Miroslav Etzler z váženého lékaře desperátem v nečestném boji o všechno. Detektivní příběh podle novely Z. Třešňáka (2010). Dále hrají: V. Hybnerová, L. Vaculík, B. Klepl, L. Štěpánková, V. Gajerová, A. Hryc, D. Novotný, M. Igonda, M. Pavlata a další. Scénář letošní jubilant M. Sovják. Kamera M. Čech. Režie P. Slavík
00:00:07 Oficiálně v té privatizaci vůbec nefiguruji.
00:00:11 Nejsem blázen, abych si naběhl!
00:00:14 Toho Mádra musíme nějak odstavit!
00:00:21 Máš mě rád?
00:00:23 Ty jeho gynekologické pacičky by chtěly hrabat pro sebe.
00:00:26 -A to se nelíbí, proto máme úkol.
-Praštit ho přes ně?
00:00:31 Jsme tady služebně.
00:00:32 Obvinili tě? No to si děláš srandu!
00:00:36 Prosím tě, Karla obvinili ze znásilnění.
00:00:38 Já tomu nevěřím a Hubert taky ne, ale to je situace, co?
00:00:46 Promiň? Promiň? To je všechno, co mi řekneš? Promiň?
00:00:52 Víš, do jakých sraček jsi mě dostala? Dovedeš si to vůbec představit?
00:00:55 To má být vtip?
00:00:58 Ale já to beru jako výzvu, a rozhodně ne k odchodu. Sbohem!
00:01:01 Mám dojem, že jsme lehce vyměkli a chčijeme si do kapsy.
00:01:04 Budeme muset přitvrdit!
00:01:07 Copak, doktore? Nemáte rád slivovici?
00:01:10 -Pomoc!
-Pomoc! Pomoc!
00:01:13 Tak proč to teda píšou?
00:01:15 Mám strach o Pavlínku, aby se jí něco nestalo.
00:01:18 Jak horší? Copak to může být horší, než to je?
00:02:05 Ahoj, Slávku, to jsem já.
00:02:08 Jsem u Sylvy v Praze v bytě. Prosím tě, teď mi to nevyčítej!
00:02:16 Ona je mrtvá.
00:02:20 Jo, slyšíš dobře. Je mrtvá.
00:02:24 Já vůbec nevím, co mám dělat?
00:02:27 Ani nevím, jestli mě sem viděl někdo jít. Co?
00:02:33 Poznají, že jsem tady byl, jo?
00:02:38 No dobře. Tak zavolám policii.
00:02:42 Čau.
00:03:06 Dobrý den.
00:03:09 Chtěl bych ohlásit, že jsem našel svou známou utopenou ve vaně.
00:03:18 Karel Mádr.
00:03:21 Ona Sylvie Válová.
00:03:25 Paškové 28, Praha 9, 2. patro.
00:03:30 Dobře, počkám.
00:04:19 ZVONÍ TELEFON
00:05:10 Dík.
00:05:13 Prosím. Víš, co by mě zajímalo?
00:05:19 Proč jsi tam chodil, když jste se rozešli?
00:05:22 Bože můj! Ta holka je mrtvá a ty zase začínáš!
00:05:26 Já nezačínám. Já se jenom ptám.
00:05:29 To, že je mrtvá, jsem už jednou slyšela.
00:05:31 Ale teď je mrtvá doopravdy!
00:05:38 Počkej...Potřeboval jsem se něco dozvědět.
00:05:46 A dozvěděl?
00:05:49 To ještě nevím.
00:05:56 -Víš, co si myslím?
-Hm...
00:06:00 Že nás všechny zničíš.
00:06:04 Nejsi detektiv, jsi doktor a měl by sis rozmyslet,
00:06:07 co budeš dělat!
00:06:09 Vrátíš se do nemocnice, nebo si otevřeš soukromou praxi?
00:06:12 -Nebo co?
-Ta tvoje racionalita mi pije krev!
00:06:15 Odjakživa... Máš v sobě aspoň špetku hrdosti?
00:06:18 -Prosím?
-Víš, co mi udělali?
00:06:23 A to si mám nechat líbit, jo?
00:06:25 Zostudili nejen mne, ale i celou moji rodinu!
00:06:27 Kdyby ti šlo o rodinu, tak... JEDE MOTORKA
00:06:31 To bude asi Pavlína.
00:06:33 To je dost!
00:06:46 -Čau.
-Pa.
00:06:51 -Kdes byla?
-Čau. -Čau.
00:06:54 -Víš, kolik je jí roků?
-Vezl mě jenom kousek...
00:06:57 -Bez helmy? Co kdybyste bourali?
-Nebojte, jezdím opatrně.
00:07:01 -Radši jeď a nebav se s ním.
-Nebav se s ním...
00:07:04 Co si to dovoluješ!
00:07:06 To jsi přehnal!
00:07:13 Padej, nebo tě roztrhnu jako hada!
00:08:13 Klídek, Van Damme.
00:08:23 To byla řacha, co?
00:08:27 Kdyby tam někdo seděl, jeho koule by visely až na střeše.
00:08:38 Tady je krásně.
00:09:16 /ZÁZNAMNÍK/ Dovolali jste se do bezpečnostní agentury Kolie.
00:09:20 Po zaznění tónu nám můžete zanechat krátký vzkaz.
00:09:33 Pořád ji vidím v té vaně.
00:09:36 A já ji nedokážu pomoct.
00:09:42 -Časem zapomeneš.
-Kdepak.
00:09:48 Na tohle se nedá zapomenout.
00:09:53 A nejhorší na tom je, že to možná udělali kvůli mně.
00:09:55 Karle, prosím tě, nepřeháněj.
00:10:01 Vzal jsem tam její mobil.
00:10:04 Pořád se tam opakuje jedno číslo, nějaká bezpečnostní agentura Kolie.
00:10:08 Říká ti to něco?
00:10:12 Ne. Takových agentur je.
00:10:16 Možná chtěla někoho vypátrat, nebo co já vím?
00:10:18 Možná... Ty furt fabuluješ! Kdo ví, do čeho se namočila.
00:10:26 Ty mladé holky jsou aktivní, mají velký oči...
00:10:30 A ty nejvíc aktivní občas uklouznou. Třeba ve vaně.
00:10:38 To bylo její riziko. Ty na tom neneseš žádnou vinu!
00:10:42 Za nic nemůžeš, Karle.
00:10:47 Čau.
00:10:56 Tahle odpověď by měla pana doktora uspokojit.
00:11:01 A když ne, u nás proběhlo všechno podle předpisů.
00:11:06 -Víte, mezi tím se ale objevila další maličkost. -Copak?
00:11:12 V Praze našli zfetovanou holku. Utopenou ve vaně.
00:11:15 Vypadá to na loupežnou vraždu. A nahlásil to právě doktor Mádr.
00:11:20 Ale...
00:11:22 Ona původně pracovala u něj v nemocnici.
00:11:27 A co my s tím v téhle situaci?
00:11:29 Obvinila ho ze znásilnění, byl z toho malér.
00:11:32 Pak to stáhla a odstěhovala se do Prahy.
00:11:35 A další malér následoval s těmi dvěma údajnými policisty, kteří ho opili.
00:11:41 -Vy v tom vidíte souvislost?
