Brněnská detektivní pátračka řeší kriminální případy z podsvětí i policejních kruhů. Tentokrát se dozvíte, co všechno se dá při honičce za penězi objevit v brněnských parcích a zahradách. ### Hrají: M. Vladyka, L. Lakomý, M. Dlouhý, S. Zindulka, A. Elsnerová, A. Rašilov, Z. Junák, E. Pardus, J. Grygar, N. Syslová a další. Kamera J. Víšek. Scénář a režie J. Sequens
00:02:15 Krátká ženská, dlouhá chlap.
00:02:22 Ženská.
00:02:35 DOMOVNÍ ZVONEK.
00:02:44 Co chcete? Tady je podomní obchod zakázaný.
00:02:48 Kriminální policie. Potřebujeme pár informací.
00:02:57 -Vím, co je moje povinnost.
-To jsem rád.
00:03:03 Bydlí tady 1 slečna. Včera na sobě měla...
00:03:07 ...kostkovanou sukni a červenou rádiovku.
00:03:10 -Kdo je to?
-To bude Inka Zámečníková.
00:03:14 Dcera pana domácího. Zlatníka na Kobližné.
00:03:17 -Znáte ten obchod?
-To je známá firma.
00:03:21 -Inka něco provedla?
-To pro vás není důležité.
00:03:25 Kde ji najdu?
00:03:27 Dnes je u profesora Kopeckého. Bydlí na Vídeňské.
00:03:34 Inka hraje na klavír. Pan profesor si ji chválí.
00:03:40 Rodiče ji zbožňují, dali by za ní všechno.
00:03:46 To mi zatím stačí. O našem rozhovoru nikomu neřeknete.
00:03:53 -Víte co je policejní tajemství?
-To vím.
00:03:58 Také vím, že od policie raději ruce pryč.
00:04:25 -Dcera zlatníka?
-Hmm.
00:04:28 Ten její milý je jen řeznický pomocník.
00:04:33 Byl jsem za ním na jatkách. Jmenuje se Benetka.
00:04:40 Lekl se, když jsem mu ukázal policejní odznak.
00:04:44 Tedy svaly má pořádné.
00:04:47 Ale platit nemůže, nemá z čeho.
00:04:51 Tak to dopadne, když se bohatá slečna zblázní...
00:04:55 ...do svalnatého nuzáka.
00:04:59 Z toho je vždy malér. To věděl už starý Marx.
00:05:05 -Kdy ji zmáčkneš?
-Dnes, po hodině klavíru.
00:05:11 -Jak jsme na tom u ostatních?
-Kostelník od sv. Tomáše dal 200,-.
00:05:18 Ukradne si v kostele z milodarů.
00:05:23 -Tady je 1000,- od zubaře z Panské.
-Není to málo?
00:05:29 Za to co dělal s tím chlapečkem by měl dát víc.
00:05:33 Neboj se, ten se nám vyplatí, hošane.
00:05:39 Mám tady 800,- od majitelky rytmické školy z Břeclavi.
00:05:46 Její muž je okresní soudce.
00:05:50 Zuřil by, kdyby se dověděl,...
00:05:52 ...že se mu spustila s koňským handlířem.
00:05:57 Dělá mi starost poslanec Foltýn. Nedůvěřuji mu.
00:06:02 Nedůvěra je moudrost hlupáků.
00:06:06 Ty k nim přece nepatříš.
00:06:10 -Co ti provedl?
-Nechce platit.
00:06:16 Ukázal mi křestní list té holky, co s ní byl na Špilberku.
00:06:21 Prý už jí bylo 15, takže není pod zákonem.
00:06:24 Pohroz mu, že to dáš do novin.
00:06:31 A křestní list, že prohlásíš za falešný.
00:06:36 On už si tu ostudu rozmyslí.
00:06:39 Je vidět, hošane, že jsi studoval na advokáta.
00:06:44 Za těch 7 semestrů jsem stačil jejich finty pochytit.
00:06:49 Pak mě vyhodili.
00:06:52 -Kolik to dělá celkem?
-Celkem to dělá 4 250,-.
00:07:02 Takže nám chybí asi jednou tolik.
00:07:06 Na 2 lodní lístky z Hamburku do Ameriky by to stačilo.
00:07:11 Ale my potřebujeme víc. Abychom tam nenuzovali, hošane.
00:07:21 Socha Svobody se bude divit, až přistaneme v New Yorku.
