00:00:15 (slovensky) Sovětský svaz.
00:00:17 Dagestán, horská úžina s vesničkou Kunzak.
00:00:25 Kolchozníci ze Stalinova družstva se rozhodli zkrotit zdejší řeku.
00:00:31 Voda poteče dlouhým potrubím na místo,
00:00:34 kde ji očekávají turbíny kolchozní vodní elektrárny.
00:00:38 Elektrárnu postavili obyvatelé vesničky vlastníma rukama.
00:00:46 Nebude to dlouho trvat
00:00:48 a v příbytcích obyvatel vesničky Kunzak
00:00:51 se rozzáří elektrické světlo.
00:00:57 Zlepšovatelé, technici, konstruktéři a vědci
00:01:01 sešli se v mladoboleslavských automobilových závodech,
00:01:04 aby si předali zkušenosti
00:01:07 ve zpevňování ostří nástrojů elektrickou jiskrou.
00:01:10 Čerpajíce z bohatých zdrojů sovětské literatury
00:01:13 vytvořily kroužky zlepšovatelů v různých závodech
00:01:17 vlastní typy přístrojů.
00:01:19 Zlepšovatelé zvrátili několikaleté vymýšlení prototypů
00:01:23 v konstrukčních kancelářích.
00:01:25 Bez dlouhých jednání, bez investic vyrobili si prototypy přístrojů
00:01:30 vyzkoušené v praxi.
00:01:32 Vibrátor zakončený destičkou z tvrdokovu
00:01:35 ťuká stokrát za minutu do ostří nástroje.
00:01:38 Když odskočí, přeskočí jiskra, která natavuje oba kovy,
00:01:42 umožňuje nanešení bílé vrstvy tvrdokovu
00:01:45 i zpevnění vrstvy kovu pod ním.
00:01:49 Břity nástrojů vydrží i 10krát déle nabroušeny než doposud.
00:01:53 To znamená, že se ušetří tisíce hodin výroby,
00:01:57 broušení a vyměňování nástrojů a miliony korun za nové nástroje.
00:02:03 Zvýší se produktivita práce i výdělek dělníků.
00:02:07 Taková věc se musí uplatnit co nejdříve ve všech závodech.
00:02:16 Na středním Slovensku,
00:02:18 kde za kapitalismu nebylo jediné větší továrny,
00:02:22 vyrůstají dnes závody, otevírají se doly,
00:02:25 budují se nové silnice a železnice.
00:02:30 Potřebnou elektrickou energii pro tyto stavby
00:02:34 bude dodávat nová přečerpávací hydroelektrárna.
00:02:37 Mohutná přehrada vytvoří z údolí malé říčky veliké jezero.
00:02:45 Voda z jezera na přehradu se povede tunelem a potrubím
00:02:49 do elektrárny ležící o mnoho níž
00:02:51 pod úrovní hladiny jezera na přehradě.
00:02:54 V období menší spotřeby proudu, zvláště v noci,
00:02:58 se bude voda týmž potrubím, kterým přitekla do elektrárny,
00:03:02 přečerpávat zpět do přehrady.
00:03:32 Na stavbě elektrárny pracují většinou dělníci
00:03:35 z Dobšiné a Rejdové.
00:03:37 Mezi nejlepší betonáře stavby patří soudruzi Kolesár a Macko.
00:03:42 Oba jsou z Rejdové.
00:03:44 V betonářském kursu se stali odborníky.
00:03:47 Svou údernickou prací přispívají k tomu,
00:03:50 aby elektrárna byla co nejdříve hotova.
00:03:53 Aby energie této elektrárny co nejdříve roztočila kola
00:03:57 našich železnic, důlních kombajnů i mohutných staveb socialismu.
00:04:07 V naší zemi můžeš pravdivě přirovnávat tep svého srdce
00:04:11 k životu díla, se kterým srůstáš a se kterým rosteš.
