Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne pro Moravskoslezský a Olomoucký kraj
Obsah dílu
Máte námět na reportáž? Napište nám!
- rz-ostrava[at]ceskatelevize.cz
- telefon: 596 201 229 / 736 531 743
00:00:00 UDÁLOSTI V REGIONECH
00:00:08 Šance na opravu historických budov Ostravice-Textilie.
00:00:10 Má pomoci nový památkový zákon
00:00:12 i možné vyvlastňování zanedbaných památek.
00:00:16 Chce-li stát ochránit Ostravici, musí ji převzít sám
00:00:20 jako státní vlastnictví.
00:00:24 Stále častější iniciativy bránící hazardu na Olomoucku.
00:00:27 Někteří radní namítají:
00:00:29 Peníze z automatů jdou na provoz kulturních i sportovních středisek,
00:00:33 budou chybět.
00:00:34 Třeba v Olomouci je to 100 milionů.
00:00:36 Najít 100 mil., to se lehko řekne, ale reálně to není možné.
00:00:42 Nové tablety pro neslyšící v MS nemocnicích.
00:00:44 Pomůžou jim lépe se domluvit.
00:00:49 Prosím přeložit, aby jazyk dala nahoru.
00:00:59 Jsou tady Události v regionech. Dnes s Ivou Kubankovou.
00:01:02 Dobrý večer.
00:01:04 Stát by měl převzít ostravský obchodní dům Ostravica.
00:01:07 Tvrdí to zástupce ombudsmanky Stanislav Křeček.
00:01:09 Navrhuje, aby stát mohl nejen vyvlastňovat,
00:01:12 ale také provádět opravy ohrožených památek na účet majitele.
00:01:16 Současný vlastník Ostravice chce objekt nadále prodat městu.
00:01:21 Stromky na střeše a rozpadlá fasáda.
00:01:23 Bez reklamních poutačů je stav bývalého obchodního domu Ostravica
00:01:26 více na očích.
00:01:28 Zástupce ombudsmanky si budovy prohlédl v květnu.
00:01:31 Je to naprostá katastrofa.
00:01:32 Já ji pamatuji z doby,
00:01:34 kdy jsem tady dělal na šachtě před mnoha lety.
00:01:36 Právě kauza Ostravica je podle Stanislava Křečka důkazem,
00:01:38 že zákony jsou bezzubé.
00:01:40 Před několika týdny uzavřel
00:01:42 šetření postupu orgánů památkové péče s tím,
00:01:44 že žádný z úředníků nepochybil.
00:01:47 Je to ten klasický případ toho, že kdyby stát zasáhl efektivně,
00:01:50 tzn. proti vlastníkovi, nejen takovými různými sankcemi,
00:01:55 ale sankcemi, které směřují přímo k ochraně té památky,
00:01:59 tak by ta situace byla jiná.
00:02:01 Navrhuje proto změnu zákonů:
00:02:02 Stát byl prováděl sám opravy ohrožených památek s tím,
00:02:05 že by peníze pak vymáhal po majiteli.
00:02:07 V případě Ostravice by ale stát
00:02:09 měl být podle zástupce ombudsmanky přímo jejím vlastníkem.
00:02:12 Rozhodně to nelze žádat po kraji, nelze to požadovat od města,
00:02:16 to samozřejmě přesahuje jejich možnosti.
00:02:18 Chce-li stát ochránit Ostravici,
00:02:21 musí ji převzít sám jako statní vlastnictví.
00:02:25 Majitel Ostravice Nikos Boboras návrh komentovat nechce.
00:02:28 Náklady na opravy odhaduje min. na desítky milionů korun.
00:02:31 O prodeji Ostravice chce po volbách jednat s magistrátem.
00:02:35 Město, pokud je mi známo, může získat až 85 % dotací,
00:02:39 což je obrovský přínos pro tuto budovu.
