Je schopen všeho. Mějte se před ním na pozoru! Animovaný seriál (2011)
00:00:02 Česká televize uvádí
00:00:04 GARFIELDOVA SHOW II
00:00:26 PŘÍLIŠ MNOHO GARFIELDŮ
00:00:41 -Garfielde, souhlasils, že budeme každé odpoledne cvičit.
00:00:45 -Éch, to jsem asi blouznil,
00:00:48 protože jsem nedostal koláč nebo tak.
00:00:50 -A teď si zaběháme. Je čas na fyzickou aktivitu.
00:00:54 -Tohle je moje představa o fyzické aktivitě.
00:00:57 -Jéé! DECHY
00:01:01 -Nechám tě na pokoji, ale pak si spolu zaběháme.
00:01:06 Jau!
00:01:09 -Chybí mi oblíbená soutěž Za milion dolarů určete rybu.
00:01:12 Jej!
-Óuu...
00:01:16 -Ne! Já ti nebudu házet klacík, abys ho přinesl.
00:01:21 Musím sledovat soutěž Za milion určete rybu.
00:01:24 -Ééééé!
00:01:28 -Ahoj, Garfielde.
-Ach...
00:01:31 -Bude schůze.
-Schůze? Jaká schůze?
00:01:34 -Schůze Nezmarova mezinárodního fanclubu.
00:01:38 Slíbils, že když tě nebudu celý týden otravovat,
00:01:41 tak na schůzi přijdeš.
-Ach jo.
00:01:47 A kdo je předsedou toho klubu?
-No já.
00:01:49 -A kdo je místopředsedou toho klubu?-Taky já.
00:01:52 -Kolik členů má klub?
-Jenom mě. Hm.
00:01:59 ŽUCH žuch
00:02:01 -V takovéhle dny si přeju, abych mohl být
00:02:04 na osmi místech najednou.
00:02:10 -Dobré odpoledne. Vítám vás
00:02:12 u oblíbené televizní soutěže Za milion dolarů určete rybu!
00:02:16 V dnešním kole...
-Přerušujeme milionářskou soutěž
00:02:20 kvůli důležité zprávě...
-Co může být důležitější
00:02:24 než za milion dolarů určit rybu?
00:02:26 -Dostali jsme zprávu, že doktor Tadeus Bonkers
00:02:30 vynalezl přístroj, který mu umožní klonovat člověka.
00:02:33 Jinak řečeno stvořit dokonalého dvojníka.
00:02:36 A doktor Bonkers je tady. Doktore Bonkersi,
00:02:39 je něco pravdy na zvěstech, že umíte klonovat lidi?-Cože?
00:02:43 To to ani náhodou. Ty zvěsti jsou absurdní.
00:02:46 -Takže tady to slyšíte přímo od zdroje.
00:02:48 -Klonování lidí, to je naprostý nesmysl.
00:02:51 -Co?
-A už to víme.
00:02:53 Doktor Bonkrs nevyužívá novou klonovací technologii
00:02:57 k vytváření dvojníků lidských bytostí.
00:03:00 -Kam lidi na tyhle nápady chodí?
00:03:02 -A nyní soutěž Za milion dolarů určete rybu.
00:03:05 -Páni, bylo by bezva mít jednoho nebo dva svoje klony.
00:03:09 Mohl bych běhat s Jonem a přitom se doma dívat na televizi.
00:03:12 Mohl bych sám sebe poslat pro sendvič. Mohl bych...
00:03:16 Eéee... Mohl dělat všechno možné...
00:03:19 -Jestli se chceš vyptávat na můj klonovací paprsek, kocoure,
00:03:23 jen marníš čas.
00:03:27 Nechci, s tím na veřejnost, dokud to nebude dokonalé.
00:03:31 KLONY DOKTORA:... žádný strach...
-... já to zvládnu...
00:03:34 -... hotovo...
-... ještě jednoho...
00:03:43 HUČENÍ STROJE
00:03:47 POTLESK
00:03:50 -Jéé!
-Už musím jít.
00:03:53 Liga šílených vědců má dneska baseballový zápas.
00:03:56 A na mě za chvíli čeká první odpal.
00:04:03 -No ne, nechal tu ten klonovací paprsek
00:04:06 úplně bez dozoru. Nebylo by správné,
00:04:09 kdybych si ho vypůjčil, vzal domů
00:04:11 a stvořil svoje dvojníky.
