Cyklistika

00:00:33 Krásný den všem milovníkům tlustých pneumatik

00:00:36 a rovných řídítek.

00:00:37 Pitoreskní městečko Méribel ve francouzských Alpách

00:00:40 bylo dějištěm finále světového poháru horských kol.

00:00:43 Leží 200 km východně od Lyonu v národním parku Vanois,

00:00:46 v samotném srdci oblasti Trois Valée,

00:00:49 největšího lyžařského resortu světa.

00:00:51 S 15 různými tratěmi je také vyhlášenou bikovou destinací

00:00:55 a teď si odbyl premiéru ve světovém poháru.

00:00:59 Skvělá divácká kulisa ho předurčovala jako dějiště

00:01:02 závěru celé sezony.

00:01:04 Scéna je připravena, můžeme začít.

00:01:11 Kdo jiný než francouzský mistr Loic Bruni by nás mohl provést

00:01:14 zdejší tratí.

00:01:16 Mladík od Lapierra by rád ukončil sezonu na co nejlepším místě.

00:01:23 Dobrý den, já jsem Loic Bruni, vítejte v Méribelu

00:01:26 na posledním závodě roku, tak pojďme na trať.

00:01:33 Tady v Méribelu je trať úplně nová.

00:01:36 Už jsem ji jel při domácím poháru a teď je trochu jiná.

00:01:40 Je dobrá, i když se změnila.

00:01:42 Spousta kořenů, dobrý povrch, velká lesní sekce

00:01:45 a také rychlý úsek po trávě.

00:01:48 Je prudká a moc se tu nešlape, je to fajn.

00:01:56 Startuje se tu snadno, je to rovné, rychle se dostanete do rytmu.

00:02:00 Není to záludné ani nebezpečné.

00:02:09 Teď jsem v kamenitém úseku na středu trati.

00:02:12 Je to o hodně jiné než nahoře, je tu spousta kořenů a stromů.

00:02:19 Po dešti je to dost mokré, podívejte se, jaký je to padák.

00:02:23 A navíc na ostrých, vlhkých kamenech.

00:02:27 Tady můžete ztratit hodně času, ale také vyhrát závod.

00:02:31 Zbytek není lehký, ale není tam nic neobvyklého.

00:02:34 Musíte to držet a jet co nejrychleji.

00:02:43 Teď jsme v závěrečné pasáži, jmenuje se to Le Stade.

00:02:47 Je to podobné jako slavný dojezd ve Schladmingu

00:02:50 s velkou travnatou sekcí.

00:02:53 Mně se to líbí, myslím, že v závodě to tu bude husté.

00:02:58 Očekávám tu divácký kotel, a i když Francouzi

00:03:01 nejsou takoví blázni, jsou dobří fanoušci.

00:03:05 A budou fandit všem, protože my máme rádi každého.

00:03:09 Jasně, že přejí domácím jezdcům, ale ječet budou na všechny.

00:03:16 Tak to je naše trať, užijte si to.

00:03:58 Letošní rok nebyl zrovna podle mých plánů.

00:04:01 Na začátku sezony jsem byla nemocná a první závod jsem jela v horečkách.

00:04:05 Snažila jsem holky dohnat a jsem ráda,

00:04:07 že mi teď patří 3. místo v celkovém pořadí seriálu,

00:04:12 který jsem v posledních 2 letech vyhrála.

00:04:17 Letos jsem rozhodně nečekala, že budu na konci roku

00:04:19 v čele celkového pořadí.

00:04:21 Jasně, na začátku jsem měla spoustu plánů,

00:04:23 chtěla jsem vyhrát v Jižní Africe a ve Fort Williamu.

00:04:26 Na to jsem se v sezoně zaměřila a snažila jsem se jezdit vyrovnaně.

00:04:31 Byla to dobrá sezona a doufám, že ji tu úspěšně ukončím

00:04:35 obzvláště proto, že jedu doma.