00:02:44 Stát by měl mít větší pravomoci, jak donutit ty majitele,
00:02:47 na druhé straně by taky mohl nést část
00:02:49 zvýšených nákladů, které vyžaduje ochrana té památky.
00:02:53 V MS kraji evidují památkáří
00:02:54 celkem 32 ohrožených nemovitých památek,
00:02:57 v Olomouckém 19.
00:03:00 Podle zástupce ombudsmanky by se měly v záchraně cenných budov
00:03:01 více angažovat i města a obce.
00:03:03 A to i v případě, že nejsou prohlášenými kulturními památkami.
00:03:06 Jako negativní příklad uvádí havířovské nádraží.
00:03:12 Hostem Událostí v regionech je Michal Zezula,
00:03:14 ředitel Národního památkového ústavu Ostrava, pěkný večer.
00:03:18 Pane řediteli, v reportáži jsme zmiňovali příklad Ostravice.
00:03:21 U jakých dalších objektů v MS kraji
00:03:24 se dlouhodobě nedaří přimět majitele aspoň k základním opravám?
00:03:42 Těch památek je zhruba 42 v MS kraji.
00:03:53 Díky celkovému počtu těchto památek tedy dosahuje kolem
00:03:58 2 tisíc, se to zdá málo.
00:04:11 Jde např. o zámek v Hnojníku, majitel započal nejnutnější
00:04:18 údržbu, dále známý příklad ostravských jatek.
00:04:20 Jak se stavíte k návrhu p. Křečka, že by stát památky opravil
00:04:21 a pak vymáhal peníze po majiteli i s možností vyvlastnění?
00:04:35 Zájmem památkové péče je pozitivně motivovat vlastníky a pomáhat jim
00:04:37 odbornou radou.
00:04:44 Tyto snahy ale nejsou vždy úspěšné.
00:04:48 Pak přichází v úvahu sankce.
00:04:50 Kdo by podle Vás se pak měl o vyvlastněné objekty starat?
00:04:53 Památkový ústav nebo nějaký jiný úřad?
00:05:07 Národnímu památkovému ústavu je svěřená péče o soubor státních
00:05:11 hradů a zámků a dalších objektů.
00:05:16 Má vybudovaný profesní aparát a zázemí.
00:05:28 Těžko k tomu přibude starost o stovky možných vyvlastněných
00:05:30 objektů.
00:05:45 Není ten návrh na vyvlastnění
00:05:47 nebo vymáhání peněz za státem provedené opravy
00:05:50 přece jenom příliš extrémní?
00:05:55 Mnozí majitelé třeba ani peníze na opravy nemají.
00:06:07 Na tuto otázku nedovedu odpovědět.
00:06:13 Mělo by to být součástí předpisu nové normy.
00:06:22 Péče o jakoukoliv nemovitost je prvořadou povinností vlastníka.
00:06:30 Pokud se nestará, může dojít i k obecnému ohrožení.
00:06:38 Daňoví poplatníci čekají, že to stát vyřeší.
00:06:44 Myslíte si, že jde o peníze?
00:06:52 Nejčastější příčinou jsou nevydařené podnikatelské
00:07:01 záměry, nevyjasněné vlastnické vztahy, příp. kombinace příčin.
00:07:09 Řada vlastníků s úřady ale vůbec nekomunikuje.
00:07:11 Děkuji.
00:07:17 Připravované referendum za zrušení hazardu v Olomouci,
00:07:19 debata o provozování výherních přístrojů v Jeseníku,
00:07:21 příklady iniciativ,
00:07:22 které se snaží upravit počet hracích zařízení ve městech.
00:07:24 Sami radní ovšem často nakloněni omezení či zrušení hazardu nejsou.
00:07:26 Peníze z automatů a videoterminálů
00:07:29 jsou totiž často velkou podporou městských rozpočtů.
00:07:35 Olomoucké divadlo Tramtarie,
00:07:37 na nový interiér dostal soubor milion korun, peníze z hazardu.