00:04:16 Je to tak. Přes den být se sbíječkou v ruce
00:04:20 až tam někde hluboko v základech, to je tvrdá věc.
00:04:29 Ale jsou takové dny, že vyjdeš po šichtě
00:04:32 a vidíš najednou skutečně kus práce.
00:04:35 Tam za stromovím je Hodonín.
00:04:38 V pohledu na město se nic nezměnilo.
00:04:43 Pod Hodonínem však roste velká stavba,
00:04:46 která pomůže změnit život ve městě, daleko v kraji
00:04:50 i mimo Gottwaldovský kraj.
00:04:52 Tepelná elektrárna bude využívat paliva z blízkého okolí.
00:04:57 Rychlý růst našeho průmyslu,
00:04:59 vzrůstající spotřeba elektrického proudu,
00:05:02 způsobuje přechodný nedostatek elektrické energie.
00:05:09 Hodonínský Energostav jej pomůže odstranit.
00:05:13 A v této skutečnosti je světlá stránka věci.
00:05:16 Přemáháme obtíže a nedostatky.
00:05:24 A nakonec řekneš docela prostě: "Je to krásná stavba."
00:05:33 Československé rudné doly
00:05:35 byly jedním z nejzaostalejších úseků našeho hospodářství,
00:05:39 jež jsme zdědili po kapitalistech. Záškodnickou bandou Slánského
00:05:44 byl tady záměrně udržován středověký způsob práce.
00:05:48 Dařilo se jí to zločinným oddalováním plnění
00:05:51 usnesení strany a vlády o elektrifikaci a mechanizaci dolů.
00:05:55 Tak znemožňovala zvýšení těžby
00:05:57 a odstranění těžkých pracovních podmínek.
00:06:04 Báňský inženýr soudruh Platzer se obeznámil
00:06:07 se sovětskými zkušenostmi v zařízení rudných dolů
00:06:11 a dal si závazek.
00:06:13 Připraví a s kolektivem havířů a techniků provede
00:06:16 elektrifikaci 31. patra Dolu Štefanik ve lhůtě čtyř týdnů.
00:06:21 V den narozenin generalissima Stalina byl úkol splněn.
00:06:25 V hloubce 1100 metrů se rozzářila světla.
00:06:28 Ventilátory odstranily prach a osvěžily ovzduší.
00:06:32 Elektrické pumpy na vodu třikrát výkonnější než staré vzduchové
00:06:36 ušetří 360 000 korun měsíčně.
00:06:42 Středověké krac a troky půjdou do muzea.
00:06:45 Namáhavou práci převzal 15krát výkonnější stroj.
00:06:53 Z lamače Josefa Rambouska se stal kvalifikovaný strojník.
00:06:59 V rudných dolech se nedá pracovat
00:07:01 s obvyklými mechanizačními prostředky známými z uhelných dolů.
00:07:05 Neboť hornina, ve které je ruda, je mnohem tvrdší a těžší než uhlí.
00:07:15 Elektrifikace je prvním rozhodným krokem
00:07:18 k odstranění zastaralých metod práce v našich rudných dolech.
00:07:22 Havíři z příbramského Štefanika jsou v čele boje
00:07:26 proti neproduktivním a zastaralým způsobům práce.
00:07:31 Srdcem každého Dieselova motoru je vstřikovací zařízení.
00:07:35 Čerpá z nádrže pohonnou látku a vytlačuje ji do motoru.
00:07:39 Tryskou, do které jsou navrtány malé otvory,
00:07:42 se rozprašuje nafta do válce.
00:07:44 Na trysce závisí správný chod motoru.
00:07:47 Proto jsou trysky před zamontováním podrobovány přísné kontrole.
00:07:52 Jemné otvory, které mají průměr jen 0,18 milimetru,
00:07:56 jsou prohlíženy pod mikroskopem.
00:07:58 Dokonalý výrobek vyžaduje přesnou práci.
00:08:02 Největším uměním je právě navrtání malých otvůrků.
