Příběhy prasečí holčičky Peppy a její rodiny
00:00:02 -Já jsem prasátko Peppa, chro! Tohle je můj bratříček Tom...
00:00:07 A moje maminka.
-Chro!
00:00:10 -A tohle je můj tatínek.
-Chro!!!
00:00:13 Česká televize uvádí PRASÁTKO PEPPA
00:00:16 Hádka
00:00:24 -"Peppa a ovečka Zuzka hrají karty."
00:00:27 -Mám to! Vyhrála jsem!
00:00:30 -"Peppa a Zuzka jsou nejlepšími kamarádkami."
00:00:36 -Mám to! Zase moje výhra.
00:00:39 -Ty podvádíš!
-Nepodvádím!
00:00:42 -Dívala ses do karet!
-Nedívala jsem se!
00:00:46 -Já už s tebou nikdy nechci hrát, chro!
00:00:50 -Já už zase nikdy nechci hrát s tebou!
00:00:54 -"A jéje! Peppa a Zuzka se pohádaly."
00:00:56 ZVONEK
00:00:58 -"Přišla paní Ovečková, aby odvedla Zuzku domů."
00:01:01 -Peppo, řekni Zuzce hezky "ahoj"!
-Neřeknu, já s ní nemluvím.
00:01:06 -A já zase nemluvím s ní.
-Ó, určitě se to zase spraví,
00:01:11 vždyť jste nejlepší kamarádky.
-To není žádná legrace!
00:01:15 -Už nejsme nejlepšími kamarádkami!
00:01:20 -"Tatínek připravil večeři."
00:01:23 -Peppo, Tome, večeře! Špagety!
00:01:32 HLASITÉ MLASKÁNÍ
00:01:35 -Ach...
-Copak se děje, Peppo?
00:01:38 -Peppa a Zuzka se trochu poškorpily.
00:01:40 -A tak trochu se mi po ní stýská, tati.
00:01:45 -Hm, tak Zuzce zavoláme.
00:01:50 -Bééé, haló, paní Pašíková?
-Chro,
00:01:54 mohla by Peppa mluvit se Zuzkou?
00:01:56 -Ahoj, Zuzko.
-Ahoj, Peppo,
00:01:59 mohly bychom být zase kamarádky, kdyby ses omluvila.
00:02:03 -Moc mě mrzí, že jsem řekla, že podvádíš.
00:02:06 I když jsi podváděla, Zuzko.
-Fajn, mrzí mě,
00:02:10 že jsi byla mojí nejlepší kamarádkou.
00:02:14 -Och...
-To nevadí, mami,
00:02:17 jednoduše si najdu nějakou jinou kamarádku.
00:02:22 -"Je tu další slunečný den. Všechny děti jsou na hřišti.
00:02:25 Danny je na kolotoči se svým kamarádem, koníkem Péťou.
00:02:30 Tom je na houpačce se svým kamarádem, zajíčkem Ríšou."
00:02:35 -Houpy...
-Houpy.
00:02:39 -"Zuzka je také na houpačce. Ale sama...
00:02:44 Peppa hraje minigolf. A taky sama...
00:02:49 A tady je slůně Emily."
-Můžu si zahrát?-Ano.
00:02:55 -Emily, ovečka Zuzka teď už není moje nejlepší kamarádka.
00:03:00 Takže bys mojí kamarádkou mohla být ty.
00:03:03 -Ale moje kamarádka je kočička Máňa.
00:03:09 -Uííí!
-Zajo, kdybys chtěla,
00:03:12 mohla bys být mojí kamarádkou.
-Ale mojí kamarádkou
00:03:17 je zajíček Rebeka.
-Ou!
00:03:22 -Ahoj, Zuzko.
-Ahoj, Peppo.
00:03:25 -No fajn, vidím, že už jste zase kamarádky.
00:03:29 -Nejsme kamarádky!
-A už nikdy kamarádky nebudeme!
00:03:33 -Myslím, že je čas, aby se to vysvětlilo.
00:03:36 Peppo, řekni Zuzce "promiň".
00:03:39 -Jenom, když ona mi řekne "promiň" první.
00:03:42 -Jen když ona mi řekne "promiň" první.
00:03:46 -Dobrá, budu počítat do tří a pak řeknete "promiň" současně.
00:03:50 -Tak jo.
-Tak jo.
00:03:53 -Jedna, dvě, tři.
00:03:55 -Promiň.-Promiň.
-A teď můžete být zase kamarádky.
00:03:58 -Hurá!!!
-Hurá!
00:04:00 -Zuzko, zahrajeme si minigolf?
-Výborný nápad.
00:04:04 -"Zuzka a Peppa jsou zase kamarádky."
00:04:07 -Napřed já!
-Hraju!
00:04:12 -Ale můj míček je v jamce, takže jsem vyhrála.
00:04:15 -Ale můj míček ho tam ťuknul. Já jsem vyhrála!
00:04:19 -Už zase porušuješ pravidla!
-Ty porušuješ pravidla, Peppo!
00:04:23 -Já vyhrála!
-Ne, já vyhrála!
00:04:27 -Hohó, i vy jedny, jste úplně stejné!
00:04:30 -A proto je Zuzka mojí nejlepší kamarádkou na světě.
00:04:35 -A Peppa je zase mojí nejlepší kamarádkou na celém světě.
00:04:51 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Vyrobila Česká televize 2013