Francouzský dokumentární cyklus
00:00:06 Jen málokterému tvorovi se podařilo najít způsob,
00:00:09 jak celoročně přežít v mrazivé Arktidě.
00:00:13 Vztahy mezi různými živočišnými druhy
00:00:16 jsou pro jejich přežití životně důležité.
00:00:20 Proto jsou tato zvířata vystavena velkým rizikům.
00:00:24 Když jeden ze článků postihne katastrofa,
00:00:27 postihne vlastně všechny.
00:00:31 Polární liška a lumíci žijí v tundře
00:00:35 a právě jejich vzájemný vztah
00:00:38 určuje životní cyklus mrazivého království.
00:00:42 Veškerá činnost těchto živočichů se někde projevuje.
00:00:47 A to pak spolu s chováním ostatních zvířat utváří svět, v němž žijí.
00:00:51 Příroda tu předvádí dokonale vyvážené předivo života.
00:01:33 Česká televize uvádí dokumentární cyklus
00:01:37 PŘEDIVO ŽIVOTA
00:01:55 POLÁRNÍ LIŠKA: ŽIVOT S LUMÍKY
00:02:02 Je březen, ale Arktidě stále vládne zima.
00:02:05 Většinu moře pokrývá led
00:02:08 a dokonce i pevnina je tady pod silnou vrstvou sněhu.
00:02:12 Je to ledová pustina.
00:02:14 Liška polární je zimním samotářem,
00:02:18 který překonává obrovské vzdálenosti.
00:02:21 Jenže v zemi věčného mrazu toho moc nežije,
00:02:24 a tak lišky musejí požírat mršiny.
00:02:29 Mnohé tráví zimu tak, že sledují lední medvědy,
00:02:33 jediná zvířata, která dokážou vylovit novorozené tuleně
00:02:37 z hloubky jejich sněžných úkrytů.
00:02:40 Medvědi někdy sežerou jenom tuk. Zbytky z hostiny
00:02:44 pak udrží lišku při životě nejméně týden nebo 14 dní.
00:02:48 Lišky si zbytky někdy také schovávají pod led na horší časy.
00:02:52 Za dlouhé arktické zimy je život nepředstavitelně těžký.
00:02:56 Medvědi i lišky jsou pozoruhodní
00:02:59 jen málokterá zvířata tu dokážou přežít.
00:03:05 V obou polárních oblastech
00:03:08 panují ty nejextrémnější klimatické podmínky.
00:03:12 Na severním pólu pokrývá oceán ledový příkrov,
00:03:16 který má nějakých 3000 kilometrů v průměru.
00:03:20 Kvůli sklonu zemské osy celou Arktidu v zimě zakrývá led,
00:03:24 protože sem nedopadají žádné sluneční paprsky.
00:03:28 Tři měsíce dlouhou polární noc
00:03:31 v létě nahradí nekonečný polární den a ledový příkrov se zmenší.
00:03:35 Většina ho ale nikdy neroztaje.
00:03:39 Arktida nikdy nepřichází o všechen svůj led,
00:03:43 jelikož ji slunce nikdy dostatečně neohřeje.
00:03:46 Sluneční paprsky na ni dopadají podle tangenty
00:03:50 a led pak odráží většinu světelné energie zpět do prostoru.
00:03:54 Slunce může za jediné světlo,
00:03:58 které se tu uprostřed zimy objevuje: za polární záři.
00:04:02 Magnetické pole Země odkloní vysoce energetické částice
00:04:06 vyzařované Sluncem k pólům, kde pak rozzáří molekuly plynu v atmosféře.
00:04:14 Uprostřed zimy může teplota vzduchu v Arktidě
00:04:18 dosahovat v průměru 40 stupňů Celsia pod nulou.
00:04:22 Polárním liškám to ale nevadí.
00:04:26 Začnou se třást až při minus 70ti stupních.
00:04:30 Na konci temné zimy se polárním liškám začíná dařit líp.