00:07:41 Jeden z velkých důvodů byla absence klimatizace.
00:07:44 Právě na podobné akce by nebyly peníze, brání města hazard.
00:07:46 Třeba v Olomouci přinese ročně 100 milionů.
00:07:49 Ve formě příspěvků a grantů pak výtěžek míří
00:07:52 právě do kulturních organizací, třeba na provoz Divadla hudby,
00:07:55 sportovních klubů, např. olomouckým volejbalistkám.
00:07:59 Město přispívá dokonce i organizaci, která léčí gamblery.
00:08:03 My z těch grantů uspokojíme stovky subjektů.
00:08:06 Stejně jako Olomouc, jsou na tom i ostatní města v regionu.
00:08:09 Kasina a herny jsou významným zdrojem pro jejich pokladny.
00:08:12 Třeba v Jeseníku, kde velkou debatu o vlivu hazardu na obyvatele města
00:08:15 chystají na příští týden.
00:08:17 Třetina financí se využívá k podpoře nezisk. organizací.
00:08:24 My teď aktuálně z peněz hazardu opravujeme základní školu.
00:08:29 Podle odpůrců automatů a videoterminálů
00:08:32 si ale města nemohou brát příspěvkové organizace jako rukojmí
00:08:37 Spoléhat na finance z hazardu jako na spasitele kultur. života
00:08:40 a sportovního vyžití Olomoučanů není správné.
00:08:44 Města ale namítají,
00:08:45 bez peněz z hazardu si budou muset organizace zvyklé na příspěvky
00:08:48 utáhnout opasky.
00:08:50 Najít 100 mil., to se lehko řekne, ale reálně to není možné.
00:08:54 Podle mého názoru bychom grantová schémata
00:08:56 museli zkrátit na polovinu.
00:08:59 Hranice, příklad města, kde se rozhodli žít bez hazardu.
00:09:02 Do konce roku podobné herny zmizí
00:09:04 a s nimi i 12 milionů z městského rozpočtu.
00:09:07 Město se bude muset v rámci investic
00:09:09 rozhodovat ještě více než doposud, která investice se upřesní
00:09:14 a jaké výdaje rozpočtu půjdou a kam.
00:09:17 O zrušení veškerých loterií na území města
00:09:19 rozhodli nedávno i přerovští zastupitelé.
00:09:22 V Olomouci budou moci o osudu heren nejspíše rozhodnout sami občané.
00:09:29 My vám tady neseme podpisové archy
00:09:32 a návrh na konání místního referenda.
00:09:35 Příští týden rozhodnou úředníci magistrátu o tom,
00:09:36 zda iniciátoři referenda dodali všechny náležitosti k jeho konání.
00:09:45 Těžební společnost NWR,
00:09:46 která vlastní černouhelnou firmu OKD,
00:09:48 v letošním 1. pololetí snížila ztrátu na 1,6 mld. Kč
00:09:51 z asi 11 mld. Kč před rokem.
00:09:55 NWR to přičítá snižování nákladů a zefektivňování podnikání.
00:10:00 Firma za pololetí vytěžila 4,5 milionu tun uhlí,
00:10:03 což je o 5 % více než před rokem.
00:10:05 Externí prodeje ale klesly o 17 procent na 4 miliony tun.
00:10:09 Firma zároveň oznámila,
00:10:10 že ceny uhlí pro 3. čtvrtletí dosahují 120 Eur za tunu,
00:10:14 což je o 10 Eur více, než je minimální cena
00:10:17 nutná pro platnost dohody o prodloužení těžby na dole Paskov.
00:10:33 Voda v Plumlovské přehradě na Prostějovsku
00:10:35 je opět vhodná ke koupání.
00:10:37 Přitom ještě před 2 týdny se v ní opět objevily sinice.
00:10:40 Před špatnou kvalitou vody tehdy varovali hygienici.
00:10:42 Při poslední hygienické kontrole ale voda obstála.
