Příběhy prasečí holčičky Peppy a její rodiny
00:00:00 Česká televize uvádí seriál
00:00:03 -Jsem prasátko Peppa. To je můj bratříček Tom.
00:00:07 Tohle je naše maminka.-Chro!
-A tohle tatínek.-Chro!
00:00:12 PRASÁTKO PEPPA
00:00:15 PRÁCE NA SILNICI
00:00:18 *Je nádherný slunečný den. Peppa s rodinou jedou na hřiště.*
00:00:24 -Všichni připraveni?
-Ano, tatínku.
00:00:28 -Tak jedeme!
00:00:31 -(zpívá) Jede se na hřiště. Jede se na hřiště!
00:00:36 -Vrrrm!
00:00:38 *Děti jezdí na hřiště moc rády.*
00:00:42 -Proč jsme zastavili?
-Je dopravní zácpa.
00:00:46 -Ale proč?! My potřebujeme jet na hřiště!
00:00:52 -Neboj se, Tomíku, auta už se zase rozjela.
00:00:56 -Stát! *Pan Býk zastavil provoz.*
00:00:59 -Co se tu děje?
-Probíhají tady práce na silnici.
00:01:04 -Jé, tamhle stříká ze země voda!
00:01:09 -Přesně tak. A my jsme to sem přijeli spravit.
00:01:13 -A bude vám to trvat dlouho?
-Tak dlouho, jak bude potřeba!
00:01:22 -Bagr! *Tomovi se bagry líbí.*
00:01:25 -Tudy, pane Nosorožče!
-Dobře, šéfe.
00:01:28 *Pan Býk je šéf.*
00:01:32 -A odkud se tady všechna ta voda bere?
00:01:36 -Stříká z prasklého vodovodního potrubí, které je ukryté pod zemí.
00:01:41 -A jak to budete spravovat?
-Vykopeme v silnici díru!
00:01:48 -Jú!
00:01:50 -A teď tu vodu zavřeme.
00:01:57 *Tomíkovi se líbí jeřáby.*
-Jeřáb!
00:02:01 -Ted dáme to vadné potrubí pryč.
00:02:06 A dáme místo něj nové.
00:02:11 -Díky za ukázku vaší práce.
00:02:14 -Není vůbec zač.
00:02:17 Jeďte! Šťastnou cestu!
00:02:21 *Jémine, Tomíkovi se nechce od pana Býka odjíždět.*
00:02:25 -Tomíku, vždyť jedeme na hřiště.
00:02:29 -Pohraješ si s bagrem a jeřábem na pískovišti.
00:02:33 -A pana Býka uvidíme cestou zpět.
00:02:36 SMÍCH
00:02:39 *Peppa s rodinou dorazili na hřiště.*
00:02:44 -Ahoj, kamarádi
-Ahoj, Peppi.
00:02:48 *Na pískovišti si hraje slůně Eda a králíček Ríša.*
00:02:52 -Vrrum!
-Vrrum!
00:02:55 -Brrm, brrm!
00:02:58 -Pojďme si teď hrát na pískoviště! OBĚ:Tak jo.
00:03:02 -Stát!
-Co se děje?
00:03:05 -Probíhají práce na silnici a já jsem tady šéf.
00:03:10 -Aha.
00:03:12 -Brrm!
00:03:14 -A bude to trvat ještě dlouho?
-Tak dlouho, jak bude potřeba.
00:03:19 Musíme vyhloubit díru.
00:03:22 -Brrm, brrm!
00:03:24 -Teď to nasypeme dovnitř.
-Brrm!
00:03:28 -A silnice je opravená.
-Hurá!
00:03:34 -Děti, je čas vyrazit domů!
00:03:37 *Tomíkovi se domů ještě nechce.*
00:03:41 -Po cestě domů uvidíme pana Býka, jak pracuje na silnici.
00:03:47 -Ahoj, kamarádi!
-Ahoj, Peppi.
00:03:52 *Peppa s Tomíkem už se těší, až zase uvidí pana Býka.*
00:03:57 -Bagr, jeřáb! Brrm!
00:04:00 -A jsme tady.
00:04:02 *Ale pan Býk tady není.*
-Asi už to tady dodělali.
00:04:13 -Bagr, jeřáb! Brrm!
-Vrrm!
00:04:17 -Stát!
-Už zase prasklo potrubí?
00:04:22 -Ne, jsou vadné elektrické kabely.
00:04:26 -A jak se opravují vadné kabely?
-Vykope se v silnici díra.
00:04:32 -Hurá!
00:04:35 *Peppa s Tomíkem rádi sledují pana Býka, jak hloubí díru.
00:04:39 Všichni rádi sledují pana Býka, jak hloubí na silnici díru.*
00:04:45 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2016