00:00:50 Jeseník 9:20
00:00:55 Lipová Lázně zastávka 9:24
00:01:01 Lipová Lázně 9:30
00:01:07 Bílý Potok 9:38
00:01:13 Ramzová 9:50
00:01:18 Ostružná 9:54
00:01:24 Branná 10:05
00:01:30 Nové Losiny 10:12
00:01:35 Jindřichov na Moravě 10:18
00:01:40 Potůčník 10:24
00:01:47 Hanušovice 10:44
00:01:53 Bohdíkov 10:52
00:01:59 Komňátka 10:56
00:02:07 Ruda nad Moravou 11:01
00:02:15 Bartoňov 11:05
00:02:22 Bohutín 11:09
00:02:30 Bludov Lázně 11:13
00:02:38 Bludov 11:20
00:02:46 Šumperk 11:27
00:03:08 Rozdělit hlídky!
00:03:59 Stůj!
00:04:11 Stůj!
00:05:18 Z RÁDIA: Počasí.
Předpověď na neděli 24.září 1989.
00:05:25 Tlaková níže nad Skandinávií
bude v následujících dnech...
00:05:28 Vlak 46583 odjel z Bílého Potoka
v 9:42. Nebel. Konec.
00:05:34 Na naše území bude
postupovat studená fronta.
00:05:38 V odpoledních hodinách
očekáváme zataženo a déšť.
00:05:42 Nejvyšší denní teploty
15-18 stupňů Celsia,
00:05:46 na horách 6-8 stupňů.
00:06:00 Kde jsi zase byl, Vašíku?
00:06:11 Nazdar, Alois.
00:06:14 Myslím, že bude pršet.
00:06:17 No nevím.
00:06:31 PŘIJELO AUTO
00:06:41 -Co je?
-Ále, kurva.
00:06:43 -Už dvě hodiny ti jede šichta.
-Beze mě by se to tady asi posralo!
00:06:47 Jsem musel za fotrem.
00:07:18 Tady Wachek.
Hele, trochu se to asi zpozdí.
00:07:23 Mám ty ameriky ale.
Polský, levný, ale dobrý.
00:07:30 Zkurvený vlaky!
00:07:32 Hele, ber, nebo nech bejt. Čest!
00:07:36 Sere pes!
00:07:58 A vodka?
00:08:46 Ty bedny s chlastem nech tady
a konzervy šoupni dozadu.
00:08:55 PES ŠTĚKÁ
Drž hubu, Vasile!
00:08:58 Fotr!
00:09:00 Na čáře byl zas ohňostroj.
Nevšim sis něčeho?
00:09:04 Ne, proč?
00:09:06 No ne, říkali,
že přešel nějakej ostrej chlap.
00:09:10 A co já s tím?
00:10:57 Jeseník 9:20
00:11:01 Lipová Lázně zastávka 9:24
00:11:05 Lipová Lázně 9:30
00:11:09 Bílý Potok 9:38
00:11:14 Ramzová 9:50
00:12:43 Chcavec jak sviň.
00:12:49 -Co to je za chlapa?
-Kdo?
00:12:52 -No ten, co tam smrdí venku.
-Já si nikoho nevšim.
00:12:56 Musím si zavolat.
00:13:00 Služebně!
00:13:46 Co tady děláš?
00:13:50 Jízdenku máš?
00:13:55 Čest!
00:13:57 Váš občanský průkaz!
00:13:59 -Jste neslyšel?
-Jseš hluchej, nebo co?
00:14:02 -Vstaňte! -Mám ti pomoct?
-Vstaňte a pojďte!
00:14:06 To jsi posral, ty čuráku!
00:14:08 -Vyser se na to!
-Nech toho, to stačí! Pojď!
00:14:12 To bude on!
00:14:15 Hajzl!
00:14:18 -Jdeme, jdeme!
-Na kurvy já mám čuch!
00:14:23 Co je to za lidi dneska?
Kde se to bere?
00:14:42 Tak ho drapli.
00:14:50 No, teda já ho drapnul.
00:14:55 To bych chtěl vidět.
00:15:00 Šel k zemi ajncvaj.
00:15:03 PES ŠTĚKÁ
Vasile, drž hubu!
00:15:10 A co je teda zač?
00:15:13 Nikdo neví. Drží hubu.
