Příběh dívky, která korunovala krále a pozvedla ducha svého národa. Ať už byla světice, čarodějnice či mučednice, její hrdinství a morální síla z ní učinily vzor pro další generace. Americký dokument
00:00:08 Johanka z Arku:
00:00:10 byla považována za světici i čarodějnici,
00:00:14 válečnici i mučednici,
00:00:16 poradkyni králů a prostřednicí Boží.
00:00:20 Když bylo této dívce z jedné odlehlé vísky sedmnáct,
00:00:24 oblékla si brnění, nasedla na koně
00:00:27 a vyrazila do války.
00:00:33 Tvrdila, že si ji vyvolil Bůh, aby pomohla svému králi
00:00:37 vrátit se na trůn, který mu náležel,
00:00:40 a aby zachránila rodnou Francii.
00:00:46 Do dvou let se Johančina podivuhodná tvrzení naplnila,
00:00:50 což ji však stálo život:
00:00:52 devatenáctiletou dívku upálili na hranici ti,
00:00:55 kteří se obávali její moci.
00:00:59 Postava Johanky z Arku je plná rozporů.
00:01:02 Ať už byla národní hrdinkou, Božím nástrojem
00:01:06 či pouhou energickou mladou ženou,
00:01:09 které ležel na srdci osud vlasti,
00:01:11 Panna Orleánská - jak se jí rovněž přezdívá-
00:01:14 zapálila ducha celého národa a vytvořila legendu,
00:01:18 která nás inspiruje dodnes.
00:01:23 Česká televize uvádí dokumentární cyklus Legendy
00:01:27 PANNA - VÁLEČNICE
00:01:34 Životní příběh Johanky z Arku se nese staletími.
00:01:44 Narodila se na statku
00:01:46 ve středověké Francii zmítané válkami,
00:01:48 aby stanula v čele armády, která zachránila celý národ.
00:01:54 Už jen samotné jméno vyvolává tak silný vjem,
00:01:57 že si jen stěží uvědomujeme,
00:02:00 že kdysi byla tato světice dívkou z masa a kostí.
00:02:08 Její životní příběh se začal odvíjet v malé vísce Domrémy
00:02:13 v severovýchodní Francii. Narodila se v roce 1412.
00:02:27 Otec Jacques byl sedlák a vyžadoval přísnou kázeň;
00:02:31 matka byla hospodyně, nesmírně zbožná žena,
00:02:35 která vedla Johanku k lásce ke křesťanskému učení.
00:02:39 Učila ji spřádat vlnu a pást krávy.
00:02:43 Číst a psát se však ani ona ani její dva bratři nenaučili.
00:02:59 Na Johančině životě je nejpozoruhodnější to,
00:03:03 že byl zcela běžný, normální: vesnické slavnosti,
00:03:08 církevní svátky, běžný život na vesnici,
00:03:11 poslušnost vůči rodičům, úzké kontakty s příbuznými,
00:03:15 vřelé vztahy s přáteli.
00:03:20 Dospívání Johanky z Arku tedy nebylo ničím výjimečné,
00:03:24 avšak svět, do kterého se narodila,
00:03:27 už dlouho stíhala jedna nevídaná pohroma za druhou.
00:03:37 Jen asi padesát let před jejím narozením
00:03:40 zasáhla celou zemi epidemie "černého moruŞ,
00:03:44 úděsné, tajuplné nemoci,
00:03:47 které padla za oběť polovina obyvatel Francie.
00:03:52 Ti, kterým se podařilo přežít, museli bojovat v krvavé válce,
00:03:57 která na francouzské půdě zuřila už několik generací.
00:04:04 Vleklý svár mezi Francouzi a Angličany,
00:04:07 který vešel do dějin jako stoletá válka,
00:04:10 nakonec obrátil bratra proti bratrovi.
00:04:19 V roce 1412, kdy se narodila Johanka z Arku,
00:04:23 měli Angličané navrch:
00:04:26 zabrali oblasti severně od řeky Loiry
00:04:29 a dobyli hlavní město Paříž.
00:04:37 Osm let poté, v roce 1420, byla podepsána mírová smlouva,
00:04:42 v jejímž důsledku byl
00:04:45 korunní princ Karel z Valois zbaven následnictví
00:04:48 a panovníkem obou zemí se stal anglický král Jindřich V.
00:04:59 Konflikt vyostřilo i to,
00:05:01 že řada Francouzů se ochotně postavila na stranu Angličanů.
00:05:08 Takzvaní Burgunďané kolaborovali s okupační armádou
00:05:12 a vlastní krajany považovali za nepřátele.
00:05:22 Rodná ves Johanky, Domrémy,
00:05:25 patřila na severu Francie k hrstce měst,
00:05:28 která zůstala věrna francouzské věci.