00:04:38 Vyhrát světový pohár, na to jsem opravdu nemyslela.

00:04:41 Na druhé straně to bude opravdu vzrušující závěr.

00:04:43 Athertonová je tak blízko, já ale nemám co ztratit,

00:04:46 tak uvidíme.

00:04:49 Teoreticky je tu ještě šance na vítězství,

00:04:51 ale realisticky vzato se to asi nestane.

00:04:53 Samozřejmě se o to pokusím a zkusím zase vyhrát.

00:04:56 Jako to ostatně dělám v každém závodě.

00:05:00 Vyhrát celkové hodnocení by byl skvělý závěr mé kariéry,

00:05:03 tak do toho dám všechno.

00:05:08 Tři ženy kralují letošnímu ročníku, připsaly si všechna vítězství.

00:05:13 Samozřejmě Manon Carpenterová byla největší favoritkou,

00:05:17 protože je obhájkyně celkového vítězství.

00:05:21 Rachel Athertonová měla v sezoně smůlu, byla nemocná,

00:05:25 to jsme ostatně slyšeli.

00:05:27 Prala se s tím a její šance byla jen teoretická.

00:05:30 Ale začínáme u Tahnee Seagravové, další výborné anglické závodnice.

00:05:39 Stále se to opakuje, ale Angličanky a Francouzky

00:05:44 jsou nejlepší sjezdařky planety.

00:05:47 Tahnee doplňuje tu britskou trojici,

00:05:50 i když je relativně nejslabší, a čeká na svou pořádnou ránu.

00:05:55 Tady vidíte, útočí na další krajanku, Fionu Griffithsovou.

00:05:59 A dává jí propastných 11,5 vteřiny.

00:06:02 Thanee to napálila opravdu parádně.

00:06:05 Tracey Hannahová z Austrálie.

00:06:10 Ta, řekněme, občas se dokáže dostat na podium,

00:06:15 ale zatím to není závodnice, která by mohla pomýšlet

00:06:19 na vítězství.

00:06:21 To opravdu patří jen té vybrané trojici

00:06:26 dvou Angličanek a jedné Francouzky.

00:06:29 Ale Tracey to v Méribelu napálila.

00:06:34 Jak dopadne její porovnání s Tahnee Seagravovou?

00:06:37 A Tracey jde do vedení, náskok bezmála 4 vteřin.

00:06:42 Emmeline Ragotová, 28 let, ano, už možná bude pomýšlet

00:06:46 tahle dívka z formace Lapierre Gravity

00:06:48 na konec kariéry, ale stále je dobrá.

00:06:51 Letos dvě vítězství a k tomu kupa smůly.

00:06:54 Možná, že kdyby ji neprovázely ty technické nedorazy,

00:06:59 mohla se ještě výrazněji prát o celkové vítězství.

00:07:03 Každopádně tahle Francouzka navazuje na tu vynikající školu,

00:07:07 kterou samozřejmě zahájila Anne Caroline Chaussonová.

00:07:13 Emmeline Ragotová žene svého Lapíka.

00:07:18 Pojďme na mezičas.

00:07:20 Vidíte, obrovský 10vteřinový náskok jen potvrzuje výsadní postavení

00:07:25 té závěrečné trojice.

00:07:27 Emmeline Ragotová útočí na horké křeslo

00:07:30 a samozřejmě jde do vedení, sesazuje Tracey Hannahovou

00:07:36 na aktuálně 2. příčku.

00:07:38 Jenže na kopci jsou ještě dvě velké Angličanky.

00:07:41 Manon Carpenterová, hvězdička, ze které se v letošní sezoně

00:07:46 stala hvězda, vyhrála tři závody, to je ohromný výkon.

00:07:50 Ještě v jednom podniku si vybrala také určitou porci smůly.

00:07:55 Ale opravdu jen obrovská smůla by tuhle závodnici

00:08:00 s union Jackem na dresu mohla připravit

00:08:04 o celkové vítězství ve světovém poháru.

