00:00:14 Polabští zemědělci utvořili družstvo
00:00:17 a vybudovali jednu z nejmodernějších
00:00:19 zavodňovacích sítí v Evropě.
00:00:21 Z čerpací stanice vedou umělé stružky a potrubí
00:00:25 vodu po celém kraji.
00:00:27 Díky dokonalému zavodnění neohrozilo letošní velké sucho
00:00:30 sklizeň raných brambor.
00:00:40 Máme raných brambor tolik, že plně uspokojí domácí trh
00:00:44 a že zbude ještě na vývoz.
00:01:05 Před nakládáním do vagónů se zkouší jakost brambor.
00:01:15 Zdá se, že brambory jsou dobré.
00:01:17 Aspoň strávníci v závodních kuchyních,
00:01:20 kde se nové brambory již objevily na stole,
00:01:23 se tváří spokojeně.
00:01:28 Anglie se stará o své zemědělce.
00:01:30 Desetitisíce těchto malých traktorů jsou připraveny na pomoc
00:01:34 anglickým zemědělcům. Hodí se zvláště pro orání.
00:01:48 Jinou pomůckou pro anglické zemědělce je umělá mlha.
00:01:52 Touto mlhou se dá bojovat proti všem škůdcům plodin.
00:01:56 Mlhou se dají dezinfikovat také budovy.
00:01:58 Umělá mlha působí stejně účinně uvnitř domů jako venku.
00:02:02 Tento vědecký vynález je důležitou zbraní v bitvě o větší výnos
00:02:07 zemědělských plodin.
00:02:10 (slovensky)
00:02:11 Rolníci, družstevníci z Galanty, manifestačně zakončili výkup obilí.
00:02:15 Za účasti pověřence výživy doktora Šoltése odevzdali přebytky obilí,
00:02:19 čímž splnili svoje dodávkové povinnosti
00:02:22 a současně odevzdali nad plán 299 metrických centů obilí.
00:02:32 Pověřenec dr. Šoltés poděkoval galantským družstevníkům
00:02:35 za jejich vzornou práci a úsilí.
00:02:38 Rychlé splnění dodávek obilí v Galantě
00:02:40 je příkladem ostatním rolníkům.
00:02:43 Ukazuje jim, jak mají zabezpečovat výživu národa.
00:02:48 Na druhé straně potvrzuje pevný svazek a bratrství rolníků
00:02:51 s dělníky ve městech.
00:02:55 Jednotné zemědělské družstvo v Galantě získalo ve výkupu
00:02:59 putovní zástavu v soutěži jednotných zemědělských družstev
00:03:02 v Galantském okrese.
00:03:07 (slovensky)
00:03:09 Sovětský svaz. Zlatá kubánská pšenice.
00:03:12 Kombajny stojí připravené u lánů dozrávajícího obilí.
00:03:20 Před započetím žní přesvědčuje se hrdina socialistické práce
00:03:24 Jakov Čirva a Michalik Děmčenko, zda strojům něco nechybí.
00:03:42 Mistr sklizně skvěle ovládá svoje kombajny,
00:03:45 dává čestné slovo, za den sklidí úrodu ze 40 hektarů.
00:03:52 Sovchozní mechanizátoři slibují, že uskuteční žně za 10 dní
00:03:56 a současně splní dodávky státu.
00:04:04 Jakov Čirva v těchto dnech obešel všechny pozemky.
00:04:10 Nyní je sestaven pro každý pozemek plán žní,
00:04:13 ve kterém jsou zakreslené cesty pro kombajny.
00:04:16 Nepřehledné bohatství polí naplňuje radostí
00:04:20 srdce sovětských lidí.
00:04:23 Kombajny začaly žně.
00:04:30 Všude na jihu Sovětského svazu začala hromadná sklizeň
00:04:34 nové úrody.
00:04:39 Už dávno zapadlo slunce,
00:04:41 když v jednotném zemědělském družstvu v Kosmonosích
00:04:44 na Mladoboleslavsku končí u mlátičky druhá směna.
00:04:55 Stroje si však dlouho neodpočinou. Nastupuje třetí směna.
00:05:01 Členové Československého svazu mládeže správně pochopili,
00:05:05 co znamená sklidit včas, a proto se zavázali,
00:05:08 že obsadí všechny noční směny po celou dobu výmlatu.
