Parta správných kluků řádí ve francouzském animovaném seriálu
00:00:01 Česká televize uvádí animovaný seriál
00:00:05 MIKULÁŠOVY PATÁLIE
00:00:08 -(zpěv Mikuláše) Sem pohleďte, jsem vaše mládí.
00:00:12 Malý Mikuláš ze školy pádí.
00:00:15 Jsem z vašeho snu o dětství, kde hledáte klid a štěstí.
00:00:23 Svět kříd a map, ráj všech zvěstí, tam leží zem bez bolestí.
00:00:31 Sem pohleďte, jsem vaše mládí, malý Mikuláš ze školy pádí.
00:00:40 Kluk z vašeho snění o dětství.
00:00:47 KARANTÉNA
00:01:08 -Hehehe.
00:01:16 HLASITÝ SMÍCH MIKULÁŠE
-Mikuláši?
00:01:19 Jelikož vidím, že máš chuť se bavit,
00:01:22 pojď k tabuli vypočítat tenhle příklad.
00:01:36 -No tak, čekám.
00:01:44 Špatně.
00:01:52 Výsledek je mínus pět, stejně jako tvoje známka.
00:01:56 Jdi si sednout.
00:02:00 -Hm.
00:02:05 -Proč jsi mi napověděl špatně, Augustýne?
00:02:07 -Abych se pobavil. Měl jsi vidět svůj výraz.
00:02:10 -Není správné tohle dělat, když ostatním napovídáš.
00:02:13 -Když už se nemůžeme spolehnout
00:02:15 ani na kamarády, tak se asi začnu učit.
00:02:17 -Mně je jedno co si říkáte, budu si dělat, co chci.
00:02:22 -Teda, už mě fakt rozčiluje.
-Mně taky rozčiluje! Je to sobec!
00:02:27 -Myslím, že by ho Parta mstitelů měla potrestat.
00:02:29 -Jo! Můžeme ho chytit a dát mu pěstí do nosu.
00:02:33 -Radši ne, kluci! Nebo nás potrestá Polívka.
00:02:41 -Mám nápad, už vím, co uděláme! Budeme ho držet v karanténě.
00:02:45 -Co to znamená?
00:02:47 -Že s ním nebudeme mluvit, nebudeme si s ním hrát
00:02:50 a vůbec budeme dělat, jako by nebyl.
00:02:52 Souhlasíte?
-Jo!
00:02:57 -Augustýne, Parta mstitelů rozhodla dát tě do karantény.
00:03:00 -Já myslel, že s ním nemáme vůbec mluvit.
00:03:03 -Musíme s ním jednou promluvit, abychom mu řekli,
00:03:05 že s ním nemluvíme.
-Hm!
00:03:29 -Podívejte, opravdová branka!
-Bezvadný. Pojďte, jdeme hrát.
00:03:35 -Hehe.
-Nezapomeňte!
00:03:38 Musíme dělat, jako by tu Augustýn nebyl!
00:03:41 -Jestli chcete hrát na moji branku, musíte být v mojí partě.
00:03:44 -V partě? V jaký partě?
-Nesmíme s ním mluvit. Zapomnělś?
00:03:48 -Parta nezdolatelných!
-To je ale děsnej lhář.
00:03:52 Žádnou partu nemá! Podívejte, je sám.
00:03:55 Počkejte, kam jdete?
-Jdem si zahrát fotbal.
00:04:02 -Hele!
00:04:06 -Tak co, začneme hrát?
00:04:08 -Dobře, ale napřed bychom měli dát Partu mstitelů do karantény.
00:04:12 -To nepůjde! Karanténa byl můj nápad!
00:04:15 -Nemluvím s těmi v karanténě.
00:04:17 -Pojďte, stejně se budeme bavit líp bez nich.
00:04:25 -Pane Augustýne, už je to namontované.
00:04:29 -Děkuji, Alberte, rozeberte to. Budeme hrát u mne, tady je to malé.
