Příběhy prasečí holčičky Peppy a její rodiny
00:00:02 -Já jsem prasátko Peppa, chro! Tohle je můj bratříček Tom...
00:00:07 A moje maminka.
-Chro!
00:00:10 -A tohle je můj tatínek.
-Chro!!!
00:00:12 Česká televize uvádí PRASÁTKO PEPPA
00:00:16 Zimní den
00:00:20 -"Dnes je venku velká zima.
00:00:23 Peppa a Tom mají čepice, šály, kabáty, palčáky a sněhule."
00:00:31 -Tome, podívej, stromy jsou bez listí!
00:00:35 -"V zimě stromy přijdou o listy.
00:00:39 Peppa a Tom našli blátivou louži.
00:00:42 Peppa a Tom milují skákání v blátivých loužích."
00:00:47 -Já první!
00:00:49 Jé!
00:00:51 -"Je taková zima, že louže zamrzla a teď je z ní klouzačka."
00:00:57 -Tome, to není vtipné!
00:01:00 -"Tady jde maminka s tatínkem."
00:01:03 -Á, skvělé, blátivá louže!
00:01:06 -"Tatínek miluje skákání v loužích."
00:01:08 -Stůj, tati!
00:01:10 -Jé, to bylo o fous!
00:01:15 Štěstí, že mám smysl pro rovnováhu.
00:01:19 -Tati, louže jsou dnes všechny zmrzlé, nemůžeme v nich skákat.
00:01:25 -Nevadí, půjdeme dát nějaký chleba kachnám.
00:01:29 -Hurá!
00:01:31 -"Peppa a Tom milují krmení kachen."
00:01:34 -Ahoj, kačenky, máme pro vás nějaký chleba.
00:01:38 -"Kačenky mají chleba rády.
00:01:43 Je taková zima, že jejich jezírko zamrzlo.
00:01:51 Led je velmi kluzký."
00:01:54 -Promiňte, že se vám smějeme, ale vypadaly jste tak legračně.
00:02:03 -"Začalo sněžit."
00:02:06 -Sníh!
-"Peppa a Tom mají sníh rádi."
00:02:11 -Tome, jdeme chytat vločky!
00:02:17 -"Peppa a Tom chytají vločky."
00:02:20 -Jů!
-"Tom chytil vločku.
00:02:24 Peppa chytila vločku."
-Jů!
00:02:30 -"A tady jede Zuzka na saních."
00:02:35 -Ahoj, Peppo.
-Páni, to vypadá zábavně!
00:02:39 -Sáňkujeme na tomhle velkém kopci. Je tu spousta sněhu.
00:02:46 -Vylezeme na ten kopec, abychom se na sáňkování mohli dívat?
00:02:50 -Ano, prosím!
00:02:56 -"Peppini kamarádi sáňkují na velkém kopci.
00:03:07 Ale ne, Tom na kopci uklouzl!"
00:03:11 -Vypadáš legračně, Tome.
00:03:14 -"Tom si nemyslí, že je to legrační."
00:03:21 -Je docela snadné na sněhu uklouznout.
00:03:24 Měl bych si Toma vzít na záda.
-Tati, poneseš mě taky?
00:03:28 -Ho hó, dobře, Peppo!
-Jen buď opatrný,
00:03:32 abys neuklouzl i ty.
-Neboj se, maminko!
00:03:36 Pamatuješ? Mám výborný smysl pro rovnováhu.
00:03:44 -Pojďme si dát závod!
-(všichni) Ano!
00:03:47 -Připravit, pozor, teď!
00:03:53 -A jsme tady, na vrcholku kopce.
-Buď opatrný,
00:03:58 ať neuklouzneš, tatínku.
-Cha chá, já neuklouznu!
00:04:02 Jééé!
00:04:10 -Náš tatínek je jako velké sáně!
00:04:18 Vyhrajeme závod, tati!
00:04:22 -"Peppa a Tom jsou vítězi."
-Výborně, Peppo!
00:04:26 -Můj tatínek totiž dělal perfektní sáně.
00:04:32 -Chro, to není legrační.
-Je to trošku legrační, tatínku.
00:04:37 -Chm, přiznávám, že je to legrační.
00:04:51 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Vyrobila Česká televize 2013