00:05:35 Když byla Johanka ještě dívka,
00:05:38 do Domrémy vtrhli ozbrojení Burgunďané.
00:05:41 Ženy a děti uprchly do tvrze v horách.
00:05:54 Ti, co přežili, se uchýlili do bezpečí silných kamenných zdí,
00:05:59 daleko od děsivého křiku obětí a doutnajících střech rodné obce.
00:06:04 Krátce po této události začala Johanka slyšet hlasy.
00:06:15 Když mi bylo třináct, zaslechla jsem Boží hlas,
00:06:19 který začal vést mé kroky. Poprvé jsem se tuze bála.
00:06:22 V otcově zahradě se ozval ten hlas,
00:06:25 někdy v létě kolem poledne.
00:06:27 Ten hlas mi seslal Bůh, a když jsem ho zaslechla potřetí,
00:06:32 seznala jsem, že je to hlas anděla.
00:06:35 Johanka z Arku
00:06:49 Někteří moderní badatelé se domnívají,
00:06:53 že počátek Johančiných tajuplných hlasů
00:06:56 lze dát do souvislosti s potížemi,
00:06:59 se kterými se potýkala při dospívání.
00:07:05 Vše nasvědčuje tomu,
00:07:07 že měla přísného otce, který ji často trestal.
00:07:11 Z nejrůznějších náznaků lze usuzovat,
00:07:14 že si připadala nehodná jeho lásky.
00:07:16 A vtom uslyšela hlas, který jí říkal, že je dobrá dívka.
00:07:20 Když se na to podíváte z moderního psychoanalytického hlediska,
00:07:25 jako na krizi hledání vlastní totožnosti v dospívání,
00:07:29 nutně vás napadne, že ty hlasy jsou důsledkem
00:07:32 psychicky mimořádně těžkého a stresujícího období.
00:07:36 Ale Johanka si je vyložila mnohem prostěji.
00:07:38 Až do konce života tvrdila, že skrze hlasy k ní promlouvá Bůh.
00:07:42 Dodnes se vedou spory o tom, co ty hlasy znamenaly,
00:07:46 a vyslovují se nejrůznější teorie -
00:07:49 lékařské, psychologické i náboženské.
00:07:57 Pokud jde o ty hlasy,
00:08:00 myslím, že Johanka z Arku byla ryzí vizionářka,
00:08:04 skutečná mystička ve spojení s nějakou nadpřirozenou silou.
00:08:16 Proč nebo jak začala jako třináctiletá slyšet hlasy?
00:08:21 Důvody neznáme, víme jen, že je slyšela.
00:08:25 Z pohledu věřícího se dá říct,
00:08:28 že je začala slyšet proto, že to tak chtěl Bůh.
00:08:35 V té době složila Johanka tajnou přísahu.
00:08:38 Slíbila si, že celý život zůstane nedotčenou pannou.
00:08:45 Johančin horlivý zápal pro panenství
00:08:48 patří mezi nejvýznamnější rysy v její povaze.
00:08:53 Říkala, že když poprvé slyšela ty hlasy,
00:08:55 napadlo ji posvětit se panenstvím.
00:08:58 Panenství se stalo hlavním rysem Johančina vnímání sebe samé.
00:09:05 Johanka se sice se svými hlasy
00:09:08 ani slibem cudnosti nikomu nesvěřila,
00:09:10 ale její otec možná vycítil,
00:09:13 že dcera prochází hlubokou a zneklidňující přeměnou.
00:09:18 Měl hrozivý a prorocký sen,
00:09:21 v němž viděl Johanku odjíždět na koni
00:09:23 ve společnosti ozbrojených mužů.
00:09:26 Velice ho to vyděsilo,
00:09:28 protože jediné ženy, které tenkrát doprovázely vojáky,
00:09:32 byly prostitutky.
00:09:34 Ve středověku se snům přikládal velký význam,
00:09:38 a tak není divu, že Johančin otec se svěřil svému synovi,
00:09:43 že dceru raději utopí, než aby odešla z domu,
00:09:47 a že když to nedokáže on, ať to za něj udělá on.
00:09:53 Děsivý sen zřejmě vedl otce Johanky k tomu,
00:09:57 že Johance dohodl sňatek s místním mládencem.
00:10:04 Bylo jí šestnáct,
00:10:06 což se považovalo za věk vhodný ke vdávání,
00:10:11 a její otec si zřejmě přál, aby vedla normální zajištěný život
00:10:19 Johanka se však odmítla vdát.
00:10:23 V době, kdy bylo manželství přísně ekonomickým svazkem
00:10:28 a s mladými dívkami se obchodovalo jako se zbožím,
00:10:31 se Johanka vzepřela otcově příkazu
00:10:34 a svému snoubenci řekla, že se nikdy neprovdá.
