Hříšník i zbožný muž, podvodník i diplomat, spisovatel i lhář: v legendárním svůdci se snoubí protiklady celé jedné epochy. Americký dokument
00:00:03 Casanova, největší milovník všech dob;
00:00:06 jeho jméno se stalo synonymem svůdce.
00:00:09 Ale skutečný muž jménem Giacomo Casanova
00:00:12 byl něčím víc než jen člověkem s touto pověstí.
00:00:18 Nejvyhlášenější duelant v Itálii, nejmocnější černokněžník v Evropě,
00:00:23 to je jen několik označení, jichž se mu dostalo.
00:00:31 Byl to plodný spisovatel a mistrný vypravěč,
00:00:35 mezinárodní dobrodruh a podnikatel,
00:00:38 vítaný v sálech i v ložnicích nejvyšší evropské smetánky.
00:00:47 Hříšník i zbožný křesťan, podvodník i diplomat,
00:00:52 vynikající spisovatel a nepolepšitelný lhář:
00:00:58 v legendárním svůdci se snoubí protiklady celé jedné éry.
00:01:04 Česká televize uvádí dokumentární cyklus Legendy
00:01:08 CASANOVA
00:01:29 Proslulý svůdník spatřil světlo světa 2. dubna 1725.
00:01:37 Jeho rodištěm byly Benátky,
00:01:39 metropole umění, politiky a pletich.
00:01:46 Giacomo Girolamo Casanova byl prvním dítětem rodičů,
00:01:51 kteří se živili jako herci.
00:01:59 Rodina patřila k třídě společenských vyvrhelů.
00:02:04 Herci se sice tu a tam těšili velké oblibě,
00:02:08 někteří byli i bohatí,
00:02:10 ale aristokratická společnost, která divadla finančně podporovala
00:02:15 je nikdy nepřijala.
00:02:18 Většina herců žila na hranici bídy.
00:02:21 Herečky byly považované za lepší prostitutky.
00:02:28 Rodiče se výchovou syna příliš nezabývali.
00:02:32 Když mu byl necelý rok,
00:02:34 přidali se ke kočovné skupině a objížděli velká evropská divadla
00:02:41 Mladého Casanovu svěřili do péče babičky.
00:02:49 Marzia Farussiová všech šest dětí své dcery vychovala jako vlastní,
00:02:55 ale nejraději měla nejstaršího vnuka Giacoma.
00:03:01 Vztah malého Casanovy k babičce
00:03:04 byl zřejmě nejdůležitějším vztahem k ženě.
00:03:08 Nahrazovala mu matku.
00:03:10 Měl ji moc rád a poslouchal ji na slovo.
00:03:15 Casanova byl hezký hošík, ale prvních osm let života nemluvil.
00:03:24 Příbuzní si mysleli, že je zaostalý.
00:03:26 Často krvácel z nosu, byl anemický a neduživý.
00:03:33 Po jednom silném krvácení ho babička vzala k místní vědmě,
00:03:38 která nabízela zázračné vyléčení.
00:03:51 Tajuplná žena hocha svlékla a celé tělo mu natřela vonnými oleji.
00:03:57 Poté vyděšeného Casanovu uložila do bedny
00:04:01 a začala nad ním odříkávat děsivá zaklínadla.
00:04:18 Téže noci, jak vědma předpověděla, se u lůžka objevila krásná víla.
00:04:26 Něžně ho oslovila, pak ho políbila a zmizela.
00:04:32 Krvácení z nosu navždy ustalo, jak vědma předpověděla.
00:04:40 Důležitější však bylo, že hošíkovi, dosud němému,
00:04:44 se náhle rozvázal jazyk.
00:04:48 Casanova tvrdil, že se za pouhý měsíc naučil číst.
00:04:53 Zázračné vyléčení u něj vedlo k celoživotní zálibě
00:04:57 v nadpřirozených silách a okultních vědách.
00:05:01 Záliba přerostla ve zdroj příjmů.
00:05:14 Ještě mu nebylo ani devět let, když jeho otec zemřel.
00:05:19 Babička ho dala do internátní školy.
00:05:22 Byl výborným studentem a rád četl.
00:05:26 Vynikal v matematice, v jazycích a filozofii.
00:05:39 Casanova si získával pověst zábavného společníka,
00:05:43 který bavil hosty své matky.
00:05:51 Na jedné hostině položil jeden host 12letému chlapci otázku
00:05:56 týkající se latinské mluvnice.
00:05:59 Čím to, zeptal se Casanovy,
00:06:01 že latinské slovo pro vagínu je rodu mužského,
00:06:04 zatímco výraz pro penis je rodu ženského?
00:06:08 Casanova odpověděl:
00:06:10 Protože sluha přijímá jméno svého pána.