00:10:46 Ve vysílání vítám Moniku Fleischmanovou.
00:10:48 Moniko, čím to, že se kvalita vody v Plumlovské přehradě
00:10:53 ke konci prázdnin zlepšila?
00:11:03 Podle higieniků kvalitu vody ovlivňuje předevšík počasí.
00:11:10 V teplejších dnech se voda zhoršuje.
00:11:21 Pracovníci Povodí Moravy a hygienici kontrolují kvalitu vody.
00:11:27 Hodnotili vodu na škále od 1 - 5.
00:11:37 Během léta ani jednou voda nebyla tak špatné kvality, aby nebyla
00:11:40 vhodná ke koupání.
00:11:52 Kvalita vody se pohybovala mezi 2 - 3, lidé se mohli koupat, ale museli
00:11:55 počítat s rizikem.
00:12:01 Na pozoru se museli mít alergici, děti a těhotné ženy.
00:12:03 Moniko, přehrada byla napuštěna po 4 letech,
00:12:05 zavítali sem letos nějací turisté?
00:12:17 4 roky byla přehrada vypuštěna.
00:12:22 Bylo to kvůli jedovatým sinicím.
00:12:31 Dva roky se bagrovalo dno a opravovala se porušená hráz.
00:12:39 Na letní sezónu se těšili provozovatelé kempů a penzionů.
00:12:47 Dle Radka Kocourka situace nebyla tak špatná.
00:12:57 Důležité je, aby lidé získali důvěru ke kvalitě vody.
00:12:59 Díky.
00:13:00 Ve vazbě skončil 43letý recidivista závislý na pervitinu,
00:13:02 který v Karviné vydíral 70letého důchodce.
00:13:04 Pod hrozbami násilí u něj měsíc bydlel.
00:13:06 Mezitím seniora šikanoval, bil ho a ukradl mu nejméně jeden důchod.
00:13:08 Podobným způsobem vydíral v Karviné dalších 8 důchodců.
00:13:10 Policisty na vyděrače upozornil městský strážník.
00:13:13 Při zatýkání vytáhl vyděrač na policisty nůž
00:13:16 a jednoho z nich málem probodl.
00:13:19 Policista zareagoval tak, že použil donucovací prostředky,
00:13:22 společně s kolegou pachatele zpacifikovali,
00:13:25 použili pouta a podezřelého zadrželi.
00:13:29 Za ten měsíc velice sešel, pohubl,
00:13:31 protože zřejmě nedostával moc najíst
00:13:34 a celkově vypadal špatně, sešle, za měsíc zestárl o 10 až 15 let.
00:13:45 Lidé se sluchovým postižením
00:13:46 teď mají šanci se lépe domluvit u lékaře.
00:13:49 Nemocnice postupně od agentury pro neslyšící dostávají tablety,
00:13:53 pomocí kterých se spojí s tlumočníkem do znakového jazyka.
00:13:56 Tablety agentura pořídila z výtěžku Adventních koncertů ČT.
00:14:02 Petra Buzrlová měla dva roky, když rodiče zjistili,
00:14:05 že zřejmě nikdy neuslyší.
00:14:06 Od té doby prošla mnoha vyšetřeními
00:14:08 a k lékaři musí často chodit i teď.
00:14:11 Ucho? Půjdeme.
00:14:14 Tlumočníka, i když na dálku,
00:14:15 proto považuje za obrovskou pomoc pro neslyšící.
00:14:32 Prosím, přeložit, aby jazyk dala nahoru.
00:14:36 Vážné onemocnění vyšetření nepotvrdilo,
00:14:38 Petra Buzrlová ale ví přesně, jakou diagnózu lékař určil.
00:14:42 V centru agentury pro neslyšící
00:14:44 prošlo speciálním zdravotnickým kurzem 12 tlumočníků
00:14:47 do znakového jazyka.
