Příběhy prasečí holčičky Peppy a její rodiny
00:00:02 -Já jsem prasátko Peppa, chro! Tohle je můj bratříček Tom...
00:00:07 A moje maminka.
-Chro!
00:00:10 -A tohle je můj tatínek.
-Chro!!!
00:00:12 Česká televize uvádí PRASÁTKO PEPPA
00:00:15 Míč
00:00:22 -"Peppa s Tomem si jdou hrát na zahradu s puntíkatým míčem.
00:00:28 Tom vyhazuje míč, jak jen nejvýš to dovede.
00:00:33 A chytne ho."
-Tak tohle já umím taky.
00:00:39 Au.
-"Peppa míč nechytila."
00:00:43 -Tohle je ale hloupá hra. ZVONEK
00:00:47 -"Přijela Peppina nejlepší kamarádka, ovečka Zuzka.
00:00:50 Má dvě tenisové rakety."
00:00:53 -Ahoj, Peppo.
-Ahoj, Zuzko.
00:00:55 -Pojď si se mnou zahrát tenis.
-Jo, to zní dost dobře.
00:01:00 Začni, Zuzko.
00:01:04 -Oh!
-"Zuzka se netrefila do míče."
00:01:11 -Oh!
-"Peppa se netrefila do míče.
00:01:16 Peppa a Zuzka rády hrají tenis. A Tom se cítí být zapomenutý."
00:01:25 -Och, promiň, Tome, ale nemůžeš hrát tenis. My máme jen dvě rakety.
00:01:33 -Já vím, Tom nám může sbírat míče.
-Přesně, je to moc důležitá práce.
00:01:41 -"Z Toma je sběrač míčů.
00:01:43 Sebere míč, když zaletí moc daleko."
00:01:46 -Chytej, Zuzko!
-Oh, moc daleko!
00:01:50 -Sběrač!
-Sběrač!
00:01:58 Děkuji ti, sběrači.
00:02:01 -Oh! Sběrač!
-Sběrač!
00:02:10 -Děkuji, sběrači!
00:02:13 Sběrač!
-Sběrač!
00:02:17 -"A jéje, Tomovi se tahle hra nelíbí.
00:02:21 CINKÁNÍ KOL
00:02:23 A tady jdou pejsek Danny, poník Péťa, kočička Mája
00:02:27 a zajíčci Rebeka a Ríša."
00:02:30 -Hrajeme se Zuzkou tenis.
-A můžeme hrát taky?
00:02:34 -My nemáme dost raket.
-(všichni) Och...
00:02:37 -Tak si zahrajeme něco jiného.
-Haf haf, zahrajeme si fotbal.
00:02:41 -(všichni) Ano, fotbal!
-Holky proti klukům!
00:02:48 -K tomu ale potřebujeme brankáře.
-Já, já! -Já, já!
00:02:53 -"Poník Péťa a zajíček Rebeka budou brankáři."
00:02:57 -Tak začínáme!
00:03:05 -Gól!-Gól!
-"Zajíc Ríša dal právě gól."
00:03:09 -Kluci jsou vítězi!
-To není fér!
00:03:13 Nebyly jsme připravené!
00:03:17 -Hele, tohle je podvádění, nemůžeš držet míč!
00:03:21 -To tedy můžu, já jsem brankář!
-(všechny) Do toho, Rebeko,
00:03:26 do toho!
-Gól!
00:03:29 -Kdepak, ten gól neplatil!
-(sbor) Ale ano!
00:03:33 -(sbor) Neplatil!
-Copak je to tu za hluk?
00:03:37 -Tati, kluci podvádějí.
-Ne, to holky podvádějí!
00:03:41 -Tak to vypadá, že byste potřebovali rozhodčího.
00:03:44 -A co je to rozhodčí?
-To je někdo, kdo rozhoduje o tom,
00:03:48 jestli každý hraje fér.
-(všichni) Já budu rozhodčí, já!
00:03:52 -Dost, dost! To já budu váš rozhodčí.
00:03:56 Tým, který vstřelí branku, bude vítězem.
00:04:00 -(sbor) Hurá!
00:04:03 -A kde je míč!?
00:04:07 -Rychle, kopni gól!
-Zastavte je!
00:04:17 -Gól! Viděli jste? Ríša vstřelil gól.
00:04:22 -Hurá!-Hurá!
-Kluci vyhráli.
00:04:26 -Ten fotbal je hloupá hra.
-Okamžíček!
00:04:30 Kluci si vstřelili svou vlastní branku.
00:04:33 To znamená, že vyhrály holky.
-Vážně?
00:04:36 -Hurá!
-Ten fotbal je skvělá hra!
00:04:51 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Vyrobila Česká televize 2013