-Jako by někdo stupňoval útoky
00:11:45 za účelem jeho diskreditace ― tak mi to aspoň připadá.
00:11:49 Jako legenda. Kvůli té privatizaci nemocnice. Tenhle dopis ho uklidní.
00:11:58 Ví, že s tím něco děláme, a pak se uvidí.
00:12:09 -Pane vrchní, ještě dvě, jo?
-Hned jsem u vás.
00:12:12 Ale fakt už úplně poslední. Já nejsem zvyklý na alkohol.
00:12:15 Jo? Ale v těch vašich novinách psali něco jiného...
00:12:18 -Jsi blbej.
-Promiň, pokus o vtip.
00:12:21 -Hahaha!
-Ale na škole jsi paříval ostošest.
00:12:25 Na škole... Říkal jsi, že mi něco zjistíš.
00:12:29 Jasně, že už něco vím. Takže...
00:12:32 -Tady to je.
-Díky.
00:12:37 -Počkej, o čem jsme to mluvili?
-Ale...
00:12:44 Už vím. Ten váš starosta Zrůbecký aspiruje na senátora.
00:12:47 To přece vím.
00:12:49 A ten ředitel Mlčoch, tvůj přímý nadřízený, by se měl stát
00:12:52 -šéfem zdravotního odboru na kraji.
-Tak to je novinka!
00:12:58 Teď to hlavní - ten Zrůbecký se nechá zvolit krajským hejtmanem,
00:13:03 takže bude mít všechno pod palcem.
00:13:06 Pak už to půjde podle osvědčeného scénáře.
00:13:09 Jakmile se jim podaří získat tu zadluženou nemocnici,
00:13:12 obratem ji nabídnou kraji za trojnásobnou cenu,
00:13:15 než za kolik ji koupili.
00:13:17 Tohle jim přeci nemůže projít, ne?
00:13:19 Promiň, jako gynekolog a porodník jsi určitě skvělý,
00:13:22 ale v tomhle oboru jsi poněkud naivní.
00:13:28 Já nejsem naivní. Já jsem úplný idiot!
00:13:31 Víš, co já jsem si myslel?
00:13:32 Že se budou snažit prodat pozemky a budovy a nechají si jenom to,
00:13:36 co vynáší - to znamená plastiku a gyndu.
00:13:39 Jo? A co bys udělal na jejich místě? Nebo ty máš jenom bohulibé úmysly?
00:13:45 Jak dlouho musí člověk dělat na ministerstvu,
00:13:46 aby se z něho stal cynik?
00:13:48 K tomu nepotřebuješ ministerstvo, stačí se rozhlídnout kolem sebe.
00:13:54 -Tak čau.
-Ahoj.
00:14:02 Pamatuješ, jak jsme si odsud vodili holky na kolej?
00:14:05 Tebe ta nostalgie snad nikdy nepřejde.
00:14:08 -A zažil jsi někdy něco lepšího?
-Asi ne...
00:14:10 Nezažil - tak vidíš! Co má člověk ze života?
00:14:15 Chvilku čekání na důchod, pak penál a kremace.
00:14:18 -Jsi optimista.
-Pan Mádr?
00:14:22 Dobrý večer. To jste vy? Tak tohle je moje auto, prosím.
00:14:29 -Jedeš domů?
-Domů? Ne. Já jedu do night clubu-
00:14:34 vznešeně řečeno. Prostě do bordelu jedu.
00:14:38 -Tak tam jsem v životě nebyl.
-Ne? -Ne.
00:14:41 -S kým probíráš nové knihy?
-Na to já nemám čas ani náladu.
00:14:47 Škoda. Kdybys byl chytřejší, tak děláš u mne,
00:14:51 na všechno se vykašleš. Něco slušného bych ti našel.
00:14:54 -Tohle denně slyším doma!
-Tak pozdravuj Lucii.
00:14:58 -Ahoj
-Ahoj.
00:15:06 Dobrý večer.
00:15:22 -To je dobrý.
-Díky.
00:15:24 Děkuji, nashle.
00:15:35 Čau. Díky.
00:15:54 Au!
00:16:05 Aha...
00:16:08 Já se moc omlouvám. Byl jsem u Svatyni.
00:16:13 Dělá na ministerstvu. To se mi moc hodí, víš?
00:16:17 To už jsi mi říkal.
00:16:19 Jo. Dal mi zajímavé informace. Velmi zajímavé informace!
00:16:27 -Pořád si hraješ na detektiva.
-To není žádná hra.
00:16:31 Kdybys jenom nemyslela na sebe...
00:16:35 Karle, smrdíš! Jsi ožralý! Nech mě!
00:16:46 Já už tě nechci ani vidět...
00:17:25 Zdravím vás, pane kolego! Jak se vede?
00:17:28 Téměř jako nezaměstnanému. Dobrý den.
00:17:31 Dobrý den.
00:17:32 -Co je tady nového?
-Tady nic, všechno při starém.
00:17:36 Ředitel zřejmě čeká, až to získá Medicapot.
00:17:38 Pak nastanou změny.
00:17:40 Při dnešním trendu bych se nedivil,
00:17:42 kdyby z toho udělali casino nebo night club.
00:17:44 Musím vám něco říct. Ten jejich Medicapot začíná lanařit.
00:17:50 Přetahují doktory z našeho týmu. Je to trapné, nabízejí...
00:17:54 ...kdo víc zaplatí, tam se přestoupí. Jako ve fotbale.
00:17:57 Copak lékař je nějaký fotbalista? Za mnou už taky byli.
00:18:02 -Poslal je pan Korec, ten lékárník.
-Toho znám.
00:18:07 Vyběhl jsem s nimi.
00:18:09 Často si teď vzpomínám na vašeho otce, se kterým jsme tady začínali.
00:18:15 Ještě štěstí, že se toho nedožil.
00:18:20 Promiňte mi můj pesimismus, nechci vás deprimovat ve vaší situaci.
00:18:25 Naopak, pane docente, povzbudil jste mne. Mějte se hezky.
00:18:33 Paní Matoušková se přijde v pondělí ukázat. Tak ji tam objednejte.
00:18:37 -Třeba na devátou?
-Klidně.
00:18:39 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:18:40 Ano.
00:18:51 -Můžu?
-Jistě, pojďte dál.
00:18:55 Tady jste přece doma, pane doktore.
00:18:57 Bejvávalo...
00:19:05 Na nástěnce jsem si přečetl, že bylo vypsáno výběrové řízení
00:19:08 na primáře.
00:19:09 To bylo. Je na tom něco divného?
00:19:15 Ne, to ne.
00:19:19 Já mám konzultaci s Viklickým kvůli histologii.
00:19:23 -Přijdu až na vizitu.
-Jistě.
00:19:26 -Sbohem.
-Sbohem?
00:19:29 To od budoucího primáře zní jako vyhrožování.
00:19:31 Pane kolego, co kdybychom si odpustili ty jízlivosti?
00:19:36 Jen respektuji realitu, nic víc.
00:19:56 -Jak se s ním spolupracuje?
-Budete se divit, ale skvěle.
00:20:01 Všichni si ho oblíbili. Už zdaleka není tak nafoukaný.
00:20:05 Ten primariát byl vypsaný pro něj, viďte?
00:20:08 Pane doktore, já bych mu to docela přála.