00:10:40 Zhrzeného nápadníka to rozlítilo tak,
00:10:43 že ji dal předvolat k civilnímu soudu.
00:10:46 Johanka se obhájila sama: soudce přesvědčila,
00:10:50 že by neměla být právně vázána slibem, který dal její otec.
00:10:57 Johanka byla i přes své mládí silná, podmanivá osobnost.
00:11:03 Její sebevědomí jako by pramenilo z přesvědčení,
00:11:07 že poslouchá Boží příkazy.
00:11:11 Věřila, že se blíží rozhodující chvíle v jejím životě.
00:11:19 Hlasy jí našeptávaly, že musí splnit jisté poslání;
00:11:24 byl to úkol tak náročný, že jeho šíře vyrážela dech.
00:11:29 Johanka tvrdila, že ona sama dokáže zachránit Francii
00:11:34 a že korunní princ Karel se s její pomocí stane králem.
00:11:41 Věděla, že aby své poslání mohla naplnit,
00:11:45 musí opustit bezpečí rodičovského domu;
00:11:48 připravila se proto na odchod z Domrémy.
00:11:52 Bez vědomí příbuzných a přátel se tato dospívající dívenka
00:11:57 chystala porušit všechny konvence středověké společnosti
00:12:01 a utéct do války.
00:12:10 V roce 1428 bylo Johance z Arku šestnáct let
00:12:15 a dosud se jen jednou vydala za mez rodné vesnice.
00:12:22 Ale dívky se začínal zmocňovat neklid.
00:12:26 Johanka, poháněná hlasy, byla přesvědčena,
00:12:30 že jen ona je schopna osvobodit Francii.
00:12:34 Když prchala z domova, byla si vědoma,
00:12:37 že to znamená definitivní rozchod s rodiči.
00:12:44 Přemluvila strýce, aby ji vzal do sousedního města Vaucouleurs.
00:12:55 Tam vyhledala smírčího soudce Roberta de Baudricourt.
00:13:04 Řekla mu, že Bůh si přeje, aby ji doprovodil na hrad Chinon,
00:13:08 kde žil korunní princ Karel.
00:13:12 Připomněla mu jedno tehdy oblíbené proroctví.
00:13:27 Cožpak jste neslyšel, že jest prorokováno,
00:13:30 že Francii ztratí žena
00:13:32 a znovu ji získá panna z Lorraineských bažin?
00:13:36 Johanka z Arku
00:13:43 Proroctví se opíralo o fámu, že Karel ztratil nárok na trůn,
00:13:48 protože jeho matka, královna, naznačila, že je levobočkem.
00:13:57 Baudricourta Johančin návrh rozčílil tak, že strýce vybídl,
00:14:02 aby jí dal pořádný výprask a poslal ji zpátky domů.
00:14:06 Ale Johanka byla neodbytná a znovu a znovu ho prosila,
00:14:11 aby ji doprovodil ke korunnímu princi Karlovi.
00:14:15 Johančina přítomnost byla tak působivá,
00:14:19 že se kolem ní začali shlukovat lidé,
00:14:22 kteří uvěřili, že je onou pannou z proroctví.
00:14:26 Nakonec se jí podařilo zlomit i Baudricourta;
00:14:29 uvolil se, že ji na Chinon doprovodí.
00:14:33 Johanka poté učinila něco, co změnilo její vzhled
00:14:38 a čím se stala nesmrtelnou.
00:14:40 Ostříhala si vlasy do chlapeckého účesu
00:14:44 a oblékla si mužské šaty.
00:14:51 Jak vyplývá z Johančina vlastního svědectví,
00:14:55 oblékla si mužské šaty proto,
00:14:58 aby ji mužský svět přestal vnímat jako ženu,
00:15:01 aby pro něj nebyla přitažlivá
00:15:04 a přestala být terčem mužských narážek a obtěžování;
00:15:08 prakticky vzato to byl zcela logický krok.
00:15:14 V mužských šatech se z Johanky stala osobnost,
00:15:18 jaká neměla v dějinách obdoby.
00:15:24 Nebyla ženou ani mužem.
00:15:26 Byla něčím zcela jedinečným: pannou v mužském oděvu.
00:15:31 V jistém smyslu se vžila do nové, nepohlavní role,
00:15:37 která měla obrovskou sílu.
00:15:43 Oblečená do krátké haleny a přiléhavých kalhot
00:15:46 nasedla Johanka na koně
00:15:48 a v doprovodu hrstky zbrojnošů se vydala na hrad Chinon.
00:15:53 Cesta trvala jedenáct dní
00:15:55 a vedla stovkami kilometrů území zabraného Angličany.
00:15:59 Johančina družina jako zázrakem nenarazila na žádný odpor.
00:16:05 Po příjezdu na Chinon vyslala Johanka posla
00:16:08 s žádostí o audienci u korunního prince Karla.
