Neznámé letecké záběry ve francouzském dokumentu
00:00:02 Česká televize uvádí francouzský dokument
00:00:05 z cyklu Krásy evropského pobřeží
00:00:07 ÚŽASNÁ MÍSTA STARÉHO KONTINENTU
00:00:26 Poznali jsme už evropské pobřeží od Skotska po Španělsko,
00:00:30 od Itálie po Norsko.
00:00:33 Mysy a zátoky, pobřeží lemovaná útesy,
00:00:36 pláže vybíhající do moře, to jsou okraje Evropy z výšky.
00:00:45 Model zeměkoule na útesu? To je nejzazší výběžek Norska.
00:00:50 Severní mys.
00:00:59 Oblak kouře na obloze? To je sopka Stromboli,
00:01:03 na jednom z Aiolských ostrovů v jižní Itálii.
00:01:09 Evropské město na křižovatce dvou kontinentů:
00:01:12 Kádiz, na samém jihu Španělska.
00:01:22 A Itálie, Neapolský záliv a ostrov Pročida - snová Pročida.
00:01:44 Nedotčený písek a křišťálově čistá voda.
00:01:48 To je současnost v Galicii, ve Španělsku,
00:01:51 kde ještě před nedávnem byla tahle pláž znečištěna ropou.
00:01:55 Myslím na všechny ty dobrovolníky,
00:01:57 kteří oškrabávali a čistili vše,
00:02:00 co znečistila ropa vyteklá z havarovaného tankeru Prestige.
00:02:05 Viděli jsme nový most, který se klene
00:02:07 nad skandinávským průlivem Eresund
00:02:14 a letěli jsme kolem větrné farmy
00:02:18 u pobřeží blízko dánské Kodaně, kolem zdroje energie současnosti.
00:02:33 Ale i tohle je evropské pobřeží, domov severoirských vězňů,
00:02:38 nechvalně proslavené "hladové bloky.
00:02:46 A Skotsko.
00:02:49 Ostrov Benbekjula na vnějších Hebridách,
00:02:52 ostrov doslova bičovaný větrem.
00:02:59 Na Sicílii jsme se zúčastnili svatby.
00:03:02 Srdečné blahopřání nevěstě a ženichovi
00:03:05 a velké omluvy za ten hluk.
00:03:16 Útržky života Evropy.
00:03:19 Jenom okamžiky.
00:03:21 Nad mořem, od Syrakus v Itálii
00:03:25 až k Malme ve Švédsku, kde si plavci v zimě v létě
00:03:27 užívají v Kattegatu.
00:03:32 Hrady ve Skotsku, úžasný Ileen Donen Castle
00:03:38 proslavený filmem Highlander.
00:03:46 Pobřeží evropského kontinentu měří víc než 10 tisíc kilometrů.
00:03:51 Kolik je to ostrovů? Kolik majáků?
00:04:00 Červený písek na jihu Portugalska.
00:04:03 Modré, žluté a růžové domy ve Walesu.
00:04:07 Orgie barev a světla.
00:04:18 Říjnový večer: setkání s barvami, které zvěstují začátek podzimu.
00:04:23 Benátská laguna, pohádka z výšky.
00:04:37 Nádherná Evropo, jak vyjádřit to okouzlení?
00:04:54 Jak nádherné jsou večery na Kapri.
00:05:12 Jak nádherné je moře omývající tvé břehy!
00:05:26 Jak nádherné je zapadající slunce
00:05:28 zrcadlící se v titanových plochách Gugnhajmova muzea v Bilbau!
00:05:40 Jak nádherné je cestovat po obloze nad Evropou.
00:05:44 Města, zátoky, pláže...
00:05:47 A někdy všechno najednou v jediném záběru.
00:05:51 Jako tady, zátoka v San Sebastianu
00:05:53 ve španělském Baskicku.
00:05:55 To ona vzbudila moji a doufám, že teď už i vaši chuť
00:05:58 podniknout s námi další a další vzdušné cesty
00:06:01 po krásách evropského pobřeží.
00:06:19 Skryté titulky Alena Fenclová
00:06:21 České znění připravila Česká televize 2008