00:04:35 Teď slyší a cítí něco, co je pod sněhem.
00:04:44 Lumíci.
00:04:46 Tihle zvláštní hlodavci mohou zůstat aktivní po celou zimu.
00:04:50 Živí se lišejníky, mechy a kořínky trávy.
00:04:54 Rostliny rostou dál i pod sněhem,
00:04:57 jehož silná vrstva slouží jako izolace.
00:05:03 Jak ale sněhu ubývá, dokáže je liška vystopovat.
00:05:13 Lumíci si budují rozsáhlou síť chodbiček,
00:05:17 aby mohli lišce uniknout.
00:05:20 Dokonce jim každou zimu na tlapkách vyroste nová ostruha,
00:05:24 aby se jim snáz hrabalo ve sněhu.
00:05:36 Liška tentokrát úspěšná nebyla, ale její čas ještě přijde.
00:05:45 Sníh začne brzy tát.
00:05:48 Přílet sněhulí severních to jenom potvrzuje.
00:05:53 Dny se začínají prodlužovat a k naší lišce se připojil partner.
00:05:57 Setkali se po dlouhé zimě, kterou strávili odděleně.
00:06:10 Samička brzy zmizí v noře, kde 7 týdnů po spáření porodí mladé.
00:06:16 Úspěšnost rozmnožování lišek a mnoha dalších arktických zvířat
00:06:21 odvisí od lumíků, skrývajících se pod sněhem.
00:06:33 Proč jsou lumíci tak důležití?
00:06:39 Jsou výjimečným zdrojem potravy všech polárních predátorů.
00:06:43 Živí je díky své neuvěřitelné rozmnožovací schopnosti.
00:06:47 Březost může trvat jen tři týdny
00:06:50 a mláďata mohou být připravena k páření v necelém měsíci věku.
00:06:54 Počet lumíků se tak každých 6-7 týdnů
00:06:58 může téměř zdesetinásobit.
00:07:01 Nebýt predátorů, mohla by se zimní populace 20ti milionů lumíků
00:07:05 v létě přiblížit až k jedné miliardě.
00:07:08 Jenže taková plodnost má i své stinné stránky.
00:07:12 Pokud predátoři neudrží počty lumíků v určitých mezích,
00:07:16 mohou být tihle malí hlodavci
00:07:19 vystaveni obrovskému sociálnímu stresu.
00:07:22 Většina jich pak uprchne z rodných míst, aby si našli místo,
00:07:26 kde není taková tlačenice.
00:07:29 V letech, kdy se přemnoží,
00:07:32 vyrazí lumíci po milionech napříč krajinou.
00:07:35 Pohled na tisíce mrtvých lumíků na březích
00:07:39 vedl k teoriím o masových sebevraždách,
00:07:42 ale to jsou jen nehody, kdy putující živočichy
00:07:46 zastihla bouře nebo záplava.
00:08:00 Je jaro a slunce konečně stoupá dost vysoko nad obzor,
00:08:03 aby rozpustilo vrchní vrstvy ledu.
00:08:07 Samec se vydal obstarat své partnerce něco k žrádlu.
00:08:11 Jak se teplota vzduchu zvyšuje a tundra se začíná odkrývat,
00:08:15 polární lišky mění hustou zimní srst
00:08:18 za tenčí a tmavší letní kožíšek.
00:08:23 Tající sníh odhalí bohatství tohoto prostředí:
00:08:27 trávy, rákosí, mechy, lišejníky.
00:08:31 Také hmyz se začíná probouzet ze zimního spánku.
00:08:34 Pár centimetrů pod povrchem je ale půda stále zmrzlá.
00:08:38 Je to takzvaný permafrost, který nikdy neroztaje.
00:08:45 Polární lišky si budují nory na vyvýšeninách,
00:08:49 odkud sníh mizí nejdříve.
00:08:52 Samička tu chrání mláďata před vetřelci,
00:08:55 takže i její partner musí zanechat nabízené lumíky před vchodem.