00:14:49 Na zvláštní telefonní lince pomáhají nepřetržitě.
00:14:53 Cokoliv se tlumočí, musí zůstat mezi nimi,
00:14:59 pokud nejde o věc veřejnou.
00:15:02 V ostravské fakultní nemocnici mají neslyšící
00:15:03 nejen tablet s tlumočníkem,
00:15:05 ale základních tlumočnickým kurzem
00:15:08 prošlo i několik zdravotníků je jich celkem 15.
00:15:18 Alena Pajurková ale přiznává,
00:15:20 že se naučila znakovat jen několik základních frází.
00:15:24 Ale pro tu práci a získávání informací od pacienta,
00:15:27 důsledných a podrobných,
00:15:29 je potřeba profesionálního tlumočníka.
00:15:33 Tablety s připojením na tlumočníky už dostalo v Česku 60 nemocnic,
00:15:37 v MS kraji kromě fakultní
00:15:39 ještě v v Bruntále, Opavě, Karviné, Frýdku-Místku a Novém Jičíně.
00:15:44 A v Olomouckém kraji si pak o něj mohou pacienti říct
00:15:47 ve FN Olomouc, v Prostějově, Šumperku, Jeseníku a Přerově.
00:15:56 Dále se budeme věnovat událostem z roku 1968.
00:15:59 Jak vypadal 21. srpen konkrétně
00:16:02 v Československé televizi a rozhlase,
00:16:04 odpoví reportáž Martina Laštůvky.
00:16:08 A taky vám ukážeme originální rodinné domy v nové dětské knížce.
00:16:11 Malí čtenáři se tak seznámí s reálnými stavbami
00:16:14 světově proslulých architektů, třeba ve tvaru motýla.
00:16:17 Počkejte si.
00:16:24 Česká republika si dnes připomíná
00:16:26 46. výročí invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa.
00:16:29 Velmi důležitou roli tehdy Československá televize
00:16:32 a Československý rozhlas.
00:16:34 Dvě média, ke kterým 21. 8. 1968
00:16:37 upínaly pozornost miliony diváků a posluchačů.
00:16:41 Při invazi vojsk Varšavské smlouvy
00:16:44 tady lidé získávali první zprávy o tom, co se v republice děje,
00:16:46 na co se mají připravit, nebo naopak, čeho se vyvarovat.
00:16:50 Kolony tanků před ostravskou radnicí.
00:16:52 Obrázek z 21. srpna 1968.
00:16:56 Obrázek, se kterým nikdo nepočítal a nikdo ho nedokázal pochopit.
00:17:00 Jedny z prvních zpráv o tom, co se děje,
00:17:03 odvysílalo tehdejší studio Československé televize Ostrava.
00:17:06 Na obrazovce se tehdy objevil Luděk Eliáš.
00:17:10 Můj úkol byl uklidňovat obyvatelstvo a informovat,
00:17:14 pokud nějaké informace budeme mít.
00:17:17 Vysílání ale nebylo plynulé, čekalo se na zprávy od redaktorů,
00:17:19 kteří byli v ulicích.
00:17:21 Což byl problém, protože telefony fungovaly nepravidelně.
00:17:25 Potom už přišly první zprávy,
00:17:27 kde se hovořilo o tom, kde se zatýká,
00:17:30 kde došlo k nějakým převážně slovním střetům.
00:17:35 Okupanti se snažili všemožně vysílání zabránit,
00:17:37 ale nedařilo se jim to,
00:17:39 třeba i díky prozíravosti televizních techniků na vysílači
00:17:42 v Hošťálkovicích.
00:17:45 Provedli úpravu na vysílači tak, že veškeré indikační žárovky,
00:17:49 které indikují, že ten vysílač je v provozu, vyšroubovali.
00:17:53 Vysílač byl jakoby potmě. A přesto jsme vysílali.
00:17:57 Symbolem prvních zpráv o Sovětské invazi byl Československý rozhlas.