00:06:14 Společnost vybuchla smíchy.
00:06:16 Od té chvíle chtěl Casanova být středem pozornosti
00:06:19 při každé příležitosti.
00:06:25 Když mu bylo dvanáct,
00:06:27 začal na univerzitě v Padově studovat církevní právo,
00:06:32 aby se mohl stát knězem.
00:06:40 Mladík jeho společenského postavení
00:06:43 neměl při výběru povolání příliš na vybranou.
00:06:47 Dráha duchovního byla jednou z mála,
00:06:50 kterou si mohl chudý hoch vybrat jako vážené, úspěšné povolání.
00:06:55 Casanova dokončil studia když mu bylo sedmnáct.
00:07:01 V témže roce měl první sexuální zážitek.
00:07:06 Byl to klíčový milostný poměr, v němž svedl najednou dvě sestry.
00:07:14 Jmenovaly se Nanette a Marton.
00:07:17 Casanova tenkrát usoudil, že pokud chce muž mít úspěch u ženy,
00:07:22 je lepší, když má v záloze ještě jednu.
00:07:25 Obě ženy mezi sebou soupeří, snaží se jedna druhou trumfnout,
00:07:29 a jsou méně plaché. Tím se pak řídil celý život.
00:07:33 Casanova dospěl k závěru,
00:07:35 že jeho osudem je stát se velkým milovníkem.
00:07:39 Kněžskou dráhu pověsil na hřebík
00:07:41 a plně se začal věnovat nově objevenému poslání.
00:07:48 To mu nezajišťovalo takový příjem,
00:07:51 jaký by mu poskytlo kněžské povolání.
00:07:54 Casanova se pokorně vrátil k rodinnému povolání,
00:07:58 které nenáviděl.
00:08:00 Stal se kabaretním umělcem,
00:08:03 který hrál v malém divadelním orchestru.
00:08:10 Jenže štěstěna s ním měla velkolepější plány.
00:08:17 Jednou se mladý houslista ocitl ve stejné gondole
00:08:21 se Signorem Matteo Bragadinem, zámožným benátským senátorem,
00:08:26 který byl hlavou starobylého rodu.
00:08:35 Těsně poté, co do gondoly nastoupil,
00:08:38 stihla Signora Bragadina srdeční slabost.
00:08:41 Casanova zareagoval pohotově:
00:08:44 šlechtice kvapně dopravil do jeho paláce
00:08:47 a dva dny se nehnul od jeho lůžka.
00:08:56 Casanova k němu nepustil lékaře a trval na tom,
00:09:00 že bude jeho ošetřovatelem.
00:09:08 Senátor se zotavil a usoudil, že mu Casanova zachránil život.
00:09:14 Casanova prohlásil,
00:09:16 že ho nevyléčil díky lékařským znalostem,
00:09:19 nýbrž díky nadpřirozeným a okultním schopnostem.
00:09:31 Bragadin byl Casanovovi zavázán,
00:09:34 a když se doslechl, že se Casanova zajímá o magii,
00:09:38 byl uchvácen.
00:09:40 On sám byl totiž magií přímo posedlý,
00:09:43 byl to jeho nejmilejší koníček.
00:09:46 Mladý muž uplatňoval schopnosti při rozmluvách s duchy
00:09:50 a siňora Bragadina a jeho aristokratické přátele
00:09:54 omračoval věštbami.
00:09:57 Bragadin, vděčný i okouzlený výřečným mladým mužem,
00:10:02 se v podstatě stal Casanovovým otcem.
00:10:05 Přijal ho jako neoficiálního adoptovaného syna.
00:10:09 Casanova tak získal skvělé postavení i finanční zajištění.
00:10:14 Ale svého náhradního otce opravdu miloval,
00:10:18 protože mu vynahrazoval vše, co mu skutečný otec nedal.
00:10:22 Byl to tedy složitý vztah, zahrnující lásku i podvod.
00:10:30 Casanovovi se splnil největší sen.
00:10:35 Chudý houslista se náhle vyšvihl mezi bohaté a mocné.
00:10:41 Od té chvíle si budoval pověst v předních evropských palácích,
00:10:45 v tanečních sálech i v ložnicích.
00:10:56 21letý Casanova, mladík z chudých poměrů,
00:11:00 nyní vedl extravagantní život šlechtického syna.
00:11:12 Ve dne hrál hazardní hry, v noci vyhledával rozkoš.
00:11:21 Benátská společnost v 18. století si příliš nevážila práce.
00:11:27 Největší hodnotu měla pro ni zábava:
00:11:31 duchaplnost, vzdělanost,
00:11:33 galantnost v ložnici i na bitevním poli.
00:11:36 Jedno přísloví říká, že nejhorším zločinem je být nudný.
