Parta správných kluků řádí ve francouzském animovaném seriálu
00:00:02 Česká televize uvádí animovaný seriál
00:00:06 MIKULÁŠOVY PATÁLIE
00:00:09 ZPĚV MIKULÁŠE
-Sem pohleďte, jsem vaše mládí.
00:00:13 Malý Mikuláš ze školy pádí.
00:00:16 Jsem z vašeho snu o dětství,
00:00:19 kde hledáte klid a štěstí.
00:00:22 Svět kříd a map, ráj všech zvěstí.
00:00:27 Tam leží zem bez bolestí.
00:00:31 Sem pohleďte, jsem vaše mládí,
00:00:35 malý Mikuláš ze školy pádí.
00:00:40 Kluk z vašeho snění o dětství.
00:00:46 STOPY
00:00:51 -Dostal jsem to jako dárek k narozeninám.
00:00:54 -Páni, ty máš ale štěstí, že jsi viděl ten western.
00:00:57 Asi byl fakt bezvadný.
-Ano!
00:01:00 A hlavně v něm byl jeden indián, který dělal stopy.-Jaké stopy?
00:01:04 -No, byl totiž zajatý a zanechával stopy z kamenů a peří.
00:01:10 -A k čemu?
-Aby ho našel jeho kmen.
00:01:12 Ti se plazili a hledali jeho stopy, aby ho mohli vysvobodit.
00:01:16 -Co kdybychom si na to hráli?-Ano!
-Jo, výborně. To je bezvadný nápad.
00:01:21 -Já se nechci plazit, ušpinil bych si chleba s marmeládou.
00:01:25 -Dobře. Budeš zajatec, který za sebou nechává stopy.
00:01:29 -Tak jo.
00:01:34 -42, 43, 44,
00:01:37 45, 46, 47,
00:01:40 48, 49, 50!
00:01:44 -Hehe.
00:01:50 -Tamhle, tam jsou stopy!
00:02:08 -Hm. Oh!
00:02:16 Mohl bych vědět, co tady provádíte?
-Víte, pane, hrajeme na indiány.
00:02:20 A jsme na stopě Vendelínovi, který je zajatec.
00:02:23 -Dívejte se mi přímo do očí!
00:02:25 Tady jsme na školním dvoře, ne někde na divokém západě.
00:02:28 Jen se podívejte, jak vypadají ty vaše kalhoty. Mm.
00:02:37 -Kamarádi, mám nápad. Co kdybychom si po škole hráli u mě?
00:02:42 -Jó!!
00:02:48 -Páni! Ty tvoje westernový převleky jsou bezvadný.
00:02:52 -Ano, ty mi koupil tatínek.
00:02:56 -Tady je, pane.
-Hehehehe.
00:02:59 -Našel jsem ji až úplně na dně skříně.
00:03:02 -Díky, Alberte.
00:03:04 -Jestli si pán přeje, můžu hrát roli zajatce.
00:03:07 -Ne, to by nešlo, zajatec jsem já.
-Ano, to je pravda.
00:03:11 A navíc, kdybyste byl zajatec, kdo by mi udělal úkoly?
00:03:14 -Dobře, jak si pán přeje.
00:03:17 -Takže, Vendelíne, můžeš se schovat někam na zahradu.
00:03:20 -Ale tvoje zahrada je moc malá, to byste mě hned našli.
00:03:24 -Má pravdu. Budeme si hrát v celé naší čtvrti.
00:03:27 Bude větší zábava.
-Mm.
00:03:50 -Co to děláš, Vendelíne?
00:03:53 -Pšt! Dělám stopy jako rudokožci, aby mě kamarádi z mého kmene našli.
00:03:57 -Téda! To vypadá jako bezva hra.
00:04:00 Ale jak budou vědět, žes ty stopy nechal ty?
00:04:03 -Vždyť přece vidíš, že je to pizza.
00:04:05 A protože pizzu miluju, hned poznají mou stopu.
00:04:09 -71, 72, 73, 74...
00:04:18 -Tak. Takhle mě budou moct najít.
-Ale kde se schováš?
00:04:22 -V boudě na plácku. A v klidu si tam dojím svůj chleba.
00:04:26 Oh! Ach ne, už mi zbyl jenom jeden list.
00:04:30 -To nevadí, tak použij něco jiného.
00:04:35 Koukni na ty větve.
00:04:41 Můžeš s nimi udělat šipky. Ukážu ti to, ale rychle.
00:04:46 Musím mamince donést jablka od pana Kompanyho.
00:04:50 První položíš na zem ve směru chůze.
00:04:53 A druhou rozlomíš a uděláš šipku.
00:04:58 -Páni!
00:05:10 -98, 99, 100!!
00:05:14 -Tak, kluci, můžeme jít. Musíme osvobodit zajatce!
00:05:17 -Ano! Osvobodíme zajatce!
00:05:28 -Na holku jsi dobrá v kladení stop.
-Bohužel už musím spěchat.
00:05:32 Jinak maminka včas neupeče ten jablečný koláč.
00:05:35 -Jablečný koláč! Miluju jablka.
00:05:39 -Tak si jedno vezmi.
00:05:42 -Díky! Hm.
00:05:57 -Vendelín tady moc stop nenechal.
00:06:00 -Aha! Ten list je celý od marmelády. To je ta stopa!