00:15:17 Taky se neumíte zeptat.
My se vždycky uměli zeptat.
00:16:22 Lez nahoru! Dělej! Do vagónu!
00:16:27 Alois!
00:16:32 -Padej, ty německá svině!
-Sbírej ty krámy, dělej!
00:16:43 Kurvy zasraný! Dělej! Co čumíš?
00:16:48 Lojzíku!
00:16:53 Rychle, rychle!
00:16:55 Dělejte chlapi!
Tam vepředu je ještě volno!
00:17:02 Dorothe!
00:17:04 Dorothe, neblázni, zůstaň tady
se mnou. Já se o tebe postarám.
00:17:09 -To nejde. -Ale jde.
Všechno jde. Stačí jen slovo.
00:17:12 -Já nechci.
-Dorotko!
00:17:16 -Dorotko!
-Co tady děláš, Lojzíku?
00:17:19 -Kam jedeš?
-Neboj. To bude všechno dobré.
00:17:23 Kde jsem ti říkal, že máš být?
Sbohem.
00:17:27 Sbohem, pane Nebel.
Sbohem, Lojzíku.
00:17:35 VÝSTŘEL
00:17:46 Jeseník 9:20
00:17:49 Lipová Lázně zastávka 9:24
00:17:53 Lipová Lázně 9:30
00:17:56 Bílý Potok 9:38
00:18:00 Ramzová 9:50
00:18:04 Ostružná 9:54
00:18:07 Branná 10:05
00:18:10 Weissbach
00:18:13 Ramsau
00:18:14 Spornhau
00:18:16 Goldenstein
00:18:18 Lauterbach
00:18:20 Heinrichsthal
00:18:22 Hannsdorf
00:18:24 Hohenstadt
00:18:26 Olmütz
00:18:27 Freiwaldau-Gräfenberg
00:18:30 Hohenstein
00:18:34 Schwarzbach
00:18:35 Oderberg
00:18:37 Goldenstein...
00:18:38 Lojzo. Lojzíčku!
00:18:45 Co tady děláš?
00:18:51 Tady nemůžeš být.
00:18:55 Už je pozdě.
00:18:57 Dorotko, co se ti stalo?
00:19:03 Nic. Nic.
00:19:10 To bude dobré.
00:19:34 Tak půjdeme.
00:19:36 Neboj, Alois. To bude v cajku.
00:20:36 Podívejte se, pane Nebel,
my vám chceme pomoct.
00:20:40 Ale vy si především
musíte chtít pomoct.
00:20:43 My můžeme chtít, jak chceme, ale
když vy nechcete, tak my nemůžeme,
00:20:46 i kdybysme sebevíc chtěli.
00:20:49 Občas mě přepadne taková mlha.
00:20:55 Mlha?
00:20:58 Výborně. Takže mlha.
00:22:22 -Dáš si ještě.
-Už ne, řídím.
00:22:28 -Co ten němý, už zazpíval?
-Zatím ne.
00:22:35 Z RÁDIA: Proti skupinkám
demonstrantů, kteří se pokoušeli
00:22:38 překročit Berlínskou zeď,
policie nezasahovala.
00:22:42 Ústřední výbor Sjednocené
socialistické strany Německa
00:22:46 na svém včerejším
zasedání rozhodl...
00:22:48 -A co ten Lojza? Jak to vidíš?
-Blbě.
00:22:52 -Takže to bude mít v papírech?
-Neboj.
00:22:58 Máš to u mě.
00:23:02 -Čest.
-Čest.
00:23:27 NĚKDO KLEPE NA DVEŘE
00:23:32 Nástup!
00:23:41 No tak, Mlho,
ať zas nepřijdeš pozdě!
00:24:20 Dobrý den. Posaďte se.
00:24:32 Takže pan Nebel.
Posaďte se, pane Nebel.
00:24:36 Řekněte mi, jak se cítíte. Ještě
trávíte tolik času na záchodě?
00:24:40 SMÍCH
Ne.
00:24:42 SMÍCH
Klid, prosím!
00:24:45 Takže už je vám asi líp.
Pracovní terapie vám vyhovuje?
00:24:51 -Ano.
-Zapojil se?
00:24:53 Snaží se.
00:24:56 -Spí?
-Jak kdy.
00:25:00 Takže mu přidejte
ještě jeden rohypnol.