00:11:40 Dnes nám to připadá pošetilé,
00:11:43 ale tehdy skutečně mohl ten, kdo zaplašil nudu aristokratů,
00:11:47 vydělat jmění.
00:11:52 Ve svých pamětech popisuje Casanova tyto roky
00:11:56 jako nepřetržitý kolotoč
00:11:58 hazardních her a milostných avantýr.
00:12:03 Usiloval o jednu mladou herečku v převlečení za eunucha.
00:12:09 Vloudil se do harému muslimského prince.
00:12:16 Miloval se s vdanou hraběnkou v drncajícím kočáře.
00:12:23 Co bylo tajemstvím Casanovova mimořádného úspěchu u žen?
00:12:29 Velkou roli v tom jistě hrála fyzická přitažlivost:
00:12:33 měřil přes metr osmdesát, byl snědý a svalnatý.
00:12:37 Ale ženy si získával především štědrostí a pozorností:
00:12:41 milenky zasypával dary a láskyplnou péčí.
00:12:51 Neustále jim dával najevo,
00:12:53 jak ho fascinují všechny stránky jejich ženskosti.
00:13:00 Každé navíc tvrdil, že je do ní zamilovaný jako do žádné jiné.
00:13:09 Casanova nesmírně obdivoval ženy, které miloval.
00:13:15 Vážil si inteligence, důvtipu, laskavosti i štědrosti.
00:13:19 Každou popisoval jako jedinečnou bytost.
00:13:23 Jak tvrdil, "bez lásky je tento velkolepý akt tuze přízemní.Ş
00:13:31 Když románky skončily,
00:13:33 Casanova hleděl své milenky hmotně zajistit tak,
00:13:37 aby na tom byly lépe, než když ho poznaly;
00:13:41 často tím, že jim dohodil bohatou partii.
00:13:49 Casanova ale netrávil čas jen avantýrami.
00:13:53 Stal se tím, co se tehdy označovalo slovem "dobrodruhŞ.
00:14:00 Dobrodruh byl někdo, kdo neměl vlastní jmění
00:14:05 a musel se proto živit svým důvtipem,
00:14:08 a často se stěhoval z místa na místo.
00:14:11 Takový byl i Casanova.
00:14:13 Dodnes je považován za symbol dobrodruha.
00:14:17 V roce 1749 potkal na svých cestách další lásku.
00:14:23 Dívka, převlečená za vojáka,
00:14:26 cestovala - a sdílela lože - s mnohem starším mužem.
00:14:32 Jmenovala se Henriette. Byla bystrá, krásná a dobrodružná.
00:14:40 Casanova se zamiloval
00:14:42 a záhy ji hravě odloudil jejímu společníkovi.
00:14:46 Henriette postupně odhaluje svou totožnost,
00:14:50 převléká se do ženských šatů. Je zábavnou, vtipnou společnicí.
00:14:55 Casanova si chce s ní spíš povídat než s ní spát.
00:14:58 Byla krásná.
00:15:00 A přece se nikdy nedozvíme, kdo to vlastně byl.
00:15:03 V každém ohledu byla jeho dokonalým protějškem.
00:15:07 Po několika měsících se s ním Henriette rozešla.
00:15:13 Casanovova první skutečná láska
00:15:16 se zároveň stala první ženou, která odešla od něj, a ne naopak.
00:15:22 Henriette při loučení naplnila Casanovovy kapsy penězi
00:15:26 a kladla mu na srdce, aby se ji nepokoušel najít.
00:15:30 Casanova hleděl za odjíždějícím kočárem
00:15:34 a objevil Henriettin poslední vzkaz,
00:15:38 vyrytý do okna jejich pokoje hrotem diamantu.
00:15:42 Byl to hořkosladký vzkaz muži Casanovova ražení.
00:15:46 Zněl prostě: "Jednou zapomeneš i na Henriette.Ş
00:15:54 Casanova, zničený rozchodem, se v roce 1753 vrátil do Benátek
00:15:59 nyní už jako slavný dobrodruh,
00:16:01 s mezinárodní pověstí lva salónů a sukničkáře.
00:16:08 Zde se seznámil s mladou ženou,
00:16:11 kterou ve svých pamětech označuje pouze iniciálami C.C.
00:16:17 Casanova se seznámil s C.C. v Benátkách v roce 1753.
00:16:23 Její pravé jméno zřejmě zní Caterina Capretta.
00:16:27 Byla to dcera zámožného obchodníka.
00:16:30 Casanova byl uchvácen nejen její krásou,
00:16:34 ale i její nevinností a bezhlavě se do ní zamiloval.
00:16:37 Otec C.C. poslal dceru do kláštera, aby dvojici odloučil.
00:16:43 Nevěděl však, že jeho dcera je už těhotná.