00:16:20 Muž, se kterým se Johanka chtěla sejít, byl 26letý mladík,
00:16:25 který si vůbec nebyl jist, zda má právo vládnout Francii.
00:16:32 Mladému Karlovi VII. chybělo sebevědomí,
00:16:37 byl to introvert a taky neurotik,
00:16:41 vždyť jeho matka naznačovala, že je nemanželský.
00:16:45 Byl nerozhodný a závislý na radách ministrů.
00:16:52 Karel neochotně přistoupil na setkání
00:16:55 s podivnou selskou dívkou v mužském oděvu.
00:16:59 Johanka ho odvedla do soukromé komnaty.
00:17:04 Když po několika minutách princ z komnaty vyšel,
00:17:08 doslova zářil.
00:17:11 Později se svěřil, že Johanka ho omráčila novinou,
00:17:15 kterou mohl znát jen Bůh nebo Boží posel.
00:17:19 Obsah jejich rozhovoru zůstává dodnes tajemstvím.
00:17:31 Karlovi tenkrát zřejmě řekla asi toto:
00:17:35 "Jsem přesvědčena, že nejste levoboček,
00:17:38 věřím, že jste skutečný král
00:17:41 a já vás chci učinit právoplatným vládcemŞ,
00:17:44 což byla rajská hudba pro jeho uši.
00:17:48 Negramotné šestnáctileté venkovské dívce se nějak podařilo
00:17:52 získat důvěru francouzského korunního prince Karla.
00:17:57 Řada lidí, včetně Karla,
00:17:59 skutečně uvěřila, že Johanka je opravdová vizionářka.
00:18:06 Její zázračná vidění byla podle nich důkazem,
00:18:09 že ji seslal Bůh.
00:18:17 Mezi nejznámější patří historka o tom,
00:18:20 jak objevila prastarý meč, který údajně kdysi patřil
00:18:23 francouzskému hrdinovi Charlesovi Martellovi.
00:18:32 Nepřestávám žasnout nad tím, jak Johanka věděla o spoustě věcí,
00:18:38 a přitom se je neměla jak dovědět.
00:18:41 Člověku někdy běhá mráz po zádech, když si uvědomí,
00:18:45 že třeba princi Karlovi řekla: "chci jeden meč,
00:18:48 který je zakopaný někde pod nebo nad oltářem ve Fierbois
00:18:52 nebo vedle něj.Ş
00:18:55 Karel dal pro něj poslat a meč tam opravdu byl...
00:19:01 Ať už byly Johance připisovány jakékoliv zázračné schopnosti,
00:19:06 jedno bylo jisté:
00:19:07 na své poslání byla zaměřená s neotřesitelným odhodláním.
00:19:13 Požádala prince Karla, aby jí poskytl armádu,
00:19:16 kterou povede k městu Orleans.
00:19:25 Orleans byl v obležení už sedm měsíců.
00:19:29 Všem bylo jasné,
00:19:31 že právě o toto město se svede klíčová bitva války.
00:19:35 Město totiž bylo vstupní branou do jižní Francie.
00:19:41 Kdyby padlo, Angličanům by už nic nebránilo
00:19:45 ve vítězném pochodu přes Loiru a v obsazení celé Francie.
00:19:55 Karel učinil neslýchané rozhodnutí:
00:19:59 Johanku jmenoval vrchní velitelkou a vyslal ji do bitvy o Orleans.
00:20:04 Rozhodnutí odsoudil celý dvůr i princovi generálové,
00:20:07 ale Karel trval na svém.
00:20:12 Byl určitě natolik chytrý, aby věděl,
00:20:16 že pokud jí dá vojáky a zbraně a ona prohraje,
00:20:20 bude to jen její porážka.
00:20:22 Pokud však bitvu vyhraje, bude to i jeho úspěch.
00:20:25 Johanka mu nabízela něco, co se dalo jen stěží odmítnout.
00:20:30 Karel při tom nic neriskoval.
00:20:33 V březnu 1429 se Johanka vydala k Orleansu.
00:20:38 Měla na sobě bílé brnění, seděla na bílém koni
00:20:43 a její praporec vlál ve větru.
00:20:47 Slíbila, že obyvatele Orleansu zbaví útrap a teď to měla dokázat.
00:21:03 Když se Johanka z Arku vypravila k Orleansu,
00:21:07 byla si dobře vědoma,
00:21:08 že se schyluje ke stěžejní bitvě celé války.
00:21:17 Angličané obléhali Orleans už sedm dlouhých měsíců.
00:21:21 Podařilo se jim dobýt jedinou tvrz ve městě,
00:21:25 z níž zasypávali obyvatele deštěm šípů a kamenů.
00:21:38 Lidé v Orleansu začínali věřit, že je může zachránit jen zázrak.
00:21:53 A zázrak byl na cestě.