00:05:11 Třetí směnou se podstatně zkracuje doba mlácení
00:05:15 a zmenšuje nebezpečí zvlhnutí nebo přeschnutí obilí.
00:05:24 Družstevníci v Kosmonosích plní hlavní heslo letošních žní:
00:05:28 "Ani zrno nazmar."
00:05:32 Jejich snahou je plynulou a rychlou prací
00:05:34 splnit a překročit žňový plán.
00:05:37 Už teď dodali státu 50 % žita nad stanovenou dodávku.
00:05:42 To znamená už nyní navíc téměř o celý vagón obilí.
00:05:46 Obilí pro nás pro všechny.
00:05:51 Ani v době urychleného dokončování žní nezapomíná dobrý hospodář
00:05:55 na zajištění krmivové základny.
00:05:58 Na Státním statku Nové Zámky u Hostinného nečekají,
00:06:01 až se jich zima zeptá, co dělali v létě.
00:06:04 Ondrej Bártek, jeden z nejlepších pracovníků státního statku,
00:06:08 se snaží, aby byla otava co nejdříve pod střechou.
00:06:18 Ani četa Marie Linhartové nezůstává za ním pozadu.
00:06:29 Také o pastviska je však nutno pečovat,
00:06:32 aby porost dal dostatek píce.
00:06:39 Zvláště v horských oblastech mohou se všechny travnaté plochy
00:06:43 využít pro pastvu dobytka, a tak ušetřit krmivo na zimu.
00:06:50 Pohyb na slunci a čerstvém vzduchu utuží zdraví zvířat.
00:07:00 Podmínkou zdravé pastvy je dokonale hygienicky seřízené napajedlo.
00:07:11 Soudruh Janouch dbá, aby zvířata neodbíhala ze stáda.
00:07:15 Jen větší péčí a stupňováním užitkovosti hospodářských zvířat
00:07:19 zajistíme dětem a všem pracujícím dostatek mléka, másla a masa.
00:07:27 Československý Zetor v Tibetu.
00:07:30 Ale to není největší zajímavostí tohoto snímku.
00:07:33 Stroj totiž řídí 17letá Čai Lo-Či, první tibetská traktoristka.
00:07:39 Příbuzní, přátelé i lidé z okolí, všichni se přišli podívat
00:07:42 na tuto slavnou událost a popřát mnoho úspěchů.
00:07:48 Čai Lo-Či očekává na pozemcích pastvinářského družstva
00:07:51 mnoho práce.
00:07:54 Úsměv mladé traktoristky, vyjíždějící do širokých pastvin,
00:07:58 to je symbol nových radostných dnů ve vzdáleném Tibetu.
00:08:07 Na Žitném ostrově Slovensku byly navzdory nepříznivému počasí
00:08:11 zahájeny první letošní žně.
00:08:13 Kombajnista Ludvík Barání byl v Nitranském kraji mezi prvními,
00:08:17 kteří vyjeli do polí.
00:08:22 Úroda obilí je letos dobrá. Vždyť jen na Státním statku v Náně
00:08:26 mají přes 100 hektarů ozimého ječmene.
00:08:31 A právě tady se ukázalo,
00:08:33 jak užitečná byla pečlivá jarní příprava všech zemědělských strojů.
00:08:38 Bez jejich spolehlivé pomoci by žňové práce nebyly úspěšné.
00:08:50 Prvý den žní na Žitném ostrově dopadl dobře,
00:08:53 traktory odvážely bohatý náklad ječmene,
00:08:56 kterého bylo vymláceno na čtyři a půl vagónu.
00:09:02 Hezký a pestrý květ má tato rostlina.
00:09:04 A přece se nepěstuje pro jeho krásu,
00:09:07 důležitější je vůně a jakost jejích listů.
00:09:10 Bez těchto vlastností by se kuřáci těžko obešli.
00:09:14 Ano, je to tabák.
00:09:15 Tabákové listy se sbírají v době, kdy rostlina kvete.
00:09:19 Sběrem listů práce slovenských družstevníků ve Dvorech nad Žitavou
00:09:24 však teprve začíná.
00:09:31 Každý list ze 60hektarového lánu se musí navléknout.
00:09:35 Tady suší tabák ještě ve starých přírodních sušárnách.
00:09:51 V poslední době se však velmi dobře osvědčily elektrické sušárny,
00:09:56 v nichž se tabák usuší za 24 hodin.