00:09:03 A lumíků je tady plno.
00:09:06 Během tání zmizel sníh, ale protože je země stále skoro zmrzlá,
00:09:10 špatně se jim do ní zahrabává.
00:09:13 Jsou teď doslova jako nazí.
00:09:23 Polární liška je dokáže bez problémů vypátrat.
00:09:28 V tuto roční dobu se dají až příliš snadno ulovit.
00:09:41 Pro liščí rodinu je to začátek časů hojnosti.
00:09:45 Všude kolem je dost potravy.
00:09:48 Ačkoli s nimi konkurence soupeří o stejné zdroje,
00:09:51 tihle predátoři jsou velmi roztroušeni.
00:09:55 V létě je tu tedy potravy dost.
00:09:57 Samička sovice sněžní sedí na pahorku na vajíčkách.
00:10:02 Sameček jí přináší potravu.
00:10:05 I u nich jsou na jídelníčku nejčastěji lumíci.
00:10:12 Brzy se k polárním obyvatelům přidají letní hosté.
00:10:16 Bernešky rudokrké se vracejí na svá hnízdiště.
00:10:20 Stejně tak i divoké husy,
00:10:23 které okamžitě začnou požírat veškeré výhonky,
00:10:27 jež se jim z tající půdy podaří vytáhnout.
00:10:31 Stáda sobů putují na sever a mění bezpečí lesa za otevřenou tundru.
00:10:39 Na krátkou dobu se arktické předivo života
00:10:43 stává magnetem pro ptáky a savce z jihu.
00:10:46 Jindy pustá divočina je nyní plná života.
00:10:58 Odkud všichni tihle polární návštěvníci přicházejí?
00:11:02 Všechny bernešky se společně vydávají
00:11:06 ze zimovišť v západní Evropě
00:11:09 na několik tisíc kilometrů dlouhou cestu na sever.
00:11:16 Překonávají moře a pevninu, odpočívají
00:11:20 a na určitých stanicích po cestě doplňují zásoby.
00:11:24 Něco v jejich genetickém instinktu je žene nejen k tomu, aby odlétly,
00:11:28 ale také je to vede na této dlouhé cestě.
00:11:31 Díky pohledu z ptačí perspektivy
00:11:35 si mohou pamatovat významné orientační body.
00:11:38 Zároveň ale k určování přesného směru
00:11:42 používají magnetický severní pól, Slunce a Polárku.
00:11:47 Jejich letní nepřítomnost
00:11:50 byla v severní Evropě za středověku tajemstvím.
00:11:54 Nikdo o tazích ptáků nic nevěděl, nikdo nikdy neviděl husí mládě.
00:11:58 Lidé si vyprávěli, že se na podzim líhnou z vilejšů,
00:12:02 kteří se přichycují k lodím
00:12:05 a jimž se dodnes říká "husí vilejši".
00:12:09 Na jaře se bernešky bělolící vracejí zase na moře.
00:12:16 Jenže pravda je stejně pozoruhodná.
00:12:20 Odlétají za polární kruh, aby vyhnízdily,
00:12:23 a chundelatá žlutá housata vychovávají díky hojnosti,
00:12:27 již tundra v létě nabízí.
00:12:35 Uprostřed léta dosahuje nabídka polárních oblastí vrcholu hojnosti.
00:12:40 Liška poprvé vyvádí mláďata z nory, aby si pohrála na sluníčku.
00:12:44 Během dlouhého červnového dne může teplota v Arktidě
00:12:48 vystoupat na příjemných 20 stupňů Celsia.
00:13:06 Slunce, které se sice nikdy nevyšplhá vysoko na oblohu,
00:13:10 zde svítí celý den a většinu noci,
00:13:13 takže liška může lovit, kdykoli se jí zlíbí.
00:13:18 Celá tundra je plná horečnaté činnosti:
00:13:22 ptáci během krátkého léta vyvádějí mláďata,
00:13:26 hmyzu a vegetace je všude hojnost.