00:20:13 I když neříkám, že s vámi to bylo horší. Tak jsem to nemyslela!
00:20:21 To jste tak nemyslela. Aha...
00:20:31 Teda řeknu vám...
00:20:34 -Dobrou chuť.
-Díky.
00:20:37 Nečekal jsem, že bude dělat takové potíže a psát stížnosti.
00:20:43 -Doktor Mádr je velmi sveřepý.
-Sveřepý?
00:20:50 Nejraději bych toho chlapa neviděl.
00:20:57 Já taky.
00:20:59 To budeme muset dohodnout někde jinde.
00:21:09 Na titulní stranu to zrovna nebude, ale očistí tě to.
00:21:13 Očistí? Já nepotřebuji očistit. Jsem čistý!
00:21:16 Promiň, špatně jsem se vyjádřil.
00:21:18 Tento rozhovor z tebe udělá mučedníka a charakterního chlapa, stačí?
00:21:24 Stačí.
00:21:26 Korec je prý napojený na zahraniční investory, víš o tom?
00:21:32 To nevím.
00:21:34 Ještě než začneme, říká ti něco bezpečnostní agentura Kolie?
00:21:37 Jistě, podplukovník Mikeš. Velí sám sobě. Dřív byl velké kápo na vnitru.
00:21:46 Byl? Už není?
00:21:48 Víš, jak je to se státními zaměstnanci.
00:21:50 Mají málo, chtějí víc, tak si to dorovnají někde jinde.
00:21:56 Oni mu na korupci nepřišli, odešel sám, ale s tučným odstupným.
00:22:00 Ale mezi kriminalisty to bylo eso!
00:22:03 -Máš s tím něco?
-Ne.
00:22:05 Fajn. Připravil jsem si pár otázek, ty na ně odpovíš,
00:22:08 já to potom zreviduji a udělám z toho rozhovor.
00:22:10 Dobře.
00:22:12 Točíme se. Pane doktore, kdy poprvé vznikl ten nápad,
00:22:19 že jste se rozhodl privatizovat nemocnici?
00:22:24 Je to zhruba 5 let. Já nejsem sám.
00:22:26 Jsme celý tým odborníků a naším dominantním úkolem
00:22:30 bylo podívat se na nemocnici ze dvou hledisek:
00:22:32 to první je ryze profesní a z 2. strany bereme na vědomí
00:22:36 také ekonomický profit...
00:23:04 -Chytej! Něco pro rodinu.
-Bezva. Kolik máš?
00:23:07 Ubohých pět klacků!
00:23:09 Kvůli pár tisícovkám se dohadovat s takovým šmejdem.
00:23:11 Tebe to neponižuje?
00:23:12 Až nám Mikeš zaplatí, budeme v pohodě.
00:23:13 Kdy to bude, ha?
00:23:15 Jestli se neozve do konce týdne, já ho nakopu zmrda!
00:23:18 Uklidni se! Nějak se to vyřeší.
00:23:19 Hlavně za ním nelez do kanceláře, je to nebezpečné!
00:23:22 Dělá z nás poskoky, debil!
00:23:37 Nejsou to takoví ignoranti, jak sis myslel, co?
00:23:40 Už jsem ti říkal - zbytečně na sebe upozorňuješ
00:23:44 a nakonec se všechno obrátí proti tobě.
00:23:46 Co by se mělo obracet? Inspektoři to vyšetřují a to je podstatné.
00:23:50 Přece ti neodpoví, že je nezajímáš!
00:23:53 Oni řeší daleko složitější případy, ne takovýhle...
00:23:56 Dáš si whisky?
00:23:58 Dám. Díky.
00:24:01 Víš, co si myslím?
00:24:03 Ten chlap z bezpečnostní agentury vydíral Sylvii.
00:24:08 Zjistil si, že fetovala, byla v podmínce a tím ji držel při zdi.
00:24:18 Možná to byl dokonce on, kdo ji zabil.
00:24:21 -Snad za ním nechceš jít?
-Tak mi nalej!
00:24:26 Nemusíš vědět všechno, ty advokáte chudých.
00:25:33 Zbláznil ses? Já jsem jasně říkal, abyste sem nechodili!
00:25:36 -Ani Smrčina, ani ty!
-Kašlu na to!
00:25:39 Měsíc je pryč, a prachy nikde! Na čem to vázne?
00:25:41 -Své dostaneš, buď trpělivý!
-Trpělivý jsem, ale blbý ne!
00:25:46 -Proč se k nám tak chováš?
-Dost riskuješ, když sem chodíš.
00:25:54 -A on může?
-Kdo?
00:25:56 -Ten doktor Mádr!
-Co to kecáš? Co by tady dělal?
00:26:00 Viděl jsem ho vycházet z baráku!
00:26:05 Kurva! Tak on mě našel!
00:26:11 Takže i doktůrek ti dejchá za krk?
00:26:17 PLÁČE DÍTĚ
00:26:19 -Sám vidíš, jak tady žijeme!
-Ticho!
00:26:20 Nebýt mých rodičů tak nemáme ani tu garsonku,
00:26:22 protože ty jsi absolutně neschopný!
00:26:24 Jak to myslíš - neschopný? Kdo tě živí, ty krávo?
00:26:27 Živí, jo? Těch pár šupů, co mi dáváš, stačí akorát tak na žrádlo!
00:26:30 O čem to mluvíš? Kolik jsem ti dal minule? Pět táců!
00:26:33 -A kolik ti dávám z výplaty?
-A co z toho?
00:26:35 Stejně se odsud nikdy nevyhrabeme!
00:26:37 Protože nás blbě platí, komouši zasraný!
00:26:39 -Jo.
-Je to tady plné komoušů!
00:26:41 -Stejně jako tvůj fotr!
-Můj fotr není komouš!
00:26:44 Ale byl! A utiš ji! Jdu pryč!
00:26:50 BOUCHNUTÍ DVEŘÍ
00:26:55 Pánové, nejdůležitější věc je, abyste podpořili moji kampaň.
00:27:02 Z pozice senátora se dá ovlivnit ledacos, ale nejdůležitější cíl je
00:27:08 zvolení hejtmana.
00:27:10 To je jasné. Lidi jsou jako ovce. Něco jim naslibujeme.
00:27:16 Hele, to je ten redaktor.
00:27:20 Prý má vyjít nějaký rozhovor s Mádrem.
00:27:23 -To by mě zajímalo, co mu nakecal.
-Klid. Já to zařídím.
00:27:30 -Pane redaktore!
-Dobrý večer.
00:27:33 -Prosím vás, na minutku.
-Ano.
00:27:37 -Dobrý večer, pánové.
-Dobrý večer.
00:27:39 Dobrý večer.
00:27:41 Prý jste dělal interview s doktorem Mádrem. Kdy to vyjde?
00:27:46 Tak ono to ani interview nebylo.
00:27:49 Z doktora Mádra dostat kloudné slovo, to je kumšt!
00:27:52 Nářky zhrzeného člověka, kterému všichni hážou klacky pod nohy...
00:27:55 No jo...Rád bych si to přečetl, než to vyjde.
00:28:00 Nejde o žádnou cenzuru! Jen jsem rád v obraze.
00:28:04 -Pošlete mi to prosím, jo?