00:18:00 Tady v Olomouci se aktuální informace vysílaly
00:18:03 z této hlasatelny v redakci na Horním náměstí.
00:18:08 Tady je Olomouc, tady je Olomouc,
00:18:11 vysílá studio Československého rozhlasu v Olomouci
00:18:15 Několik tanků spojeneckých vojsk Varšavské smlouvy
00:18:19 stojí v prostoru hvězdárny v Olomouci.
00:18:24 Takto před 46 lety informoval o pohybu okupačních vojsk
00:18:27 tehdejší hlasatel Československého rozhlasu Bohuslav Matyáš.
00:18:31 Vysílal ale i o dalších věcech, bez kterých by se lidé neobešli.
00:18:37 To znamená, že pekaři vzkazují, že pečou,
00:18:39 a že bude dostatek pečiva a chleba.
00:18:42 Mléko, že bude, mlékárna, že pracuje dál.
00:18:45 Kdy mají lidi chodit do práce.
00:18:48 Když začala normalizace,
00:18:50 přišli lidé jako pánové Eliáš s Matyášem o své místo v médiích.
00:18:53 Přesto svých rolí z počátku okupace nelitují
00:18:56 a jsou rádi, že mohli svým divákům a posluchačům
00:18:58 alespoň nějakým způsobem pomoci.
00:19:04 Do olomouckého studia zdravím Pavla Urbáška, historika,
00:19:08 dobrý večer.
00:19:10 Pane doktore, proč probíhal
00:19:11 odpor proti okupaci vojsk Varšavské smlouvy v Ostravě,
00:19:15 ale třeba i v Olomouci klidněji než například v Praze?
00:19:31 Podíváme-li se na soudobé dějiny, vidíme, že hlavní údalosti se
00:19:42 odehrávají v Praze. Bylo to sídlo ústředních orgánů UV KSČ.
00:19:55 K nejvýraznějším srážkám došlo před budovou rozhlasu.
00:20:06 V bývalém Severomoravském kraji nedošlo k obětem na životech.
00:20:17 To až na sklonku 1968 přišli o život 4 lidé.
00:20:19 Jakým způsobem postupovala vojska Varšavské smlouvy
00:20:20 při obsazování východu a středu Moravy?
00:20:35 Z Maďarska postupovala sovětská vojska, z Polska polské
00:20:44 jednotky. Ostrava byla obsazena sovětskými jednotkami.
00:20:49 Byla to tzv. železná divize.
00:20:51 I když okupace začala 21. srpna,
00:20:52 třeba Prostějov si především připomíná datum 25. srpna.
00:20:56 Z jakého důvodu?
00:21:12 25. 8. došlo ke střelbě do prostějovských občanů, 9 osob
00:21:15 bylo těžce zraněno.
00:21:21 Projížděla zde kolona z Olomouce na Brno.
00:21:33 Některé informace hovoří o tom, že došlo k výstřelu z poplašné
00:21:37 pistole a vojáci byli dezorientováni, to bylo příčinou.
00:21:48 Občané v Prostějově také měnili ukazatele cesty.
00:21:50 Co následovalo v dalších dnech po obsazení Československa?
00:21:53 Co se dělo třeba týden poté?
00:22:08 V prvním týdnu zavládl neozbrojený odpor proti okupaci.
00:22:13 Situace se začala uklidňovat.
00:22:24 26. 8. v Moskvě podepsala naše delegace Moskevské protokoly.
00:22:33 Naši představitelé pak vyzývali lidi ke klidu.
00:22:45 Okupací Československa a podpisem těchto protokolů končí období
00:22:48 Pražského jara
00:22:52 a začíná tak normalizace.
00:22:53 Děkuji za rozhovor.
00:22:55 A výročí srpnové okupace Československa
00:22:56 se budou obsáhle věnovat i dnešní Události s J. Železným.
00:22:58 V 19 hodin na ČT1 a ČT24.