00:13:30 Polární lišky představují hrozbu pro všechny hnízdící ptáky,
00:13:35 neboť nepohrdnou vejci, mláďaty, ale dokonce ani dospělými jedinci.
00:13:40 Jejich jedinou šancí je nalétat na útočníka.
00:13:43 Všichni lišky nenávidí.
00:13:46 Jenže tenhle lišák se spoléhá hlavně na lumíky.
00:13:50 Navíc je tu tolik hnízd, že je vysoká pravděpodobnost,
00:13:54 že právě to jejich nenajde.
00:13:59 Louky plné květin se táhnou, kam až oko dohlédne.
00:14:04 Tajemstvím jsou dlouhé hodiny slunečního svitu.
00:14:08 V této krajině nejsou žádné stromy.
00:14:11 Rostlinstvo je tu omezeno jen na ty druhy,
00:14:15 které dokážou přežít v chudé, tenké vrstvě humusu.
00:14:18 Rostlinami se živí lumíci,
00:14:21 kteří jsou osnovou zdejšího přediva života.
00:14:25 Lumíci zase regulují populace jiných živočichů.
00:14:28 Jakmile se vylíhnou mláďata sovice sněžní,
00:14:31 bude potřebovat víc lumíků k tomu, aby je nakrmila.
00:14:35 Ačkoli se většina zdejších vztahů
00:14:38 omezuje na jednoduché potravní řetězce predátor-kořist,
00:14:42 je tu nedostatek skrýší základem jednoho či dvou úžasných svazků.
00:14:46 Berneška rudokrká si vybírá hnízdiště
00:14:49 poblíž hnízda sokola stěhovavého.
00:14:52 Sokoli jsou dravci, kteří se housaty živí.
00:14:56 Zde tomu tak ale není.
00:14:58 Bernešky vědí, že sokoli nikdy neloví poblíž vlastních hnízd
00:15:02 a nedovolí ostatním predátorům, aby se přiblížili.
00:15:06 Je to báječná strategie.
00:15:24 Párek sokolů lišku vyprovází.
00:15:27 Brání vlastní hnízdo a zároveň s tím brání i hnízdo hus.
00:15:49 Pták a jeho snůška vlastně mají tělesné strážce!
00:15:57 Liška ale ví, co si v takovém případě počít: jde lovit lumíky.
00:16:06 Lumíci jsou pro obyvatele polárních oblastí
00:16:09 požehnáním i prokletím zároveň.
00:16:12 Jelikož se rozmnožují i v zimě,
00:16:16 může jejich populace v létě prudce narůst.
00:16:19 V tom samém létě se predátorům, kteří je loví, daří dobře.
00:16:23 Lišky zdárně vyvedou potomstvo.
00:16:26 Mláďata sovice se opeří a mnozí další ptáci a savci v tundře
00:16:30 z toho budou mít přínos.
00:16:33 Jenže tyto časy hojnosti může brzy vystřídat katastrofa.
00:16:36 Přemnožení lumíci dokážou tundru zdevastovat.
00:16:40 Vysoce kvalitní potrava se čím dál hůř shání
00:16:44 a je tu také méně skrýší.
00:16:47 Rychlost reprodukce lumíků se zpomalí,
00:16:50 aby se s touto situací vyrovnali. Jenže kvůli jejich minulým úspěchům
00:16:54 je tu teď více lišek a sov, které potřebují potravu.
00:16:58 Než se predátoři rozmnožili, lumíků prudce ubylo,
00:17:01 a v takový rok mladé lišky a sovy nepřežijí.
00:17:06 Je to cyklický úkaz, který se opakuje asi tak jednou za 4 roky.
00:17:10 Je nedílnou součástí arktického přediva života
00:17:14 a má vliv na každé zvíře, které tu žije.
00:17:17 Dobré roky pro lumíky
00:17:20 znamenají menší tlak na rozmnožující se přistěhovalce.