00:21:58 Když Johanka doputovala k Orleansu,
00:22:01 zastavil ji hrabě z Donois,
00:22:04 pověřený velením vojenských operací.
00:22:07 Ke své velké nelibosti
00:22:09 musel ostřílený válečník nyní naslouchat i Johančině hlasu.
00:22:16 Jakmile zjistila, že hrabě se vydal oklikou,
00:22:20 aby se vyhnul přímému střetu s nepřítelem,
00:22:22 rozčíleně se na něj obořila.
00:22:29 Byla netrpělivá, nedočkavá, blížila se její chvíle,
00:22:34 ona na ni byla připravena, a nyní narazila na muže,
00:22:38 kteří po špatných zkušenostech postupovali opatrněji.
00:22:42 A tak její volání
00:22:44 "já nechci být opatrná, chci vyrazit vpřed, a to hned,
00:22:47 a to taky uděláme, teď je ta pravá chvíleŞ
00:22:50 bylo nakažlivé a všem vlilo optimismus do žil.
00:22:55 Když Johanka projížděla městem, shlukovaly se davy
00:22:59 toužící vidět dívku, která slíbila,
00:23:02 že je osvobodí od Angličanů.
00:23:07 Jedno dobové svědectví vypovídá o tom,
00:23:10 jak elektrizujícím dojmem působila.
00:23:17 Viděl jsem, jak nasedá na koně, až na pokrývku hlavy celá v bílém,
00:23:22 v ruce malou sekyrku,
00:23:24 nasedla na velkého bílého koně před hostincem, kde bydlela;
00:23:29 kůň se divoce vzpínal a ona nemohla nasednout.
00:23:32 Proto řekla: "Odveďte ho ke křížiŞ,
00:23:36 který byl před kostelem.
00:23:38 Tam nasedla a kůň se ani nehnul, jako by byl svázaný...
00:23:44 Guy de Laval
00:23:50 Johanka byla mrštná
00:23:52 a s třímetrovým kopím uměla zacházet jako málokdo.
00:23:56 Vojáci ji obdivovali, ale ne tak,
00:23:59 jak muži obvykle obdivují přitažlivé mladé ženy.
00:24:05 Občas se stalo,
00:24:07 že jsem uléhal ke spánku vedle Johanky a dalších vojáků,
00:24:10 leželi jsme na slámě a někdy jsem koukal,
00:24:13 jak se Johanka svléká a viděl jsem její prsa,
00:24:17 byla nádherná,
00:24:19 a přece jsem po ní nezatoužil jako muž po ženě.
00:24:25 Jean, vévoda z Alenconu
00:24:31 Všechnu energii vkládala do svého poslání;
00:24:35 byla na ně upnutá tak, že neměla čas na normální lidské vztahy.
00:24:40 Johanka jako dívka neměla žádné sexuální choutky,
00:24:44 žádné tělesné touhy.
00:24:46 Všechny tužby soustřeďovala do touhy spasit Francii.
00:24:53 Bylo to poslání natolik závažné a zavazující,
00:24:57 že pohlcovalo všechnu její energii,
00:25:00 všechny její mimořádné schopnosti.
00:25:04 Někteří lidé, kteří ji pozorovali,
00:25:07 tvrdili, že její ohromný zápal měl dopad na její tělesný vývoj.
00:25:12 Jednou z neobvyklých věcí na této dospělé a plně vyspělé ženě bylo,
00:25:19 že neměla menstruaci.
00:25:20 To, že nemenstruovala, bylo dalším znamením její svatosti.
00:25:27 Dnešní dospívající dívky, které přestanou menstruovat,
00:25:31 nejčastěji trpí anorexií nebo nějakým pohlavním traumatem.
00:25:35 Avšak v době, kdy žila Johanka, se to mohlo brát jako důkaz,
00:25:40 že tato dívka je skutečným Božím nástrojem.
00:25:47 Johančinou povinností vůči Bohu, jak ji chápala ona,
00:25:52 bylo vést vojska do bitvy.
00:25:54 Obyvatelé Orleansu byli víc než ochotni následovat ji.
00:25:58 Jenže zpočátku nemohla nic podniknout,
00:26:02 protože hrabě z Donois odjel z Orleansu hledat posily.
00:26:11 Dokud byl pryč, Johanka z Arku zuřila a spílala.
00:26:16 Bylo s ní těžké pořízení, jako je těžké pořízení
00:26:20 se všemi perfekcionisty, kteří jdou umanutě za svým cílem.
00:26:25 Věděla, kam má namířeno,
00:26:28 a tak všechno, co jí stálo v cestě,
00:26:31 bylo nutné rychle odklidit.
00:26:33 Podle měřítek některých lidí
00:26:36 se takové chování dá jistě označit za arogantní a bezohledné.