00:08:05 Používá se velmi jemných vrtáčků.
00:08:08 Práce s nimi je namáhavá, protože se provádí pod lupou.
00:08:16 Josef Svoboda ze závodu Motorpal v Jihlavě
00:08:19 četl sovětské zprávy o elektrickém obrábění
00:08:22 a přišel na skvělý nápad.
00:08:25 Z elektrického zdroje vede napětí na elektrodu,
00:08:28 proti které se umístí tryska.
00:08:30 Při automatickém přerušování proudu přeskakují jiskry,
00:08:34 které prorazí přesný otvor.
00:08:36 Celý pracovní postup je velmi jednoduchý.
00:08:51 Dnes obsluhuje snadno jedna dělnice čtyři vrtačky.
00:09:03 Na skalnatých svazích Oravy
00:09:05 vyrůstají konstrukce vysokého napětí.
00:09:08 Přichází nová krev pro život rodícího se oravského průmyslu
00:09:12 a pro družstevní dědiny.
00:09:15 Ani za vysokých mrazů se práce nezastavila.
00:09:25 Těrchovští montéři Jan Pastrňák a Alojz Zábojník
00:09:29 dokázali i za těchto tvrdých podmínek překračovat plán
00:09:33 při montáži izolátorů ve výšce 26 metrů.
00:09:42 Vedení si klestí cestu přes rozsáhlé hory
00:09:45 a nad samotnou řekou Oravou vytváří až 600 metrů dlouhý převis.
00:09:50 Práce úspěšně pokračuje i na druhém břehu.
00:09:54 V partě vedoucího mistra úseku Kanušíka je i Alfons Štébel,
00:09:58 jeden z nejlepších pracovníků na trase.
00:10:01 Díky těmto obětavým pracovníkům
00:10:03 bude stavba 100kilowattového vedení na Oravě včas dokončena.
00:10:13 Přišla zima, čas zvýšeného odběru elektrické energie.
00:10:17 V trmické elektrárně správně plánovali
00:10:20 a udělali si dostatečné zásoby uhlí,
00:10:23 s kterými budou dobře hospodařit.
00:10:30 Ale stejně důležitá je pro plynulý provoz dobrá a plánovitá údržba.
00:10:35 I v tom je trmická elektrárna mezi nejlepšími v republice.
00:10:40 Už 7 měsíců jede bez poruch.
00:10:47 Vysokotlaký kotel je srdcem elektrárny.
00:10:50 Tady se začíná měnit uhlí v elektrickou energii.
00:10:56 Proto musí být preventivní údržba kotlů
00:10:59 dobře sladěna s celkovým provozem.
00:11:02 Zedníci opravují klenbu topeniště v nejkratší době.
00:11:06 Mnohdy i za 80stupňového horka.
00:11:11 Díky správnému hospodaření i plánovité údržbě
00:11:14 splnili pracovníci trmické elektrárny svůj závazek
00:11:17 k výročí Velké říjnové revoluce
00:11:20 a dali našemu průmyslu jen za říjen navíc 3 850 000 kilowatthodin.
00:11:27 I to je záruka, že splní dobře úkoly,
00:11:30 které je očekávají v letošní zimě.
00:11:36 Pstruhový potok jako stvořený pro sportovní rybaření.
00:11:40 Ale tito rybáři jsou vyzbrojeni nářadím trochu nezvyklým.
00:11:44 Bez navijáku, bez udice i umělé mušky, a přece se jim lov daří.
00:11:55 Jsou to totiž pracovníci Výzkumného ústavu rybářského ve Volyni
00:11:59 a loví pstruhy pomocí elektrického proudu.
00:12:11 Elektřina vyráběná benzínovým agregátem ryby omráčí.
00:12:15 Jen ovšem na několik okamžiků.
00:12:17 Ale to stačí, aby se dostaly do podběráku.
00:12:21 Nejde tu samozřejmě o sport,
00:12:23 ale o rychlé vylovení roční pstruhové násady
00:12:26 z celého chovného potoka.