00:16:47 Po několika týdnech CC potratila.
00:16:52 Utrápenou dívku ošetřovala jeptiška,
00:16:55 kterou známe jen iniciálami M.M.
00:17:02 Pečovala o nemocnou C.C. a utěšovala ji mnoha způsoby:
00:17:06 stala se její ošetřovatelkou, důvěrnicí - a také milenkou.
00:17:17 Pokračovala v pohlavní výchově C.C.
00:17:20 Dokazuje, že benátské kláštery v 18. století
00:17:24 se radikálně lišily od našich představ.
00:17:28 M.M. byla krásná a vzdělaná mladá žena,
00:17:31 mluvila francouzsky,
00:17:34 měla kaštanové vlasy, modré oči a světlou pleť.
00:17:38 M.M. byla i milenkou francouzského velvyslance.
00:17:42 Díky jeho vlivu směla klášter opustit, kdykoliv se jí zachtělo.
00:17:52 Casanova tajně navštěvoval C.C. v klášteře,
00:17:56 kde se záhy zamiloval i do okouzlující M.M.
00:18:02 Se svolením jejího milence se svádění krásné M.M.
00:18:06 záhy přeměnilo ve složitý čtyřúhelník.
00:18:16 To ale netrvalo dlouho.
00:18:19 Když byl velvyslanec z Benátek odvolán,
00:18:22 nevázané orgie skončily.
00:18:27 Casanova netušil,
00:18:29 že jeho styky s francouzským velvyslancem i s dámami
00:18:32 pozorně sledují zraky benátské inkvizice.
00:18:40 Úřady se obávaly,
00:18:42 že Casanova možná velvyslanci vyzradil důležitá státní tajemství
00:18:50 Přestože inkvizici chyběly důkazy, hledala záminku,
00:18:54 aby mohla Casanovu vsadit do vězení.
00:19:00 Hlavní potíže, které měl Casanova v Benátkách,
00:19:06 nezpůsobily ani tak milostné avantýry,
00:19:08 a že jich měl požehnaně! Měl poměr s jeptiškou,
00:19:11 což lze i dnes pokládat za něco zcela výjimečného.
00:19:15 Hlavní příčinou bylo však to,
00:19:17 že ho přistihli při četbě zakázaných knih,
00:19:20 a to, že se neuctivě vyjadřoval o náboženství.
00:19:23 Casanova byl obžalován z černé magie a bezvěrectví,
00:19:27 což byla jediná obvinění, která se dala prokázat.
00:19:31 Všechna tato obvinění, z nichž se ani jedno nezakládá na pravdě,
00:19:35 posloužila tribunálu jako záminka,
00:19:38 aby mě mohl označit za nepřítele státu.
00:19:41 Neustále jsem si říkal, že jsem se ničím neprovinil,
00:19:45 a nevinný se nemá čeho bát... Byl jsem pošetilý.
00:19:49 Casanova: Můj útěk z olověných komor
00:20:01 26. července 1755 byl 30letý Casanova
00:20:06 bez řádného zdůvodnění odsouzen k pěti letům odnětí svobody
00:20:11 v nejpřísněji střeženém vězení v Benátkách.
00:20:17 To se nacházelo v zatuchlých horních patrech Dóžecího paláce
00:20:21 a pro olověné střešní tašky se mu přezdívalo "olověné komoryŞ.
00:20:27 Mezinárodní playboy byl nyní ubohým vězněm.
00:20:31 Slavnému dobrodruhovi nezbývalo nic jiného, než útěk.
00:20:46 Casanova, který předtím mohl cestovat po světě, jak si zamanul,
00:20:50 byl náhle zbaven svobody a uvržen do malé cely v pověstném vězení,
00:20:55 z něhož ještě nikdo neuprchl.
00:21:03 Obešel jsem své ponuré přístřeší se skloněnou hlavou,
00:21:07 protože kobka byla vysoká jen asi metr šedesát:
00:21:11 nebyla tam ani židle, ani stůl, nic kromě kbelíku.
00:21:16 Dlouhých osm hodin jsem stál opřen o okenní rám,
00:21:20 mlčky a bez hnutí.
00:21:23 Nikam jsem neviděl, jen světlo v podkroví,
00:21:27 a děsivě velké krysy...
00:21:30 Casanova: Můj útěk z olověných komor
00:21:53 Casanova nevěděl, jestli v olověných komorách
00:21:56 stráví měsíce, roky nebo zbytek života.
00:22:00 V myšlenkách se upnul na jediné: útěk.
00:22:09 Ve smetí našel železnou tyč, kterou vytvaroval a nabrousil.
00:22:23 Dlouhé týdny se prokopával
00:22:26 dřevěnými trámy a kamennou podlahou své cely,
00:22:30 až vykopal otvor, kterým se mohl prosmýknout.
