00:00:15 České sklo, známé v celém světě,
00:00:17 svou dobrou pověst neztratilo ani dnes.
00:00:20 Je stále hledaným zbožím na cizích trzích.
00:00:23 A jistě jím i zůstane.
00:00:25 Jsme ve sklárnách v Kamenickém Šenově.
00:00:27 Ale to nejsou jediné naše sklárny v pohraničí,
00:00:31 které vyrábějí hodnotné umělecké sklo.
00:00:33 Nemusíme si zapírat, že značná část sklářů byla německé národnosti.
00:00:38 Ne jejich místo nastupují nyní čeští dělníci a umělci.
00:00:50 Skláři z Kamenického Šenova
00:00:53 byli přijati prezidentem republiky dr. Edvardem Benešem.
00:00:56 Přinesli mu vzácné dary a přednesli mu své starosti.
00:01:00 Pan prezident přislíbil,
00:01:02 že všechny otázky českého sklářství budou vyřešeny.
00:01:06 Není sporu o tom, že naši, vskutku čeští skláři,
00:01:09 dovedou totéž, co němečtí.
00:01:12 Také paní Haně Benešové přinesli skláři ukázky svého umění.
00:01:16 Umění vpravdě českého.
00:01:21 Ve Dvorech u Karlových Varů
00:01:23 pracuje národní podnik, který se jmenuje České sklo.
00:01:26 V této sklárně udržují starou a silnou tradici českého sklářství.
00:01:31 Prezident republiky dr. Edvard Beneš
00:01:34 objednal ve sklárnách České sklo nádherný skleněný soubor,
00:01:38 který bude svatebním darem pro anglickou princeznu Alžbětu.
00:01:42 V závodech se horečně pracuje na této jedinečné objednávce.
00:01:54 Soubor tvoří 178 kusů křišťálového skla lemovaného zlatem.
00:02:03 Každý kus souboru nese iniciálu princezny Elizabethy, Alžběty.
00:02:07 Svatební dar pro anglickou princeznu
00:02:09 si přišla prohlédnout paní Hana Benešová.
00:02:12 Doprovázel ji kancléř Smutný. Svatební soubor z českého skla,
00:02:16 který přijde k anglickému královskému dvoru
00:02:18 jako dar prezidenta Československé republiky,
00:02:22 bude jistě krásnou navštívenkou dobré české práce.
00:02:26 V Duchcovských sklárnách národním podniku v Pozorce
00:02:30 vyrábí se ploché lité sklo.
00:02:32 Závod je vybaven moderním zařízením
00:02:35 a provoz je takřka úplně mechanizován.
00:02:37 Surovina roztavená žárem 1100 stupňů
00:02:40 rozlévá se na válcích v nekonečný plát skla.
00:02:43 Nejlepším mistrem u litého skla je Jan Šustr.
00:03:01 Závod splnil poslední rok pětiletky na 112 %.
00:03:08 Dobrá organizace práce a mechanizace výroby umožnila,
00:03:12 že se zaměstnanci zavázali zvýšit výrobu o dalších 15 %.
00:03:18 Vyrobí tak více skla pro naše stavebnictví
00:03:21 i ozdobného ornamentálního skla na export.
00:03:27 Ve sklářském průmyslu se objevuje stále více automatických strojů.
00:03:31 Lidský důmysl dokázal,
00:03:33 že je možno odstranit těžkou a mnohdy i nebezpečnou práci.
00:03:37 Dobře ošetřené stroje pomáhají zaměstnancům novosedelské sklárny
00:03:42 plnit vládní usnesení, které závodu ukládá vyrobit
00:03:45 více sklenic na zavařování pro domácí i průmyslovou potřebu.
00:03:52 Jedním z nejlepších dělníků závodu je strojník soudruh Kandr,
00:03:56 který dosahuje pečlivou údržbou strojů vysoké produktivity práce.
00:04:08 Také svazák Slavíček pracuje na moderním stroji.
00:04:12 Nepozná už dřinu,
00:04:14 od které nejstaršího zaměstnance sklárny, strojníka Svitka,
00:04:18 moderní stroje už osvobodily.
00:04:26 Výkonné, přesně pracující stroje
00:04:28 pomáhají zaměstnancům v plnění a překračování výrobních úkolů.
00:04:36 Před půl tisíciletím
00:04:38 objevila se ve starobylých zápisech prvá zmínka o výrobě českého skla.
00:04:43 Byla to chrámová okna.