-Jistě, pošlu.
00:28:07 -Ještě dnes.
-Ano.
00:28:09 -Mailem.
-Dobře.
00:28:11 Jako přílohu.
00:28:13 -Fajn. No tak příjemnou zábavu!
-Ano...Tak dobrý večer.
00:28:19 Nashle.
00:28:22 A je to.
00:28:24 Ale stejně ten Mádr je neskutečný!
00:28:28 Někdy mi připadá, že ani neví, kde žije.
00:28:30 On až moc dobře ví, kde žije. Jenom neví, co ho může potkat.
00:28:36 Jako by mu nestačilo, co zažil.
00:28:40 Nevím, proč to nechápe. Škodí celému městu, občanům...
00:28:47 To se přece nedělá!
00:29:24 No pojď!
00:29:26 -Doktore, nazdar!
-Nazdárek.
00:29:46 Ježíši, to je hajzl!
00:31:49 Vstáváme, pane lékárníku, jsme na místě.
00:31:53 Trochu si popovídáme.
00:31:55 Kde to jsme?
00:32:01 Já jsem vás varoval! Tady mě zmlátili a ožrali do němoty!
00:32:07 Někdo jim za to zaplatil a já teď chci slyšet kdo.
00:32:12 -A jak to já mám vědět?
-Chodíte spolu do bordelu, ne?
00:32:18 -Vy mě špehujete?
-Nejenom vás!
00:32:21 Co tam dělal advokát Holenda? Táhne to s vámi?
00:32:26 Chci vědět, co tam dělal advokát Holenda!
00:32:29 Co tam dělal advokát Holenda? Co asi dělal v bordelu?
00:32:34 Ta vaše banda je schopná udělat bordel i z nemocnice!
00:32:38 Ne!
00:32:41 -Teď už mi rozumíte líp?
-Ano! Nechte mě!
00:32:43 Jsem jedno ucho, pane lékárníku.
00:32:45 Holenda pracuje pro nás. Pro starostu.
00:32:48 -Á!
-Zrůbeckého? -Ano.
00:32:52 -Věděl o tom, že jste mě ožrali?
-Ano, věděl o všem.
00:32:55 -Co Sylvie Válová? Kdo ji zabil?
-Jak to já mám vědět?
00:33:01 Á, proboha, nechte mě! Já opravdu nic nevím!
00:33:06 Tohle ví všecko Mikeš! Ten je na to najatý - Mikeš!
00:33:08 -Bezpečnostní agentura?
-Ano, já jenom zajišťuji prachy.
00:33:11 Á!
00:33:15 Á!
00:34:02 Ne, pane doktore! Už ne! Co mi chcete udělat?
00:34:05 -Jenom něco proti bolesti.
-Ne, pane doktore!
00:34:11 Nedělejte to!
00:34:13 Dyť mě zabijete.
00:34:15 Á!
00:34:22 Tebe nezabije nic! Jsi jako krysa!
00:34:25 Á...už ne...
00:34:27 Už nechci!
00:34:42 Než upadnete do nirvány, tak mi ještě podepíšete tohle.
00:34:46 -Co to je?
-Sem.
00:34:48 -Co to je?
-Tadyhle.
00:34:50 -Tady je moje jméno-Korec.
-Protože jste to napsal.
00:34:53 -Moje jméno...
-Já to pošlu vaším jménem. Sem.
00:34:56 -Korec.
-Ko...
00:34:58 -Korec.
-...rec.
00:35:00 Tak.
00:35:04 Já už...
00:35:51 HOUKÁ SANITKA
00:36:08 -Dobré ráno.
-Ahoj.
00:36:16 Já se omlouvám. Vrátil jsem se pozdě a nechtěl jsem tě rušit.
00:36:24 Tak jsem si ustlal tady dole.
00:36:27 -Jak ohleduplné. Kde jsi byl?
-To je jedno.
00:36:34 -V kolik jdeš do práce?
-Až odpoledne, mám žurnál.
00:36:40 Tak si představ, že vím, kdo na mne ušil všechny ty podrazy.
00:36:44 -Jo? A kdo?
-Holenda.
00:36:50 -Slávek Holenda.
-Cože?
00:36:54 Můj, vlastně náš rodinný přítel.
00:36:59 -Jak jsi na to přišel?
-To je jedno. Přišel jsem na to.
00:37:10 Dobré ráno.
00:37:14 Dobré.
00:37:18 -Zase zbořenej, co?
-Nebuď drzá!
00:37:22 -No jo...Uděláš mi, prosím, topinku?
-Jo. Dáš si taky?
00:37:29 -Karle, dáš si taky?
-Co?
00:37:40 Nevím, jak se to mohlo stát. Ještě večer byl v pohodě.
00:37:45 Doufám, že se z toho vylíže. Četli jste už kostelecký škvár?
00:37:51 Sex provozovali přímo v nemocnici. Doktor a sestřička na noční směně.
00:37:58 Ten redaktor je fakt hovado! Udělá, co se mu řekne, a ještě přitvrdí.
00:38:04 Dobře, ale teď máme jiný problém. Korec nestačil vyřídit úvěr.
00:38:08 Kde vezmeme prachy?
00:38:09 -Ano.
-Pane doktore, pošta.
00:38:13 Markéto, položte mi to sem. No nemáme prachy!
00:38:17 Běžte!
00:38:21 Jistě.
00:38:23 -Hotovo, pane Karas.
-Děkuji.
00:38:25 -Prosím.
-Na shledanou. -Nashle.
00:38:29 Pane Karas, ještě objednat. Hodí se vám to příští středu?
00:38:32 -Ano.
-V devět? -Ano.
00:38:36 Nechal jste si tu noviny.
00:38:37 Ty tu nechala doktorka Myslíková pro vás.
00:38:45 Panebože...Už zas!
00:38:50 Tohle měla být ta tvoje pomoc?
00:38:52 Tohle je stokrát větší svinstvo, než to, co jsi napsal minule!
00:38:55 Proboha, proč to děláš?
00:38:56 Karle, poslouchej mě, prostě jsem to chtěl udělat atraktivní!
00:39:01 Když tam není sex nebo mafie, kdo to bude číst?
00:39:04 To si myslíš, že všichni vaši čtenáři jsou idioti?
00:39:06 V tomhle tom škváru není jediná seriózní informace!
00:39:09 Tak s tím už mě neser!
00:39:12 Ty tvoje seriózní informace o privatizaci zajímají jen tebe,
00:39:14 protože na tom chceš vydělat balík!
00:39:16 Jestli si myslíš tohle, tak já se s tebou nemám o čem bavit!
00:39:18 Jestli se vůbec najde někdo, kdo se bude bavit s tebou!
00:39:21 Už se vzpamatuj!
00:39:23 Magor.
00:39:58 Je v kómatu, s tím morfiem to docela přehnal.
00:40:03 -Feťák.
-Ne, na to nevypadal.
00:40:07 Ta dávka ho málem zabila.
00:40:09 Má srdeční vadu, cirhózu jater, prostě chodicí troska.
00:40:14 Spíš ležící, ne?
00:40:20 Proč se o něj vlastně zajímáte?
00:40:25 -Jsme něco jako přátelé.
-Aha.
00:41:49 OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ
00:42:00 Zase jsi začala?