00:22:40 Jenže ironií osudu se stalo,
00:22:43 že Casanovu týž den, na který plánoval útěk,
00:22:46 přeložili do větší cely.
00:22:49 Casanovův mecenáš, senátor Bragadin,
00:22:52 se přimluvil u vrchnosti,
00:22:54 aby jeho chráněnce přestěhovali do pohodlnější cely.
00:23:01 Když si Casanova balil věci,
00:23:04 mohl jen hloubat nad ironií takové protekce.
00:23:10 Velice jsem toužil po tom,
00:23:12 abych si tu vykopanou díru mohl vzít s sebou.
00:23:15 Když jsem vyšel z té skličující cely, duchem jsem zůstal v ní.
00:23:21 Rmoutilo mne pomyšlení, že všechna má námaha a strádání,
00:23:25 všechny mé plány vyšly nazmar.
00:23:29 Casanova: Můj útěk z olověných komor
00:23:41 Casanova se však ani potom nevzdal myšlenky na útěk:
00:23:45 tentokrát získal komplice, uvězněného mnicha jménem Balbi,
00:23:50 který byl v cele přímo nad ním.
00:23:57 Casanova mu propašoval svoji železnou tyč
00:24:00 a fráter Balbi se okamžitě pustil do práce.
00:24:06 Trvalo mu osm dní, než v podlaze vyhloubil otvor dost velký,
00:24:11 aby se mohl spustit do Casanovovy cely.
00:24:15 Ve dne fráter Balbi přikrýval únikovou trasu svatým obrázkem.
00:24:23 Nakonec byl tunel mezi celami vykopán
00:24:26 a oba vězni se vydali na útěk.
00:24:39 Vylezli oknem v Balbiho cele, a když hodiny odbíjely půlnoc,
00:24:44 přelezli přes kluzkou olověnou střechu.
00:24:57 Světlíkem slezli po žebříku do opuštěného tanečního sálu.
00:25:09 Tam vyčkali do rána, kdy stráže otevřely zamřížované dveře.
00:25:25 Bylo 1. listopadu 1756.
00:25:30 Casanova po necelém roce uprchl z nejtěžšího vězení v Evropě.
00:25:36 Zvolil si přitom nejnápadnější únikovou cestu:
00:25:40 po velkém schodišti dolů a hlavním vchodem Dóžecího paláce ven.
00:25:51 Casanova uprchl z olověných komor,
00:25:55 ale jeho svoboda byla draze vykoupena:
00:25:58 už se nemohl vrátit do milovaných Benátek.
00:26:02 Zamířil do Paříže, kde, jak doufal, nalezne bezpečí.
00:26:10 K jeho překvapení se z něj v městě světel
00:26:14 stala vyhledávaná celebrita.
00:26:17 Uprchlíka z vězení, z něhož se dosud nikomu nepodařilo utéct,
00:26:21 zvali na všechny večírky.
00:26:26 Vyžíval se ve vypravování všech okolností slavného útěku.
00:26:30 O tomto dobrodružství napsal i krátkou zprávu,
00:26:34 která se v 18. století stala bestsellerem.
00:26:38 Byl nyní vnímán jako hrdina a miláček Paříže.
00:26:42 Benátský dobrodruh byl přizván
00:26:44 k založení první celostátní loterii na světě.
00:26:48 Je také možné, že působil i jako špión Ludvíka XV.
00:26:54 Nejpovedenější kousky se mu však dařily díky podvodům.
00:27:00 Zosnoval důmyslnou intriku, jejíž obětí se stala Madam DšUrfe,
00:27:05 zámožná excentrická aristokratka.
00:27:09 Její posedlostí byla magie a nadpřirozené síly.
00:27:14 Casanova ji přesvědčil, že je jimi nadán,
00:27:17 a namluvil jí,
00:27:19 že jí pomůže dosáhnout ještě vyšších sfér magických schopností.
00:27:23 Madam D Urfe byla aristokratka, stejně potrhlá jako bohatá.
00:27:27 Casanovu pokládala za čaroděje,
00:27:29 který jí pomůže uspět ve "velikém díleŞ.
00:27:34 Tím mělo být přestěhování její duše
00:27:36 do těla dítěte mužského pohlaví.
00:27:39 Casanova Madam D Urfe přesvědčil, že má kouzelnou moc,
00:27:44 s jejíž pomocí se madam znovu narodí jako muž.
00:27:47 Ale upozornil ji,
00:27:49 že její znovuzrození bude vyžadovat čas a peníze.
00:27:55 Ve skutečnosti to zabralo víc než sedm let,
00:27:58 během nichž se madam stala Casanovovou učednicí a finančnicí.