00:17:24 Jenže když je rok špatný,
00:17:27 predátoři jako lišky začnou být útočnější
00:17:31 a spořádají návštěvníkům velké množství vajíček i potomků.
00:17:35 Bohužel ani to liškám přežití nezaručuje.
00:17:39 V některých letech dospělé lišky rovněž hladovějí,
00:17:43 jednoduše vinou nedostatku lumíků.
00:17:58 Samička se po dni stráveném na lovu vrací do nory.
00:18:02 Liščata ji nadšeně vítají v naději, že dostanou jednoho dva lumíky.
00:18:16 Rodiče musejí každému potomkovi denně ulovit dva až tři lumíky.
00:18:21 Když je lumíků dostatek, rodiče se spáří ještě jednou
00:18:25 a budou mít další liščata: až 24 v jediném vrhu.
00:18:29 A tolik liščat už spořádá něco lumíků!
00:18:40 Lumíci si dál hloubí podzemní chodby a produkují mladé.
00:18:44 Žijí uspěchaný, ale zároveň krátký život.
00:18:47 30 procent živých dospělých bude už příští měsíc po smrti
00:18:51 a roku se dožije jen málokdo.
00:18:54 Během té doby ale přemění obrovské množství rostlinné potravy v maso.
00:19:03 S koncem léta přicházejí chladné větry,
00:19:06 což je pro bernešky rudokrké signál,
00:19:09 že mají svá mláďata odvést k vodě.
00:19:12 Jejich ochránce sokol už odletěl,
00:19:16 takže je teď mohou sledovat predátoři.
00:19:25 Na vodě jsou relativně v bezpečí.
00:19:28 Za tři týdny už budou mít dospělé peří
00:19:32 a budou připraveny odletět na jih.
00:19:43 Mláďata sovice sněžní toho mají ještě hodně před sebou.
00:19:47 Když jejich rodiče odletí na lov, musejí se skrývat hluboko v hnízdě.
00:19:52 Často se totiž stávají kořistí hladových lišek.
00:20:05 Liščata už pěkně narostla
00:20:07 a brzy si budou muset začít obstarávat potravu sama.
00:20:11 Také se budou muset vyrovnat se změnami, které tu nastanou.
00:20:16 Sobi opouštějí tundru a míří na jih, zpět do bezpečí lesa.
00:20:23 Domácí obyvatelé, podobně jako lišky, musejí lovit dál,
00:20:28 horečnatě si připravovat zásobárny zmrzlého masa,
00:20:32 které zahrabou v permafrostu, aby přežily krutou zimu.
00:20:39 Mrtvý pták bude vítaným přilepšením k zimní spižírně!
00:20:53 Také lidé žijí v Arktidě po celý rok.
00:21:00 Jsou jich tu asi dva miliony, polovinu tvoří původní obyvatelé.
00:21:05 Mezi ně patří Nentsiové, kteří žijí v souladu se svým prostředím.
00:21:09 Po celý rok putují se stády sobů, dojí je a zabíjejí na maso.
00:21:16 Obuv, ošacení, pokrývky a přenosné stany mají z kůže sobů.
00:21:21 Tato zvířata používají také k tahu.
00:21:25 Následují stáda na jejich přirozených tazích
00:21:28 na sever nebo na jih mezi tundrou a tajgou.
00:21:35 Tradiční život Nentsiů, kočovníků tundry,
00:21:39 se za poslední staletí příliš nezměnil.
00:21:42 Na početnost sobích stád mají jen pramalý vliv.
00:21:46 Neurčují směr jejich tahů
00:21:49 a ze stád berou jen tolik kusů, kolik potřebují.
00:21:53 Tento udržitelný způsob života je v dokonalém souladu
00:21:57 s omezenými arktickými zdroji a změnami ročních období.
00:22:07 V Arktidě prakticky žádný podzim neexistuje.
00:22:11 Jeden den je léto a pak je náhle zase zima.
00:22:14 Mladé bernešky a husy jsou teď už připraveny vyrazit na jih.