00:42:04 -Víš, kolik ti dalo práce přestat, ne? -Co je ti do toho?
00:42:08 -To je snad moje věc!
-Nebuď protivná!
00:42:14 -Já taky nemůžu spát.
-Ty nemůžeš spát?
00:42:19 Spal si jako zařezaný, což je dost obdivuhodné v tvojí situaci.
00:42:23 -V jaké situaci?
-V jaké situaci?
00:42:25 -Jo, ptám se v jaké situaci?
-Karle...
00:42:31 Já jsem to hned věděla, že se něco stalo, když jsi ráno přijel.
00:42:41 Ale že jsi schopný někoho skoro zabít, to jsem nevěděla.
00:42:49 -Nikoho jsem nezabil.
-Co když umře?
00:42:52 Ať si klidně chcípne, zaslouží si to!
00:42:56 Karle, ty si vůbec neuvědomuješ, co říkáš!
00:43:04 Co se to s tebou stalo?
00:43:39 Netvrdím, že jste něco zanedbali, ale celá ta záležitost je podezřelá.
00:43:46 Nechci slyšet žádná konstatování a výmluvy.
00:43:49 A žádám důkladné prošetření!
00:43:52 KLEPÁNÍ NA DVEŘE Vstupte!
00:43:56 Já už se o tom nehodlám bavit!
00:43:58 Patří to pod vaše ředitelství, pod vaše kompetence?
00:44:02 No, takže konec! Rozumíte? Konec!
00:44:06 Za tím magistrem Korecem bychom měli zajet.
00:44:13 Je to všecko divné. My policisti vypadáme
00:44:16 jako zločinci.
00:44:18 Asi vás zklamu, pane plukovníku, ale s magistrem Korecem si nepromluvíme.
00:44:22 Leží na JIP, je v kómatu. Doktoři mu dávají mizivou šanci. Bohužel.
00:44:28 Co se stalo?
00:44:30 Našli ho předevčírem na náměstí zfetovaného.
00:44:33 -Narkoman?
-To nevím, ale byl na stejném místě,
00:44:36 kde našli opilého doktora Mádra.
00:44:39 Pomsta? Není to moc na tak malé město?
00:44:43 Navrhuji zajet tam a promluvit s tím doktorem.
00:44:46 To už mě taky napadlo.
00:44:49 Doktůrek!
00:44:55 Asi nějaký průšvih, jinak by sem inspektoři nelezli.
00:45:01 Asi ten Kostelec.
00:45:03 Doktor si pořád stěžuje?
00:45:05 Přišlo jim další udání - od chlápka, co je v kómatu.
00:45:10 Byl bych nerad, kdyby nám těch v kómatu přibývalo!
00:45:17 Připravte si hlášení, budou šťourat do všeho.
00:45:25 Co tím myslel - v kómatu?
00:45:28 Nás se to přece netýká, ne? Neboj, to zvládneme.
00:45:35 KLEPÁNÍ NA DVEŘE Ano.
00:45:38 Omlouvám se, že ruším, pane starosto, ale je tady doktor Mádr.
00:45:43 Doktor Mádr?
00:45:46 Uveďte ho!
00:45:50 -Dobrý den, doktore.
-Dobrý den, moc se vám omlouvám,
00:45:53 že přicházím s možná bezvýznamnou věcí.
00:45:55 -Sedněte si.
-Děkuji.
00:45:58 -Dáte si kafe?
-Ne, už jsem svou dávku měl.
00:46:03 -Jedete ze svatby, nebo z pohřbu?
-Ne, takhle já chodím na úřad.
00:46:10 -Přišel jsem kvůli magistru Korecovi.
-Korecovi? Co je s ním?
00:46:18 K nám do nemocnice velmi často dochází pan advokát Holenda.
00:46:22 -Zajímá se o Korecův zdravotní stav.
-No a?
00:46:28 Existuje skupina velmi vlivných lidí, pro které advokát Holenda pracuje.
00:46:32 Doktor Holenda pracuje pro každého, kdo zaplatí.
00:46:37 Blafuje. Patří k těm, kteří vás i mne chtějí vyřadit ze hry.
00:46:42 Co mi to tady vyprávíte, pane doktore? Z jaké hry?
00:46:48 Já myslím, že by se jim velmi hodilo, kdyby Korec exnul.
00:46:52 -Tím se vám značně přiškrtí finance.
-Tak dost, pane doktore!
00:46:58 I kdyby to bylo tak, proč to vyprávíte zrovna mně?
00:47:04 Hraji fair play. Je tady malé hřiště, na něm dva hráči - vy a já.
00:47:10 Teď se nám sem cpe někdo třetí. To si máme nechat líbit?
00:47:16 Já bych čekal, že budete mít více pochopení, pane starosto!
00:47:21 -Počkejte! Odkud berete ty informace?
-Každý máme svůj zdroj.
00:47:32 Dokonce vím, jaký nevěstinec navštěvujete.
00:47:35 Jako budoucí senátor byste měl být opatrnější. Přeji hezký zbytek dne.
00:48:23 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:48:25 -Přejete si?
-Dobrý den, jsem doktor Karel Mádr.
00:48:29 Pojďte dál, my už stejně končíme. Jsme domluveni. Ahoj.
00:48:34 Ahoj. Nashle.
00:48:36 -Nashle.
-Mikeš.
00:48:39 -Ale no tak, my se přece známe, ne?
-Vážně? Odkud?
00:48:47 Slečna Sylvie Válová.
00:48:50 -Ta vám o mně neřekla?
-Válová?
00:48:57 Sylvie Válová?
00:49:01 -To je ta...
-Ano, ta.
00:49:05 To vy jste jí podržel hlavu pod vodou?
00:49:07 Co to na mne zkoušíte?
00:49:10 Nebo že by to byl jeden z těch dvou idiotů,
00:49:12 co do mě nalili láhev slivovice?
00:49:14 Pane doktore, posaďte se a přestaňte si vymýšlet.
00:49:17 Vy mi chcete tvrdit, že advokát Holenda si vymýšlí? Proč by to dělal?
00:49:23 -Holenda?
-Ano. Mám to od něj.
00:49:27 Já o vás vím úplně všechno, pane Mikeši!
00:49:34 Tak proč nejdete rovnou na policii? Teda vy jste ale detektiv!
00:49:40 To se povedlo! Když tak všechno víš - kdy jsem měl naposledy filcky, co?
00:49:53 S tebou je vážně prdel, Mádre! Ty bys měl chodit častěji!
00:51:50 Lucko?
00:51:58 Je tady někdo?
00:52:09 Ahoj, Lucie.
00:52:15 -Stalo se něco?
-Nic.
00:52:22 Nic? Já jenom, že beze slova zmizíš. Co děláš tady?
00:52:28 -Nechci tam být.
-Jak nechci být?
00:52:33 To je nějaké vysvětlení ― nechci být?
00:52:36 Co ti mám vysvětlovat? Nechci být s tebou! Chápeš to?
00:52:43 Nechápu.
00:52:45 Ty si neuvědomuješ, co děláš, viď? Jsi stejný jako oni!
00:53:02 -Můžu si udělat kafe ve svém baráku?
-Kafe není.
00:53:06 -A co je?
-Čaj. -Tak si dám čaj.
