Němečtí rytíři prý ukryli v podzemí hradu Sovinec poklad nezměrné hodnoty. Je to jen tradiční pověst, nebo by snad na tom mohlo být něco pravdy?
Starý pohár ze zastrčeného starožitnictví povzbudí Wizardovu fantazii. Komu mohl patřit? Kdo byl majitelem erbu, který je na poháru vyrytý? Přestože Magda je k pravosti poháru skeptická, vyráží Wizard do terénu na severní Moravu. Zdá se totiž, že pohár by mohl souviset s legendárním pokladem řádu Německých rytířů. Tento významný řád vlastnil na Moravě řadu hradů a podle legend shromáždil obrovské množství cenností. Byly ukryty na hradě Sovinec, v době 30leté války však museli rytíři z hradu odejít. Poklad si ale odnést nemohli a ani později neexistuje žádná zmínka, že by bylo z hradu odvezeno nějaké ukryté zlato. Přesto se poměrně nedávno v podzemí hradu našla zazděná truhlice, jenže úplně prázdná. Ležel snad kdysi právně v ní stříbrný pohár, který teď drží Wizard? Nebo jde jen o pouhý padělek, jak tvrdí Magda?