00:27:21 V DÁLCE HOUKÁ VLAK
00:27:29 Jeseničák.
00:28:41 -Dobrý den, pane Nebel.
-Dobrý den.
00:28:58 Jdeme. Chce tě vidět starej.
00:29:31 Stůjte! Stát!
00:29:34 VÝSTŘEL
00:29:36 Do prdele!
00:30:07 -On nemluví.
-No tak něco snad říct musel.
00:30:16 Viděli vás spolu mluvit.
00:30:26 Nemluví.
00:30:29 Je němý.
00:30:31 Jak němý?
00:30:34 Však my už mu rozvážeme jazyk!
A tobě taky!
00:30:44 Pane Nebel, zkuste si vzpomenout.
00:30:54 Dobře. Pošlete dalšího.
00:30:58 Běžte!
00:31:24 Zdar, chlapi.
00:31:31 Prej jste ho nechali zdrhnout?
Co s tím?
00:31:36 Nic.
00:31:41 To je v prdeli.
00:31:43 Tohle měl u sebe.
00:31:46 -Poznáváš někoho?
-Ne.
00:31:52 Tak jedem.
00:31:56 Ale Nebela budu muset už pustit.
00:31:59 Už má stejně sbalený kufry.
00:32:12 Nám nikdo nikdy nezdrhnul.
00:32:16 Měl u sebe fotku.
00:32:18 Když zdrhnul, dostal,
co si zasloužil. Po našem.
00:32:30 Byla to stará fotka.
Byls na ní ty a starý Nebel.
00:32:35 Řekls to někomu?
00:32:39 Ne. Proč?
00:33:29 A taky stoličnou.
00:33:34 A konzervy vepřový.
00:33:39 No jasně.
00:33:44 Kolik chceš?
00:33:49 Ber, nebo nech bejt.
00:33:52 Čest.
00:33:59 Vypadáš docela v cajku, Alois.
00:34:05 Kurva, já za to nemůžu. Museli
to přece dát někomu od dráhy.
00:34:10 To rozhodli nahoře.
00:34:13 O nás bez nás. Vždyť to znáš.
00:34:19 Neboj. Všechno jsem ti schoval.
00:34:45 Nevím, co mám dělat.
00:34:48 Jo, to dneska neví nikdo.
To víš, nová doba.
00:34:53 Zajeď si na osobní do Prahy.
00:35:43 PÍSEŇ
Na zastávce autobusu
00:35:48 Zapomněla, kam by jela
00:35:53 Lidé z práce a do práce
00:35:59 Děti rovnou domů
00:36:10 Ve stínohrách
00:36:16 zrychlených mraků
00:36:21 Zahlédla
00:36:26 křídla tažných ptáků
00:36:34 Bílý Potok? To patříte pod Olomouc.
00:36:42 Poslali mě sem.
00:36:44 Jo? Co to bylo za vola?
00:36:47 Byl jsem nemocný, ale už je mi líp.
Tak jsem si myslel...
00:36:50 No a co my teď tady
s tím budeme, pane...
00:36:55 Nebel. Alois Nebel.
00:36:58 Tady jste na Hlavním.
00:37:00 Nemůžete mi nějak pomoct?
00:37:02 Tak podívejte, pane Nebel,
já s tím nemůžu dělat vůbec nic.
00:37:06 My tady máme teď
trošku jiný starosti,
00:37:08 jestli mi rozumíte.
Musíte přijít někdy jindy.
00:37:13 Třeba po Vánocích.
00:37:27 Večerní Praha!
00:37:29 Našli bílou košili!
00:37:40 Večerní Praha!
Dubček se vrací do politiky!
00:37:47 Večerní Praha!
Zabil matku sekyrou!
00:37:54 Večerní Praha!
00:37:58 Našli bílou košili!
00:38:25 Co tady smrdíš, holoubku?
Tohle je moje místo!
00:38:29 Promiňte, to jsem nevěděl.
00:38:31 Počkej. Já jsem taky od dráhy.
Teda byl jsem.
00:38:40 Tak na dráhu!
00:39:01 Květo, Květo, Květuško,
naše malá beruško!
00:39:05 -To tě naučili v kriminále, jo?
-Ne, v mateřský školce.
00:39:08 -Ale platit tě nenaučili nikde!