00:53:11 Ahoj, tati. Mami, holky jedou zítra pod stan, k Monče na Vyžlovku.
00:53:17 Je to u nich na zahradě.
00:53:20 -Ty bys tam chtěla jet? Tak jo.
-Děkuji.
00:53:33 Pokud jde o finance, bez Korece budeme muset improvizovat.
00:53:40 Jenže improvizovat s prachama není jednoduché.
00:53:44 Hlavně musíme udělat něco s tím Mádrem!
00:53:49 -Brzdí nás v rozletu.
-Upřímně řečeno...
00:53:53 Já měl vždycky pocit, že se k něčemu takovému schyluje.
00:53:57 Když přijde na lámání chleba a on pochopí svou příležitost, víme,
00:54:03 že je schopen všeho. A já o žádné překvapení nestojím.
00:54:10 Vždycky je lepší počítat s horší alternativou a připravit se.
00:54:15 Musí zmizet!
00:54:18 -Ale definitivně!
-Počkat, pánové...
00:54:25 Vy ho chcete...
00:54:35 No to snad nemůžete myslet vážně! Čeho je moc, toho je příliš!
00:54:41 -Sedněte si, prosím vás!
-Nekřičte na mne!
00:54:44 S tímhle nechci mít nic společného!
00:54:53 Tenhle pitomec nás práskl.
00:54:56 -A co s tím?
-Holenda z kola ven.
00:55:03 Hlavně rychle.
00:55:07 Víte, co mi na tom Holendovi nejvíc vadí?
00:55:12 Že vůbec nerozezná, kdy žertuji a kdy to myslím smrtelně vážně.
00:55:40 -Jenom?
-To je záloha.
00:55:42 Tak tohle mě nebaví! Záloha se dává předem, my jsme skončili!
00:55:45 Neskončili. Kšeft pokračuje. Tolik pro každého včetně doplatku.
00:55:53 -To myslíte vážně?
-Naprosto.
00:55:55 -O co jde?
-O jednoho advokáta.
00:55:58 Všechno vám řeknu, abyste byli v obraze, ale zatím nic nepodnikejte.
00:56:02 -Nic, dokud nedám příkaz! Jasný?
-Jasný.
00:56:28 ZVONÍ NA ZVONEK
00:56:44 Je tady někdo?
00:56:59 Pane doktore?
00:57:02 Jste tady? Haló!
00:57:08 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:57:13 -Co tady děláte?
-Můžeme vás o něco požádat?
00:57:16 Prosím.
00:57:18 Vyšetřujeme ten případ s panem lékárníkem.
00:57:20 -Jo, slyšel jsem o tom.
-Ten den, kdy se to stalo,
00:57:23 bylo viděno vaše auto na náměstí. Můžete nám k tomu něco říct?
00:57:30 -A to má být co? Výslech?
-Máme povolení k prohlídce.
00:57:35 -Chalupy?
-Auta, pane doktore.
00:57:37 Tak nám to nekomplikujte. Byl jste na tom náměstí, nebo ne?
00:57:42 Jak si mám pamatovat, kde jsem byl a kde jsem nebyl?
00:57:45 Dyť tam jezdím každý den. Možná jsem tam byl.
00:57:47 To se projíždíte po náměstí tak často o půl třetí ráno,
00:57:50 že si to ani nepamatujete?
00:57:54 Víte co, já vám dám klíče a klidně si to odvezte.
00:58:26 Kurva práce, to je síla!
00:58:33 /TELEVIZE/ Luďku! Luďku!
00:58:38 Co blbneš? Stalo se něco strašného. Mámu odvezli do špitálu.
00:58:42 Právě jí operují. Prosím tě, udělej něco. Zajeď tam a nějak to zařiď...
00:58:45 ZVONÍ TELEFON
00:58:49 No...Čau, mami. Já se mám dobře a ty?
00:59:01 Co noha, pořád zlobí?
00:59:07 Musíš brát prášky.
00:59:10 Já vím, neboj, udržuji pořádek.
00:59:14 Teď zrovna něco lepím ― nový model.
00:59:21 Až budu mít holku, dozvíš se to první, slibuji.
00:59:25 Jo.
00:59:28 Ahoj, mami, a buď na sebe opatrná. Papa. Pusu.
00:59:49 Půjdeme se vyvenčit, Van Damme?
00:59:58 Tak pojď.
01:00:06 -S dovolením! Nazdar!
-Karle, co je?
01:00:10 -Tohle má znamenat, co?
-Sestři, moment, prosím vás. Děkuji.
01:00:15 Okamžik, prosím...
01:00:16 Chápu, že se mnou nechceš žít, ale proč hned rozvod?
01:00:19 Tohle nepřišlo v dobrý čas! To jsi nemohla chvíli počkat?
01:00:22 -A na co bych měla čekat?
-Chceš mě připravit o Pavlínku?
01:00:26 Ne, já tě nechci o nic připravovat. Jsi její otec a to respektuji.
01:00:32 Lucko, nechápeš, že tohle všechno dělám jenom kvůli vám!
01:00:36 Jenom kvůli vám!
01:00:37 My jsme se tě o to všechno neprosily! My jsem chtěly mít jenom tátu doma,
01:00:41 nic víc! Chápeš to? Nic víc!
01:00:43 Hele, já tady mám lidi, nezlob se.
01:00:48 Promiň.
01:01:00 Já vím, ale co s tím mám dělat? No právě...
01:01:05 Ty prachy musí někam mizet, ne?
01:01:11 A co říkal, byl nervózní?
01:01:13 Já můžu udělat jedinou věc... VÝBUCH
01:01:27 Ty vole, to byla rána, slyšel jsi to?
01:01:29 To snad byl Holendův auťák!
01:01:35 Do prdele!
01:01:50 Ty jsi vůl! Bude průser, ty vole! To bude průser!
01:01:55 -Sežeňte mi všechny údaje o tom advokátovi. -Ano.
01:01:59 Tady je to jak na Sicílii! Budeme se tam muset vypravit.
01:02:03 RÁDIO
01:02:05 Český rozhlas 1 Radiožurnál, zprávy.
01:02:08 Kabinet Vladimíra Špidly schválil vládní program.
01:02:10 Text prohlášení kopíruje koaliční dohodu mezi ČSSD, KDU-ČSL a US-DEU.
01:02:16 Hlavním cílem zůstává vstup země do EU, boj s kriminalitou
01:02:20 a důraz na rozvoj sociálního státu.
01:02:24 Šokující zprává přišla ze středočeského Kostelce.
01:02:27 Dnes ráno tam na náměstí došlo k výbuchu zaparkovaného automobilu
01:02:31 místního advokáta Slavomíra Holendy, který při incidentu asi zahynul.
01:02:35 Policie případ vyšetřuje, ale do ukončení vyšetřování odmítla
01:02:38 poskytovat jakékoliv další informace.
01:02:42 Vytrvalé deště zkomplikovaly dopravu v jižních Čechách.
01:02:45 Malše zatopila silnici v Římově, v Budějovicích zůstal jediný
01:02:49 průjezdný most přes Vltavu...
01:04:00 Udělat takovou kravinu! Na vlastní pěst! Kdo se tě o to prosil?
01:04:06 -Já myslel...
-Neříkej mi, žes myslel!
01:04:10 Ty nemyslíš, kokote!