00:07:26 -Francku, 2 koňaky!
-A 1 tamhle pro Hanziho.
00:07:33 Hanzi, zazpívej nám!
00:07:39 PÍSEŇ.
00:07:42 Hluboká propast Otvírá náruč svou
00:07:46 Kdo nad ní nahne se Má šanci jedinou
00:07:52 Do hloubky skočit A nechat živým svět
00:07:57 Jen padat a padat O ničem nevědět
00:08:20 -Slečna Zámečníková?
-Prosím. Přejete si?
00:08:29 -Kriminální policie.
-Provedla jsem něco?
00:08:34 -Jsou tu jisté nepříjemnosti.
-Co tím myslíte?
00:08:38 Vy jste byla včera večer s Ludvíkem Benetkou.
00:08:44 Byla a co má být? Máme se rádi.
00:08:49 Ten pán je podezřelý z krádeží masa na jatkách za 3 000,-.
00:08:57 To není možné. Ludva je poctivec.
00:09:02 To si myslíte vy. My máme zjištěno něco jiného.
00:09:07 -Ředitelství jatek tu sumu vymáhá.
-Ludva nic neudělal.
00:09:13 Žádné peníze nemá. Všechno za něj platím.
00:09:18 To je ten problém. Váš otec by s tím asi nesouhlasil.
00:09:26 Zabil by mě, kdyby věděl, že chodím s řezníkem.
00:09:32 -A podezřelým z krádeže.
-No právě.
00:09:37 Toho bych vás ušetřil, pokud by jste tu sumu uhradila.
00:09:45 -Co když Ludva nic neproved.
-To pro vás není důležité.
00:09:51 Důležitější je, že se váš otec nic nedoví.
00:09:57 -Poslyšte vy...!
-To vám nestojí za 3 000,-?
00:10:02 3 000,- nemám. Otec mi dává jen kapesné.
00:10:11 Ale zlata a šperků má plný obchod. Vy tu náhradu za peníze seženete.
00:10:19 Nic jiného vám nezbývá, pokud nechcete mít potíže.
00:10:27 Za týden tady na vás počkám. Já má rád muziku.
00:10:41 -Nech mě!
-Prosím tě!
00:10:43 To je zbytečné! Mezi námi je konec!
00:10:49 -Já tě miluji.
-Je konec, rozumíš?!
00:10:54 Prosím tě, vrať se! Nebo se stane něco hrozného!
00:11:05 Sejdeme se u nás v lokále, hošane.
00:11:35 Ne, to nesmíte!
00:11:39 VÝSTŘEL!
00:11:42 PÍSEŇ.
00:11:48 Hluboká propast Otvírá náruč svou
00:11:53 Kdo nad ní nahne se Má šanci jedinou
00:11:58 Do hloubky skočit A nechat živým svět
00:12:04 Jen padat a padat O ničem nevědět
00:12:11 Takhle se opít, hošane.
00:12:15 Má nějaký bol, ten tvůj kamarád.
00:12:19 Tuhle písničku mu zpívám celý večer.
00:12:22 Nemluv a zpívej! Tu máš.
00:12:32 Pojď.
00:12:49 Proč piješ? Nějaký problém s tím chlapem?
00:12:55 -Ten už to má odbyté.
-Tak mluv!
00:13:00 Ta holka je zahradnice z Pisárek.
00:13:04 Ukázal jsem jí policejní odznak, ale je v šoku z toho rozchodu.
00:13:10 -Zítra ji zmáčknu znovu.
-Nech ji na pokoji, chuděru.
00:13:16 I jeho necháme. On už nám nepoví nic.
00:13:20 -Proč?
-Protože na věky spinká.
00:13:31 Ty jsi mu něco...?
00:13:34 Já ne. On po mě střelil!
00:13:38 -Já za nic nemohu.
-Co se stalo?
00:13:40 Ale nic. Jáchym Kroupa už provedl...
00:13:45 ...všelijaké lumpárny, ale smrt jsem ještě nepotkal.
00:13:54 Utekl jsem.
00:14:00 -Viděl tě tam někdo?
-Snad ne.
00:14:04 Co teď budeme dělat?
00:14:08 -Do křoví už nevlezu.
-Zbláznil jsi se, hošane?
00:14:13 Teď musíme pryč. A na Ameriku nemáme dost peněz.