00:08:07 Možná poněkud překvapivé, ale Manon vyrostla

00:08:12 ve velkou závodnici.

00:08:14 Podívejte se, jaký je to krpál.

00:08:16 Jenže Manon tady ztrácí.

00:08:19 Možná to v hlavě přeci jen trošičku nedokázala ukočírovat

00:08:24 a Emmeline Ragotová ji pojezdila o 2,7 vteřiny.

00:08:31 Takže Manon si čtvrté vítězství nepřipíše.

00:08:35 A na kopci je Rachel Athertonová, trojnásobná mistryně světa,

00:08:39 vítězka posledních dvou ročníků světového poháru.

00:08:42 Na začátku byla nemocná, pak měla technické problémy,

00:08:46 vyhrála jenom jednou.

00:08:49 A opravdu těžko mohla pomýšlet na obhajobu za této konstelace,

00:08:55 ale je to velká bojovnice.

00:08:59 Chtěla se ve Francii rozloučit v té nejlepší fazoně.

00:09:05 Ano, Rachel, vítězka kvalifikace, má sice drobný náskok,

00:09:11 tady to byla pěkná plochá dráha.

00:09:13 A Rachel jde do cíle.

00:09:15 Bude to stačit na Emmeline Ragotovou?

00:09:18 Stačí to, Rachel si připisuje na závěr sezony velké vítězství.

00:09:23 Taková náplast na ten celý rok.

00:09:34 Vršek tratě byl hodně těžký, tam se snad ani nedá jet bez chyby,

00:09:38 byla jsem tam nervózní.

00:09:41 Pokusila jsem se tam ušetřit nějaké síly,

00:09:44 aby mi zbyly do finiše.

00:09:46 A ve druhé půlce už nejsem tak silná,

00:09:48 zkusila jsem to odjet jako v tréninku.

00:09:55 Je těžké jet tu v klidu a v pohodě, byl to drsný svěťák

00:09:59 a mám toho plné zuby.

00:10:04 Stupně vítězů tedy patří třem královnám letošní sezony.

00:10:08 Ten nejvyšší obhájkyni trofeje, která sice neobhájila,

00:10:12 ale na závěr vyhrála, tedy Rachel Athertonová,

00:10:15 Emmeline Ragotová, Manon Carpenterová

00:10:17 a s ním Tracey Hannahová a Tahnee Seagravová na podiu.

00:10:24 Jenom připomenu, že na 7. místě dojela Jana Bártová,

00:10:28 což je historický výsledek české bikerky.

00:10:30 Škoda, že nám ji v magazínu nenabídli.

00:10:38 Pořád se mi to honilo hlavou.

00:10:40 Byla jsem sice před startem dost unavená,

00:10:43 ale měla jsem to na dosah.

00:10:45 Prostě jsem to zkusila, trať jsem si opravdu užila,

00:10:48 bylo to moc fajn.

00:10:50 Manon Carpenterová je tedy novou celkovou vítězkou

00:10:53 světového poháru, získala 1360 bodů.

00:10:59 Vítězství v Méribelu posunulo na 2. příčku

00:11:01 Rachel Athertonovou a 3. skončila Emmeline Ragotová

00:11:05 o 10 bodíků zpátky.

00:11:08 4. Tracey Hannahová, 5. Tahnee Seagravová.

00:11:15 Světový pohár má tedy novou královnu, uvidíme,

00:11:18 jak to dopadne na mistrovství světa v Norsku.

00:11:28 Tahle sezona je s 5 vítězi v 6 závodech mezi muži neobyčejná

00:11:32 a všechno se rozhodne tady ve Francii.

00:11:52 Závěrečný podnik v Méribelu tedy ukončil kralování

00:11:57 Rachel Athertonové, vítězky poháru a mistryně světa,

00:12:01 protože letos nedokázala zabránit Manon Carpenterové

00:12:05 v celkovém triumfu.

