Příběhy prasečí holčičky Peppy a její rodiny
00:00:02 -Já jsem prasátko Peppa. Tohle je můj bratříček Tom...
00:00:07 A moje maminka.
-Chro!
00:00:10 -A tohle je můj tatínek.
-Chro!!!
00:00:13 Česká televize uvádí PRASÁTKO PEPPA
00:00:16 Pirátský ostrov
00:00:21 -"Dědeček Pašík bere Peppu a její kamarády na výlet lodí."
00:00:25 -Jsou všichni na palubě?
-(všichni) Ano, dědečku kapitáne!
00:00:29 -Plnou parou vpřed!
-(děti) Ahoj!-(rodiče) Ahoj!
00:00:37 -"Peppa i její kamarádi mají na sobě záchranné vesty."
00:00:41 -Tome, ty si můžeš vzít můj pirátský klobouk.
00:00:46 Dnes společně poplujeme na pirátský ostrov.
00:00:50 -Óóó!
00:00:52 -Když budeme mít štěstí, možná najdeme i zakopaný poklad.
00:00:57 -Páni!
00:00:59 -"Pirátský ostrov, to zní jako zajímavé místo."
00:01:02 -Země před námi!
00:01:08 A jsme tady. Ostrov pirátů.
-Juchů!
00:01:15 -Co je to?
-Tohle je detektor kovů.
00:01:20 Najde zakopaný poklad.
-Jů!
00:01:23 -"Dědeček použil k hledání zakopaného pokladu detektor kovů."
00:01:30 PÍPÁNÍ DETEKTORU
-Ahá!
00:01:33 -"A detektor něco našel."
-Tak začneme kopat.
00:01:38 -Je tu jen tahle mince.
-Poklad.-Jupí!
00:01:43 -Pokusíme se najít něco víc.
00:01:46 SILNÉ PÍPÁNÍ Aha, našli jsme něco dalšího.
00:01:49 Zní to jako velká věc.
00:01:54 No nazdar! Tenhle kousek pokladu je opravdu těžký.
00:02:00 -"To je pěkné... To není moc velký poklad.
00:02:03 Je to starý rezavý nákupní vozík."
00:02:07 -S tím hledáním pokladu to už stačilo.
00:02:10 Kdo by si chtěl postavit velký hrad z písku?
00:02:13 -Já, já, já!
-To je skvělý nápad, babičko.
00:02:17 Já se jdu podívat na palubu.
00:02:20 -"Babička pomáhá dětem postavit velký hrad z písku.
00:02:24 A dědeček dělá důležité věci na lodi."
00:02:28 -Á, to je pohoda.
00:02:31 Možná, že si na malou chviličku zavřu oči.
00:02:36 Chr...
00:02:41 -"Babička a děti stavějí velký písečný hrad.
00:02:44 Potřebují velké množství písku.
00:02:47 Své kyblíčky použily na stavbu věžiček.
00:02:51 To je ale krásný hrad."
00:02:54 -(děti) Sláva!
00:02:57 -Je čas jet domů.
00:02:59 Och, ale kde je loď?
-Hele, babi!
00:03:03 CHRÁPE
00:03:05 -"Ach, ne! Dědeček usnul a loď odplouvá pryč."
00:03:09 -Musíme dědečka probudit. Zakřičte, jak nejvíc umíte.
00:03:14 -(společně) Dědečku! Vstávej! Vstávej!
00:03:19 -"To ne! Dědeček pořád spí."
00:03:23 -Dědeček už je daleko, aby nás slyšel.
00:03:27 -Uvízli jsme na pirátském ostrově.
-Jsme trosečníci!
00:03:31 -Béé, možná tu zůstaneme stovky let.
00:03:34 -Možná budeme muset jíst divoká zvířata a bobule.
00:03:37 -Haf, a taky jistě budeme muset jíst hmyz a slimáky.
00:03:42 -Fuj!
00:03:46 -"Rodiče si přišli vyzvednout své děti."
00:03:52 -Ó, kde to jsem?
-(všichni) Ahoj!
00:03:55 -Ahoj, přátelé!
-Užili jste si to?
00:03:59 -Jo, e... Vlastně, ještě jsem tam něco zapomněl.
00:04:03 Hned jsem zpátky, počkejte tady!
00:04:08 -Hele, to je děda! Jsme zachráněni!
-Hurá!
00:04:13 -Vítejte na palubě, zlatíčka!
-I ty jeden dědečku!
00:04:17 Mysleli jsme, že jsi nás tu nechal.
-Omlouvám se za to, babičko.
00:04:22 Příště, a to ti slibuji, už neusnu.
00:04:29 -Papá, pirátský ostrove, uvidíme se zase brzy!
00:04:33 Mám ráda pirátský ostrov. Navštívíme ho zase?
00:04:37 -Hohó, samozřejmě, že ano, Peppo.
00:04:40 -(všichni) Juhů!
00:04:51 Skryté titulky: Stanislav Vyšín
00:04:54 Vyrobila Česká televize 2013