00:14:18 -Pojedu sám.
-Přece mě tu nenecháš?
00:14:24 -Kdo to bude platit?
-Potom!
00:14:29 -Hanzi, víš co je to rekviem?
-Tobě někdo umřel?
00:14:35 Ano. Zahrej mu "Hlubokou propast".
00:14:47 PÍSEŇ.
00:14:49 Hluboká propast Otvírá náruč svou
00:14:53 Kdo nad ní nahne se Má šanci jedinou
00:14:59 Do hloubky skočit A nechat živým svět
00:15:04 Jen padat a padat O ničem nevědět
00:15:12 Ten zastřelený na Špilberku zatím nemá jméno.
00:15:17 Stáří asi 23 let. Slušně oblečený.
00:15:21 Příčina smrti.
00:15:23 Průstřel jater a vnitřností. Vykrvácel.
00:15:28 Vražda, nebo sebevražda?
00:15:30 Určitě sebevražda.
00:15:32 V lékařské zprávě stojí, že se střelil z boku do břicha.
00:15:39 To je divné.
00:15:41 Ale on měl u sebe dopis na rozloučenou.
00:15:49 V náprsní kapse. Už ho nestačil poslat.
00:15:56 Láska už natropila neštěstí.
00:16:02 -Už jste vyslechl tu ženu?
-Chystám se k ní.
00:16:05 -A co svědkové?
-Žádní.
00:16:09 Voják posádky na Špilberku ho objevil až ráno v 7.30.
00:16:17 Asi 12 hodin po smrti.
00:16:21 -Smrtící zbraň se našla?
-Ano, svíral ji v pravé ruce.
00:16:28 Tenhle případ je váš, pane Vojto.
00:16:33 Jděte teď za tou pozůstalou nešťastnicí.
00:16:38 Zeptej se jí, jestli ten její byl pravák,...
00:16:43 ...nebo levák.
00:16:44 -Proč?
-Protože mě to zajímá.
00:16:48 -Nové metody?
-Naopak.
00:16:51 To by pro tebe měla být stará policejní vesta.
00:16:57 Já bych nechal vzít všechny otisky prstů z toho revolveru.
00:17:04 -Jak jste na to přišel?
-Mě se ten způsob sebevraždy nezdá.
00:17:16 To by mě nenapadlo. Nové metody, pane doktore?
00:17:23 Vůbec ne! Jenom stará policejní vesta, víme?!
00:17:30 Doporučoval bych více skromnosti. A ohledu ke starším kolegům.
00:17:38 Pro příště.
00:17:57 Jste schopná vypovídat? Posaďte se.
00:18:08 -Řekněte mi jméno vašeho partnera.
-Jaroslav Havlena.
00:18:17 -Povolání, bydliště.
-Studoval bohosloví.
00:18:22 Bydlel v semináři.
00:18:27 -Kdy a jak jste se seznámili?
-Přišel sem objednat věnce...
00:18:33 ...a květiny na pohřeb pátera Augustina.
00:18:38 -Kdy to bylo?
-Asi před 3 měsíci.
00:18:43 -Jaký byl váš vztah?
-Jak to myslíte?
00:18:51 Podle dopisu na rozloučenou jste byli milenci.
00:18:59 Řekněte mi všechno. Jemu nepomůžete a vám se uleví.
00:19:06 Poprvé se to stalo, hned když sem přišel.
00:19:10 Bylo tu horko a já chodila jen v tričku.
00:19:15 Líbil se mi.
00:19:17 Tak jsem mu pomohla, když jsem viděla jeho toužebné oči.
00:19:22 Pak jsme se občas scházeli. Tady nebo na Špilberku.
00:19:25 Chtěl nechat studií. Ale to by k ničemu nevedlo.
00:19:31 Říkala jsem mu, že se musíme rozejít.
00:19:36 Vyhrožoval, že se stane neštěstí,...
00:19:38 ...když ho opustím. Až se stalo.
00:19:48 -Je to moje vina?
-To já vám neřeknu.
00:19:55 Světská spravedlnost soudí jinak, než boží.
00:20:04 Svého svědomí se zeptejte.
00:20:07 Věřím, že mi říkáte pravdu.
00:20:12 Ten dopis si vezmu s sebou. Než se vše vyšetří.
00:20:17 Pak vám ho vrátíme. Patří vám.
00:20:20 Děkuji, že jste byl na mě hodný. Ne, jako ten váš kolega.
