00:01:05 PÍSKÁ SI
00:01:09 Je čas vstávat.
00:01:11 Můj bratr Rufus je skutečný hrdina. I když někdy trochu unavený.
00:01:16 Óóó, jsem na stráži.
00:01:20 Zbraně, oblečení, rychle. Úkol nepočká.
00:01:24 A ty zůstaneš tady.
00:01:29 Jmenuji se Klaudius a jsme s bratrem Římané.
00:01:32 Neudělá beze mě ani krok. A taky někdy doma trochu uklidím.
00:01:37 Raz dva a hned je čisto.
00:01:39 Život v Jeruzalémě je samé dobrodružství.
00:01:42 My, Římani, jsme prostě nejlepší. Patří nám celá zem.
00:01:46 Obyvatelstvo je občas nespokojené. Ale my už na ně dohlídnem.
00:01:50 Nech toho, Lucile.
00:01:52 -Vidíte je?
-Rychle pryč.
00:01:57 Být vojákem není jen tak.
00:01:59 Člověk musí být bdělý, aby odhalil rebely a povstalce.
00:02:04 Otevřete mi.
00:02:09 Jak říká bratříček Rufus, náš úkol má svá rizika.
00:02:17 No, vida.
00:02:20 Tohle bude riskantní. Tak do toho.
00:02:25 Já riziko zbožňuju. Haló, Rufe.
00:02:28 No tohle? Co tu děláš, drzoune?
00:02:31 Pozor. Schovej se.
00:02:38 Tak tuhle znám. Chodí sem často.
00:02:41 KLEPE
00:02:42 Haló, Marie? Že by byla v zahradě?
00:02:46 Vítám tě Marie z Magdaly. Marie, tak je to pravda.
00:02:50 Je to ona. Chodí sem často, ale proč?
00:02:54 Měli bychom na to přijít. Ale jak?
00:02:56 Pozor.
00:03:00 Mám nápad. Budu jí sledovat.
00:03:03 Klaudie.
00:03:06 To je binec.
00:03:08 Tak co?
00:03:10 Dokážete si představit napínavější život?
00:03:13 Já snad ani ne.
00:03:16 A tenhle úkol v Kohoutí ulici je jako dělaný pro špióna.
00:03:20 To znamená pro mě.
00:03:27 Klaudie. Pusť mě.
00:03:33 Galix.
00:03:35 Dostali jsme úkol na tom kopci, co ho nazývají Golgota.
00:03:38 Máme si pospíšit. A co mám dělat s tímhle přívěškem?
00:03:43 Veliteli, bude nám ctí, když nás doprovodíte.
00:03:51 Tak pojď.
00:03:55 Mně to teda ctí nebude.
00:04:00 Tady jsme měli špiónský úkol.
00:04:03 Ale co chtějí na tom kopci Golgotě, to bych rád věděl?
00:04:12 Římský voják však splní každý úkol.
00:04:16 Jenže ten kopec je opravdu hnusné místo.
00:04:19 Popravují tam zločince. Přibíjejí je na kříž.
00:04:23 Brr, ale úkol je úkol. Musím jít.
00:04:27 SMÍCH Co je?
00:04:37 Podívej, Maldus.
00:04:43 Óóó, pohroma. Má nešťastná záda.
00:04:47 SMÍCH
00:04:59 Tady jste. Jsem zachráněn.
00:05:07 Ta dřina na Golgotě. To není pro mě.
00:05:12 Ta těžká břevna. SMÍCH
00:05:17 Jen klid, Maldusi, pomůžeme ti. My tři si s tím poradíme.
00:05:21 To bude hračka.
00:05:24 SMÍCH Viděl jsi toho Malduse?
00:05:28 To by se člověk potrhal. Teď do práce, jdeme na to.
00:05:38 Je to pěkně vysoko. A vrchol je ještě daleko.
00:05:42 Klaudie, Klaudie, tak co je? Přidej.
00:05:47 Teď počkej tady.
00:05:50 Do díla, Maldusi.
00:05:52 Uklidíme to tu, než bys napočítal do tří.
00:05:55 Je to hračka, ne? Počkej, pomůžu ti.
00:05:58 Co kdybychom poslali dáreček Maldusovi?
00:06:01 Můžem to zkusit. Pozor.
00:06:05 Jsem tady, mládenci. Bez tebe bychom s tím nehnuli.
00:06:09 Je to tak, Rufe? Musíme jim pomoct.
00:06:13 Ten prostřední kříž bude těžký.
00:06:17 Na tom kříži je nějaký nápis. Podívejte, co to znamená?
00:06:24 Ježíš Nazaretský, král židovský.
00:06:30 Byl to vůdce těch, co teď hlídáme a sledujeme v Kohoutí ulici.
00:06:34 Aha.
00:06:39 Ty hřebíky. Cože?
00:06:42 Hřebíky.
00:06:46 Nerozumím ti, Maldusi.
00:06:55 Ale ne! Šlápl na ten hřebík.
00:06:58 Rufe, bratříčku, bolí tě to hodně?
00:07:04 No vidíš, Maldusi. tak jsme tu práci zvládli.
00:07:09 Au, au.
00:07:15 Rufe, co je? Rychle, Maldusi.
00:07:19 Nakonec jsme bratra museli donést domů.
00:07:30 Bolí ho to, ale o lékaři nechce slyšet.
00:07:33 Prý nějaké komáří štípnutí nesloží vojáka, aby potřeboval doktora.
00:07:40 Klaudie? Zdravím, Gélo.
00:07:45 Klaudie. Ano?
00:07:49 Zítra bude líp.
00:07:52 To doufám. Ráno je vždycky lepší než večer.
00:08:48 Skryté titulky: Alena Strádalová Česká televize 2014
Děti a zvířátka nás provedou světem tří velkých náboženství – judaismu, křesťanství a islámu. Příběhy vycházejí z dobových skutečností, archeologických poznatků a literárních odkazů, přitom jsou ale vyprávěny jako zábavná animovaná pohádka.