00:04:45 A jimi začíná výstava pořádaná ve Valdštýnském paláci,
00:04:49 která zachycuje 500letý vývoj českého sklářského umění.
00:04:53 Skláři tehdá pracovali v malých dílnách s primitivními nástroji,
00:04:57 ale jejich výrobky jasně dokazovaly vynalézavost a důmysl svých tvůrců.
00:05:04 Ozdobná číše z třicetileté války
00:05:07 zdobená rytířskými motivy a heraldikou.
00:05:13 Další část výstavy
00:05:14 ukazuje rozvoj sklářského umění za poslední dvě století.
00:05:20 Kolik pečlivé práce a důmyslné krásy
00:05:23 je skryto v těchto skleničkách. Okouzlovaly svět baroka a empíru,
00:05:27 kdy již české sklářství má v Evropě nejlepší zvuk.
00:05:34 Během desetiletí se měnila technika sklářské práce,
00:05:37 měnil se vkus, ale krása českého skla zůstávala stejnou.
00:05:49 Snad největší zájem diváků patří expozici Skloexportu,
00:05:52 kde jsou vystaveny nejlepší sklářské výrobky dneška.
00:06:01 Navazují na staletou tradici našeho sklářského umění
00:06:05 a šíří v celém světě obdiv k práci našich sklářských mistrů.
00:06:12 Nad žhavým a ostrým plamenem hořáku mění sklo tvar zázračně a lehce,
00:06:17 jakoby šlo o kouzlo.
00:06:19 Soustředěná a nehybná tvář pracovníka
00:06:22 nedává zatím odpověď.
00:06:35 Vtékání čirých kapek do baňky nám říká,
00:06:38 že tu skutečně jde o něco zvláštního.
00:06:47 A opravdu. Pomocí dusičnanu stříbrného a teplé lázně
00:06:51 se zde vytvářejí krásné ozdoby na vánoční stromky.
00:06:55 Ve sklářském lidovém družstvu v Doubravici u Dvora Králové
00:06:59 vyrábějí z čistě domácích surovin
00:07:01 na sta druhů ozdobných skleněných závěsů.
00:07:04 Zajímavé je, že družstvo pracuje po celý rok.
00:07:07 Uspokojit touhu téměř celého světa
00:07:10 po nádheře a pestrosti skleněných vánočních ozdob,
00:07:13 to není maličkost.
00:07:15 Všichni zaměstnanci rádi přidají v práci,
00:07:18 aby kouzlu našich mírových Vánoc
00:07:20 opravdu nic ani na tom stromečku nechybělo.
00:07:25 Stával kdysi v chalupě jihomoravského Podluží.
00:07:29 A dnes ho popisuje dr. Kunc
00:07:31 jako doklad hrnčířské lidové tvorby.
00:07:41 V Moravském muzeu v Brně jich mají na 8000.
00:07:44 Všechny jsou podrobně zachyceny v kartotéce.
00:07:49 Tento ojedinělý habánský džbán s jánošíkovskými motivy
00:07:53 vytvořil džbánkář v druhé polovině 18. století.
00:08:01 Výzdobné motivy čerpali džbánkáři
00:08:03 z všedního prostředí i ze svých prostých představ.
00:08:14 Lidová keramika moravsko-slovenská
00:08:16 ve sbírkách Národopisného muzea v Brně
00:08:19 je naší největší sbírkou toho druhu.
00:08:22 A čerpají z ní i mladí výtvarníci,
00:08:24 kteří se inspirují nepřeberným bohatstvím tvorby lidových umělců.
00:08:32 Z téhle nevzhledné hmoty,
00:08:34 která je směsí kaolinu, křemene a živce, bude krásný porcelán.
00:08:41 Dobře promíchaná hmota přichází do točírny.
00:08:44 Zařízení je zmodernizováno,
00:08:46 ale stále ještě je zapotřebí dovedných rukou.
00:09:01 V sádrových formách se vyrábí dutý porcelán.
00:09:24 Po vypálení při teplotě 1380 stupňů
00:09:27 je hotový porcelán připraven na cestu do malírny.
00:09:35 Dekorování se provádí kysličníkem,
00:09:38 který po vyžíhání bude ryzím zlatem.
00:09:45 Porcelán ze závodu v Březové u Karlových Var
00:09:48 vyvážíme do celého světa.
00:09:50 Značka Pirkenhammer má světovou pověst.
00:09:53 A od roku 1803 úspěšně konkuruje míšeňskému porcelánu.