00:04:15 Kdyby se někdo ptal, vzal ho můj zlobivý klon.
00:04:29 Ne, ne! Stát!
00:04:31 Jééé...
00:04:34 KŘIK
00:04:38 Jééééééé!
00:04:46 JEKTÁNÍ ZUBŮ
00:04:54 Hu! He! Huuu...
00:05:02 -Bez výmluv, Garfielde! Jdeme si zaběhat. Hned!
00:05:06 -Jasně, jen chvilku počkej...
00:05:09 Chichichi! Hi... Hi!
00:05:15 Pcheee... He he he... He he...-Garfielde?!
00:05:19 Doufám, že můžeme vyrazit.
-Hmm.
00:05:24 Připraven na dlouhou trať?
00:05:27 -Ach, a teď se můžu dívat na televizi a...
00:05:31 -Óuu...
00:05:34 -Vteřinku, prosím.
00:05:38 Jdeme, hochu!
00:05:40 Budu ti házet klacík a ty ho přineseš.
00:05:44 DECHY
00:05:47 -Haf haf...
00:05:58 -Půjdu najít Nezmara a ty se dívej na televizi.
00:06:01 SPOKOJENÉ CULENÍ Vřelé díky fešáku!
00:06:06 Hee... Ho?! Huu...
00:06:10 (plačky) -K čemu je dobré mít fanclub,
00:06:13 když nemám žádné fanoušky?
00:06:16 -Ahoj, Nezmare! Kde je ta schůze?
00:06:19 -Jaká?
-Tvého fanclubu.
00:06:22 -Konečně mám jednoho člena Nezmarova mezinárodního fanclubu.
00:06:26 To je skvělé!
-Je to paráda.
00:06:28 Nemusím vůbec nic dělat. Moje klony udělají všechno za mě.
00:06:32 A teď paní Bony Lu Underburgerová z East Moline v Illinois!
00:06:37 Za jeden milion a sklenici tatarské omáčky
00:06:40 určete tuto rybu!
00:06:43 -Ehm - halibut? Ne, moment, tohle není halibut.
00:06:47 Treska?
-Je to makrela.
00:06:50 -Tuňák? Ne, ne. Losos?
00:06:53 Jeseter? Okoun?
00:06:56 -Makrela! Tak řekni makrela!
00:06:59 DECHY
00:07:02 -Že je dnes nádherný den na běh, Garfielde?
00:07:05 FUNĚNÍ-Nikdy není nádherný den na běh.
00:07:08 -Haf haf...
00:07:11 Haf haf haf haf haf haf!
-Hmmm...
00:07:16 ŠTĚKÁNÍ
00:07:21 -Ach jo.
00:07:26 -Hm?
00:07:32 -Mohl by někdo navrhnout, aby byl dnešní
00:07:35 a každý jiný den vyhlášen dnem kotěte Nezmara?
00:07:38 -Já ano.
-Návrh byl podán.
00:07:41 Přidá se někdo?
-Přidávám se.
00:07:44 -Návrh byl podán ze dvou stran. Kdo souhlasí, ať řekne Jo!
00:07:49 -Jojojoj.
-Návrh byl přijat.
00:07:52 A může někdo navrhnout, abych byl na známce?
00:07:55 -Hrrrrrrrrrr! Páni - ach...
00:07:57 Ech. Né!-Je mi líto, paní Underburgerová.
00:08:00 Neřekla jste jméno té ryby, za kterou byl milion dolarů,
00:08:04 nebo sklenice tatarské omáčky.
-Heeeu!
00:08:07 -Já jsem chtěla tatarskou omáčku.
-Měla jsi říct makrela!
00:08:11 ZVONEK Hó!
00:08:13 To je ta objednaná pizza. Počkejte, teď něco uvidíte!
00:08:17 -Tady je pizza, kterou sis objednal, kocoure.
00:08:20 -Moment, prosím.
00:08:27 HUČENÍ
00:08:33 -Tady je pizza, kterou sis objednal, kocoure.
00:08:36 -Fajn.
00:08:38 -Tady je pizza, kterou sis objednal, kocoure...
00:08:43 (z dálky)Tady je pizza, kterou sis objednal.
00:08:47 FUNĚNÍ
-Teď mi to došlo.