00:04:34 -Hm, ach jo.
00:04:40 -Oh? Z čeho si děláte hlavu?
-To kvůli Augustýnovi a jeho partě.
00:04:45 -Vysvětlíme ti to později.
00:04:48 Zajímalo by tě stát se členkou Party mstitelů?
00:04:52 -Ano! To není špatný, bude nás víc.
-Proč ne?
00:04:56 Co bych měla dělat?
-Vlastně nic.
00:04:58 Jen dělej jako by Augustýn, Fridolín, Jáchym a Viktorín nebyli.
00:05:02 -A ještě se se mnou musíš rozdělit o svačinu.
00:05:04 -Tak o tom si můžeš nechat zdát.
-Hm!
00:05:07 Mohli bychom se zeptat i Marie-Hedviky.
00:05:09 -Oh?
-Dobrý nápad.
00:05:11 -Pozor! Augustýn nás špehuje.
-Hahá!
00:05:15 -Rychle! Musíme najít Marii Hedviku dřív než on.
00:05:22 -Marie-Hedvika? Ta je na hodině klavíru,
00:05:25 jako každé úterý.
-Ale ne! Úplně jsem na to zapomněl.
00:05:29 -Můžete na ni počkat, vrátí se každou chvilku.
00:05:33 TROUBENÍ AUTA
00:05:43 -Děkuji, že jsi mě doprovodil, Augustýne, jsi džentlmen.
00:05:46 -To bylo to nejmenší, Marie-Hedviko.
00:05:49 Teď, když jsi členkou mojí party...
00:05:51 -Marie-Hedviko, jestli je to pravda,
00:05:54 už si s tebou nebudu nikdy hrát!
00:05:56 -Taková projížďka v limuzíně, je tak příjemná.
00:05:59 To stojí za nějakou tu oběť.
00:06:06 -Hm, já bych takové oběti byl schopný spíš za dobré jídlo.
00:06:11 -Každopádně byl rychlejší, než my.
00:06:14 -Ano, protože se po nás pořád opičí.
00:06:17 -Měli bychom mít nějaký tajný jazyk, jako špioni ve filmu.
00:06:20 -Jasně! To by Partu nezdolatelných rozčilovalo, že nám nerozumí.
00:06:24 -Tak jo. Ale jaký bude ten náš tajný jazyk?
00:06:28 -Hm. Já vím. Každé písmeno bude mít jednu grimasu.
00:06:32 Například A, B, C.
-Ano, bezvadný!
00:06:37 -Jó!
-Fajn.
00:06:40 Ale budeme pokračovat u mně, tady nás může Marie-Hedvika špehovat.
00:06:47 -Hele, Celestýn!
00:06:49 Zeptáme se ho, jestli chce být taky v naší partě?
00:06:53 No jo, rozuměla jsem, i když "ne" se takhle nepíše.
00:07:06 -Nesnaž se, stejně ti můj loupák nedám.
00:07:09 -Takhle ne! Musíš odpovědět naším tajným jazykem.
00:07:12 -Já nemůžu, vidíš, že mám plné ruce.
00:07:14 -Mně ty kódy přijdou složité,
00:07:16 už takhle mám problém s abecedou ve škole.
00:07:19 -Pozor, mlčte, tamhle jsou!
00:07:26 -Viděli jste to?
00:07:31 Co to dělají?
-Já nevím.
00:07:34 -Je mi to fuk. Nezapomeňte, že jsou v karanténě.
00:07:43 -Rozuměli jste, co jsem řekl?
00:07:45 -Ne, ale vypadalo to hrozně legračně.
00:07:47 -Asi jsem udělal pravopisnou chybu.
00:07:52 -Bylo by legrační, kdyby Polívka taky používal náš tajný jazyk.
00:08:03 CHECHTÁNÍ MIKULÁŠE
00:08:07 -Oh?