00:28:07 Když si uvědomila,
00:28:09 že Casanovovy peněžní nároky rok od roku rostou,
00:28:13 došla jí trpělivost.
00:28:15 Naléhala na něj, aby vše urychlil,
00:28:18 a začala se pídit po důkazech, které jeho kouzlení mělo přinést.
00:28:24 Casanova si uvědomil, že by mohl přijít o štědrého chlebodárce.
00:28:29 Proto se pustil do "velikého dílaŞ.
00:28:32 60leté madam D Urfe namluvil, že s ní bude muset spát,
00:28:38 a že z jejich svazku vzejde zázračné dítě,
00:28:42 do něhož se žena převtělí.
00:28:45 Než se do toho dají, zbývá prý jediné:
00:28:49 aby madam učinila Casanovu v závěti jediným dědicem.
00:28:54 Casanova se skutečně pustil
00:28:57 do kouzelnického obřadu s madam D Urfe,
00:29:00 ale záhy bylo zřejmé, že madam neotěhotněla.
00:29:04 Navíc vysvitlo, že madam D Urfe nepřepsala závěť v jeho prospěch.
00:29:11 Začala omezovat svou finanční podporu
00:29:14 a nakonec se s ním přestala stýkat úplně.
00:29:19 Casanovův největší podfuk zhořkl.
00:29:25 Když bylo velkému dobrodruhovi 35 let,
00:29:28 zevšedněly mu všechny podvody, klamy a šarády,
00:29:32 kterých se dopouštěl.
00:29:37 Nekalými triky a investicemi získal několikrát velké jmění,
00:29:41 které stejně snadno utratil.
00:29:46 Dokonce ani společenský obdiv a milostné avantýry
00:29:50 už nedokázaly zaplnit prázdnotu v jeho duši.
00:29:55 Jako by si uvědomil, že mu něco chybí.
00:29:59 Předsevzal si, že se polepší, že zanechá přepychu a rozkoší.
00:30:06 V roce 1760 vstoupil do kláštera v Einsiedelnu
00:30:11 jako prostý mnich.
00:30:20 Proslulý milovník, vyčerpaný a znechucený bezpočtem afér,
00:30:25 byl odhodlán skoncovat s životem marnotratného hýřila,
00:30:29 zříci se rozkoší tabule i lože
00:30:32 a mezi klášterními zdmi zasvětit život Bohu.
00:30:45 Slib ctnosti a chudoby však Casanovovi nevydržel ani 24 hodin.
00:30:51 Zájem hezké ženy na ulici ho přiměl zrušit vstup do kláštera.
00:30:57 S novou vervou navázal na svůj dřívější život.
00:31:03 V Neapoli se zamiloval do krásné mladé ženy jménem Leonilda.
00:31:09 Připadala mu nějak známá.
00:31:12 Měl pocit, že ji zná, ale o to víc ho přitahovala.
00:31:19 Usoudil, že konečně potkal ženu natolik krásnou a inteligentní,
00:31:24 aby se mohla stát jeho manželkou.
00:31:29 Poslal pro její matku, aby s ní dohodl sňatek.
00:31:33 Když vešli do pokoje, kde ona dáma čekala,
00:31:36 zhroutila se na pohovku a zvolala:
00:31:38 "Giacomo, já jsem Lukrécie! Tohle je naše dcera Leonilda!Ş
00:31:48 Tím pochopitelně všechno skončilo. Ale Casanovovi nečinilo potíže
00:31:53 užívat si v následujících týdnech s Leonildou i s její matkou.
00:32:01 Příběh o Casanovovi a dceři Leonildě je velmi rozporuplný
00:32:05 a mnozí tvrdí, že se nikdy nestal.
00:32:09 Ať je tato historka pravdivá či ne,
00:32:12 Casanova tvrdil, že se skutečně stala.
00:32:17 Ale čas si na velkém svůdníkovi začínal vybírat daň:
00:32:20 blížil se ke čtyřicítce, a zdálo se,
00:32:24 že kdysi úspěšné akce jeho mládí se mu vracejí jako bumerang.
00:32:30 V roce 1763 se v Londýně seznámil se 17letou prostitutkou
00:32:35 Mariannou Charpillon, která ho dokázala v mnohém překonat.
00:32:46 Charpillonová ho osudově přitahovala.
00:32:49 Byla to kurtizána, která se milovala s muži za peníze,
00:32:53 ale Casanova u ní neuspěl. Hrála jeho hru líp než on.
00:33:00 Casanovova neopětovaná touha se změnila v hněv,
00:33:04 když se dozvěděl o její nevěře
00:33:07 a o jejích pokusech obrat ho o skromný majetek.
00:33:11 V záchvatu zuřivosti ji zmlátil.