00:12:29 Část úlovku se váží, měří a značkuje.
00:12:32 To proto, aby bylo možno zjišťovat nejlepší podmínky pro chov pstruhů.
00:12:43 Celý úlovek je pak přestěhován do řeky,
00:12:46 kam se za ním mohou vypravit opravdoví rybáři sportovci.
00:12:52 V podzimních dnech nastává vorařům v rozbouřeném Kaspickém moři
00:12:56 těžká práce.
00:12:59 Vítr a vlny hrozí často roztrhnout vory
00:13:02 a jejich části úplně rozmetat.
00:13:06 Přijíždí na pomoc elektrická lokomotiva.
00:13:10 Strojník Nikolaj Biněvskij sestavuje nezvyklou soupravu.
00:13:18 Tohoto způsobu vleku vorů
00:13:20 se používá poprvé v historii vorařství.
00:13:25 Bylo jím už přeplaveno přes 1000 vorů.
00:13:28 To je 7 milionů kubických metrů dřeva.
00:13:33 Stavba přehrady na řece Godavari v Indii
00:13:36 roste za obtížných podmínek.
00:13:44 Vody přehrady však umožní zavlažit půdu,
00:13:47 založit nová sídliště a farmy.
00:13:52 Zároveň tu dokončují novou hydroelektrárnu,
00:13:55 která vyrobí tolik energie, že se tento kraj stane
00:13:59 jedním z hlavních průmyslových středisek Indie.
00:14:04 Konstruktéři se snaží neustále zmenšovat
00:14:07 rozměry elektrických měřicích přístrojů
00:14:10 ke speciálním účelům.
00:14:12 Tenhle nejmenší je západoněmecký výrobek Siemensův.
00:14:15 V Metře v Blansku u Brna však vyrobili ještě menší.
00:14:22 Je přesnější než Siemensův, a kromě toho je i vodotěsný.
00:14:30 Konec dlouhé éry parních lokomotiv u nás už začal.
00:14:34 Nad železniční tratí den ode dne rostou kilometry natažených drátů.
00:14:46 Při práci montérů,
00:14:49 kteří napínali elektrické vedení nad pardubickým nádražím,
00:14:52 posunovaly se vagony a bez přerušení jezdily vlaky.
00:15:04 Mužům pracujícím vysoko nad kolejemi
00:15:06 se podařilo zkrátit elektrifikaci trati Praha - Česká Třebová
00:15:11 o 8 týdnů.
00:15:15 Závazek ke 40. výročí Velké říjnové socialistické revoluce je splněn.
00:15:20 Od 7. listopadu budou parní lokomotivy
00:15:23 na celém 160kilometrovém úseku
00:15:25 postupně nahrazovány elektrickými stroji.
00:15:32 (slovensky)
00:15:33 Kravičky rokytnického jednotného zemědělského družstva se mají.
00:15:37 Celé léto se pasou na bohatých družstevních loukách
00:15:41 ve volném výběhu.
00:15:50 Ani dojnice nejsou vždy zavřené v kravíně.
00:15:53 Pasou se v ohradách, kde je pěkně pohromadě drzí elektrický pasák.
00:16:06 Po čerstvé a bohaté pastvě na zdravém vzduchu se jde k dojení.
00:16:16 Přibývá mléka a másla, plní se družstevní plán.
00:16:20 Rokytničtí družstevníci se zavázali,
00:16:23 že splní pětiletku za čtyři roky.
00:16:26 A navíc ještě na počest XI. sjezdu KSČ
00:16:29 získají 30 nových družstevníků.
00:16:33 (slovensky)
00:16:35 Mezi Sučanami a Lemešany na Slovensku
00:16:38 stavějí stožáry dálkového elektrického vedení.
00:16:41 Vojenské helikoptéry, které si stavbaři zavolali na pomoc,
00:16:45 pomáhají překonávat těžko přístupný horský terén.
