Neznámé letecké záběry ve francouzském dokumentu
00:00:03 Česká televize uvádí francouzský dokument
00:00:05 z cyklu Krásy evropského pobřeží
00:00:07 Neklidné nebe nad Irskem
00:01:10 Ostrov Rathlin.
00:01:11 Nejsevernější maják v celém Irsku.
00:01:16 Ještě jsme ve Spojeném království, v té části Irska,
00:01:19 která je součástí Britské koruny - v Ulsteru.
00:01:24 Rozeklané kamenité pobřeží s mnoha ostrovy,
00:01:26 z nichž většina je neobydlených.
00:01:41 Irská obloha, nejisté slunce.
00:01:45 Sluneční svit rychle střídá déšť.
00:01:58 Okouzleni letíme nad útesy a málem jsem si nevšimli
00:02:01 mimořádné přírodní scenérie - Obrova chodníku.
00:02:07 Není třeba být odborníkem na geologii,
00:02:09 aby člověk tuhle skalní formaci ocenil.
00:02:12 Záleží na vaší fantazii - v Obrově chodníku můžete vidět
00:02:16 stupně schodiště z čedičových kamenů,
00:02:19 nebo také obří varhany rozehrané nárazy mořských vln.
00:02:34 Ale legenda praví, že těch 40 tisíc
00:02:36 osmibokých sloupů je dílem irského obra.
00:02:41 Přál si, aby jeho vyvolená k němu mohla
00:02:43 ze Skotska do Irska přejít suchou nohou.
00:02:49 Pokračujeme v letu na západ.
00:02:51 V hlubokém zálivu je tu přístav,
00:02:54 do jehož vzdušného prostoru nesmíme.
00:02:57 Někteří mu říkají Londonderry, jiní ho znají jen jako Derry.
00:03:08 Jedni jsou praktikujícími katolíky,
00:03:11 ti druzí protestanty věrnými britské vlajce.
00:03:20 Je už tušit hranice.
00:03:22 Na jedné straně Irská republika.
00:03:25 Na druhé Severní Irsko.
00:03:27 Poslední budova na pobřeží hovoří za vše. Je to vězení.
00:03:32 Irská vězení proslula protestními hladovkami.
00:03:35 Zůstala po nich přezdívka - Hladové bloky.
00:03:48 Na druhé straně hranic je přístav Green Castle.
00:03:53 Jsme v Irské republice a obliba její vlajky
00:03:57 je tu víc než viditelná.
00:04:17 Po atmosféře v Severním Irsku, které je poněkud depresivní
00:04:21 a zahleděné do minulosti, stoupá tady
00:04:24 až k nám do oblak pocit jakési blaženosti.
00:04:49 Aby se mohli američtí piloti za druhé světové války
00:04:52 snáze orientovat, psali Irové jméno své země
00:04:56 na pobřežní útesy.
00:05:01 Mezi Amerikou a Irskem je jenom Atlantik
00:05:04 a pár malých ostrůvků, předvoj irské pevniny.
00:05:09 Tohle je ostrov Tory.
00:05:11 Jen skály a vesnice, chráněná
00:05:13 před severními větry mohutnými útesy.
00:05:44 Temná mračna nás zahánějí k Burtonportu.
00:05:48 V téhle zemi ostrovů si už nejsem jist,
00:05:51 kde končí země a kde začíná moře.
00:06:20 Je pět odpoledne. Začíná odliv.
00:06:24 Před pěti minutami pršelo.
00:06:27 A není pochyb, že za půl hodiny bude pršet zas.
00:06:31 Z neklidného nebe nad Irskem.
00:06:43 České znění připravila Česká televize 2008
00:06:46 Skryté titulky Alena Fenclová