00:09:57 Po kvalitním a krásném českém porcelánu je stále velká poptávka
00:10:01 u nás i za hranicemi.
00:10:06 U nás i ve světe je už po mnoho let známa modranská keramika.
00:10:11 Modranští džbánkaři tvořivě využívají
00:10:13 původních habánských vzorů.
00:10:20 Jako jinde začíná i tady práce na kruhu.
00:10:32 Vysušené nádobí se polévá olovnato-cíničitou hmotou.
00:10:42 Kresba, umístění ornamentů i jejich barva
00:10:45 jsou pak stejně důležité
00:10:47 jako vytvoření hezké formy džbánu nebo talíře.
00:10:54 V modranském družstvu vyrostla řada dobrých figurkářů,
00:10:58 kteří pokračují v slavné tradici tvůrců habánské keramiky.
00:11:04 Takzvaný pařížský brus, to znamená zvlášť bohatý ornament,
00:11:08 dělají jen v brusírně skla v Dobrušce.
00:11:13 Na nevelké ploše mísy je přes 1000 brusných čar.
00:11:31 Největší kusy brousí vedoucí dílny Ludvík Prostřední.
00:11:43 Únava rukou držících několik hodin 10kilogramovou vázu
00:11:46 nesmí mít vliv na přesnost a jemnost práce.
00:11:54 Mistrovské výrobky brusičů z Dobrušky
00:11:57 budou odeslány na Světovou výstavu do Bruselu.
00:12:04 Sklárny národního podniku Český křišťál v Chlumu u Třeboně.
00:12:08 Chaos u sklářských pecí je jenom zdánlivý.
00:12:11 Práce tady má desetiletími ověřený přesný řád.
00:12:15 Žhavá slza na konci sklářské píšťaly jde z ruky do ruky
00:12:19 a mění svůj tvar podle představ zkušených sklářů.
00:12:25 Mistr Rypl je sklářem už 31 let
00:12:28 a jeho kolektiv je nejlepším v závodě.
00:12:54 V pantografickém oddělení pracuje paní Ryplová.
00:12:57 Přístroj pantograf přenáší obraz z desky
00:13:00 na 12 nebo i více lahviček pokrytých voskem.
00:13:03 Do vosku vrytý nápis nebo obrázek bude vyleptán do skla.
00:13:15 Specialitou závodu je granátové sklo.
00:13:18 Sklárny Český křišťál pracují výhradně pro export
00:13:21 a jejich výrobky jdou do celého světa.
00:13:26 Takhle se roztáčí hrnčířský kruh už 300 let.
00:13:29 Generace, které na něm odedávna pracovaly, jistě netušily,
00:13:33 že se jejich výrobky jednou dostanou
00:13:36 z malé dědiny až na světovou výstavu.
00:13:42 Východoslovenské Pozdišovce jsou známou hrnčířskou vsí.
00:13:46 Několik rodů tady zachovává a rozvíjí
00:13:49 svéráznost starobylého lidového umění.
00:14:05 Letos ukážeme tuto starou,
00:14:07 a přece stále novou a půvabnou keramiku
00:14:10 všem návštěvníkům Světové výstavy v Bruselu.
00:14:13 Věříme, že i tam najdou pozdišovské džbánky mnoho obdivovatelů.
00:14:21 Nezvyklou zlatou svatbu oslavil v těchto dnech
00:14:24 sklářský mistr Blažek. Už 50 roků pracuje
00:14:27 ve středoslovenských sklárnách v Utekáči.
00:14:29 V jeho rukách se už zrodily desetitisíce termoskových baněk.
00:14:33 Od otce je přebírá dcera Julie, vzorná pracovnice dílny.
00:14:37 Ale do hotové termosky je zde ještě stále daleko.
00:14:43 Mezi vnější a vnitřní stěnou
00:14:45 je třeba vytvořit vzduchoprázdný prostor.
00:14:50 Potom se zataví všechny otvory a baňka se postříbří.
00:15:09 Pak už mohou jít termosky do světa.
00:15:12 Poslouží nejen vám,
00:15:14 ale i lidem v západní Evropě a daleké Jižní Americe.
00:15:20 (slovensky)
00:15:22 Předměty denní potřeby chtěli mít lidé
00:15:25 vždy nejen účelné, ale i hezké.
00:15:27 A tak se jídelní soupravy staly svědectvím o stylu své doby.
00:15:33 Vydali jsme se do pražských ulic.