01:04:14 To ti nedošlo, že tohle není akční film? Ty nejsi žádný Van Damm!
01:04:20 Ty jsi normální český kokot! Nic víc!
01:04:30 Já o tom taky nevěděl.
01:04:35 Pojď se mnou. Ty ne, s tebou jsem skončil!
01:05:03 Pro tebe.
01:05:10 -A co on?
-Jeho prachy potom dostaneš ty.
01:05:15 -Jak potom? Po čem?
-Dyť je to magor! Psychopat!
01:05:23 Neumí se ovládat.
01:05:28 Tobě doufám došlo, co bude následovat?
01:05:31 Nejenom vyhazov, ale nejmíň 10 let v lochu, když na to přijdou!
01:05:35 Nejmíň! Za spoluúčast!
01:05:40 Spíš počítej s patnácti!
01:05:47 Tak jo, udělám to. Ale bude příplatek!
01:06:01 Zjistilo se, že pan Korec ve vašem voze byl.
01:06:04 Potvrzují to vlasy, tkanina z jeho saka
01:06:08 i pachová zkouška. Myslím, že důkazů víc než dost, co říkáte?
01:06:15 -Já nepopírám, že jsem ho vezl.
-Kam jste ho vezl?
01:06:22 Chcete adresu?
01:06:25 Je to jeden pražský noční klub - velmi oblíbený.
01:06:33 Kdo vám může dosvědčit, že jste tam byli?
01:06:37 Starosta Zrůbecký. Byl tam s námi.
01:06:44 To si ověříme.
01:06:47 No, dobře. Nashle.
01:06:50 Jak jste daleko s vyšetřováním atentátu? Případ Holenda?
01:06:55 Tak o tom vás nemůžeme informovat.
01:07:00 No jasně... Víte hovno.
01:07:12 Zhasni, ať nevzbudíš malou!
01:07:14 -Chceš?
-Co to je?
01:07:16 -Chceš?
-Co to je?
01:07:20 -Nech toho, ukaž mi to!
-Ukážu ti něco jiného.
01:07:27 Jsi hnusná jak tvoje matka! Jednou tě zabiju.
01:07:31 -Už aby to bylo!
-Všechny... a pak sebe!
01:07:36 Ty ses zase ožral, co? Běž se najíst!
01:07:40 Ty jsi zase kráva, viď?
01:07:49 Hovno...
01:07:51 Tak to vidíte, dostali nás na kolena.
01:07:53 Zeman se na všechno vykašlal a buduje si kariéru jako primář.
01:07:57 Ebenová s Raušerem přešli ke konkurenci pod Medicapot.
01:08:02 -A já už se těším do penze. Věřte mi.
-To vám věřím.
01:08:10 Ten dnešní svět není nic pro mne.
01:08:13 Čím je člověk starší, tím citlivější má žaludek.
01:08:21 -Tak se tady mějte, pane docente.
-Na shledanou.
01:08:25 Já letím nahoru, na JIP. Nashle.
01:08:53 -Přišel jste za přítelem?
-Prý jste změnil tým?
01:09:00 Tak nějak najednou. Jak jste to říkal - po česku?
01:09:05 Vaše aféra náš projekt dokonale pohřbila.
01:09:09 A starý pán už na tyhle věci taky nestačí.
01:09:12 Tak co jsem měl dělat, když nechci zůstat mimo?
01:09:15 Mně už je to úplně jedno. Kdo je tohle?
01:09:21 Policajt. Hlídá ho. Na přání starosty.
01:09:37 Pomalu. Van Damme, pomalu!
01:09:41 Pomalu. Čau, co ty tady?
01:09:46 Potřebuji s tebou mluvit.
01:09:49 Pojď dál. Pojď, Van Damme!
01:09:52 VÝSTŘEL
01:10:28 ZVONÍ NA ZVONEK
01:10:46 Doktor Mádr?
01:10:48 -Dobrý den.
-Dobrý den.
01:10:50 My jsme z inspekce. Zabýváme se tou vaší stížností.
01:10:54 -Dovolíte...
-Prosím.
01:10:59 Jo, v pořádku.
01:11:03 -To jsem moc rád. Pojďte dál.
-Ne, vy půjdete s námi.
01:11:10 -Jak s vámi? Kam?
-Hoďte něco na sebe, počkáme v autě.
01:12:46 -Přestal ses holit?
-Co? Asi jo, nemám na to čas.
01:13:06 Tak jak se domluvíme?
01:13:13 Na čem?
01:13:19 Navrhuji, aby sis nechal chalupu a já s Pavlínkou barák.
01:13:27 -Jak chceš, mi je to jedno.
-Sláva! Zapijeme to, ne?
01:13:37 Proč? Že jsme se tak rychle domluvili?
01:14:04 Pavlínu můžeš vidět, kdy budeš chtít.
01:14:07 Je velká, ať se rozhodne sama.
01:14:21 -Tak na co?
-Nevím. Třeba na nic.
01:14:35 Tak na nic.
01:14:58 Nikdy by mě nenapadlo, že mě odsud někdo může vyštvat.
01:15:03 A jim se to povedlo. Vyhnali mě ze špitálu i z baráku.
01:15:11 Nikdo tě nevyštval. Vyštval ses sám.
01:15:22 -Čau.
-Ahoj.
01:16:30 HRAJE STÁTNÍ HYMNA
01:16:44 Proto bylo za zásluhy poručíka Ondřeje Daňka rozhodnuto
01:16:46 o jeho povýšení do hodnosti nadporučíka in memoriam.
01:16:53 Jednotko, ke střelbě připravit!
01:16:59 Jednotko, pal!
01:17:02 Pal!
01:17:04 Pal!
01:17:07 Pal!
01:17:26 Tady je tvoje království. Ani nevíš, jak jsem rád, že tě tu mám.
01:17:35 Moniko...
01:17:39 A tohle je tvoje královna.
01:17:41 -Dobrý den, Monika.
-My už jsme se viděli. Mádr Karel.
01:17:46 Dobrý den.
01:17:49 -Můžu jít?
-Hm...
01:17:52 Pardon.
01:17:55 -Tak co? Líbí?
-Je to všechno moc fajn.
01:17:59 -Ale to je tvoje asistentka, ne?
-To je dárek ode mne.
01:18:02 Jo tak.
01:18:03 -A večer jdeme...
-K Tetičce.
01:18:06 -Tak se tu zatím měj.
-Díky.
01:18:30 Škoda toho Mádra, že to vzdal.
01:18:34 Bude mi chybět. Patřil ke koloritu tohoto města.
01:18:39 Byl to odborník na svém místě.
01:18:43 Na můj vkus možná trochu svérázný, ale dalo se s ním vyjít.
01:18:49 Na ministerstvu se neztratí a může nám i prospět.
01:18:53 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
01:18:55 Pane starosto, už jsou tady.
01:18:58 -Naši novináři!
-Dobrý den.
01:19:01 Dobrý. Tak aby z toho bylo něco hezkého ke čtení.
01:19:06 Protože z privatizace nemocnice bude mít užitek každý občan tohoto města.
01:19:12 Tak to musíme našim čtenářům vysvětlit náležitě,
01:19:18 srozumitelně a...
01:19:23 -Atraktivně?
-To je to správné slovo - atraktivně!