00:12:07 Mladá Walesanka ovládla tři podniky světového poháru

00:12:10 a vybojovala celkové vítězství po 3. místu tady ve Francii.

00:13:23 Letos jsem ve světovém poháru předvedl svůj nejlepší výkon.

00:13:27 Od 1. kola v Jižní Africe jsem byl v kvalifikaci

00:13:32 maximálně 2. nebo 3., a to byl pro mě velký šok.

00:13:36 Sám sebe jsem překvapil, a to hlavně na trati.

00:13:39 Nejhorší byl Fort William, kde jsem pomýšlel na velký výsledek,

00:13:43 ale na druhé straně mě to pořádně nakoplo

00:13:45 do Leogangu.

00:13:47 Je tu Bryceland a je opravdu nejrychlejší,

00:13:50 vyhrává svůj první závod světového poháru.

00:14:00 Cesta do Windhamu byla taková divná.

00:14:02 Jako lídr poháru ve vás vřou emoce, je to směs nervozity a vzrušení.

00:14:07 Záleží na tom, jak to půjde na trati.

00:14:10 Do závodu jsem šel motivovaný, chtěl jsem ho vyhrát.

00:14:14 Nikdy jsem necítil nic podobného jako před tímto svěťákem,

00:14:18 bylo to pro mě něco hodně zvláštního.

00:14:21 Krysa zase útočí, podívejte, on to dokázal.

00:14:25 Má k dobru 1,5 vteřiny a vyhrává. Ten chlápek je v životní formě.

00:14:35 Byl jsem v pohodě, všichni se ptali, co se s tebou děje, cítíš ten tlak?

00:14:40 Samozřejmě jsem byl vynervovaný z toho celkového vedení,

00:14:44 ale jinak šlo všechno normálně.

00:14:47 Jezdit, být v pohodě, jít do toho.

00:14:52 Užíval jsem si to, myslel jsem na to,

00:14:54 jako blízko je Troy a Gwin.

00:14:57 Nemyslím, že je mezi námi nějaký rozdíl, každý je jednička.

00:15:03 Nezáleží na počtu bodů, prostě je vždycky chci porazit

00:15:07 a oni mě taky.

00:15:16 Jo, mám pocit, že bych radši byl mistr světa,

00:15:19 ale světový pohár je taky parádní.

00:15:23 Takhle nabušený a vyrovnaný ročník už tady dlouho nebyl.

00:15:27 Pozice vyklidil Kanaďan Steve Smith, který loni vyhrál,

00:15:31 protože se před sezonou zranil a opravdu, přestože jeho návrat

00:15:36 byl hodně sledovaný, tak je ze hry venku.

00:15:39 A Angličan Gee Atherton, který s ním svedl obrovský souboj,

00:15:44 je také hodně vzadu.

00:15:47 Je to vzpoura nových tváří, tak se pojďme podívat

00:15:51 na Markuse Pekolla, který zajel velice dobrý závod

00:15:58 a měřil se s těmi nejlepšími.

00:16:03 Rakušan Markus Pekoll útočí na Grega Williamsona

00:16:09 a o 19 setinek vteřiny ho poráží.

00:16:12 Tak pro tohoto Rakušana vynikající výsledek.

00:16:18 Troy Brosnan, tak míříme k protinožcům.

00:16:27 Druhý muž průběžného pořadí, jak hlásá jeho cedulka,

00:16:33 útočí na Markuse Pekolla.

00:16:36 Podíváme se na mezičas, jak je jeho jízda rychlá.

00:16:47 Tak, není tam vidět žádná zásadní chyba.

00:16:52 Vidíte, jak se jezdci museli prát s tím velkým sklonem,

00:16:57 protkaným kameny a kořeny.

00:17:00 A tady už závěrečný letecký den, ovšem Brosnan nešlape,

00:17:07 takže tam bude zřejmě nějaký problém.

00:17:10 Ne, tak už se do toho opřel.