00:15:36 Nahlíželi jsme do výkladních skříní
00:15:38 a hledali jsme svědectví o našem životním slohu.
00:15:41 Dlouho se zdálo, že marně.
00:15:48 Až v družstvu UVA jsme našli výstavu jídelní keramiky,
00:15:52 která je na prodej.
00:15:54 Uspokojuje všechny estetické nároky a je i velmi praktická.
00:16:00 Slouží totiž nejen ke stolování, ale i pro vaření.
00:16:18 Stará lidová tradice se tak stává součástí života moderního člověka.
00:16:26 (slovensky)
00:16:28 Nová nálepka při každém při každém novém plnění lahve
00:16:32 stála mnoho práce a papíru.
00:16:34 Proto začínají ve fotografických laboratořích
00:16:37 národního podniku Obalové a lisované sklo
00:16:40 v Horské Bystřici u Teplic
00:16:42 novým způsobem tisknout nálepku na láhev.
00:16:45 Nápis a značka se fotografickou cestou přenese na nylonovou síťku,
00:16:49 která je matricí pro tisk.
00:16:56 Automatický stroj pracuje velmi spolehlivě.
00:16:59 Selenová buňka nastaví přesně každou láhev.
00:17:09 Tisk z keramických a termoplastických barev
00:17:12 se v žáru 600 stupňů spojí se sklovinou láhve.
00:17:16 Vkusná nálepka je nezničitelná
00:17:18 a ještě i po 120. naplnění je neporušena.
00:17:21 Lahve s novými nálepkami přijdou již brzy na náš i zahraniční trh.
00:17:28 (slovensky)
00:17:29 Z písku přetaveného žárem plamene se rodí sklovina.
00:17:36 Moderní technika zautomatizovala a urychlila tento starý
00:17:40 a odedávna známý proces.
00:17:49 Ale jemnou práci se sklem dokáží jen ruce a dech sklářů.
00:17:53 Brigáda socialistické práce v Sázavských sklárnách
00:17:57 svému řemeslu dobře rozumí.
00:17:59 Vždyť vedoucí celého kolektivu Ota Jiráň
00:18:02 pracuje v tamějších dílnách už 14 roků.
00:18:09 I Ruda Ladka zde udělal za 26 roků kus poctivé práce.
00:18:13 Soudruha Míku, dalšího význačného člena brigády, jsme zde nezastihli.
00:18:18 Je právě instruktorem na Kubě.
00:18:21 Ale jak je vidět, na své kamarády stále myslí.
00:18:24 A tak bychom mohli jmenovat všechny ostatní z 33členné brigády,
00:18:28 která na počest XII. sjezdu Komunistické strany Československa
00:18:32 vyhlásila společný závazek,
00:18:34 že zvýší výrobu a bude pracovat bez zmetků.
00:18:39 Do nových bytů jak v Sovětském svazu, tak i u nás,
00:18:43 jsou zapotřebí nová osvětlovací tělesa.
00:18:45 Skláře ve Valašském Meziříčí
00:18:47 proto najdete v plné práci na nových modelech.
00:18:50 Z těchto roztodivných bublin se rodí zajímavé tvary svítidel.
00:18:59 Dekoratéři je potom jistou rukou
00:19:02 oblečou do barevných šatů skvrn a čar.
00:19:18 V laboratoři závodu pak přezkoumají,
00:19:21 kolik světla ta barevná krása dává.
00:19:23 Mají na to steré složité postupy. Ale zato si potom můžete vybrat
00:19:27 hlavní světelnou náladu ve svém bytě.
00:19:30 Od ostrého světla přes polostín až po měkce uklidňující šero.
00:19:44 Svítidla z Valašského Meziříčí mají co nejvíc z těch žádaných 5 P.
00:19:49 A tak je jistě rádi uvidíte za výklady našich obchodů.
00:19:55 Podíváme se teď k našim sklářům do Železného Brodu.
00:19:58 Pracují na zakázce pro Anglii.
00:20:03 Vidíte, s jakým mistrovstvím tvarují sklo
00:20:06 Ladislav Sochor se svým pomocníkem Josefem Kopalem.
00:20:52 Jsou to figurky
00:20:54 inspirované postavami ze Shakespearových dramat.
00:20:58 Hamleta, kralevice dánského, i jiné postavy, jistě poznáte.
00:21:06 České sklářství má nejen slavnou staletou tradici,
00:21:10 ale je dodnes stále naší chloubou a vizitkou po celém světě.