00:06:04 -Ale je tu jenom jeden. Takže, co máme dělat?
00:06:07 Jít rovně, nebo zabočit?
00:06:10 -Ahoj kluci, co se děje?
00:06:13 -Děje se to, že hledáme Vendelína, nemůžem se shodnout nad jeho stopou.
00:06:17 -Neviděla jsi ho náhodou?
00:06:19 -Em, koho? Vendelína? Ehm, ne!
00:06:23 -Tady! Má na tašce plno marmelády!
00:06:29 Setkala se s ním.
00:06:32 -Proč nám lžeš, bledá tváři?
00:06:35 -Ne, vážně, přísahám, neviděla jsem ho.
00:06:38 -To je stopa, musíme jít tam, odkud přišla.
00:06:41 -Tudy!
00:06:43 INDIÁNSKÝ POKŘIK
00:06:51 -Podívejte, tady je šipka! Jdeme dobrým směrem.
00:07:01 -Mm. Tahle ta jablka tedy pěkně rychle mizí.
00:07:10 -Ty jeho šipky jsou legrační, jsou mnohem horší, než ty první.
00:07:17 -Koukněte, další! Určitě je v boudě.
00:07:24 Vendelíne, našli jsme tě!
00:07:27 Vendelíne? Kde je?
00:07:29 -Podívejte! Ohryzek od jablka. On tady byl.
00:07:36 -Nashledanou, pane Kompany.
00:07:40 Kruciš! Kamarádi!
00:07:45 Dobrý den, pane Kompany.
00:07:48 -Dobrá, musíme najít další ohryzky.
00:07:50 -Kamínky, listy, větvičky a teď ohryzky, mám toho dost.
00:07:54 Ustavičně mění svoje stopy. Není to tak, kluci?
00:07:58 -Tady žádný ohryzek není, takže kam půjdeme?
00:08:02 -Tamhle! Vidíte? Kousky koláče, jsou Vendelína.
00:08:10 -Ten by nenechal kus koláče na zemi.
00:08:13 -Jedině, že by měl jen tohle, aby nám ukázal cestu.
00:08:16 Pojďte za mnou.
00:08:22 -Brána školy je otevřená.
00:08:24 -Polívka ji zapomněl zavřít a Vendelín toho využil.
00:08:27 -No to je výborná schovávačka. Škola by mě nenapadla.
00:08:31 -Počkat, přece nepůjdeme do školy.
-No a co? Neděláme nic špatného.
00:08:36 Řekneme, že jdeme vysvobodit muže z nepřátelského území.
00:08:40 -Jó!
00:08:44 -Tiše.
00:08:46 Vendelíne, víme, že jsi tam.
00:08:49 Viděli jsme tvoje stopy.
00:08:52 -Ano, je to dobré, můžeš se nám ukázat.
00:08:55 -Podle mě je uvnitř.
00:09:17 -Kluci, někdo tam je.
00:09:22 Pš.
00:09:34 -Vidíš, říkal jsem to.
00:09:36 Vendelín by nikdy nenechal ležet koláč na zemi.
00:09:43 -Pojďte, vzduch je čistý.
00:09:47 -Nevěděl jsem, že se Vendelín umí takhle schovat.
00:09:50 -No, já taky ne.
00:09:57 -Mm? Je zavřeno!
00:09:59 -Ale ne, to je hrůza, jsme uvězněni ve škole.
00:10:09 -Děkuju, že jste mě schoval, pane.
-To je jasné.
00:10:12 Když jsem byl kluk, taky jsem si hrál na kovboje a indiány.
00:10:16 -Jenomže my nemáme kovboje, hrajem si na indiány a na indiány.
00:10:23 -Dobrý den, pane Dubone.
-Dobrý den, pane Kompany.
00:10:27 Jak se máš, Vendelíne?
-Ehm, dobře, pane.
00:10:31 Tak, pane Kompany, už budu muset jít.
00:10:34 Nashledanou.
00:10:41 -Mm?
00:10:44 Vendelín, tamhle je.
00:10:47 -Vendelíne! Vendelíne! Vendelíne!
00:10:56 -Co tam děláte?
-Ztratili jsme tvoji stopu.
00:10:59 Polívka nás tu omylem zamknul a teď jsme zajatci.
00:11:03 -Jak to? To je ale podvod. To já jsem zajatec kmene rudokožců.
00:11:07 -Musíš nás odsud dostat, Vendelíne.
00:11:10 -Hm. Oh. Počkejte, vím, jak na to.
00:11:15 -Jsme zachráněni.
00:11:20 -Doufám, že si neděláš legraci.
00:11:22 -Přísahám, že ne, pane.
00:11:25 -Ha!!
-Dobrý den, pane Dubone.
00:11:30 -Co je tohle to za cirkus?
00:11:33 Za dvacet let služby jsem ještě něco podobného neviděl.
00:11:37 Děti zavřené ve škole po vyučování.
00:11:39 Varuji vás, zůstanete po škole, vy jedni ničemníci!
00:11:43 A jak jste se sem dostali...
00:11:45 -Viktorín měl pravdu, hrát si na stopování bylo bezva.
00:11:48 A nejlepší bylo, že jsme nakonec potkali opravdového rudokožce!
00:11:52 -... zůstanete po škole!
00:12:07 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:12:10 Vyrobila Česká televize 2012