-Tady můj kamarád mě dneska zve.
00:39:12 Kamarád, jo?
00:39:18 -Stačí to?
-Jo.
00:39:31 Květa je naše máma.
Ale nesmíš smrdět
00:39:34 a musíš bejt oholenej.
00:39:40 Pak ti dá všechno.
00:39:47 Koukej odsud mazat, ty štětko!
00:39:50 Aby ses neposrala, krávo!
00:39:52 Jedu, jedu, jedu!
00:39:54 Bordel mně z toho
nikdo dělat nebude.
00:40:00 Ty tvoje oči!
Já bych se hned zamiloval.
00:40:03 Hele, uklidni se a padej.
00:40:06 -Vy jste od dráhy?
-Ano.
00:40:09 Tak to příště platit nemusíte,
když jste od dráhy.
00:40:12 -Ale nejste odsud?
-Ne.
00:40:15 -A odkuď jste?
-Z Bílého Potoka.
00:40:17 -Aha. Snídal jste?
-Ještě ne.
00:40:20 Počkejte.
00:40:25 Dejte si.
00:40:27 Tak děkuju.
00:40:30 Límeček!
00:40:32 Nemáte ho vyndanej.
00:40:35 Á, panáček dostal buchtičku.
00:40:39 Hm, maková.
00:40:42 Tak to máš dobrý.
00:40:55 Čau, lásko!
00:40:58 -Co si dáš?
-Vermut.
00:41:01 Maruno, hoď nám sem vermutek.
Na smutek.
00:42:11 -Máte tady volno?
-Jistě.
00:42:19 -Vy jste neodjel?
-Zatím ne.
00:42:24 -A z kterýho Potoka vlastně jste?
-V Jeseníkách.
00:42:28 -Tam jsem jezdila do lázní.
-Tam je hezky.
00:42:35 -A co děláte tady?
-Musím si něco zařídit.
00:42:44 -Brejlovec.
-Cože?
00:42:48 To je podle těch skel vepředu.
Vypadají jako brejle.
00:42:53 Ale u nás jezdí spíš Bardotky.
Podle té herečky.
00:42:58 Ta mašina má vepředu
takový jako velký...
00:43:02 Prsa?
00:43:05 Vidíte, to mně
ten můj Václav nikdy neřekl.
00:43:10 Ona každá má svý jméno.
00:43:17 A o svátcích jste tady?
00:43:39 Z TELEVIZE
Kamarádi!
00:43:42 Hrách na ošatku, popel do džberu.
00:43:47 Jste hodní.
00:44:33 -Jak víte, že mám ráda karafiáty?
-To jsem nevěděl.
00:44:43 Já mám nejradši sněženky.
00:44:46 Na jaře.
00:44:54 Kapra jsem neměl roky.
00:44:57 Já taky.
00:44:59 Já si udělám spíš filé.
00:45:01 No.
00:45:07 Mě ty Vánoce vždycky tak dojmou.
00:45:11 Radši jsem si vždycky bral službu.
00:45:15 Já, co umřel Václav,
tak jsem radši tady.
00:45:29 A vy jste taky sám?
00:45:32 Ano.
00:45:35 Mám kocoura.
00:45:49 Tady máte něco od Ježíška.
00:46:10 Hurvínek. M131.
00:46:14 Zatřepte s tím.
00:46:18 Ještě s tím zatřepte.
00:46:25 Nezatančíme si?
00:46:30 PÍSNIČKA
Halelulja,
00:46:35 halelulja,
00:46:40 halelulja,
00:46:45 halelulja,
00:46:50 halelulja,
00:46:55 halelulja,
00:47:01 halelulja...
00:47:30 Vy si čtete jízdní řády?
00:47:33 Uklidňuje mě to.
00:47:40 Ale vždyť je to
furt to samý dokola, ne?
00:47:45 No právě.
00:47:49 Z RÁDIA Spolu s predsedom vlády
oznámim pánu Václavovi Havlovi...
00:47:54 A stejně si ty vlaky
jezdí, jak chtějí.
00:47:58 ...že bol zvolený
za prezidenta republiky,
00:48:00 a požiadam ho,
aby zložil ústavný sľub.
00:48:55 Ty krávo, Alois,
já věděl, že přijdeš!
00:48:59 -Já čekám Květu.
-Chceš mě nasrat nebo co?
