.
00:10:05 Pomoc! Zombie holubi, kteří napadají laserem z Venuše.
00:10:09 Pomoc! Jsem moc roztomilý na to, abych zemřel. Pomoc!
00:10:20 -Garfielde, co děláš s mým strojem?
00:10:23 -Rosie! Proč nejste na svém místě?
00:10:27 -Ale myslela jsem, že jste mě chtěl.
00:10:29 -Žádné výmluvy, nechci nic vědět: Máte padáka.
00:10:33 Už nechci vidět ani vás, ani ten stroj.
00:10:36 Chtěl bych vědět, kdo měl ten hloupý nápad
00:10:39 dávat do Garfielda nahraný smích.
00:10:42 -Tataratá!
00:10:46 Je to moje chyba, že máte padáka.
-Ach ne, moje.
00:10:50 -Neměla jsem opustit svůj stůl.
00:10:53 Teď si budu muset hledat novou práci.
00:10:56 -Vyhodili Rosii. A všechno je to kvůli mně.
00:11:01 Neměl jsem jí říkat, ať jde za šéfem.
00:11:04 Vlastně vím, na co by se měl ten stroj použít.
00:11:09 -Dobrý večer. Zprávy dne. Míra nezaměstnanosti je na vrcholu.
00:11:14 SMÍCH
00:11:18 Znečistění vzduchu se zvyšuje. SMÍCH
00:11:25 Podle vědců se Země přibližuje Slunci.SMÍCH
00:11:32 -U zpráv je lepší se smát než plakat.
00:11:37 Rosie, můžeš dát nějaký aplaus na konec dílu.
00:11:43 -Jako by se stalo. SMÍCH A APLAUS
00:11:47 -Oddie, jdeš ke mně?
00:11:52 Děkujeme, drazí diváci. Byli jste skvělí! Díky!
00:12:01 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Vyrobila Česká televize 2014