00:26:41 Když se Johanka dověděla,
00:26:44 že se hrabě Donois vrátil s čerstvými posilami,
00:26:47 nadiktovala dopis nepříteli.
00:26:49 Psaní přivázala k hrotu šípu a jednomu lučištníkovi nařídila,
00:26:54 aby jej vystřelil do tvrze, kde byli zabarikádovaní Angličané.
00:27:05 Vám, Angličanům, kdož neprávem nárokují království francouzské,
00:27:11 nařizuje Král nebeský skrze mne, pannu Johanu...
00:27:15 abyste opustili tvrz a vrátili se do své vlasti.
00:27:23 Neučiníte-li tak, rozpráším vás, že na to navěky nezapomenete.Ş
00:27:29 Johanka z Arku
00:27:36 Angličanům, kteří Johančino psaní dostali,
00:27:40 muselo připadat naprosto absurdní a směšné,
00:27:43 že by nějaká mladá venkovanka bez vojenského výcviku,
00:27:47 bez urozeného původu,
00:27:49 bez zázemí alespoň pěti šlechtických rodů,
00:27:52 mohla očekávat, že tváří v tvář jejímu bohorovnému sebevědomí
00:27:57 složí celá armáda zbraně a vezme nohy na ramena.
00:28:06 Během následujícího týdne
00:28:09 vedla Johanka několik zuřivých výpadů proti Angličanům.
00:28:16 Pod jejím velením vyhnala francouzská vojska
00:28:19 nepřítele z tvrze a zahnala je na útěk.
00:28:36 Když Angličané utíkali přes Loiru, most se pod jejich tíhou zřítil
00:28:41 a v dravém říčním proudu utonulo na 500 vojáků.
00:28:49 Sedmiměsíční obléhání skončilo.
00:28:52 Druhý den ráno byl do Chinonu vyslán posel s novinou
00:28:55 o zázračném vítězství korunního prince Karla.
00:29:06 Johanka z Arku předvedla svůj zázrak.
00:29:12 Uprostřed nadšeného veselí
00:29:14 mnozí zapomněli, že jim slíbila i korunovaci krále.
00:29:18 Záhy zjistili,
00:29:19 že se silou mladé venkovské dívky musí počítat víc,
00:29:23 než se domnívali.
00:29:29 Johanka z Arku už za života
00:29:31 proslula schopností vidět do budoucnosti;
00:29:35 a právě ve chvíli největšího triumfu
00:29:38 začala tato mladá žena tušit vlastní záhubu.
00:29:52 Budu žít ještě rok, sotva déle.
00:29:56 Jest tedy nutno o to víc dřít do úmoru...
00:30:00 Johanka z Arku
00:30:05 V sedmnácti letech,
00:30:08 bez jakýchkoliv vojenských zkušeností,
00:30:10 dovedla tato dívka francouzskou armádu k ohromujícímu vítězství.
00:30:17 Johanka a její stoupenci naléhali na Karla,
00:30:21 aby se neprodleně odebral do Remeše
00:30:24 ke korunovaci v tamní katedrále.
00:30:31 Cestou do Remeše doprovázela Karla Johanka se svým vojskem
00:30:35 přes 200 kilometrů nepřátelského území.
00:30:43 Řada vesnic otevřela princi bránu dobrovolně,
00:30:47 jiné musely být dobyty násilím.
00:30:55 17. července 1429 Johanka naplnila své poslání.
00:31:02 Karel VII. byl v Remeši pomazán a korunován králem.
00:31:12 Johanka naléhala, aby se francouzská vojska
00:31:15 okamžitě vydala na pochod k okupované Paříži a osvobodila ji
00:31:21 Jenže Karel pochyboval o síle své armády a otálel,
00:31:25 protože se mu víc zamlouvalo diplomatické řešení války.
00:31:34 Karel a Johanka byli jako olej a voda.
00:31:38 Karel raději v míru vyjednával, raději tahal za nitky v pozadí,
00:31:43 vyhovovala mu role šedé eminence.
00:31:50 Johanka netušila,
00:31:52 že její postavení u dvora se snaží podkopat králův oblíbenec,
00:31:56 Jean de la Tremoille.
00:31:58 Ten Karla opakovaně upozorňoval,
00:32:00 že Johanka získává až příliš velkou moc.
00:32:07 Mezitím se anglo-Burgunďané opevnili v Paříži proti útoku.
00:32:17 Než Francouzi stihli dorazit, přišli o výhodu momentu překvapení
00:32:22 Johančina ofenzíva skončila trapným fiaskem.
00:32:30 Karla se zmocnila obava,
00:32:32 že Johančina porážka je znamením, že Bůh už není na její straně.
00:32:42 Znamenalo to, že Boží posel, jak se sama označovala,
00:32:46 už není schopen vykonat to, co slibuje.