00:49:03 Maruno, hoď nám sem rumy
pro všechny a pivko pro mě.
00:49:11 -Nazdar, Alois!
-Tak na svobodu!
00:49:15 Tak na svobodu!
00:49:20 -To je pro mě?
-Já jdu.
00:49:22 -Ne!
-Hele, dáme ruletu! Ruskou!
00:49:47 HUDBA
00:49:58 -Tak já vás hledám a vy tady!
-Já taky!
00:50:11 Tak vám pěkně děkuju, pane Nebel.
00:50:14 Já jsem vám věřila!
Příště si ty kytky nechte.
00:50:18 -Jste všichni stejný!
-Květo!
00:50:23 Paní Květo!
00:50:24 Ježiš, Květo, vo co jde, kurva?
00:50:29 Valčík nás po rozhlasových vlnách
donesl až k letošní půlnoci.
00:50:38 Čtyři, tři, dva, jedna!
00:50:45 Země česká, domov můj...
00:50:51 Dej pusu macíkovi.
00:50:57 Pojď sem!
Vyser se na něj, na nádražáka!
00:51:03 Nad Tatrou se blýská,
hromy divo bijú...
00:51:20 Alois!
00:51:24 Dorotko!
00:51:26 Alois!
00:51:29 -Kam jedeš?
-Neboj, to bude všechno dobré.
00:51:33 Kde jsem ti říkal, že máš být?
Sbohem.
00:51:36 Sbohem, pane Nebel! Sbohem Lojzíku!
00:51:38 Dorothe, ty přece nemusíš odjet.
To nemůžeš!
00:51:47 Moment, my jsme ještě neskončili!
00:51:50 -Ty svině nacistická!
-Že to říkáš zrovna ty!
00:51:53 -Spánembohem, Wachku!
-Stůj, ty hajzle!
00:52:06 Cos to udělal?
00:52:09 Zavřete to a odjezd!
00:52:12 Já jsem ti to říkal,
za všechno můžeš ty.
00:52:16 -Nech mě!
-Teď si nestěžuj!
00:52:19 Ne!
00:52:22 Ne!
00:54:25 Kdyby nebyla výplata,
tak tě tady ani neuvidím.
00:54:35 Takže to máme tři kila nájem,
kilo za žrádlo.
00:54:46 No a jak se ti tam nahoře žije?
00:54:49 Na šestým
by se mělo pokácet pár stromů.
00:54:52 To se zařídí.
00:55:15 Tak domluveno!
00:55:24 Čest.
00:55:28 Šokine, hoď nám sem ještě rundu,
když už ho tady máme.
00:55:38 Tak říkal starý Jurčák, že prý
ten hajzl udělal další chatu.
00:55:42 No jo,
tady si každej dělá, co chce.
00:55:47 Jedem!
00:55:48 Z RÁDIA: Vyplývá to ze zprávy
ministerstva vnitra.
00:55:53 Podle odborníků má na nárůst
kriminality největší podíl
00:55:56 všeobecná amnestie vyhlášená
prezidentem Václavem Havlem...
00:56:01 Ten Havel to bude taky pěkný kokot!
O co mu jde?
00:56:05 Tys nám to, Alois, v tý Praze
s těma studentíkama pěkně zavařil.
00:56:10 Vzal bych hůl
a všechno nahnal do Vltavy.
00:56:13 -Budu muset.
-Neser! Dej nám to ještě jednou!
00:56:18 Mějte se.
00:56:41 Tak dík.
00:58:43 Lojzo!
00:58:49 Lojzíčku!
00:59:01 Musíme pryč.
00:59:04 Pryč odsud.
00:59:07 Neboj, to bude dobré.
00:59:10 Vrátíme se.
00:59:14 Sbohem.
00:59:58 Přišel ti nějakej
navoněnej dopis z Prahy.
01:00:07 Kohos tam očaroval?
01:00:11 Sere pes.
01:02:09 Sto klacků.
01:02:18 Mladej!
Kam to chceš všechno narvat?
01:02:22 Klid, fotr.
01:02:24 Jezdit, žrát
a chlastat se bude furt.
01:02:28 -Tohle se nemůže nikdy prodat.
-Rozjedem to velkým.
01:02:32 To chci vidět, kurva.
01:02:37 Cvakni si.