00:08:09 -Můžeš mi říct, na co čekáš, že ses nepostavil do řady?
00:08:20 -Hm.
00:08:21 -Tak co, Kryšpíne, jaké je hlavní město Peru?
00:08:24 -Ehm.
-Tak tu odpověď. Já čekám.
00:08:26 -Ee...
00:08:40 Přestaňte. Když mluvíte všichni najednou, tak nerozumím.
00:08:43 -Hm? Nech těch legrácek, Kryšpíne a okamžitě odpověz!
00:08:49 -Hm. Hlavní město Peru je Ji. ne, ne.
00:08:55 -Co?
-Li. Ma.
00:08:59 Lima!
-Oh? Ano, to je správně.
00:09:03 Můžeš se vrátit do lavice. Teď si vezměte sešity a pište si.
00:09:10 -Ta vaše věc vypadá bezvadně. Naučíte nás to taky?
00:09:14 -No, jo, ale musíte se stát členy naší Party mstitelů.
00:09:17 -Oh?
-Je zakázané s nimi mluvit.
00:09:20 Nebo tě taky dám do karantény.
00:09:22 -To je mi fuk, chci být členem Mikulášovy party.
00:09:25 -Já taky!
-Já taky.
00:09:28 -Hihi. Zase jsi sám, Augustýne!
00:09:32 -Ještě mi zůstala Marie-Hedvika, víš?
00:09:34 -Ano, ale ta ti těžko bude při hodině napovídat.
00:09:37 -To je mi jedno, zvládnu odpovídat sám.
00:09:40 -Ty jsi ale lhář!
-Řekni to ještě jednou!
00:09:44 -Augustýne, jelikož tě učivo tak zajímá,
00:09:46 vypočítej mi tenhle příklad, prosím.
00:09:49 -Ehm.
-To jsi fakt dobře zvládnul.
00:09:52 -Mikuláši, nemusíš kamarádovi napovídat.
00:09:55 -Já jsem nenapovídal.
-Ihned do kouta! A oba dva!
00:09:59 -Cože?
00:10:01 -Mm.
-Mm.
00:10:15 -Podívejte! Mikuláš asi učí Augustýna tajný jazyk.
00:10:18 -To je divné, on už není v karanténě?
00:10:21 -Já jim vůbec nerozumím.
00:10:23 -Zřejmě nejsem sám, kdo dělá pravopisné chyby.
00:10:27 -Bééé!
00:10:31 -Hehehe.
00:10:33 -"Augustýn je legrační. Stejně je to bezvadný kamarád!"
00:10:43 -Hihi.
00:10:45 Nepřibližuj se k ní, je v karanténě.
00:10:47 -Ne, to Parta mstitelů je v karanténě.
00:10:50 -Řekni jí, že jsi s náma.
00:10:52 Ne, neříkej, protože s ní nemluvíme.
00:10:54 -Nechápu, proč by ta žába měla být ve vaší partě.
00:10:57 -Protože jsem ji viděla jako první!
-A zeptala ses jí na její názor?
00:11:00 He, he, he.
-Ne, madam!
00:11:03 Protože žáby přece nemluví!
00:11:05 -Ony totiž nemluví s Partou mstitelů.
00:11:08 -Hm!
00:11:19 -Marie-Hedviko, Lojzičko, jdete s námi?
00:11:21 -Jdeme ke mně na zahradu, hrát na opravdovou branku.
00:11:25 -A co ta karanténa, kluci?
-To už je jenom historie, proč?
00:11:29 -Tak co, jdete s námi?
-Mm! Hm!
00:11:33 -Oh?
00:11:37 -To v jejich jazyce asi znamená, že ne.
00:11:42 Připravili: Pavla Satorie
00:11:44 Lenka Lukešová Hana Somolová
00:11:48 Miloslava Herynková Alena Poledňáková
00:11:51 Vladimír Tišnovský Iva Valentová
00:11:54 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Vyrobila Česká televize, 2011