00:33:13 Její přátelé mu řekli, že to možná nepřežije.
00:33:20 Casanova, sužovaný výčitkami svědomí, uvažoval o sebevraždě.
00:33:26 Nakonec se ocitl na mostě nad Temží
00:33:29 s kapsami plnými kamení a chtěl se zabít.
00:33:32 Zachránili ho nějací známí, kteří šli právě kolem.
00:33:39 Na druhý den však Casanova zjistil,
00:33:42 že dívka, kterou pokládal za mrtvou,
00:33:45 celou noc protančila.
00:33:49 Zapřísahal se, že s ní navždy skoncuje.
00:33:53 Jenže Charpillonová ještě neskoncovala s ním.
00:33:58 Mladá kurtizána nejenže Casanovu okradla,
00:34:02 ale ještě k tomu ho zažalovala za ublížení na zdraví a podvod.
00:34:07 Casanova nakonec musel z Anglie uprchnout.
00:34:12 Pomstil se Charpillonové tak,
00:34:14 že koupil papouška a naučil ho říkat:
00:34:17 "Charpillonka je ještě větší coura než její matkaŞ.
00:34:21 Papouška pak prodal na tržišti.
00:34:23 Ale nebyla to uspokojivá pomsta.
00:34:26 Charpillonovou sice veřejně ponížil,
00:34:30 ale odjel z Anglie o dva tisíce liber chudší.
00:34:37 V roce 1765 strávil Casanova nějaký čas v Polsku,
00:34:41 kde se neúspěšně pokoušel založit národní loterii.
00:34:47 Po jednom baletním představení
00:34:49 šel Casanova složit poklonu primabaleríně, své bývalé milence.
00:34:58 Nový milenec tanečnice, hrabě Branicki,
00:35:02 začal na Casanovovy pozornosti žárlit a vyzval ho na souboj.
00:35:07 Protože Casanova měl pověst výborného šermíře,
00:35:10 hrabě trval na souboji pistolemi.
00:35:17 Soupeři si rozepnuli košile, aby dokázali, že nemají krunýř,
00:35:21 odměřili deset kroků a vypálili.
00:35:41 Kulka provrtala Casanovovi ruku a hrabě Branicki se skácel k zemi.
00:35:51 Casanova přiběhl k sokovi,
00:35:53 aby se ujistil, že rána není smrtelná.
00:35:56 Poté, s Branického požehnáním,
00:35:58 velký milovník navždy opustil Polsko.
00:36:03 Na té historce je zajímavé to,
00:36:06 že se hrabě Branicki snížil k souboji s někým jako Casanova.
00:36:10 Soubojem vlastně potvrdil jeho urozenost.
00:36:13 Casanovovi se tedy v jistém smyslu dostalo společenského uznání.
00:36:25 Ale život stárnoucího dobrodruha začínal být stále chmurnější.
00:36:31 Řada zemí mu kvůli jeho skandální pověsti zakázala vstup.
00:36:37 Casanova se zoufale snažil
00:36:40 vyprosit si milost u benátské vlády,
00:36:43 aby mohl dožít ve své milované vlasti.
00:36:50 Benátská vláda projevila ochotu uzavřít s ním dohodu:
00:36:54 milost výměnou za jisté služby.
00:37:00 Darebák, který před 20 lety uprchl z olověných komor,
00:37:04 se vracel domů.
00:37:10 Casanova se změnil. Doufal jen, že Benátky zůstaly stejné.
00:37:20 Po letech vyhnanství z rodné země se Casanova dozvěděl,
00:37:24 že benátské úřady mu chtějí udělit úplnou milost.
00:37:34 Ale nebylo to zadarmo.
00:37:38 Požádali ho, aby se stal zvědem benátské inkvizice,
00:37:42 tedy stejné instance, která ho kdysi poslala do vězení.
00:37:50 Prostopášník a volnomyšlenkář
00:37:53 měl nyní tajně sledovat morálku benátských spoluobčanů.
00:38:01 V mnoha domech lze najít sbírky různých knih
00:38:05 prolezlých těmi nejnestydatějšími zhýralostmi,
00:38:09 které jsou napsány za jediným účelem:
00:38:12 rozdmýchat dřímající vášně oplzlými popisy...
00:38:16 Casanova: Hlášení inkvizici
00:38:26 Casanovův mravokárný tón nedokázal zastřít fakt,
00:38:30 že je velmi důvěrně obeznámen s erotickou literaturou,
00:38:35 o které podává hlášení.
00:38:39 Casanova se také soustředil na vlastní psaní.
00:38:42 Vydal uznávaný překlad Homérovy Iliady.
00:38:46 Literárně zpracoval i svůj souboj s hrabětem Branickim
00:38:51 a napsal kritickou recenzi na Voltairovy spisy.