01:02:43 Na družbu!
01:03:19 -Chutnalo?
-Jo.
01:03:27 Už se pakujou, kurvy.
01:03:46 To je Dorothe, starala se o mě,
co umřela máma.
01:03:51 Po válce ji vyhnali
jako všechny Němce.
01:04:55 Já si to odnesu.
01:04:58 Jsem ti přivez to žrádlo.
01:05:01 Ti helfnu.
01:05:18 -Jak na zámku, co?
-Fotr by měl z tebe radost.
01:05:22 Kdybych byl ženská,
tak si tě normálně vemu!
01:05:29 Prijedu zitra v 9:23. Stop.
Kveta. Stop.
01:05:34 -Kdo je Květa?
-Květa je Květa.
01:05:38 No to mi poser prsa!
Tak snad nalej, ne?
01:06:00 Jo, a dívej se pořádně kolem sebe.
Čest!
01:07:10 -Kde jsi, inženýre?
-Ty se divíš? Takový chcanec.
01:07:25 -Bacha, Fando, bacha!
-Kurva!
01:07:40 Tak to bylo o fous!
01:07:42 Jsme zarytí v piči!
01:07:49 Řekni Wachkovi, ať sebou hodí!
01:08:22 Vy jste Květa!
01:08:25 Jak to víte?
01:08:27 Wachek, výpravčí.
01:08:31 -Je tady někde pan Nebel?
-Jo, Alois, ten tu není.
01:08:34 Já bych vám nestačil?
01:08:37 Myslím, že ne.
01:08:40 Nedala byste si grog? V tomhle
nečase by se docela šiknul, ne?
01:08:46 Jak se k němu dostanu?
01:08:47 No, buď se mnou autem,
anebo po zelený.
01:08:51 Ale v tomhle počasí
a v těch botách...
01:08:54 ZVONÍ TELEFON
Momentíček!
01:08:58 Wachek. No jasně, fotr.
Já ti zavolám.
01:09:23 Klid, fotr, hned jsem tam.
01:09:29 Kurva, už jedu.
01:09:31 Byla tady?
01:09:34 Byla.
01:09:36 -No a kde je? -Nevím.
Jsem jí nabízel, že jí svezu.
01:09:41 -Kam šla?
-No asi po zelený.
01:09:45 Ty jsi vůl!
01:09:49 -Na šestým ti zůstal viset vlak!
-Si nedala říct.
01:09:53 Počkej, já tě svezu.
Stejně jedu za fotrem!
01:10:22 Květo!
01:10:30 To je konec! Panebože!
01:10:33 Tohle mi nikdo neuvěří!
01:11:03 Květo!
01:11:08 Paní Květo!
01:12:40 CVAKLY DVEŘE
No kdes byl, mladej, hergot?
01:12:45 Ještě chvíli
a bude to všechno v hajzlu.
01:13:01 Co tu chceš, kurva?
Chceš chlast? Prachy?
01:13:12 Tak pojď, ty parchante,
když už jsi došel až sem.
01:13:20 Celou tu dobu
na tebe čekám, synku.
01:13:27 Co Dorothe?
01:16:03 PÍSNIČKA
Až skončí tahle zima
01:16:08 roztají bílé sněhy
01:16:14 objeví se země staronová
01:16:25 Až skončí tahle zima
01:16:30 zlomí se ledy
01:16:36 vylejí se řeky z břehů
01:16:47 Ale zatím vítr skulinu hledá
01:16:58 kořalka čirá bude doceněna
01:17:09 Ale zatím vítr skulinu hledá
01:17:20 kabát bližší než košilela
01:17:41 Až skončí tahle zima
01:17:46 zmizí stopy z plání
01:17:52 odletí a přiletí
01:17:56 ptáci do svých hnízd
01:18:03 až skončí tahle zima
01:18:08 přijedou letní hosti
01:18:13 ti, co mají svý psy a děti rádi
01:18:24 Ale zatím vítr skulinu hledá
01:18:36 udržovat oheň je třeba
01:18:46 Ale zatím vítr skulinu hledá
01:18:57 pálit obrazy a slova
01:19:08 Až skončí tahle zima
01:19:19 až skončí tahle zima
01:19:29 až skončí tahle zima
01:21:04 Skryté titulky: Jaroslav Švagr
Česká televize 2011