00:22:18 Všechny brzy odletí.
00:22:30 Asi tak za týden už tu nebude ani jedna.
00:22:34 Lumíci a lišky také prožívají změnu, ale nikam neodcházejí.
00:22:38 Aktivita lumíků se zpomalí
00:22:41 a s tím se zpomalí i rychlost jejich rozmnožování.
00:22:45 To když vymění zmrzlé nory
00:22:48 za teplejší tunely pod sněhovým příkrovem.
00:22:52 Náš lišák už má zimní srst. Má silnou vrstvu tuku
00:22:55 a v nedalekých skrýších také pár uskladněných lumíků.
00:22:59 Potrava začíná být vzácností.
00:23:03 Jeho partnerka a potomci se za ní musejí rozběhnout
00:23:07 po rozsáhlých planinách tundry.
00:23:10 Krajina se mění v osamělou a nehostinnou pustinu.
00:23:17 V určitém smyslu ale Arktida přece jen nehostinná není.
00:23:21 Drsné podmínky po mnoho let bránily lidem
00:23:24 využívat zdejších bohatých nerostných zdrojů:
00:23:27 ropy, uhlí, mědi a mnoha dalších.
00:23:33 Jenže to se změnilo.
00:23:36 Téměř dvě třetiny ruských zásob plynu leží za polárním kruhem.
00:23:40 Aljaška už dodává 20 procent ropy, kterou spotřebují Spojené státy,
00:23:45 a toto číslo se má ještě dramaticky zvětšit.
00:23:51 Vedle nevyhnutelného znečištění
00:23:54 narušuje těžba surovin rovnováhu prostředí,
00:23:58 protože se při nich ničí permafrost.
00:24:01 Arktida není mrtvá poušť, ale může se jí klidně stát.
00:24:10 Jak divokých zvířat v tundře vinou industrializace ubývá,
00:24:14 může se stát, že tu nebudou schopny přežít
00:24:18 dokonce ani vynalézavé polární lišky.
00:24:22 Tedy kromě těch několika, které se už naučily paběrkovat na skládkách,
00:24:26 jež tu po sobě zanechal člověk.
00:24:36 Dny se krátí a teplota klesá.
00:24:42 Zůstávají tu jen stálí obyvatelé,
00:24:45 mezi nimi lední medvědi a polární lišky.
00:24:48 Pro lední medvědy je zima časem hojnosti:
00:24:52 zamrzlé moře jim poskytuje přístup k tuleňům a jejich mláďatům.
00:24:56 Polární liška musí následovat velkého medvěda, chce-li se nažrat.
00:25:00 Musí se teď spoléhat na zbytky po jeho hostině.
00:25:04 Arktida je jednou z posledních panenských divočin na světě.
00:25:08 Dochází zde k neuvěřitelnému rozmachu života i jeho zkáze.
00:25:12 Rytmus těchto změn určují roční období
00:25:15 a rozmnožovací potenciál nevelkých hlodavců.
00:25:27 Spolupracovali: Miloš Slonek, Ondřej Novák,
00:25:30 Evžen Kůs, Zuzana Trymlová, Václav Kvasnička,
00:25:34 Vladimír Tišnovský a Jitka Vacková
00:25:37 Skryté titulky: Stanislav Vyšín
00:25:40 Vyrobila Česká televize, 2009
Jen málokterému zvířeti se podařilo najít úspěšný recept, jak v mrazivé Arktidě celoročně přežít. Vztahy mezi různými živočišnými druhy jsou pro jejich přežití životně důležité. Proto jsou tato zvířata vystavene velkým rizikům. Když jeden druh postihne katastrofa, důsledky pocítí vlastně všichni. Polární lišky a lumíci žijí v tundře a právě jejich vzájemný vztah určuje zdejší životní cykly. Veškerá činnost těchto živočichů má na něco vliv. A to pak spolu s chováním ostatních zvířat utváří svět, v němž žijí.