00:32:50 Znamenalo to, že Bůh se od ní odvrátil?
00:32:55 Ztratila snad své výjimečné schopnosti?
00:32:58 Stal se z ní opět obyčejný smrtelník,
00:33:02 v jejím případě prostá venkovská dívka?
00:33:05 Byla to pro ni zdrcující, těžká rána,
00:33:08 z které se už nevzpamatovala.
00:33:16 Johančini nepřátelé u dvora začali šířit fámu,
00:33:20 že svou pýchou přišla o Boží milost.
00:33:27 Druhá vojenská porážka vzápětí vedla k tomu,
00:33:31 že Karel ji přestal finančně podporovat,
00:33:34 takže Johanka jen s obtížemi udržovala vojsko.
00:33:39 Karel se na ni znovu obrátil až ve chvíli,
00:33:42 kdy selhala jeho mírová jednání.
00:33:50 Nařídil jí, aby přepadla ze zálohy Burgunďany,
00:33:55 kteří obléhali město Compiégne.
00:34:00 Jenže nepřítel měl početní převahu a Johančin útok se nezdařil.
00:34:04 Když utíkali ke Compiégne, městská brána zůstala zavřená
00:34:09 a se oni neměli kam ukrýt do bezpečí.
00:34:22 Jeden lučištník, drsný chlap,
00:34:25 rozzlobený, že žena polámala kosti tolika statečným mužům,
00:34:30 ji zatahal za její zlatý plášť, strhnul z koně a shodil ji na zem.
00:34:38 Georges Chastellain
00:34:47 23. května 1430 byla Johanka z Arku zajata.
00:34:56 Když se v burgundském vojsku rozšířila zvěst,
00:35:00 že zajatcem není nikdo jiný než panna Johana,
00:35:03 muži propukli v jásot.
00:35:08 Za zvuků fanfár odvedli Johanku na hrad Beaurevoir.
00:35:18 Johanku čekaly krušné chvíle.
00:35:21 Její duch měl být vystaven nepředstavitelným zkouškám.
00:35:34 Jednoho jarního rána roku 1430
00:35:37 byla Johanka z Arku zajata u bran města Compiégne.
00:35:44 Ačkoliv zachránila zemi z rukou Angličanů,
00:35:48 nyní zůstala zcela sama.
00:35:55 Karel VII., král, kterého korunovala,
00:35:58 se ani nepokusil vyjednávat o jejím propuštění.
00:36:04 Církev ji obvinila ze zločinů kacířství a čarodějnictví.
00:36:09 Soudní přelíčení řídil Pierre Cauchon, biskup z Beauvais.
00:36:18 Soud, v kterém ji odsoudili,
00:36:21 byl anglo-burgundskou politickou fraškou
00:36:24 s cílem zbavit se Johanky,
00:36:27 ale také diskreditovat Karla VII., který ji finančně podporoval.
00:36:32 Věděli, že když ji odsoudí jako kacířku, ukážou nepřímo i na něj:
00:36:37 "Hleďte, stal se králem s pomocí černokněžky.Ş
00:36:41 Krátce po zatčení se Johanka pokusila utéct
00:36:45 skokem z 13metrové věže. Jako zázrakem to přežila,
00:36:48 což si její protivníci vyložili jako další znamení,
00:36:52 že je spolčena s ďáblem.
00:36:57 Zavřeli ji do tmavé, špinavé cely
00:37:00 a připoutali ji k pryčně metr dlouhým železným řetězem;
00:37:04 Johanka byla dnem i nocí
00:37:07 vydána na milost a nemilost svých inkvizitorů.
00:37:16 Na začátku soudních jednání
00:37:18 se všichni biskupové a duchovní nepochybně domnívali,
00:37:22 že venkovská holka, která zůstala bez podpory šlechty,
00:37:26 bude pro ně snadným soustem.
00:37:28 Jaké pak bylo jejich překvapení,
00:37:30 když zjistili, že narazili na nezlomného ducha.
00:37:34 Johanka trpěla v zajetí celý dlouhý rok.
00:37:38 Dostávala nuzné porce
00:37:41 a pravidelně byla okrádána o spánek,
00:37:44 a přece se odmítala vzdát.
00:37:51 Inkvizitorům se nedařilo prokázat, že je kacířka nebo čarodějka.
00:37:57 Znechuceně se proto upnuli na její způsob oblékání.
00:38:02 Prohlašovali, že mužským oděvem porušuje biblická přikázání.
00:38:09 Inkvizitoři byli otázkou jejího oděvu přímo posedlí.
00:38:13 Myslím, že je to dohánělo k šílenství.
00:38:17 Působilo to na ně urážlivě a vyzývavě
00:38:20 a zavánělo to spolkem s ďáblem.
00:38:23 Bořilo to jejich kulturní konvence do té míry,
00:38:27 že si s tím nevěděli rady.