00:38:55 Ale jeho díla se neprodávala dobře,
00:38:58 některé publikace dokonce vůbec ne.
00:39:02 Za čtyři roky se Casanova stal v Benátkách nežádoucím.
00:39:08 Inkvizice ho propustila ze svých služeb,
00:39:11 protože se jako zvěd neosvědčil. Jeho knihy nevynášely.
00:39:16 Nakonec musel znovu prchat z Benátek,
00:39:19 tentokrát kvůli dluhům.
00:39:23 Ale už to nebyl onen okouzlující dobrodruh.
00:39:27 Táhlo mu na šedesát, řada jeho bývalých mecenášů
00:39:31 a společníků byla mrtvá nebo stejně chudá jako on.
00:39:35 Kam se měl stárnoucí milovník vydat?
00:39:43 Casanova nalezl útočiště jako knihovník hraběte Valdštejna
00:39:48 na zámku Duchcově v Čechách.
00:39:54 Odlehlý zámek však nebyl ideálním domovem
00:39:58 pro polepšeného hříšníka.
00:40:04 Casanova vždycky tvrdil, že po ničem tak netouží
00:40:08 jako po možnosti trávit dny v knihovně a psát,
00:40:12 a nakonec se mu to vyplnilo.
00:40:14 Ale jak se ukázalo,
00:40:16 bylo to nejnešťastnější období jeho života.
00:40:19 Hmotně byl sice zabezpečen,
00:40:21 dostával plat a měl práci, která ho bavila.
00:40:24 Ale po citové stránce velice strádal životem v odloučenosti.
00:40:28 Casanova nacházel útěchu v psaní.
00:40:33 Na duchcovském zámku napsal řadu básní, románů a pamfletů,
00:40:38 které vydaly na 42 svazků.
00:40:42 Ale jeho největším dílem se stal vlastní životní příběh,
00:40:47 který zaznamenal ve 12 dílech.
00:40:52 Je to snad největší autobiografie, jaká kdy byla napsána.
00:40:57 Je cenná zejména bohatstvím podrobností,
00:41:00 kterými nám otevírají okno do života v 18. století.
00:41:04 Je cenná i mimořádnou upřímností.
00:41:07 I dnes, kdy všichni říkají všechno,
00:41:09 si jen málokdo troufne odhalit o sobě tolik, co Casanova.
00:41:14 Na svých pamětech pracoval 9 let.
00:41:17 Svůj životní příběh ukončil rokem 1774
00:41:21 a svým triumfálním návratem do Benátek.
00:41:28 Vydání své autobiografie se nedožil,
00:41:32 ale ani s tím nepočítal.
00:41:34 Cynismus mých pamětí je tak nehorázný,
00:41:38 že jejich četba bude zakázána ve všech zemích,
00:41:42 kde se nosí slušné mravy...
00:41:44 Casanova: Příběh mého života
00:41:56 Půl druhého roku před koncem století
00:42:00 Casanova dostal silný zánět močových cest.
00:42:04 V kombinaci s prodělanými pohlavními chorobami
00:42:08 se mu infekce stala osudnou.
00:42:12 Giacomo Casanova zemřel 4. června 1798 ve věku 73 let.
00:42:20 Jeho poslední slova zněla:
00:42:22 "Žil jsem jako filozof, umírám jako křesťan.Ş
00:42:29 Několikrát nabyl a ztratil velký majetek.
00:42:33 Svedl stovky žen.
00:42:36 Svůj život zasvětil uctívání ve svatyni lásky,
00:42:41 aby zemřel v bídě a osamění.
00:42:43 Napálil řadu bohatých a slavných,
00:42:46 a byl napálen jinými, ještě bezohlednějšími.
00:42:52 Casanovova závěrečná sebeanalýza
00:42:55 o něm vypovídá víc než cokoliv jiného.
00:42:58 Když se v posledním roce ohlédl za svým životem
00:43:02 a zvážil jej pohledem milovníka a dobrodruha,
00:43:05 pronesl výstižný úsudek.
00:43:09 O svém bouřlivém životě proslulý milovník prohlásil:
00:43:15 "Ničeho nelituji.Ş
00:43:49 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2008
Narodil se v herecké rodině a stal se nejproslulejším milovníkem a svůdcem všech dob. Ale skutečný Casanova byl i něčím víc: byl to i plodný spisovatel, mistrný vypravěč, mezinárodní dobrodruh a odvážný podnikatel, lev salonů vítaný v tanečních sálech i ložnicích nejurozenější evropské smetánky. Napsal řadu básní, románů a pamfletů, které vydaly na 42 svazků. Ale jeho největším dílem se stal vlastní životní příběh, který zaznamenal ve dvanácti dílech.