00:17:15 Možná nechtěl na té travnaté závěrečné rychlostní vložce

00:17:20 riskovat.

00:17:23 Ale tady už dupe z plných sil, ale na Markuse Pekolla to nestačí

00:17:30 a ta ztráta je hodně velká.

00:17:32 Tak tento závod Brosnanovi opravdu moc nevyšel.

00:17:37 Asi největší zklamání sezony, Gee Atherton.

00:17:43 Loni polovinu sezony kraloval, pak možná smolně

00:17:47 přišel v závěru při tom ataku Steva Smithe o celkové prvenství

00:17:52 a letos je jen stínem toho suveréna let minulých.

00:18:01 Vítěz světového poháru a mistr světa

00:18:04 se prostě letos hledá.

00:18:09 Sezona nevyšla ani jeho sestře, ale ta přeci jen aspoň vítězila

00:18:13 a dosáhla na podium.

00:18:15 Gee opravdu není ve své kůži.

00:18:19 Tak stačí to na Markuse Pekolla? Ano, pojíždí Markuse Pekolla.

00:18:24 Gee Atherton jde do horkého křesla lídra.

00:18:28 Jenže na kopci je ještě spousta závodníků.

00:18:31 A jedním z nich je Aaron Gwin z týmu Specialized.

00:18:38 Jak vidíte, hvězdy a pruhy na jeho dresu jasně určují

00:18:44 národnost tohoto ridera.

00:18:49 Ani Gwin letos není v úplné pohodě. Tak co předvede v Méribelu?

00:18:58 Ztrácí 333 tisícin, to je magické číslo.

00:19:04 S tím by se možná ještě dalo něco udělat,

00:19:07 není to tak velká ztráta.

00:19:09 Gwin dupe, ale 2 desítky scházejí.

00:19:12 Aaron Gwin se tedy řadí za Gee Athertona,

00:19:16 který by aspoň na konci sezony si rád spravil chuť.

00:19:21 Gee tedy na vítězství nedosáhne.

00:19:24 Samuel Hill, 29 let, ztělesněná zkušenost.

00:19:31 Závodník, který se letos po takových jalových letech našel.

00:19:37 Dokázal vyhrát závod světového poháru.

00:19:41 Podívejte se, jak to sype v Méribelu.

00:19:45 Už to není zázračné dítě, ale má to pořád v ruce.

00:19:51 A letos jeho forma kulminuje.

00:19:55 Podívejte se, jak se tam protáhl, neuvěřitelné místečko

00:19:59 mezi dvěma stromy.

00:20:03 Samuel z Austrálie, 122 tisícin ztráty.

00:20:10 Ale jak to podrží?

00:20:14 Teď už prostě musí vypnout mozek a napálit to do cíle.

00:20:18 A poráží Gee Athertona. Tak to bylo raketové zrychlení.

00:20:23 A Samuel Hill jde do vedení.

00:20:27 Loic Bruni, ten je z opačného konce té věkové kategorie.

00:20:35 Francouzský mladíček, který se letos podíval na podium,

00:20:40 ale stále čeká na stupně vítězů, ale má budoucnost před sebou.

00:20:44 Tvrdě na sobě pracuje a snaží se dostat

00:20:48 do té absolutní světové špičky.

00:20:51 Je na domácí půdě, diváci ho ženou.

00:20:55 Loic Bruni z formace Lapierre potěší své fanoušky?

00:21:01 Nepotěší tak úplně, ale je to skvělé 2. místo.

00:21:07 Že by Loic Bruni konečně dosáhl na podium?

00:21:11 A tady máme Joshe Brycelanda, Rat boy, tedy Krysa.

00:21:17 Mohl by ho dabovat možná Bolek Polívka,

00:21:22 zjevení letošní sezony.

00:21:29 Další skvělý ostrovní jezdec z formace Santa Cruz.

00:21:37 Josh útočí na vítězství v Méribelu i v celkovém hodnocení

00:21:42 světového poháru.