00:20:25 Jaký kolega?
00:20:26 Ten pán od kriminálky, co tu byl včera večer.
00:20:31 Byla jsem smutná z rozchodu s Jardou,...
00:20:35 ...tak mě nechal být. Že prý přijde dnes.
00:20:37 -Byl tady?
-Zatím ne.
00:20:40 -Jak vypadal?
-Byl vyšší než vy.
00:20:48 O něco mladší. Měl nepříjemné, pichlavé oči.
00:20:57 Tohle číslo zavolejte, kdyby přišel.
00:21:03 Dobře si ho zapamatujte.
00:21:11 Ten váš byl pravák, nebo levák?
00:21:20 Levák.
00:21:22 -Jste si tím jistá?
-Naprosto.
00:21:26 Říkal, že má potíže s křižováním.
00:21:32 Teď už je nemá.
00:21:36 Takový popis se hodí na každého 2. Ale pan doktor by skoro vyhovoval.
00:21:48 Ty nepříjemné oči by odpovídaly.
00:21:52 -Byl jsi tam, doktore?
-Nech toho, Franto!
00:21:59 Pane rado, prosím.
00:22:02 To je pitevní protokol toho zastřeleného Havleny.
00:22:07 Vstřel do pravého boku.
00:22:12 Projektil vyšel levou stěnou dutiny břišní.
00:22:18 Tady je.
00:22:22 Ta zahradnice ti potvrdila, že byl levák?
00:22:27 Ano.
00:22:30 Zkuste se někdo střelit levou rukou do pravého boku.
00:22:37 Aby projektil vyšel tudy.
00:22:46 -Tak co?
-Máš pravdu, doktore.
00:22:53 To znamená, že tam musel být ještě někdo.
00:22:58 Ale kdo? Že by ten falešný policista?
00:23:04 Nebo ta jeho milá?
00:23:06 To bych neřekl.
00:23:09 -Ona mi na vražedkyni nesedí.
-Někdo se za nás vydává.
00:23:20 Vyrobit falešný policejní odznak není umění.
00:23:26 Dejte hlídat to zahradnictví. Co kdyby se přece jen objevil?
00:23:32 Pane Vojto, promluvte si znovu s tou květinářkou.
00:23:40 Doktore, vy máte u mě skleničku koňaku.
00:23:47 Za ten levopravý rébus.
00:25:21 Tamta klavíristka vám nesehá ani po paty.
00:25:27 Poslouchal jsem vás, jste talent.
00:25:33 Máte?
00:25:48 Stačí?
00:25:55 Doufám,že tím jsme vyrovnáni. A že vás už neuvidím.
00:26:00 Být vámi, tak bych s tím moc nepočítal.
00:26:07 Až budu potřebovat, zase tu na vás počkám.
00:26:31 Pojď sem.
00:26:50 -Zlobil?
-Ano, toho se nezbavíme.
00:26:55 -Nech to na mě.
-Dej na sebe pozor.
00:27:03 Dám. A teď běž.
00:27:37 -Je toho víc než za 3 000,- hošane.
-Dobře.
00:27:42 Ale kasu teď držím já. Dej mi to.
00:27:55 Za tohle mohou být až 4 000,-.
00:28:01 Až to prodám, zamluvím 2 lodní lístky do Ameriky.
00:28:09 Nač ten spěch, hošane? Ta klavíristka ještě zaplatí.
00:28:16 -A budeme mít do začátků v Americe.
-Já musím pryč.
00:28:24 Ty jsi něco provedl?
00:28:27 Nic. On si to zavinil sám.
00:28:35 Kdo? Co tě trápí?
00:28:42 Jdi domů a nekul na mě oči.
00:28:48 -Počkej.
-Táhni! Já tě teď nepotřebuji.
00:29:15 Odpalte!
00:29:32 Na moment!
00:29:35 -Já?
-Ano.
00:29:38 -O co se jedná?
00:29:40 O ty prstýnky. Vrať mi to!
00:29:45 -Jaké prstýnky?
-Tak ty mi je nedáš?!
00:29:51 Au!
00:29:56 -Já nic nemám!
-Nemluv a vrať to!
00:29:59 -Opravdu nic nemám!
-Vysyp včechny kapsy ty vyděrači!
00:30:03 Tydy nic není, tady mám cigarety.
00:30:06 Tady nic, tady mám kapesník...