00:16:59 Pomáhají přenášet tisícikilogramová břemena betonu
00:17:03 až na nedostupná pracoviště. Jsou to těžké a nebezpečné lety,
00:17:07 ale kolik času, námahy a peněz ušetří.
00:17:23 Postupně tímto způsobem dopraví na úseku Sučany - Lemešany
00:17:27 i 55 000 kilogramů železných konstrukcí
00:17:30 pro 7 30metrových stožárů.
00:17:34 Úspěšná spolupráce stavbařů s armádou ukazuje,
00:17:38 jak si člověk ulehčí práci,
00:17:40 když se naučí využívat všechny prostředky moderní techniky.
00:17:46 (slovensky)
00:17:48 Na telefony, telegrafy a rozvod elektřiny
00:17:51 spotřebujeme ročně přes 200 000 dřevěných sloupů.
00:17:54 Abychom ošetřili naše lesy,
00:17:56 začali jsme urychleně vyrábět betonové sloupy.
00:18:04 I když nový závod Elektrovod v Senci na Slovensku
00:18:07 není ještě ani z poloviny vybudován,
00:18:10 díky iniciativě pracujících už začal s výrobou sloupů.
00:18:16 Takový betonový stožár vydrží 60 let
00:18:19 a je očividné, jakou úsporu dřeva představuje.
00:18:25 Od roku 1961 bude závod vyrábět 112 000 betonových sloupů ročně.
00:18:32 Tak skutečně ušetříme každoročně celý veliký les.
00:18:39 (slovensky)
00:18:40 Mezi Lískovcem na Moravě a Sučany na Slovensku
00:18:43 se staví dálkové elektrické vedení o napětí 380 000 voltů.
00:18:47 Při práci jsme zastihli skupinu soudruha Kubánka.
00:19:02 Svou zodpovědnou práci dokončují montéři i v závratných výškách.
00:19:14 Toto vedení bude později součástí
00:19:16 energetické soustavy lidově demokratických zemí
00:19:20 a západních oblastí Sovětského svazu.
00:19:30 Bez ohledu na kruté podmínky sibiřské zimy
00:19:33 pokračuje kladení betonu
00:19:35 na přehradě Bratské hydroelektrárny.
00:19:38 Lidé tu pracují ve dne v noci.
00:19:40 Chtějí, aby první agregáty elektrárny
00:19:43 daly průmyslu elektrický proud už v roce 1961.
00:19:52 Jednu z brigád vede German Biragov,
00:19:55 který přišel na tuto velkou stavbu, stejně jako jeho druhové,
00:19:59 po poslední demobilizaci Sovětské armády.
00:20:17 Při naší návštěvě v Ostravě
00:20:19 nám toto prostředí víckrát připomnělo atomový reaktor.
00:20:23 Tak to totiž vypadá v Oblastním energetickém dispečingu Morava,
00:20:28 jehož zařízení vyrobila čakovická Veltechna.
00:20:36 Provoz elektráren na celé Moravě
00:20:39 se tu může kontrolovat v kteroukoliv dobu
00:20:42 pouhým stisknutím tlačítka.
00:20:51 Podle situace se odtud řídí
00:20:53 nejvýhodnější způsob zásobování oblasti elektrickou energií.
00:21:02 Někdy bychom si ani nedovedli představit práci
00:21:06 bez citlivých a zručných rukou našich žen.
00:21:09 Třebas výrobu elektrických relé
00:21:11 v Závodech průmyslové automatizace v Trutnově.
00:21:14 Zpočátku jsou to jenom drátky, plíšky a izolační tělíska.
00:21:18 Ale nakonec je z toho malý robot, který pracuje za člověka.
00:21:22 Znáte jistě třeba vypínání a zapínání motoru
00:21:26 automatické pračky na prádlo.
00:21:36 A tady se podívejme, co dokážou relé z Trutnova,
00:21:40 když je šikovné ruce zapojí do práce.
