Parta správných kluků řádí ve francouzském animovaném seriálu
00:00:01 Česká televize uvádí animovaný seriál
00:00:06 MIKULÁŠOVY PATÁLIE
00:00:08 ZPĚV MIKULÁŠE
-Sem pohleďte, jsem vaše mládí.
00:00:13 Malý Mikuláš ze školy pádí.
00:00:16 Jsem z vašeho snu o dětství,
00:00:19 kde hledáte klid a štěstí.
00:00:22 Svět kříd a map, ráj všech zvěstí.
00:00:26 Tam leží zem bez bolestí.
00:00:31 Sem pohleďte, jsem vaše mládí,
00:00:35 malý Mikuláš ze školy pádí.
00:00:40 Kluk z vašeho snění o dětství.
00:00:46 POLÍVKA
00:00:55 -To mi udělal tatínek, se speciálními křídly.
00:00:57 Je to nejrychlejší letadlo ze všech.
00:01:00 -Téda, tvůj táta je hodně dobrý ve skládání letadel.
00:01:03 -No, můj táta má letadlo, do kterého si můžeš nastoupit.
00:01:06 -Možná, ale s jeho letadlem neuděláš tohle!
00:01:20 -Je to pravda, to letadlo je bezvadné.
00:01:23 -Vypadá to jako nějaká stíhačka. Můžu ho vyzkoušet?
00:01:26 -Nepřeskočilo ti? Je moje!
-Oh, hm?
00:01:29 ZVONĚNÍ NA HODINU
00:01:32 -Klid, prosím, seřaďte se a poslouchejte mě.
00:01:35 Dnes tady vaše paní učitelka není, budu na vás dohlížet.
00:01:38 -Paní učitelka tu není?
-Co se jí stalo?
00:01:41 -To bude hrůza.
-Celý den s Polívkou!
00:01:47 ZAKLEPÁNÍ
-Pane Pol, mm, pane Dubone,
00:01:50 přijďte za mnou do kanceláře, prosím.
00:01:53 -Ano, hned jsem tam, pane řediteli.
00:01:55 Podívejte se mi všichni přímo do očí!
00:01:58 Během mé nepřítomnosti budete hodní, jasné?
00:02:01 -Ano, budeme moc hodní, slibujeme.
-Celestýne, posaď se tady, prosím.
00:02:06 Až do mého návratu budeš dohlížet na spolužáky.
00:02:09 -Bezva! Ano, pane Dubone, děkuji, pane.
00:02:12 -Spoléhám na vás,
00:02:14 že během mé nepřítomnosti nebudete dělat vylomeniny!
00:02:25 -Mach jedna, mach dvě! Úžasné zrychlení za jednu vteřinu!
00:02:29 -Bezva!
-Paráda!
00:02:31 -Ukážu vám, jak se vyrábí zadní konce křídel.
00:02:34 -Jo, tak budeme moct udělat letku.
-Bezva nápad. Jo!-Jo!
00:02:38 -Albíne, Kryšpíne, Augustýne! Posaďte se!
00:02:42 To stačí! Ticho!
-Ukaž, jak to děláš?
00:02:44 -Všichni na svá místa!!
-Jo, slyšíme tě, mazánku!
00:02:48 -Mikuláši, tvoje letadlo se zabavuje!
00:02:51 -Hehe. Nadzvuková letadla nejsou pro žalobníky.
00:02:54 A tohle je jediný tryskáč na světě.
00:02:57 -Co ho nechat sníst vlastní pravítko?-Hehehe.
00:03:00 -Nesmíte mi ubližovat. Nosím brýle!
-Cože?
00:03:04 Celestýn chce sníst pravítko i brýle? No tohle!-Hehehe.
00:03:08 -Asi mu přeskočilo.
00:03:10 -Mlčte! Mikuláš, Kryšpín a Vendelín do kouta!
00:03:13 A přestaňte si hrát s letadly!
00:03:15 -Jestli budeš pokračovat, tak si začneme hrát na box.
00:03:19 -Oh, oo.
00:03:24 -Tedy, to je nádhera.
-Mám slabost pro staré galéry, ano.
00:03:29 A tento kousek je velikou chloubou mé sbírky.
00:03:32 -Neuvěřitelné, to je krása. Všechny ty detaily.
00:03:35 -Víte, tato replika je velice stará, a proto si na ní hodně zakládám.