00:10:00 Pečlivým tříděním listů a jejich včasným dodáním do sběren
00:10:03 zvyšují pěstitelé svůj příjem
00:10:05 a náš tabákový průmysl může lépe uspokojit nároky kuřáků.
00:10:14 Už jen několik minut zbývá do odjezdu vlaku,
00:10:17 který odveze moskevské komsomolce na daleké celiny.
00:10:22 Tímto hromadným odjezdem odpověděla sovětská mládež
00:10:25 Ústřednímu výboru Komsomolu na jeho výzvu pomoci při sklizni
00:10:29 letošní bohaté úrody ve vzdálených krajích.
00:10:36 Rozloučení bývá vždycky těžké,
00:10:38 i když je třeba jen na několik měsíců.
00:10:57 V Číně vyzkoušeli nový způsob pěstování kukuřice.
00:11:08 Z půdy se speciálními přístroji vysekávají bábovičky.
00:11:12 Pak se do nich vloží zrnko a zasype se výživným hnojivem.
00:11:20 Na poli byla již zatím sklizena pšenice
00:11:23 a také naše kukuřice vzklíčila.
00:11:29 Teď je už možno sazeničku přesadit rovnou na pšeničné strniště.
00:11:33 Tímto předkličováním se podstatně zkrátí agrotechnické lhůty
00:11:38 při pěstování kukuřice.
00:11:45 (slovensky)
00:11:46 Řepná a bramborová kampaň je již v plném proudu.
00:11:49 Naši železničáři musí teď přidat, protože na přepravu čeká ještě
00:11:54 téměř 6 milionů tun cukrovky a brambor.
00:11:58 V Kolíně, kde jim pomáhá mechanizace,
00:12:00 naloží denně 35 vagónů.
00:12:04 Využívají při tom maximální kapacitu vozů.
00:12:07 Železnice zvládnou úspěšně kampaň jedině tak,
00:12:10 když se budou vagóny rychle nakládat
00:12:13 a zejména uvolňovat pro další dopravu.
00:12:23 Takováto jízda v sedle traktoru je opravdu otřesným zážitkem.
00:12:27 A to jede po silnici.
00:12:28 Na poli či v oranici to vytřásá z těla duši i žaludek.
00:12:36 Ale už na jaře budou moci traktoristé
00:12:39 vyměnit nevhodná sedla za nová,
00:12:41 vyrobená v traktorovém závodě v Líšni u Brna.
00:12:47 Rozdíl se pozná nejen při jízdě,
00:12:50 ale určitě i v lepší práci traktoristů.
00:12:59 Taková mšice maková je sice jen maličká,
00:13:02 ale za pár dní dokáže zničit celé hektary cukrovky.
00:13:11 V Pohronském Ruskově na Slovensku,
00:13:14 kde pěstují cukrovku na několika tisících hektarů,
00:13:17 ničí mšici makovou chemickým postřikem už v zárodku.
00:13:31 Velké lány ošetřují pracovníci Agroletu.
00:13:36 Pilot Štefan Tuhela postříká za den až 500 hektarů.
00:13:49 Úspěšný boj proti škůdcům se jistě projeví při sklizni
00:13:52 ve vysokých výnosech.
00:14:00 Sovětské zemědělství žije soutěží za předčasné splnění
00:14:03 Pětiletého plánu.
00:14:07 Mezi nejúspěšnějšími na jihu země je Kolchoz Šota Rustaveli
00:14:10 s bohatou produkcí tabáku.
00:14:13 Na jeho polích se daří zejména kvalitním aromatickým tabákům.
00:14:19 Kolchozníci prodali státu 26 tun nad stanovený plán.
00:14:32 Členové lidové komuny Hu-Jang v čínské provincii An-chuej
00:14:36 pěstují řepku na 190 hektarech.
00:14:58 V době, kdy je řepka v plném květu,
00:15:01 mají rolníci nejvíce práce s opylováním.
00:15:05 Intenzivní ošetřování jim zajišťuje rekordní sklizeň řepkového semena.
00:15:17 (slovensky)
00:15:19 Zdvihací brány, to je jedna ze dvou novinek,
00:15:21 které vyrobila Agrotechna v Roudnici nad Labem.
00:15:25 Praktické zařízení, zdvih a sklápění,
00:15:27 ulehčuje čištění od plevele.
00:15:31 Další výhodou je lehké převážení tohoto nářadí v terénu.