00:21:47 Tak tady si také přišlápl, jel tam trošičku jistotu.

00:21:55 Samozřejmě je to ještě mladý závodník, nervy musí pracovat.

00:21:59 Ta představa, že vyhraje celý světový pohár,

00:22:02 ta musí být zničující, ale také motivující.

00:22:07 Jednička útočí na Samuela Hilla.

00:22:12 Vyhraje na konec sezony? Nevyhraje, o 0,5 vteřiny druhý.

00:22:17 Tak nakonec se raduje Samy Hill z Austrálie,

00:22:21 který vyhrál finále světového poháru v Méribelu.

00:22:25 Josh Bryceland je druhý, ale vyhrává celkové hodnocení

00:22:30 světového poháru.

00:22:36 Ale ještě je tu Matthew Simmonds, další z Britů.

00:22:41 To je velké překvapení, protože Matthew Simmonds

00:22:45 vyhrál kvalifikaci, to se asi nečekalo.

00:22:50 Vidíte, až 10. muž průběžného hodnocení světového poháru.

00:22:54 Tak ustojí to v hlavě?

00:22:56 Protože v ruce to zjevně má, ale hlava,

00:23:00 ta bude tady rozhodující.

00:23:02 Těsný náskok.

00:23:05 Matthew Simmonds útočí na svůj životní výkon.

00:23:09 Je to tady, i když je druhý. Sammy Hill vítězí.

00:23:15 Bylo to úžasné, snažil jsem se nedělat chyby

00:23:18 a tvrdě jsem makal v lese.

00:23:22 Znal jsem časy a byl jsem dost napjatý, jak to dopadne,

00:23:25 protože to bylo hodně vyrovnané.

00:23:27 V závěru jsem hodně zabral, abych udržel svůj náskok z mezičasů.

00:23:32 Samy Hill si tedy připsal další letošní vítězství

00:23:36 ve světovém poháru.

00:23:40 A ukazuje, že se s ním ještě musí počítat.

00:23:43 Největší překvapení závodu, Matthew Simmonds na 2. místě

00:23:47 a Josh Bryceland nakonec třetí.

00:23:49 Na stupních vítězů je doplnili 4. Loic Bruni a 5. Gee Atherton.

00:23:58 Čtyři Britové v nejlepších osmi, je to velmoc.

00:24:11 Tenhle víkend jsem to dlouho nosil v hlavě.

00:24:16 A potom jsem stál na kopci a byl jsem z toho hotový,

00:24:20 že jsem na tom tak dobře.

00:24:22 Vršek tratě jsem nejel špatně, ale jak to pokračovalo,

00:24:26 tak jsem byl děsně nervózní.

00:24:29 Byl jsem moc stažený a netrefoval jsem svou stopu.

00:24:32 Taková malá noční můra.

00:24:34 A nakonec jsem dojel třetí, je to můj šťastný den.

00:24:44 Josh Bryceland je tedy novým vítězem celkového hodnocení

00:24:48 světového poháru.

00:24:49 Na 2. místě skončil Aaron Gwin a na 3. místě Troy Brosnan.

00:24:55 Nesmírně vyrovnaný, nabušený ročník.

00:25:01 4. příčka potom pro Samuela Hilla, který měl opravdu parádní

00:25:05 závěr sezony.

00:25:07 A 5. Gee Atherton, pro něj je to určitě zklamání,

00:25:10 ale podívejte se, tolik Union Jacků mezi nejlepšími závodníky,

00:25:14 opravdu Angličani mezi ženami i muži tvoří downhillovou velmoc.

00:25:26 Dva Britové ovládli celkové hodnocení světového poháru.

00:25:30 Manon Carpenterová a Josh Bryceland,

00:25:32 vycházející hvězdy světového downhillu.

00:25:36 Světový pohár je za námi, můžeme se těšit

00:25:38 na mistrovství světa v Norsku.

00:25:44 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014