Generace "0"

00:00:34 Vyhnem se cizincům, to nebudem asi brát.

00:00:39 Hele, hele, co ty psi? Jsou skvělí.

00:00:43 To je perfektní.

00:00:46 Tak běž napřed.

00:00:49 Štěpánka má v tomto větší potenciál, proto je to její práce.

00:01:07 Pojď!

00:01:11 Já půjdu na maximum, zkusíme širší záběr, spíš?

00:01:14 Jo, dobrý. No, perfektní.

00:01:17 Vy jste úplně ... Hele, Salo, počkej...

00:01:21 Spíš trošičku ... Dobrý, už se moc nehejbejte.

00:01:28 Hele, trošku dál.

00:01:34 Vem to, ať chytneš ty psy.

00:01:39 Tak.

00:01:40 Jedem?

00:01:42 Zkuste do objektivu.

00:01:48 Jedu, jedu. Pohled!

00:01:49 Tak. Fajn, super!

00:01:51 Děkuji. Díky moc.

00:01:53 Není zač. Nashle.

00:02:01 Mi se líbí Mimo limit, ale to tady nevidím.

00:02:05 Hned zkraje, po levé straně.

00:02:07 Já jsem si vybral z cyklu Mimo limit a to jsou fotografie,

00:02:11 které jsme teď zařadili do výstavy Česká fotografie 20. století v Bonnu,

00:02:17 začíná v březnu a bude do července. Jsou to fotografie,

00:02:21 které dokonale propojují portrét s reklamou, s módní fotografií,

00:02:28 jsou perfektně nasvícené, mají úžasnou atmosféru.

00:02:32 Perfektně tam splývá prostředí s lidmi, kteří si kupují ty auťáky.

00:02:37 Myslím si, že to je nejlepší ze souborů, co zatím udělali.

00:02:43 Takže když si mám vybrat, tak Mimo limit.

00:03:02 -Já jsem si vybrala tuhle.
-Já jsem si ji vybral taky.

00:03:06 -Kecáš.
-Nekecám.

00:03:09 Vy jste si vybrali stejnou fotku?

00:03:12 Já jsem pro ni chtěl šáhnout.

00:03:17 Já mám ráda fotky, do kterých, když se na ně koukám,

00:03:21 můžu projektovat nějaký příběh. Svůj nebo třeba těch lidí.

00:03:28 To je, si myslím, jedna z nejdůležitějších věcí u fotografie.

00:03:36 Myslím, že tam je vztah těch lidí,

00:03:42 prostě mě ta fotka přitahuje.

00:03:55 Štěpánko, kdo chodí častěji? Ty nebo Salim?

00:03:59 Častěji chodím já, protože mám pocit, že Salim,

00:04:06 jak je někdy nervózní, tak to ty lidi prostě vycítí.

00:04:16 Tam jde taky někdo docela dobrej ... Takže to odmítnou.

00:04:20 Vypadá to dobře.

00:04:24 Vypadá to špatně.

00:04:28 To jen potvrzuje to, co jsem říkal.

00:04:34 Dobrý, Salo, dobrý.

00:04:39 Můžu na chvíli akorát?

00:04:48 Dobrý? Jo.

00:04:50 Tak jedem, jsme nabitý.

00:05:02 Hele, jedu, jo.

00:05:05 Jedem, dobrý.

00:05:06 Myslím, že ty fotografie, co vznikají spíš jako volná tvorba,

00:05:11 třeba tady z cyklu New Castle, nebo z Karlína po potopě,

00:05:25 tak mají obrovskou sociální hodnotu, přitom jsou atraktivní,

00:05:32 technicky dokonalé. Protože oni umí perfektně svítit,

00:05:36 uplatňují v tom svou zkušenost z módní a užité fotografie.

00:05:41 A je to přesně ten typ fotografie, který má šanci se ve světě uplatnit.

00:05:49 Naše poslední věc, projekt Little Hanoi.

00:05:53 Nejčerstvější záležitost.

00:05:57 Výstava v Mánesu.

00:05:59 Tento podzim.

00:06:23 Jdeme dovnitř?

00:06:36 Dobrý den.

00:06:40 Nezlobte se, že rušíme, my jsme vám přinesli ukázat fotky.

00:06:44 Jsme vás fotili, jestli si pamatujete.

00:06:54 Jsme chtěli jenom ukázat fotografii, kterou jsme s ním dělali.

00:06:58 Foto, jo? Ano.

00:07:00 My ho nechceme natáčet.

00:07:04 To je on.

00:07:05 O to jde, ukázat mu tu fotografii.

00:07:09 Podle mne to byla typická situace. Ne typická, ale ne neobvyklá.

00:07:17 A čeho myslíte, že se bojí?