00:30:10 Ty darebáku!
00:30:16 Au!
00:31:01 Ostří proniklo až ke slezině. Následovala smrt vykrvácením.
00:31:07 -Kdy nastala?
-To bez pitvy těžko odhadnu.
00:31:13 Podle ztuhlosti těla před více než 10 hodinami.
00:31:27 Kdo objevil mrtvolu?
00:31:30 Já.
00:31:35 Udělejte ještě fotky a sejměte otisky prstů z toho nože.
00:31:42 A podívej se, jestli u sebe nemá doklady.
00:31:47 -Kdy jste ho našel?
-Ráno asi v 8 hodin.
00:31:53 Šel jsem do sklepa pro uhlí. Ležel za těmi neckami.
00:31:58 Nikdo by ho neviděl. Nebýt mě.
00:32:03 -Kdo je to, host?
-Vidím ho poprvé.
00:32:07 Nepovídej, ty tady znáš každého.
00:32:13 -Kdo je to?!
-Opravdu nevím.
00:32:19 Možné tady někdy byl. Jak si je mám všechny pamatovat?
00:32:29 Nikdo si ničeho nevšiml? Netušíte, kdo to je?
00:32:38 Kdo ho mohl zabít?
00:32:43 Doktore, podívej, pracovní knížka.
00:32:51 Ludvík Benetka. Pracoval na jatkách.
00:33:02 To je jeho sekera. Kluci to sem dali.
00:33:09 Měli jsme ho moc rádi.
00:33:17 Mohl by jste mi říct o Benetkovi něco bližšího?
00:33:22 Pojďte sem.
00:33:28 -Co chcete slyšet?
-Měl styky s podsvětím?
00:33:35 Co vás napadá. To byl rovný chlap.
00:33:39 Nejlepší na jatkách.
00:33:42 Co dělal v té hospodě na Křenové, kde ho zabili?
00:33:47 To nevím. Všem je nám to divné.
00:33:54 Nehrál karty? Nechodil tam za holkami?
00:33:59 -To by nemohl udělat své Ince.
-Jaké Ince?
00:34:02 Měl nešťastnou lásku.
00:34:05 Když jsme se spolu jednou opili, všechno mi řekl.
00:34:17 Inka je dcera bohatého zlatníka. Věděl, že nemá šanci.
00:34:22 Měli se moc rádi.
00:34:24 -Jak se jmenuje ten zlatník?
-To nevím.
00:34:29 Ludva se tenkrát hned rozbrečel. To víte, byli jsme opilí.
00:34:35 -Potom už s ním nebyla řeč.
-To mi zatím stačí. Děkuji.
00:34:44 To je patálie!
00:34:48 Vražda v Novém světě. Nešťastně zamilovaný řezník.
00:34:53 Sebevrah na Špilberku. Falešný policista.
00:34:57 A ještě neznámá slečna ze zlatnické rodiny.
00:35:01 Víte kolik zlatníků je v Brně?
00:35:04 -Já jsem si na něco vzpomněl.
-Na co?
00:35:08 Nedávno v hláškách z komisařství, vy jste to možná nečetl,...
00:35:12 ...hlásil zlatník ztrátu šperků bez vloupání.
00:35:21 Vedeme řízení proti neznámému pachateli.
00:35:25 -Co s tím?
-To já sám nevím.
00:35:30 Mohu se na to podívat.
00:35:33 Třeba zjistím, který zlatník má dceru Inku.
00:35:38 To není špatný nápad. Dejte se do toho.
00:35:43 Vy máte s vyššími kruhy zkušnosti.
00:35:46 SMÍCH.
00:35:49 Moc se nepošklebujte a hledejte v Novém světě.
00:35:54 O té vraždě někdo něco musí vědět.
00:36:18 -Slečna Inka Zámečníková?
-Přejete si?
00:36:24 Už zase?!
00:36:27 Nelekejte se. Policejní inspektor dr. Šimek.
00:36:31 -Já už nikomu nic nedám.
-Já nic nechci.
00:36:36 -Jen s vámi mluvit.
-O čem?
00:36:38 To, že tu Ludva leží, je moje věc.
00:36:44 Kdo jste, také vyděrač? Dejte mi už pokoj!
00:36:51 Podívejte. Já jsem vážně od kriminálky.
00:37:04 -Odvedete mě na policii?
-Proč?