00:23:09 Těžební společnost OKD odeslala Ministerstvu ŽP
00:23:11 dokumentaci o hodnocení vlivů na životní prostředí
00:23:13 týkající se jejího záměru rozšířit a prodloužit dobývání uhlí
00:23:15 v lokalitě ČSA Dolu Karviná.
00:23:17 Záměr rozšířit těžbu pod Karvinou oznámily doly na podzim 2011,
00:23:21 a to např. pod částmi Starý Ráj, Darkov a Staré Město.
00:23:25 Vedení Karviné ale rozšíření těžby pod některými částmi odmítlo.
00:23:28 Nová varianta by podle OKD neměla znemožnit rozvoj obcí.
00:23:32 Vyhne se i průmyslové zóně Nové Pole.
00:23:35 Nyní poběží 30denní lhůta,
00:23:37 během které může kdokoliv podat k dokumentaci své připomínky,
00:23:40 těžit by se na nových územích mohlo za 2 roky.
00:23:48 Dům jako vosí hnízdo, bublina nebo motýl,
00:23:49 nejde o pohádkové domy,
00:23:51 ale reálné stavby světově proslulých architektů.
00:23:53 Do knihy s názvem Domek je pro dětského čtenáře vybrali
00:23:55 a popsali polští grafici Alexandra a Daniel Mižieliňští.
00:23:59 Kniha teď vyšla i v českém překladu.
00:24:03 Nejsou ani funkcionalistické, postmoderní nebo minimalistické.
00:24:06 Některé visí na stromě nebo stojí na tenkých nohách.
00:24:10 Grafici z Varšavy Alexandra a Daniel Mizeiliňští
00:24:12 se proslavili psaním knih pro děti.
00:24:15 I za Domek dostali několik cen v Polsku i v zahraničí.
00:24:20 Tyhle věci dělají trošičku bokem, trošičku sobě pro radost,
00:24:24 ale dá se říct, že se z toho stal takový obrovský hit
00:24:29 nakladatelského trhu.
00:24:32 Architektura jako nekonečná hra s fantazií.
00:24:34 Dětský čtenář si možná ještě nezapamatuje jméno
00:24:36 architekta Mattiho Suuronena, ale zaujme ho jeho dům,
00:24:40 který vypadá jako létající talíř UFO.
00:24:43 Ta knížka velice srozumitelně a hravě dětem vysvětluje,
00:24:47 jaké byly např. motivace
00:24:51 těch nejrůznějších investorů nebo majitelů,
00:24:53 aby si třeba postavili dům, který je přilepený zvenku ke stěně
00:24:58 To je to pěkné na té knížce, že se staví k dětem jako k malým,
00:25:04 ale k velmi schopným a velmi chytrým malým lidem.
00:25:07 I když v knize není mnoho textu,
00:25:08 překladatelé Pavel a Magda Pečovi hledali klíč,
00:25:11 jak někdy dospělý jazyk originálu trochu víc přiblížit dětem.
00:25:15 Technicky to vypadalo tak,
00:25:17 že manžel Pavel to přeložil do češtiny,
00:25:20 jak by to mohl říct dospělý
00:25:24 a já jsem to opravila na dětskou češtinu.
00:25:28 Dům českých architektů v knize ale chybí.
00:25:30 Možná autoři hledali špatně,
00:25:32 anebo čeští architekti zatím málo popustili uzdu své fantazii.
00:25:37 Jednou z velmi originálních staveb se málem Česko chlubit mohlo.
00:25:40 Byla by sice trošku větší než rodinný dům,
00:25:43 měla mít zelenou barvu a říkalo se jí Chobotnice.
00:25:49 První regionální zprávy začínají zítra ve 12:20,
00:25:52 ty večerní už končí. Přeju vám hezký večer.
00:25:55 SKRYTÉ TITULKY: M. Gajdová a K. Pekárková
Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne pro Moravskoslezský a Olomoucký kraj