00:21:25 Je to umělecké řemeslo v pravém smyslu slova.
00:21:29 Vyžaduje nejenom zručnost, ale také smysl a cit pro krásu.
00:21:37 V Chlumu u Třeboně vyrostla
00:21:39 na místě staré provozovny, která lehla popelem,
00:21:42 nová sklárna.
00:21:44 A v ní se učí a roste další nová směna tohoto tradičního umění
00:21:48 starých sklářských mistrů.
00:21:53 Porcelánka Březová patří mezi nejstarší porcelánky
00:21:56 nejen u nás, ale v celé Evropě.
00:21:59 V posledních letech bylo rozhodováno,
00:22:01 zda se má nechat dožít tato porcelánka
00:22:04 nebo zda se má vyrábět nadále. Jestliže bylo rozhodnuto,
00:22:08 že porcelánka bude rekonstruována, a výroba bude pokračovat,
00:22:12 vedla k tomu právě slavná historie závodu Březová.
00:22:20 Tato je dokumentována, tato slavná historie,
00:22:23 ve sbírce porcelánu, která je pokládána
00:22:26 za jednu z nejhezčích sbírek porcelánu na světě.
00:22:30 (slovensky)
00:22:32 To všechno o porcelánce v Březové nám vyprávěl ředitel Němeček.
00:22:36 Porcelánka byla ztrátový podnik.
00:22:38 Vyráběl se tu totiž běžný sériový porcelán
00:22:41 s mnohem většími náklady než jinde vinou zastaralého zařízení.
00:22:46 Ale Březovští z tohoto začarovaného kruhu cestu našli.
00:22:49 Změnili výrobní koncepci
00:22:51 a navázali na slavnou tradici zdejší světové značky Pirkenhammer.
00:22:56 Zvýšili hodnotu porcelánu hlavně bohatou dekorací.
00:23:00 A tak při částečné manufakturní výrobě
00:23:03 bude mít březovský porcelán větší hodnotu
00:23:06 a ztráty vystřídá zisk.
00:23:11 (slovensky)
00:23:13 Pro bezpečnost těch, kteří vydávají za bankovní přepážkou peníze,
00:23:18 vyzkoušela jistá anglická firma
00:23:20 novou směs skla zvlášť odolného proti střelám.
00:23:25 Ten kameraman ale má odvahu!
00:23:42 (slovensky)
00:23:43 Do staroslavného sázavského kláštera
00:23:46 se umění tavby skla dostalo z Francie.
00:23:49 Sklářská huť Kavalierových z minulého století
00:23:52 jen pokračovala v tradici prastaré sázavské výroby.
00:24:04 Našli jsme zde zápis z roku 1896,
00:24:07 že tuto retortu vyrobil dědeček Kavalier v 66. roce věku svého
00:24:11 před očitými svědky.
00:24:16 A toto je dnešní pokusná elektricky vytápěná pec.
00:24:20 Má mnoho výhod.
00:24:22 Kvalita tvrdého zátavového skla bude konstantní.
00:24:25 A hlavně skláři nebudou tolik trpět silným žárem.
00:24:34 Sázavská sklárna má dnes pověst
00:24:37 vynikajících výrobků laboratorního a technického skla.
00:24:40 Vyvážejí ho do více než 60 zemí celého světa.
00:24:48 V pražském letohrádku královny Anny
00:24:51 byla otevřena výstava českého barokního skla
00:24:54 ze 17. a 18. století.
00:24:58 Na vernisáž přišli i účastníci
00:25:00 5. kongresu Mezinárodní asociace pro dějiny skla,
00:25:03 který se konal v Praze, prvně v socialistické zemi.
00:25:07 Byli to vědečtí pracovníci a skláři
00:25:09 z více než 20 zemí Evropy, Ameriky, Asie i Afriky.
00:25:16 Z 500 vzácných exponátů převážně světového významu
00:25:19 jsme mohli pro vás vybrat jen několik ukázek.
00:25:50 Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2014
Pozor, křehké! České sklo byl mezinárodní pojem. Nápadité výroby našich návrhářů se vyvážely se do celého světa.
Český křišťál, skleničky, broušené mísy ale i užitkové a technické sklo byly předmětem exportu a zdrojem deviz. Pověst českých sklářů se šířila do všech kontinentů. Některé technologické postupy, které vymysleli, umožňovaly ojedinělé zpracování skleněných výrobků. Vynikající pověst měl i český porcelán a keramika.