00:03:40 Tak, do práce! Nemáme čas na snění, ani vy, ani já.
00:03:48 -Ovšem, pane řediteli. Eh!
00:03:51 Ooo?!
00:03:54 -Otevřel byste ta dvířka?
00:03:57 Složka, o které jsem mluvil, musí být tam.
00:04:00 -Ehm. Ano, ovšem.
00:04:02 Ale napřed musím dojít pro nářadí do své kanceláře,
00:04:05 abych mohl otevřít tu plachtu, em, tedy tu skříňku. Hmmm.
00:04:16 Oh!
00:04:24 Hh? No prosím, ta složka je tady.
00:04:28 Pan ředitel bude mít radost.
00:04:40 Oh!
00:04:44 Mmm!
00:04:48 Ale, co je tohle? To snad není možné!
00:04:51 Oo!
-Jó! Juchu! Podívej!
00:04:56 -Tak teď uvidí, do jaké míry se umím rozčílit! Mm!
00:05:04 -Jó. Jupí. A hopla!
00:05:08 -To stačí! Oh, co se tady děje?
00:05:11 Vraťte se na svá místa!
00:05:14 Kde, myslíte, že jste?!
00:05:17 -To oni! Neposlouchají mě!
00:05:20 Dělají si letadla a já nechci sníst své pravítko!
00:05:23 -Hh? Cože, sníst své pravítko? Poslouchejte mě,
00:05:27 jestli budete dělat hlouposti, zůstanete po škole, je to jasné?
00:05:30 A mezitím...
00:05:33 Otevřete si aktovky, vyndejte si sešity a knihy
00:05:36 a zopakujte si poslední učivo. V tichosti!
00:05:43 Vezměte si příklad tady z Celestýna.
00:05:46 Bezpochyby je jediným hodným žákem z celé této třídy.
00:05:53 -Hihihi.
00:05:58 -Oh!
00:06:00 Ooo, ne,ne,ne, né!
00:06:04 -Ee? Co je to s vámi, pane Dubone?
00:06:07 Dneska se chováte velmi neobvykle.
00:06:10 -To je pravda, poslední dobou jsem, jsem trochu, trochu nervózní.
00:06:14 Ale nic to není, ujišťuji vás.
00:06:17 -Dobře, když to říkáte. A to nářadí už máte?
00:06:20 -Ne, ale mám tu vaši složku. Je ve třídě, pojďte se mnou.
00:06:25 Pojďte rychle.
00:06:27 -Ehm, pane Dubone, jste si jistý, že je všechno v pořádku?
00:06:35 -Jestli jste si všechno zopakovali, můžeme vypočítat pár slovních úloh.
00:06:40 -Co?
-Nepomátnul ses trochu na rozumu?
00:06:43 -Víme, že kohoutek napouští vanu rychlostí půl mililitru za vteřinu,
00:06:47 v kolik hodin...
-Rozhodně nebudu poslouchat mazánka!
00:06:50 To už je vrchol!
-Co kdybychom ho nechali sníst
00:06:53 knížku matiky, kohoutek, vanu i pravítko?
00:06:56 -Když se nepovedla soutěž letadel, co kdybychom udělali leteckou bitvu?
00:07:00 -Jasně! Bezvadný nápad!-Paráda!
-Udělám jich spoustu!
00:07:04 Skutečnou peruť!
-Vsadím se, že já jich složím víc!
00:07:07 -Platí!
-Oh! -Eh!
00:07:13 -Hned toho nechte.
00:07:15 Řeknu to Polívkovi a ten vás vyhodí ze školy!
00:07:19 -Oh! Mmm.
00:07:22 Mikuláši, sedni si! A dej se do práce.
00:07:26 Promiňte, pane řediteli.
00:07:28 Tady je ta vaše složka.
-Pane Dubone.
00:07:31 Už nikdy nenechávejte tyto děti ve třídě bez dohledu, prosím.
00:07:35 -Ale, pane řediteli, to vy...
00:07:37 -Mm!
-Oh? Mm.
00:07:42 No, výborně! Tak teď zůstanete všichni po škole!
00:07:45 A navíc mi ještě 200x opíšete:
00:07:48 Nebudu měnit třídu v bitevní pole po dobu nepřítomnosti paní učitelky.
00:07:54 -To není fér! Já jsem nic neudělal. To ti ostatní.
