Příběhy prasečí holčičky Peppy a její rodiny
00:00:02 -Já jsem prasátko Peppa. Tohle je můj bratříček Tom...
00:00:07 A moje maminka.
-Chro!
00:00:10 -A tohle je můj tatínek.
-Chro!!!
00:00:13 Česká televize uvádí PRASÁTKO PEPPA
00:00:16 Tatínkovy narozeniny
00:00:20 -"Dnes má tatínek narozeniny. Tatínek musí jít do práce."
00:00:24 -Tati, přeji ti, abys nemusel na narozeniny pracovat.
00:00:29 -To bych chtěl taky, ale budu doma co nejdříve.
00:00:33 Mějte se!
-Ahoj, tati!
00:00:37 -Zatímco bude tatínek pryč,
00:00:40 připravíme mu všechna narozeninová překvapení.
00:00:43 Nejdříve mu uděláme narozeninový dort.
00:00:47 Začneme s máslem, cukrem a moukou. Potom přidáme vejce.
00:00:53 A nejdůležitější věc: kousky čokolády.
00:00:57 -Jů!
-Jů!
00:00:58 -"Maminka dělá čokoládový dort. Tatínek miluje čokoládový dort."
00:01:02 -Zamíchám ho...
-Mami, můžu už míchat?
00:01:05 -Ano, Peppo.
00:01:08 -"Peppa miluje míchání. Tom chce taky."
00:01:14 -Díky, Tome, to by s mícháním stačilo.
00:01:18 Tak, tatínkův čokoládový dort.
-Hurá!
00:01:23 -Tak, a teď to musíme upéct v troubě.
00:01:26 -Mami, můžu olízat lžíci?
-Ano, můžeš olízat lžíci
00:01:30 a Tom může vylízat misku.
-Jupí!
00:01:34 -"Peppa a Tom milují těsto na čokoládový dort."
00:01:38 -Chudák tatínek, přijde o tu legraci.
00:01:41 -Mami, můžu zavolat tatínkovi a popřát mu všechno nejlepší?
00:01:45 -To je výborný nápad.
00:01:50 ZVONÍ TELEFON
00:01:52 -"Tohle je kancelář, kde tatínek pracuje."
00:01:54 -Haló, tady pan Zajíc.
-Mohla bych mluvit
00:01:59 s panem Pašíkem, prosím?
-Někdo ti volá, Pašíku.
00:02:03 Vypadá to naléhavě.
-Haló, u telefonu Pašík.
00:02:07 -Všechno nejlepší, tati! Chro! Všechno nejlepší!
00:02:12 -Děkuju, Peppo.
-Nepřijeď moc pozdě, tati.
00:02:17 Ahoj!
-Ahoj!
00:02:19 -Všechno nejlepší, Pašíku!
-Všechno nejlepší, Pašíku!
00:02:23 -Hi hi, děkuju.
00:02:26 -Ještě jednu věc musíme udělat, než tatínek přijede.
00:02:30 -Ano, překvapení pro tatínka. Pšt, Tome.
00:02:36 Pamatuj, je to tajemství!
-Pšt...
00:02:43 -"Peppa a Tom mají kyblíčky s vodou.
00:02:46 Maminka má balónky.
00:02:48 Zajímavé, co to bude za překvapení."
00:02:53 TROUBÍ AUTO
-Tatínek je doma!
00:02:56 -Honem, zpátky domů.
-"Tatínek přijel z práce."
00:03:02 -Všechno nejlepší, tatínku!
-Všechno nejlepší, tatínku!
00:03:05 -Ho hó, děkuju vám mockrát. Páni, to je ale svíček.
00:03:11 -To jen proto, že už jsi tak hrozně starý, tati.
00:03:16 Musíš sfouknout všechny svíčky na jedno sfouknutí.
00:03:20 -Udělám, co budu moci.
00:03:28 -Hurá!
-Hurá!
00:03:31 -A tady máš ještě dárek, tatínku.
-Děkuju.
00:03:38 Nové holínky? Nádhera, jdu si je vyzkoušet.
00:03:44 -"Peppa, Tom a maminka si obuli svoje holínky.
00:03:48 Tatínek si obul svoje narozeninové holínky.
00:03:52 Tatínek našel malou louži."
-Uvidíme, jak budou boty fungovat.
00:03:57 -"Ta louže je na tatínka poněkud malá."
00:04:00 -Potřebuji nějakou velkou louži.
00:04:04 -Proč to nezkusíš tady, tatínku?
00:04:07 -Oh, co to je?-To je tvoje narozeninové překvapení.
00:04:13 Pšt!
-Pš...
00:04:16 -"Co jdou s tou vodou dělat?"
00:04:20 -Velká blátivá louže!
-Báječné!
00:04:25 Moje narozeninové botky fungují perfektně!
00:04:28 Chcete se ke mně v mé narozeninové blátivé louži přidat?
00:04:33 -"Tatínek miluje skákání v blátivých loužích.
00:04:36 Každý miluje skákání v blátivých loužích."
00:04:40 -Tohle jsou moje vůbec nejlepší narozeniny!
00:04:48 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Vyrobila Česká televize 2013