00:07:22 Proč myslíte, že se bál? Proč myslíte, že odešel.

00:07:25 Oni bojí!

00:07:26 Bojí, že vám něco udělali.

00:07:29 Ale my jsme chtěli ukázat tu fotku! Já vím.

00:07:32 Štěpánko, kolik měsíců jste tady chodili fotit?

00:07:36 Od září skoro rok.

00:07:39 Já myslím, že jsme se sem vraceli docela rádi.

00:07:49 Jediný, kdo tady s námi mluvil, to byl tady Thai.

00:07:54 Za celý den.

00:07:56 Já ne Thai, Ivan. On taky do Vietnamu.

00:08:03 Teď si nerozumíme.

00:08:05 Já myslela, že se jmenujete Thai. Ne, to není on.

00:08:09 Jiný

00:08:12 To jste měl říct, my jsme vám říkali jiným jménem.

00:08:16 Jak to máme vědět potom? Vy jste ... dobře, tak jo.

00:08:26 To je velká dobrota. Počkej.

00:08:29 Tak nám řekněte, jaký je vaše jméno.

00:08:32 Jsem Khain.

00:08:35 Česky Tomáš.

00:08:43 Štěpánka Stein a Salim Issa balancují přesně na hranici kýče.

00:08:49 To je trend, který, když se zvládá, tak vede k dobrým výsledkům.

00:08:54 Mi vadí, když mám být kritický, že se začínají opakovat.

00:08:59 Některé věci začínají být rozmělněné, začíná se používat stejné svícení

00:09:07 a stejná kompozice už bez ohledu, co na té fotografii je.

00:09:11 To má každý autor, že příjde s něčím novým

00:09:16 a pak se začíná trošku opakovat.

00:09:23 Jo, tady? Ty chceš na druhou stranu?

00:09:28 Já chci na tom mostě.

00:09:40 To je totiž důležitý vzkaz.

00:09:42 Možná ... Kryštofe!

00:09:57 Ty máš kolik dětí?

00:09:59 Já mám 3 děti.

00:10:00 A Salime ty?

00:10:02 Já mám dvě děcka.

00:10:04 Bacha, máte tam drát v objektivu.

00:10:08 Díky.

00:10:16 Jaký máte ambice?

00:10:24 Já nevím, v téhle chvíli. Spíš ambice osobní než pracovní,

00:10:36 což je úplně normální, ne?

00:10:39 Asi by to bylo fajn, kdybychom jednou měli výstavu v Rudolfinu.

00:10:44 Jo, je to hezký prostor,

00:10:46 na to, jak je konzervativní, s fotkou dobře konvenuje.

00:10:51 Já jsem chtěl vždycky dělat dobře svou práci.

00:10:56 A stát si za ní.

00:10:59 To je moje ambice.

00:11:01 Jsem tam měl dvojexpozici, u Sedláčka.

00:11:06 A jéje.

00:11:08 Ale jo, dobrý, to bude hezká fotka.

00:11:17 To je nějaké divné.

00:11:20 -Ale on je dobrý tady v tom.
-Jak je tam dobrý?

00:11:25 -Tady v tom ...
-Jak tam je dobrý?

00:11:28 -Ve výrazu.
-Si myslím, že je úplně v pohodě.

00:11:33 -Příšernej.
-Vždyť je dobrý.

00:11:37 To je nepoužitelná fotka. To je tady ta a ta.

00:11:42 Tak co teda?

00:11:54 Takový horší průměr.

00:11:59 Myslím, že jsme toho měli udělat víc, to v první řadě.

00:12:03 To bylo až příliš úsporné.

00:12:11 Já nechci dělat proroka, nevím opravdu, co bude za 20 let,

00:12:15 ale jestli něco zůstane z fotografie tohoto desetiletí,

00:12:20 tak tvorba Štěpánky Stein a Salima Issy tam bude.

00:12:25 Protože mají velice výrazné postavení v současné fotografii

00:12:29 a dělají věci, které přežijí dobu.

00:12:33 Proč?

00:12:35 Protože jsou nadčasové, jsou to věci, které hodně mluví

00:12:39 o české povaze, mluví o životě u nás nebo v Evropě na začátku tisíciletí.

00:12:49 Na čem teď pracujete?

00:12:53 Nevím, jestli to není nadužívané slovo u mne,

00:12:56 ale teď jsme plonkoví, nepracujeme na ničem.

00:13:00 Přemýšlíme o něčem, ale to neřekneme.

00:13:03 Já jsem to chtěla říct.

00:13:06 Tak už je to řečeno. Můžeš říct něco jiného nebo neříkej nic.

00:13:39 Skryté titulky: Ivo Bujna, Česká televize, 2009