00:08:08 -Můžu jít na toaletu, prosím, pane?
-Hm.
00:08:13 -Já taky, pane, prosím.
-Dobrá, dobrá, ale rychle.
00:08:26 -Jéé, vidíš to?
-Jasně, že vidím!
00:08:30 -Páni! To je pravá pirátská loď!
00:08:37 -Kapitáne, proplouváme bouřkou! Rychle, sviňte plachty!
00:08:41 -Ne, to nejde. Oh! Vítr je moc silný a nepřátelská loď se blíží.
00:08:48 Sakriš. Ulomili jsme jeden díl.
00:08:51 -Musíme to spravit, než si toho Polívka všimne.
00:08:54 -Ty víš, jak to udělat?-Vůbec ne. Nikdy jsem žádný model neskládal.
00:08:58 -Co teď? Celestýn!
00:09:00 Mohl by nám pomoct. Často lepí modely.
00:09:02 -Jasně, on by nám mohl pomoct.
00:09:05 -Pojď, dostal jsem nápad.
00:09:12 Pan ředitel by rád viděl Celestýna ve své kanceláři.-Á, je to jasné.
00:09:17 Určitě mi chce pogratulovat k výborným známkám.
00:09:21 -Ano, určitě. Každopádně, tě chce vidět hned teď.
00:09:24 -Dobře, jdi, Celestýne, a ty, Mikuláši, vrať se na místo.
00:09:28 -Ale pan ředitel chtěl, abych ho doprovodil.
00:09:30 -No dobře, v tom případě jděte oba dva.
00:09:41 -Celestýne, počkej. Musím ti něco říct.
00:09:44 -Co se děje? Pospěš, nemůžeme nechat pana ředitele čekat.
00:09:47 -Vlastně si tě ředitel nezavolal, to já nutně potřebuju tvoji pomoc.
00:09:52 -Hh? Cože? Ale Polívka, tomu jsi taky lhal?
00:09:56 -Poslyš, já a Kryšpín jsme rozbili Polívkův model a...
00:10:00 -Nechci nic slyšet.
00:10:02 Vrátím se do třídy dřív, než budu zase kvůli tobě potrestaný.
00:10:05 -Prosím, Celestýne. Jenom ty to můžeš opravit.
00:10:07 -A proč zrovna já bych ti měl pomáhat?
00:10:10 -Prosím tě, Celestýne! Bez tebe jsme v pěkný bryndě.
00:10:13 Odvděčím se ti, slibuju.
00:10:16 -Dobře. Jen když mi dáš tvé nadzvukové letadlo.
00:10:19 -Zbláznil jsi se? Je to nejrychlejší letadlo na světě.
00:10:22 Prototyp. Vyrobený mým tátou.
00:10:24 -Tak nic. A s tím modelem si poraď sám.
00:10:27 -Počkej! Dobře, dám ti ho.
-Ujednáno!
00:10:34 -Celestýn je stejně bezva kamarád.
00:10:38 Hotovo?
-Ano, mám to.
00:10:41 -Musíme jít. Rychle!
00:10:48 ZAKLEPÁNÍ
-Vstupte!
00:10:54 Jděte si sednout na místa.
00:11:00 -Mikuláši, vyšlo to?
00:11:03 -Doufám, že jste nedělali žádné hlouposti.
00:11:06 Jinak pozor na mě.
00:11:08 -Nedělali jsme nic špatného, pane.
00:11:10 -Ne, vůbec nic, pane.
00:11:12 ZAKLEPÁNÍ
-Oh?!
00:11:17 -Ee. -K mému překvapení jsem tuto loď našel u vás.
00:11:21 -Ano, tu loď, ehm, takže, vše vám vysvětlím, pane řediteli.
00:11:25 -To byla naprosto úžasná iniciativa, pane Dubone.
00:11:30 Velice vám děkuji. Tenhle díl je už rozbitý mnoho let.
00:11:34 Díky vám, je můj model opět jako nový.
00:11:39 -Oo?
00:11:41 -Hh?
00:11:44 -Výborně, milí žáci!
00:11:46 Ruším všechny tresty, které jsem vám dneska uložil.
00:11:49 -Hurá! Bezva!
00:11:52 -Nakonec Polívka není tak přísný, jak vypadá.
00:12:00 -Oh. Jé.
00:12:15 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:12:19 Vyrobila Česká televize 2012