00:08:50 Proč se tu musím tak honit, zatímco on sedí doma a dívá se na televizi?
00:08:54 Co kdyby běhal on a já seděl doma a jedl
00:08:56 a sledoval Určete rybu?
-Garfielde!
00:09:00 S tím běháním jsme ještě neskončili!
00:09:14 -Ne! Ne! Já už to nevydržím!
00:09:16 Mohl by jít ven a házet mu klacík.
00:09:21 -Haf haf!
00:09:25 HEKÁNÍ
00:09:27 -Když jsem byl malé kotě, lidé říkali:
00:09:30 "No ne, ten už by nemohl být krásnější."
00:09:33 -Vrrrrrrrr! Koukni, převezl jsem je.
00:09:36 -Á, to by stačilo.
00:09:38 -Ale už dost o mně. Budeme mluvit o tobě, Garfielde.
00:09:42 Co si myslíš o mých zbožňováníhodných vlastnostech?
00:09:45 -Jéééééé!-Stůj! Hned se vrať!
00:09:48 Neodhlasovali jsme přerušení!
00:09:51 -Tady je pizza, kterou sis objednal, kocoure...
00:09:54 -Tady je pizza, kterou sis objednal,
00:09:57 kocoure... (pořád dokola)
00:09:59 -Příště raději objednám pro změnu nějakou čínu.
00:10:04 A dost! Teď budeš ty běhat s Jonem,
00:10:07 a já si zchrupnu. Ty budeš házet klacík
00:10:10 a ten pes ho přinese.
-Tady je pizza,
00:10:13 kterou sis objednal, kocoure...
00:10:15 -Už nehodlám poslouchat Nezmara ani vteřinu,
00:10:19 teď jsi na řadě ty.
-... tady je pizza,
00:10:21 kterou sis objednal, kocoure...
-A já si vyrobím vlastní klon!
00:10:25 Ne! Já si chci udělat klon! Já chci svůj klon...
00:10:29 HÁDKA GARFIELDA A JEHO KLONŮ
00:10:33 HUČENÍ PAPRSKU
-Tradá!
00:10:36 Tradá!
00:10:39 -Éch... ZÁSAH PAPRSKEM
00:10:41 hučení zásahy
00:10:44 -Ech! Co se to tu děje?
00:10:46 -... tady je pizza, kterou sis objednal, kocoure...
00:10:50 -Garfielde! Okamžitě se vrať
00:10:52 na schůzku fanclubu, já jsem nejkrásnější kotě na celém světě!
00:10:56 (sborové)
-Haf haf haf...!
00:10:58 (sborové)
-Co se tu děje?
00:11:01 (sborové) -Dost! Ihned toho všichni nechte!
00:11:04 HUČENÍ ZÁSAHY PAPRSKEM
00:11:07 VŠUDE KOLEM:-Je to šílené... Co se to děje... tolik psů
00:11:11 ... nosíme pizzu... hrůza ... takový zmatek...
00:11:14 -Můj klonovací paprsek se ztratil...
00:11:17 ... a mě napadlo, že ho nejspíš vzal ten kocour.
00:11:20 Měli jsme pravdu.
-Kocoura to mrzí.
00:11:23 Ale, doktore, musíte nás zbavit všech nesmyslných dvojníků a...
00:11:27 -Hlavně klid. Jak sám vidíte...
00:11:30 klony po chvíli prostě zmizí.
-Aha, takže...
00:11:33 stačí počkat a ti dvojníci sami zmizí?
00:11:36 Ale co budeme mezitím dělat?
-Máme skvělý nápad!
00:11:40 Skvělý nápad a taky skvělou pizzu.
00:11:43 -A teď za milion dolarů a sklenici tatarské omáčky
00:11:47 určete tuto rybu!
-... já si dám
00:11:50 -děkuji... -taky chci...
-chci ještě kousek...
00:11:53 -děkuji, je moc dobrá...
-bezva zábava...
00:11:56 -líbí se mi tu... -chutná mi
-ještě prosím...
00:11:59 -Víte, kromě pizzy je na tomhle světě spousta nadbytečných věcí.
00:12:03 Někdy můžete mít dost i sami sebe.
00:12:07 (sborově) To je fakt!
00:12:11 Skryté titulky: Ludmila Stránská
00:12:15 Česká televize 2012