00:15:39 Nový talířový rozmetač se lépe udržuje a čistí
00:15:42 než dosud používaný rozmetač spirálový.
00:15:47 Kromě toho umožňuje pravidelné sypání různých druhů hnojiv.
00:15:55 Oba stroje s úspěchem pomáhají mnohým družstvům a státním majetkům
00:15:59 při letošních jarních pracích.
00:16:10 Už jste někdy vybírali brambory?
00:16:12 Tak aspoň víte, jak bolí od shýbání záda.
00:16:15 Družstevníci z Cholupic u Prahy sklízejí letos poprvé
00:16:19 pomocí kombajnu na brambory z Německé demokratické republiky.
00:16:23 Z několika brázd najednou
00:16:25 vyhazuje oběžné kolo brambory družstevnicím přímo pod ruce,
00:16:29 a ty je už jenom třídí.
00:16:43 Přebrané brambory nakládá transportér přímo na valník.
00:16:47 Kombajnem se sklidí za dopoledne až 240 metráků.
00:16:51 Zkrátka a dobře, nový kombajn a 8 pracovníků dokáží udělat
00:16:55 za půl dne tolik, kolik muselo dříve dělat 20 lidí celý den.
00:17:06 slovensky)
00:17:07 Kolik tisíc hektarů půdy bylo třeba obrátit,
00:17:11 aby zmizely neúrodné oblasti v sovětských republikách.
00:17:14 (česky) Šedavá step jižního Kazachstánu
00:17:16 se tak změnila v nedohledné bavlníkové pole.
00:17:21 Lidé, kteří přišli zúrodňovat celiny,
00:17:24 dnes už patří k nejlepším pracovníkům nových sovchozů
00:17:27 a kolchozů.
00:17:35 Dnes už odtud odjíždějí do sovětských textilek
00:17:38 i bratrských zemí celé karavany vozů s bavlnou,
00:17:41 která dozrála pod kazachstánským sluncem.
00:17:49 (slovensky)
00:17:50 Ve všech oblastech Sovětského svazu probíhaly porady
00:17:54 pracovníků v zemědělství, které svolával
00:17:56 Ústřední výbor Komunistické strany Sovětského svazu.
00:18:00 Nikita Chruščov navštívil Kazachstán,
00:18:03 kde leží nejrozsáhlejší oblasti celin.
00:18:07 V kolchoze Ižovský blízko Celinogradu
00:18:09 ocenil úspěchy drůbežářské farmy,
00:18:11 která už dnes je významným dodavatelem spotřebního trhu.
00:18:15 Doposud zúrodnili v Sovětském svazu
00:18:18 přes 41 milionů hektarů celin.
00:18:20 Ale možnosti dalšího zvyšování zemědělské výroby
00:18:23 jsou tu nevyčerpatelné.
00:18:26 Celiny se stanou obrovskými zásobárnami sovětské země.
00:18:30 Vyrostou tu nové továrny,
00:18:32 které budou zužitkovávat celé bohatství těchto oblastí.
00:18:36 Celiny se stávají pýchou a hrdostí sovětských lidí.
00:18:47 A ještě jedna technická novinka.
00:18:50 Tentokrát ze Sovětského svazu a pro zemědělce.
00:18:53 Jde o široký rychlostní agregát pro osev kukuřice.
00:19:09 Všechny funkce mechanizovaných zařízení sleduje řidič za jízdy
00:19:13 na kontrolním panelu.
00:19:15 Tento obr oseje při každé jízdě půdu v rozpětí víc než 12 metrů.
00:19:19 Při rychlosti 6,5 kilometru za hodinu
00:19:22 je výkon agregátu až 50 hektarů za den.
00:19:38 Jako vzrostlý les je vysoká letos kukuřice
00:19:41 na polích nejznámějšího kolchozu v Uzbekistánu Politotdělu.
00:19:45 Sklidit takovou úrodu obyčejným kombajnem je nemožné.
00:19:58 Proto ing. Konstantin Jugaj společně s kolchozníky
00:20:01 upravili konstrukci stroje.
00:20:09 A tak i letošní rekordní úrodu sklidili beze ztrát
00:20:13 a ještě dříve, než si naplánovali.
00:20:22 Podíváme se,
00:20:24 jaké překvapení přinesl podzim rumunským pěstitelům.
