Jak spolu souvisí kus pokrouceného plechu, stará keramická urna a indicie oko duše? Pátrání zavede Honzu, zvaného Tom Wizard, do doby, kdy na našem území žily germánské kmeny
Magda stojí před zapeklitým úkolem: Společenství chce objasnit, co mají společného slova meč, oko duše a fotografie starých archeologických nálezů z neznámé doby. Magda si s tímto úkolem neví rady, přesto nepožádá o pomoc Wizarda, který je tím trochu dotčen. Ačkoliv Wizard, sám dost dobře neví, co spolu mohou mít tyto indicie společného, zamíří do archivu Národního muzea v Terezíně. Některé artefakty na fotografiích mu totiž připomínají nálezy z doby, kdy našem území žily germánské kmeny. Před Wizardem a Magdou se v Terezíně otevře svět magických rituálů spojených s odchodem bojovníka na onen svět. Tak jako skončil život muže, uzavíral s ním pozemskou existenci i jeho meč, který musel být překován, aby se vešel do pohřební urny. Co má však s popelem a předměty vkládanými do urny společného oko duše? Na tuto otázku snad dá odpověď věrná rekonstrukce germánského pohřbu, které se Wizard a Magda zúčastní