00:37:11 Vy se potřebujete zahřát. Blízko odtud je kavárna.
00:37:17 Půjdete tam se mnou?
00:37:33 Dala jsem mu ty šperky, které jsem vzala otci z obchodu.
00:37:40 Nestačilo mu to. Vyhrožoval, že se znovu objeví.
00:37:45 Ludva na něj na ulici čekal. Šel za ním.
00:37:50 A už se nevrátil. Myslíte, že ho ten člověk zabil?
00:37:59 -Jak vypadal?
-Vyšší než vy.
00:38:06 -Měl takové divné oči.
-Pichlavé?
00:38:12 Dá se to tak říct. Vy ho znáte?
00:38:15 Ten popis mi někoho připomíná. Kdy chodíte na hodinu klavíru?
00:38:22 -Každé úterý a pátek.
-Budeme tam hlídat.
00:38:27 Kdyby se znovu objevil, tak mu všechno slibte.
00:38:33 -Mohu už jít?
-Prosím.
00:38:39 Posaďte se ještě, slečno.
00:38:42 Měla by jste se přiznat otci, že jste ty šperky vzala vy.
00:38:52 My zatím vedeme vyšetřování proti neznámému pachateli.
00:39:00 -Já se ho bojím.
-Přece nechcete,...
00:39:04 ...abychom mu to oznámili my. A vás označili za pachatelku.
00:39:11 Tak já to udělám. Držte mi palce.
00:39:19 Budu. Takhle.
00:39:30 -Nazdar, Franc.
-To jsou k nám hosté.
00:39:36 -Dáte si něco k pití?
-Tady ne.
00:39:42 Hledáme 1 muže. Vysoký, nosí takovýhle kabát.
00:39:48 Má pichlavé oči.
00:39:52 -Nebo půjdeme na policii?
-Mohl by to být 1 z těch 2.
00:40:00 Sedávali tady.
00:40:03 -Znáš je?
-Moc ne.
00:40:07 1 si často nechával hrát "Hlubokou propast" od Hanziho.
00:40:18 Uctivá poklona.
00:40:22 -Vstávat.
-Co je?
00:40:26 -Už je ráno, nehraji.
-O to my nemáme zájem.
00:40:33 -Policie!
-Co ode mně chcete?
00:40:38 -Nic jsem neudělal.
-To my víme.
00:40:43 Prý často hráváte písničku "Hluboká propast" 2 pánům.
00:40:49 Ano. 1 se jmenuje Jáchym, 2. Ctirad.
00:40:54 Jak vypadají?
00:40:57 -Příjmení neznáte?
-Ne.
00:41:07 -Něčeho zvláštního jste si nevšiml?
-Já hodnotím lidi podle hlasu.
00:41:16 Ten Jáchym měl asi nějaký smutek.
00:41:26 A ten Ctirad, ten co říkal Jáchymovi hošane...
00:41:33 -Hošane?
-Ano, říkal to pořád.
00:41:42 -Hošane. Slyšel jsi to?
-A co má být?
00:41:48 Nevzpomínáš si? To sedí na jistého Laštůvku.
00:41:55 Měli jsme ho na policii už několikrát.
00:42:02 Ano, bývalý příručí z drogerie. Krádeže, zpronevěry.
00:42:09 Poslední trest si asi odseděl.
00:42:12 -To máš asi pravdu.
-Jako vždycky, hošane.
00:42:19 -Co pijete, otče?
-Žitnou.
00:42:24 Jednu žitnou pro Hanziho.
00:42:28 -Mám vám něco zahrát?
-Děkujeme, ale pospícháme.
00:42:34 Až jindy. Až budeme oslavovat.
00:42:42 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:42:45 -Čekám na vás.
-Už ho máte?
00:42:47 Zatím ne, ale vy nám můžete pomoci.
00:42:50 Dobře se podívejte. Je to ten vyděrač?
00:42:55 Ano. Podívejte se na ty oči.
00:42:59 -Neměla jsem pravdu?
-Děkuji.
00:43:02 -To je všechno?
-Ano.
00:43:07 Dejte si pozor. Je na svobodě a může se objevit.
00:43:13 To už jste mi říkal. Mějte se dobře.
00:43:19 -Slečno Inko!
-Prosím.
00:43:22 -Jak to dopadlo doma?
-Padly jen 3 facky. Ale pořádné.
00:43:31 -To vás lituji.