00:38:32 Celý rok, který Johanka strávila ve vězení,
00:38:35 zachovával král Karel nápadné mlčení.
00:38:44 Karel byl typický prolhaný politik.
00:38:47 Viděl, jak vanou větry a uvědomoval si,
00:38:51 že vystoupit na Johančinu obranu v době,
00:38:54 kdy ji soudili pro čarodějnictví,
00:38:56 by se rovnalo doznání, že ho korunovala čarodějka.
00:39:01 Soudní jednání se protahovala a Johanka trvala na svém.
00:39:05 Biskup Cauchon nakonec přišel na důmyslný plán.
00:39:13 Jednoho jarního rána ji odvedl na hřbitov v Saint-Ouen.
00:39:21 Když kráčeli mezi náhrobky,
00:39:23 ukázal na nedávno postavené lešení a řekl jí,
00:39:26 že ji upálí na této hranici, pokud se nepřizná ke svým zločinům
00:39:39 Cauchon jí podal doznání, ve kterém stálo,
00:39:42 že všechno, v co Johanka věřila, je falešné.
00:39:46 Johanka dokument podepsala vlastní rukou.
00:39:52 Aby si zachránila život, popřela, že by kdy slyšela hlasy.
00:39:59 Po jejím doznání
00:40:01 je v písemném záznamu soudního řízení třídenní mezera.
00:40:11 Domnívám se, že to, co se v těch třech dnech odehrálo,
00:40:15 nemohlo být zaznamenáno ve veřejném spisu,
00:40:18 protože to bylo tabu.
00:40:20 Z určitých nepřímých důkazů lze usuzovat,
00:40:24 že Johanku v té době znásilnili.
00:40:30 Nikdo přesně neví, k čemu došlo,
00:40:33 ale když duchovní vešli do její cely,
00:40:36 jeden z nich později vypověděl,
00:40:38 že měla "zcela znetvořený obličej zmáčený slzamiŞ,
00:40:42 což patrně svědčí o tom, že ji zbili.
00:40:47 Její první slova potom zněla: "Nebylo by se to stalo,
00:40:51 kdybyste mě poslali do církevního vězení, jak jste slibovali.Ş
00:40:58 Druhý den ráno se Johanka opět oblékla do mužských šatů.
00:41:05 Vzápětí vstoupil do cely biskup Cauchon a vynesl rozsudek smrti.
00:41:15 30. května 1431 ráno
00:41:18 odvezli Johanku na káře na staré tržiště v Rouen.
00:41:23 Zatímco Cauchon měl kázání, její kat vršil dříví na hranici.
00:41:35 Najednou měli všichni před očima dítě:
00:41:39 viděli mladou dívku, jak hoří na hranici a pomalu umírá.
00:41:45 Většina lidí se odvrátila, protože to byl hrozný pohled.
00:41:51 Najednou byla zbavena všech mýtů, svého brnění, všeho.
00:41:55 Zbyla jen dívka, velmi mladá dívka.
00:42:06 Hrůzné chvíle Johančina upálení na hranici
00:42:09 byly záhy opředeny nejrůznějšími mýty.
00:42:13 Mnozí tvrdili, že její srdce bylo nedotčeno ohněm a zůstalo celé...
00:42:22 Jiní říkali, že biskup Cauchon rozprášil její popel do Seiny
00:42:26 v naději, že tak uhasí poslední jiskry jejího vlivu.
00:42:32 Ve skutečnosti však Johančina smrt sílu jejího vlivu neumenšila.
00:42:37 Dvacet let po upálení se její sláva nezadržitelně šířila
00:42:42 a v novém soudním řízení bylo její jméno očištěno.
00:42:46 Necelých 500 let poté, v roce 1920,
00:42:49 byla prohlášena za svatou.
00:42:52 Příběhy o její odvaze nacházejí ozvěnu v lidských srdcích dodnes.
00:42:57 Neboť ačkoliv to zní neuvěřitelně,
00:43:00 tato dospívající dívenka korunovala krále
00:43:03 a pozvedla ducha celého národa.
00:43:05 Ať už byla světicí, čarodějnicí, válečnicí či mučednicí,
00:43:10 její hrdinství a morální odvaha
00:43:13 z ní učinily vzor pro všechny generace.
00:43:49 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2008
Johanku z Arku označovali za světici i čarodějnici, válečnici i mučednici, poradkyni králů i prostřednici Boží. Když bylo této dívce sedmnáct let, oblékla si brnění, nasedla na koně a vyrazila do války. Tvrdila, že si ji vyvolil Bůh, aby zachránila Francii. Ať už byla Božím nástrojem nebo jen energickou mladou ženou, které ležel na srdci osud vlasti, Panna Orleánská pozvedla ducha celého národa a vytvořila legendu, která inspiruje dodnes.