00:21:43 Zlepšovatelé gumárenských závodů v Kostelci nad Orlicí
00:21:46 je použili u lisů, kde se vyrábějí obložení autobrzd.
00:21:50 Kvalita výrobků závisí na přesném dodržení lisovací doby.
00:21:58 Elektrické relé pracuje spolehlivě a přesně.
00:22:02 Automatizace lisování
00:22:04 zvýšila produktivitu tohoto provozu až o 60 %,
00:22:07 a přitom zlepšila i kvalitu výrobků.
00:22:11 Před čtyřmi roky tady byla jen pole.
00:22:14 A dnes stojí v Opatovicích naše největší tepelná elektrárna.
00:22:22 Na takovém uhlí byste doma neuvařili ani čaj.
00:22:25 O kouři a čoudu ani nemluvě.
00:22:27 A tady dovedou to podřadné uhlí nejen spálit,
00:22:30 ale potom odstranit z kouře i popílek.
00:22:39 Elektrárna je vybavena nejmodernějším zařízením.
00:22:54 Obrovské turbiny vyrobí tolik elektrické energie,
00:22:57 že 30 slovenských a moravských měst tak velkých jako Hradec Králové
00:23:02 může být dostatečně zásobeno z naší nové elektrárny v Opatovicích.
00:23:11 Světla, která denně rozsvěcujete ve svých domovech,
00:23:14 vyrábí Elektrosvit v Nových Zámcích.
00:23:17 Je jich už 130 různých druhů, tvarů i forem.
00:23:25 Na začátku je nápad návrháře.
00:23:37 A takhle vypadá jeho praktické provedení.
00:23:50 (slovensky)
00:23:51 Zlatá Baňa na východním Slovensku se už podruhé zapíše do historie.
00:23:56 V minulosti svou povstaleckou tradicí,
00:23:59 dnes tím, že to byla poslední obec v republice,
00:24:02 do které jsme zavedli elektřinu.
00:24:28 Staré petrolejky se zachovají už jenom v kresbách dětí.
00:24:32 A dnem, kdy se v domcích vedle silnice rozzářilo světlo,
00:24:36 zařadila se naše republika mezi nejvyspělejší země v elektrifikaci.
00:24:44 (slovensky)
00:24:46 Umíte si představit život bez elektřiny?
00:24:49 Ale dejte pokoj, to je tak otázka pro mou babičku.
00:24:52 Mně se hrozně líbí taková elektrifikovaná domácnost.
00:24:56 A když už to máme, tak ať je to v provozu.
00:24:59 Vidím, i pan syn má pro to pochopení.
00:25:04 A vy ty jeho fígle podporujete, že?
00:25:07 Jak vidíte, a bohužel i finančně.
00:25:09 Jen mi teď prosím vás nedržte přednášku o šetření elektřinou.
00:25:13 Že jsme proto hydrocentrály nebudovali, že elektřina,
00:25:17 to je uhlí a že uhlí...
00:25:19 Ne, nic takového. To přece každý ví.
00:25:21 Jenže mnohým zůstalo v paměti staré přísloví.
00:25:24 Z cizího krev neteče.
00:25:26 A já mám teď podat sebekritiku nebo...
00:25:29 Ne. Jen vždycky, když budete otáčet vypínačem,
00:25:31 vzpomeňte si na montéra,
00:25:33 který i v mraze a nečase musí opravit dálkové vedení,
00:25:37 porouchané často...
-Co je to?
00:25:39 Tma. Jsme bez proudu. Líbí se vám to?
00:25:43 Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2014
Boj o elektrifikaci hospodářství, jako symbolu nového režimu, se rozhořel hned v prvních desetiletích po válce
Zavádění elektrického proudu do vesnic a elektrifikace průmyslu patřily k hlavním atributům budování socialismu. A tak se rychle stavěly tepelné i vodní elektrárny a budovaly rozvody vysokého i nízkého napětí. Na životní prostředí se ale ohledy příliš nebraly.
