Literární teoretik, spisovatel, dramatik, překladatel a výtvarník, kterému byly nejbližší myšlenky J. A. Komenského (2010). Připravili K. Fuksa a O. Pruša
Český básník, dramatik a překladatel Ludvík Kundera (zemřel 17. 8. 2010) je spjatý s avantgardními směry, především surrealismem. Za války byl totálně nasazen v Německu a po válce se stal jedním ze zakladatelů postsurrealistké Skupiny Ra. V letech 1968–70 byl dramaturgem Mahenovy činohry v Brně, kde skončil s normalizací a bylo mu zakázáno publikování. Literatuře se však věnoval i nadále, a to v Kunštátu na Moravě, kde žil. Pod pseudonymem překládal německou poezii, jako literární historik se zaměřoval zejména na Františka Halase, Hanse Arpa a Bertolta Brechta. V roce 2002 převzal na mezinárodním knižním veletrhu v Lipsku „Cenu za celoživotní dílo“ oceňující přínos ke zprostředkovávání české a německé literatury. V roce 2007 mu prezident České republiky udělil Státní vyznamenání Za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění, Nadace Charty 77 ho v roce 2009 vybrala za laureáta Ceny Jaroslava Seiferta.