-Teď už je to dobré.
00:43:36 Otec rozhodl, že pojedu do penzionátu.
00:43:40 Do Švýcarska.
00:43:42 -Škoda.
-Čeho.
00:43:44 Jen tak.
00:43:53 Tak to je on. Ctirad Laštůvka.
00:44:00 5 trestných činů a příslušných trestů.
00:44:09 Začal v 18. Ta zahradnice ho také poznala?
00:44:13 Samozřejmě.
00:44:17 Takže falešného policistu známe. Ale kde ho najít?
00:44:21 -Víte o něm něco?
-Zatím nemáme stopu.
00:44:25 V podnájmu na Kopečné, kde byl hlášen,...
00:44:28 ...se neobjevil od smrti Benetky.
00:44:31 Přirozeně. Má ho asi na svědomí.
00:44:35 Určitě.
00:44:36 Jeho otisky jsou totožné s otisky na tom vystřelovacím noži.
00:44:44 Takže vyděrač i vrah. A co ten jeho přítel Jáchym?
00:44:53 Zatím o něm nic nevíme. Citerista Hanzi ho vidět nemohl.
00:45:03 -A nikdo z Nového světa ho nezná.
-Jako vždycky!
00:45:11 KLEPÁNÍ NA DVEŘE.
00:45:16 -Kdo je to?
-Já.
00:45:21 -Co chceš?!
-Musím s tebou mluvit.
00:45:32 Co koukáš? Kde jsi byl tak dlouho.
00:45:39 U známého v Uherském Hradišti. Byli jsme spolu ve vězení.
00:45:44 Půjčil mi tohle oblečení.
00:45:47 -Poznal by jsi mě?
-Já ano.
00:45:51 Ale nesmí tě poznat policie. Po té vraždě.
00:45:57 O policii strach nemám. Jedině, že by mě někdo udal.
00:46:05 Jestli myslíš mě, mohl jsem tě udat dávno.
00:46:12 -A neudal jsi?
-Je vidět, že neznáš trestní právo.
00:46:19 Myslíš, že by mě jako spolupachatele nechali doma?
00:46:25 Dobře, hošane. Jde o ty peníze a šperky.
00:46:28 -Jaké šperky?
-Vždyť víš.
00:46:34 O peníze na lodní lístek do Ameriky.
00:46:37 Pro mě. Jenže peníze máš ty.
00:46:40 -Tak mi je dej a šperky také.
-A co já?
00:46:42 -Já musím také pryč.
-Co jsi ty provedl mě nezajímá.
00:46:47 Já mám na krku vraždu. Kde jsou ty peníze a šperky?!
00:46:52 Schované. Kdyby jsi to tu zpřeházel,...
00:46:55 ...nenajdeš je. Věděl jsem, že se sem vrátíš.
00:47:01 Obrať se na tu zlatnickou slečnu. Ta ti ještě něco dá.
00:47:10 Dobrá, ale ty si mě nežádej, kdyby to nevyšlo.
00:47:42 Slečno!
00:47:46 Chci se jenom zeptat. Je nahoře slečna Zámečníková?
00:47:55 -Na tu čekáte marně.
-Proč?
00:47:59 Odjela do Švýcarska. Otec ji tam poslal.
00:48:06 -Nevíte proč?
-Co?
00:48:09 Nepadla do maléru s tím svým? Mějte se.
00:49:05 -Kde jsou ty peníze a šperky?!
-Potřebuji je pro sebe!
00:49:11 Kde jsou?! Zabiju tě, jestli je nedostanu!
00:49:17 KŘIK ZA DVEŘMI.
00:49:19 Policie! Otevřete!
00:49:21 BOUCHÁNÍ NA DVEŘE.
00:49:23 Policie! Otevřete!
00:49:32 Tak pojď.
00:49:34 Laštůvko!
00:49:38 Laštůvko! Stůjte!
00:49:50 PÍSKÁNÍ PÍŠŤALKY.
00:49:55 Laštůvko! Kde jste?!
00:49:59 PÍSKÁNÍ PÍŠŤALKY.
00:50:04 Kam utíkáš?!
00:50:07 PÍSKÁNÍ PÍŠŤALKY.
00:50:12 Stůj!
00:50:22 Stůj!
00:50:30 Jménem zákona! Stůj!
00:50:46 Jménem zákona! Stůj!
00:50:52 Stůj! Jménem zákona!