00:20:27 Na farmě Cetatea de Balta v Tirnavském okresu
00:20:30 měli na pokusném poli jeden vagón kukuřičného zrna
00:20:34 a 12 vagónů krmiva z každého hektaru.
00:20:40 Vypěstovali i zvláštní druh tykve Marica,
00:20:43 vážící přes 50 kilogramů.
00:20:53 Nemohou si stěžovat ani na úrodu vína.
00:20:56 V Odobešti postavili nový kombinát,
00:20:58 který bude zpracovávat úrodu z celého okolí.
00:21:01 A to jen šlechtěné odrůdy, známé i za hranicemi Rumunska.
00:21:16 A teď něco pro milovníky dobrého čaje.
00:21:20 Takhle vypadají žně na obrovských čajových plantážích
00:21:23 sovětské Gruzie.
00:21:27 Ručně, před stroji, se sbírají jen ty nejmladší lístečky
00:21:31 a z nich pak je ten nejlepší gruzínský čaj
00:21:34 pro opravdové gurmány.
00:21:47 A ještě jednou Sovětský svaz, tentokrát poušť Karakum,
00:21:50 jak ji málokdo z nás zná.
00:21:59 Ryby se tu začaly pěstovat teprve nedávno,
00:22:01 po dokončení trasy kanálů, které přivedly do pouště vodu.
00:22:23 Tady se ryby množí a malí pulci se takhle rozvážejí
00:22:27 do ostatních republik Sovětského svazu.
00:22:35 V Parku kultury a oddechu v Českých Budějovicích
00:22:38 byla otevřena celonárodní výstava Země živitelka '72,
00:22:42 která je tematicky zaměřena
00:22:44 na industrializaci a kooperaci živočišné velkovýroby.
00:22:53 Na 170 hektarech volné a 10 ha kryté výstavní plochy
00:22:57 jsou expozice 180 našich i zahraničních firem.
00:23:02 Vystavují nejnovější mechanizační prostředky
00:23:05 pro zprůmyslnění živočišné velkovýroby.
00:23:26 Na výstavě jsou názorně uvedeny i dobré zkušenosti z práce,
00:23:30 které je třeba rozšířit do všech zemědělských závodů,
00:23:34 i praktické zkušenosti z nových kooperačních seskupení
00:23:38 a ze společných družstevních podniků na výrobu masa,
00:23:41 mléka a vajec, ve kterých pracovníci dosahují
00:23:44 až pětinásobně vyšší produktivity práce.
00:23:51 Pozdravy slunné jižní země přinášejí Varšavanům
00:23:54 tyto nejmodernější skleníky dovezené z Bulharska
00:23:57 na polskou státní farmu Mišadlo.
00:24:01 Vysoký výnos zajišťuje intenzivní kultivace podle vědeckých metod.
00:24:05 Sklizeň zeleniny,
00:24:07 kterou tady pěstují ve velkých zasklených halách,
00:24:10 probíhá po celý rok a je vítaným zdrojem vitamínů
00:24:13 ve varšavských kuchyních.
00:24:21 V rámci Rady vzájemné hospodářské pomoci se plánuje,
00:24:24 aby každé větší polské město mělo vlastní komplex
00:24:27 takových vysoce produktivních skleníků.
00:24:34 Na gruzínských čajových plantážích
00:24:36 už splnili své letošní socialistické závazky.
00:24:40 Nasazením kombajnů se jim podařilo sklidit více než 130 000 tun
00:24:44 vonných čajových lístků nad stanovený Pětiletý plán.
00:24:54 Také v moldavských kolchozech pomáhají kombajny,
00:24:57 tentokrát při sklizni rajčat.
00:24:59 Množství práce, na kterou muselo být dříve nasazeno 8 lidí,
00:25:03 stačí teď vykonat jeden pracovník.
00:25:05 Moderní kombajn, které vyrábějí v Rostově,
00:25:08 sklidí nejméně 50 tun rajčat denně.
00:25:21 Letos poprvé vyjely kombajny také na moldavské vinohrady.
00:25:25 Každý z nich nahradí práci 60 až 70 česáčů hroznů.
00:25:40 Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2013
Jak se obhospodařovala půda a pěstovaly plodiny v prvních desetiletích po válce
Země nás živí, ale člověk se o ní musí starat. A tak se bojovalo o zrno, o každou píď pole, o vyšší výnosy plodin i lepší organizaci práce. Zemědělství věnovaly patřičnou pozornost i Československé filmové týdeníky.