01:19:35 Miloši, možná mi to nebudeš věřit, ale ty jsi úplně poslední člověk,
01:19:42 -s kterým můžu úplně normálně mluvit!
-Ne...
01:19:44 -Fakt! Ty jsi jediný člověk, který mi zbyl. -Nech toho!
01:19:51 Ty jsi sentimentální jak stará děvka!
01:19:55 To není sentiment. Je to pravda. Všichni se na mne vysrali!
01:19:59 Aha! A nebo ty na ně, co? No?
01:20:05 Všechno jsem to podělal.
01:20:09 Všechno! A přitom jsem nechtěl nic jiného, než se prostě bránit.
01:20:13 Jenom jsem se chtěl normálně bránit!
01:20:16 Lucka měla pravdu, řekla mi, nic nezměníš a všechno to bude
01:20:20 mnohem horší, než to je!
01:20:23 Měla pravdu. Jo...
01:20:27 Ukousnul sis velké sousto a dostal jsi po čuni!
01:20:30 To se stává v životě.
01:20:34 Člověk musí vědět, na co stačí, a na co už ne.
01:20:38 Kdy si trošku dupnout, kdy se zase stáhnout...
01:20:41 -Podívej na mě! A jde to? Jde!
-Všechno je to v prdeli!
01:20:47 Nic není v prdeli! Jsi mladý chlap, zdravý, v nejlepších letech...
01:20:53 No tak začneš znovu!
01:20:55 Tady ti dávám nádhernou šanci, tak ji popadni za pačesy
01:20:58 a jedeme dál! Uvidíš to bude dobrý! Pojď!
01:21:07 Juchú!
01:21:09 -Víš, jak dlouho mi nebylo tak fajn?
-Co?
01:21:13 -Víš, jak se cítím?
-Viď! -Svobodně!
01:21:15 -Ale ty jsi svobodný!
-No jo...
01:21:18 Tomu se říká neuvěřitelná lehkost bytí!
01:21:21 Protože jinak, co máme ze života? Hovno!
01:21:23 No tak si ho musíme užít!
01:21:25 -Mohl bych tě o něco poprosit?
-Pros. O co?
01:21:29 -O co? Vem mě s sebou do bordelu.
-No jistě. Jedeme!
01:21:34 -Jo?
-Konečně patříš mezi nás,
01:21:37 normální lidi!
01:21:39 -Taxi! Taxi!
-Taxi!
01:21:42 Už jede.
01:22:05 Sestři...
01:22:15 Korec se probral.
01:22:32 Vypadá to docela dobře. Zatím se neprokázalo žádné vážné poškození.
01:22:36 -Můžeme s ním mluvit?
-Jistě, ale jenom chviličku.
01:22:40 Díky.
01:22:41 Pane Korec, jsme rádi, že jste v pořádku.
01:22:49 Mádr. Udělal mi to doktor Mádr.
01:23:01 Majore, čistě hypoteticky: měl důvod zavraždit Sylvii Válovou,
01:23:08 svoji milenku?
01:23:10 Zcela jednoznačně. Znemožnila ho. Falešné obvinění.
01:23:14 -Co magistr Korec?
-Nepřítel, který zosnoval
01:23:17 a financoval veškeré útoky proti němu.
01:23:22 -Advokát Holenda?
-Zrádce, podrazák.
01:23:25 Pracoval pro konkurenci.
01:23:26 -A poručík Daňek?
-Zmlátil ho, násilím opil.
01:23:29 Ti všichni mu zničili kariéru i rodinu.
01:23:33 Tak jak to, že Mádr ještě běhá po svobodě?
01:23:36 Zmáčkněte ho pod nějakou záminkou. Udělejte u něj domovní prohlídku.
01:23:41 A co s tím druhým nadporučíkem, Smrčinou? Byli v tom oba.
01:23:49 Navrhnu potrestání: zaražený postup a 20 % srážka z platu po 3 měsíce.
01:24:02 Zatím nic.
01:24:07 Pane kapitáne, něco jsem tady našel!
01:24:13 Chlapi, končíme prohlídku!
01:24:28 Určitě mu zavolám, to nebude problém, číslo mám.
01:24:30 Jo, měj se.
01:24:31 KLEPÁNÍ NA DVEŘE Ano, Moničko.
01:24:34 -Máte návštěvu.
-Dobrý den, pane doktore.
01:24:38 -Dobrý den.
-Máme příkaz k vašemu zatčení.
01:24:47 Prosím?
01:24:48 Magistr Korec už je při vědomí a hodně nám toho řekl.
01:24:52 Byla u vás provedena domovní prohlídka.
01:24:55 Na půdě našli střelnou zbraň ― stejnou, jakou byl zavražděn
01:24:58 poručík Daněk, kterého jste identifikoval.
01:25:01 Já přece žádnou zbraň nemám! Já nemám zbraň!
01:25:05 Budete nám muset zodpovědět hodně otázek.
01:25:12 To přece musí být nějaký omyl! To musí být nedorozumění, ne?
01:25:17 Prosím, pojďte.
01:26:37 Skryté titulky: Milena Nečadová, Česká televize, 2010
Příběh ze současnosti, v němž hlavním hrdinou je lékař, který se účastní výběrového řízení na privatizaci okresní nemocnice. Objektivita rozhodování je zpochybněna pokusem diskreditovat jej před veřejností. On sám pátrá po okolnostech a vyprovokuje zásah ministerské inspekce. Před našima očima probíhá souboj, který obnažuje zákulisí veřejné správy a naznačuje vazby do nejvyšších míst. V hlavní roli uvidíme Miroslava Etzlera (MUDr. Karel Mádr), jeho manželku hraje Vanda Hybnerová a dceru Pavlínu Lucie Šteflová.
Foto © Rostislav Šimek
„Víc než žánr mě vždycky zajímá, o čem to celé je. A jaké to je. Ale když už jsme u těch žánrů, tak film Na vlky železa není klasická detektivka, je to spíš damatický příběh člověka, který se stane objektem kriminálních činů. Detektivní zápletka předlohy je poměrně jednoduchá a diváka na konci nečeká žádné šokující odhalení. Kniha Zdeňka Třešňáka, na jejíž motivy film vznikl, je taková poněkud černobílá moralita o zkažené době a zlých lidech. A tak jsme si se scenáristou Miroslavem Sovjákem řekli, že se na dějovém půdorysu předlohy pokusíme ukázat, co se s člověkem, který je cílem a posléze i aktérem takového kriminálního jednání, stane. Co to zkrátka udělá s jeho morálkou a duší, jestli a jak ho to změní. Hlavně jsme se soustředili na vývoj, kterým hlavní postavy procházejí,“ odmítá režisér zařadit film do nějaké přísné kategorie. Do popředí vystupuje především konfrontace jedince a společenské problematiky. Vzpoura proti spiknutí mocných stahuje hrdinu stále více ke dnu, protože nenachází jiné řešení, než použít stejné prostředky, jakým je sám vystaven. Žádný záchytný bod, žádné porozumění, všobecná přizpůsobivost ostatních lidí obludným poměrům. Miroslav Etzler předvádí mistrovský výkon v roli muže, kterého neústupnost hraničící s posedlostí dovede až k naprosté izolovanosti a postupnému pádu do propasti.