00:51:02 Laštůvko!
00:51:08 Laštůvko!
00:51:13 Neblázněte!
00:51:20 Laštůvko! Co to děláte?!
00:51:24 Proboha!
00:51:27 Aaaaaaaaaa!
00:51:31 Škoda. K té vraždě už nám nic neřekne.
00:51:38 Ani k těm jejich lumpárnám.
00:51:42 Tohleto měl u sebe. Podívejte se, pane rado.
00:51:48 Zubař, chlapečci? 1000,-, poslanec Foltýn.
00:51:55 Inka Zámečníková. Otcovo zlato.
00:52:05 Zahradnice. Já z toho nejsem moudrý.
00:52:14 Já také ne.
00:52:16 Ještě, že máme toho 2. Ať ho Macháček přivede.
00:52:21 Macháčku! Přiveď ho sem.
00:52:32 Jašo.
00:52:38 Zdeňku.
00:52:41 Vy se znáte?
00:52:48 To je Jaša Kroupa. Studoval právnickou fakultu.
00:52:57 V 6. semestru ho vyhodili pro zpronevěru peněz.
00:53:02 V 7., kolego.
00:53:04 -Neříkej mi kolego.
-Promiňte, pane doktore.
00:53:10 Tak dost! Co znamenají tyhle poznámky?
00:53:17 Já vím, že doznání a výpověď...
00:53:24 ...může být polehčující okolnost. Viďte, pane rado.
00:53:39 To, ano.
00:53:43 Povím vám celou pravdu o tom našem obchodě.
00:53:48 -O jakém obchodě?
-Který jsme dělali se Ctiradem.
00:53:54 To jsem zvědav. Tak si sedněte a mluvte.
00:54:04 Sledovali jsme dvojice v Lužánkách, na Špilberku, na Kolišti,...
00:54:11 ...v hotelech.
00:54:16 Nevěřili by jste, co se tam odehrává.
00:54:29 A ti hříšní pak rádi zaplatí.
00:54:34 -Kdo to vymyslel?
-Já. On byl na to hloupý.
00:54:42 A pak jsme losovali, kdo si koho vezme na starost.
00:54:49 Takže vy jste byl na Špilberku, když se zastřelil ten seminarista.
00:54:56 -Byl.
-Jak se to stalo?
00:54:59 Chtěl jsem ho zachránit. Střelil po mně.
00:55:03 Tahali jsme se o revolver. Měl jsem ho v ruce.
00:55:09 On mě do ní praštil a spustilo to.
00:55:16 -Rovnou do jeho pravého boku.
-Co bylo dál?
00:55:23 -Dal jsem mu revolver do ruky.
-Do které?
00:55:28 Do pravé a utekl jsem.
00:55:35 Takže vy máte na krku i vraždu.
00:55:42 Neúmyslné zabití. To je jiná trestní kategorie.
00:55:53 Nemám pravdu, kolego?
00:55:57 -Odveďte ho!
-Tak jdeme.
00:56:03 On měl tenkrát smůlu, když ho chytili při 1. podrazu.
00:56:12 Kdyby dostudoval, mohl z něho být šikovný advokát.
00:56:24 Tohle je přece láhev pravé žitné. Děkuji uctivě, pane inspektore.
00:56:32 Čím jsem si to zasloužil?
00:56:34 Nebýt vás, nechytili jsme stopu po hošanovi.
00:56:41 -Vypijte si to na zdraví.
-Mohu vám zahrát tu jejich?
00:56:46 -Ano.
-Ale moc veselá není.
00:56:53 Tak jako jejich osud.
00:58:49 .
Závěrečný příběh oblíbené kriminální minisérie nás tentokrát zavádí do brněnských prvorepublikových parků, v nichž povedená dvojice – zkrachovalý student práv Jáchym (M. Dlouhý) a jeho drsnější „komplic“ Ctirad (M. Vladyka) – špehují zamilované dvojice na lavičkách. Co z této jejich podivné činnosti vzejde? Smutné poznání nebohých obětí přináší nevidomý citerista Hanzi (S. Zindulka), když v zaplivaném „pajzlu“ Nový svět zpívá na melodii Jaroslava Uhlíře: „Hluboká propast otvírá náruč svou, kdo nad ni nahne se, má šanci jedinou – do hloubky skočit, zanechat živým svět, jen padat, padat – o ničem nevědět…“