Pohádka o velké lásce, která překoná i ty nejtěžší překážky. ### Režie: Vlasta Janečková. Scénář: Božena Šimková. Hrají: Jitka Schneiderová, Roman Vojtek, Vilma Cibulková, Petr Štěpánek a další.
00:01:06 HUDBA. VÝSKOT.
00:01:31 Už se to nese. Ještě si dejte.
00:01:40 Tak už jsem tady. Tak.
00:01:50 HUDBA. SMÍCH.VÝSKOT.
00:02:15 HUDBA.
00:02:20 Vychází.
00:02:28 Vychází. Vychází. Už vychází.
00:02:37 VÝKŘIKY.VÝSKOT.
00:02:43 Sláva.
00:03:00 Co tady stojíš, ještě se nastydneš.
00:03:05 -O svatojánské noci?
-Noc jako noc...
00:03:09 ...do žní jsou všechny chladné.
00:03:12 -Svatojánská noc zapaluje srdce.Krev v žilách zpívá,..
00:03:17 ...jako když do fujary zaduješ.
00:03:20 Blázne stará,snad bys nechtěl běžet za nimi?
00:03:23 Za nimi ne,s nimi.
00:03:28 VÝKŘIKY.SMÍCH.
00:03:35 Čí koště nejdál doletí, do roka se ožení.
00:03:54 No? Tak která se mnou půjde k oltáři?
00:04:00 Jen se nevytahuj, ještě neházel Libor.
00:04:11 PRASKOT OHNĚ.
00:04:15 No,tak házej!Ha,ha,ha.
00:04:18 A vy uhněte,nebo vám to jeho koště spadne na hlavu.
00:04:29 Letělo nejdál!
-Až k lesu!
00:04:34 Tak to se nám Liborek ožení s lesní vílou.
00:04:40 Libore,nežeň se.
-Co bychom bez tebe dělali?
00:04:44 -Lepší jedna víla,než hejno hus.
-Pche.
00:04:52 SMÍCH.VÝSKOT.
00:05:10 HUDBA.
00:06:37 Dej mi ten závoj.
00:06:40 -A co když nedám?
00:06:42 -Prosím tě,prosím.
00:06:45 -Ne.
00:06:55 HUDBA.
00:07:10 Třeba se mi to zdálo?
00:07:14 Ve svatojánské noci se prý zdávají divné sny.Ale já přece nespal.
00:07:30 A co když se vrátí?
00:07:42 HUDBA.
00:07:52 Ty se opovažuješ přinést mi z 9 kvítí jenom 4 ?.
00:07:57 -Vyplašili mě. -Kdo?
-Ten oheň.
00:08:02 Odkdy se bojíš nějakého ohně? Šla jsi snad pro svatojánské...
00:08:08 kvítí po 1.
00:08:13 Co ten potrhaný závoj? Dala jsem ho na větve olše,
00:08:19 a když jsem ho ve spěchu vzala, to kvůli ohni,zachytil se o trn.
00:08:25 Hm,odkdy má olše trny?
00:08:32 Špatně mi sloužíš! Leť!
00:08:36 Dříve než slunce rosu vysuší, natrháš mi to zbývající kvítí!
00:08:42 A nenecháš se ničím vyplašit!
00:08:46 Ano paní.
00:08:48 A pamatuj,jestli někomu dovolíš, aby se na tebe jen podíval,...
00:08:54 ...zemře v té chvíli a ty s ním.
00:09:07 HUDBA.
00:09:15 Mám letět za ní?
-Ještě je čas.
00:09:24 VZDECHY.
00:09:33 Jenom den trvá moc 9 kvítí.
00:09:37 -To mi nemusíš připomínat. Vím to.
00:09:47 -A taky víš,co se bude dít potom.
00:09:57 Každý den bude ubývat tvé krásy. Každé ráno se vzbudíš ohyzdnější..
00:10:05 ...A za rok, až se do mě podíváš.
00:10:17 HUDBA.
00:10:31 To raději zemřu! Ale ona dřív.
00:10:40 Leť za ní!
00:10:44 Přiveď ji! Lstí nebo hrozbami, ale bez ní se nevracej!
00:10:52 Krá.
00:10:57 HUDBA.
00:11:43 Ty ses mi vrátila.
00:11:46 Ne, nedívej se na mne!
00:11:53 Kdo jsi?
00:11:58 -Čekanka. -Čekanka.
00:12:02 To proto jsem na tebe celý život čekal.
00:12:05 -Ne pusť mě...
00:12:08 ...nebo zemřeš! -Umřel bych... kdybys mi odešla.
00:12:11 Až vyjde slunce,odvedu si tě domů.
00:12:14 Než vyjde slunce,musím donést kvítí.
00:12:16 Komu?
00:12:18 Své paní,sloužím jí.
00:12:21 Najde si jinou služku.
-Neptal ses, jestli chci.
00:12:25 -Neptal,protože vím. -Prosím tě, nech mě,budu tvé neštěstí.
00:12:31 -Jak by láska mohla být neštěstím?
00:12:42 Ty žiješ,neumřel jsi!
-Proč bych měl umřít?
00:12:47 -Tak ona jenom vyhrožovala.
-Kdo? -Moje paní.
00:12:51 Řekla,že ten,kdo se mě dotkne byť jenom pohledem,zemře a já s ním.
00:13:01 Jen mě strašila,ano,jen žertovala.
-To je divné žertování.
00:13:15 Naše 1 ráno.
00:13:19 Pojď,dovedu tě domů,k mamince.
-Ale já musím donést paní kvítí.
00:13:25 Hněvala by se,mohla by se mstít... Je čarodějka.
00:13:28 -Právě proto.Nepustím tě k ní...
00:13:32 ...a dokud jsem s tebou,nemusíš se bát ničeho.
00:13:36 Závoj.
00:13:40 U mne bude v bezpečí,jako ty.
00:13:49 HUDBA.
00:13:58 Kde je ten trpaslík.
00:14:03 Kde je ten skřet. No počkejte oba!
00:14:10 Neboj se Čekanko,maminka tě bude mít ráda, uvidíš.
00:14:22 Pojď.
00:14:36 Maminko!
00:14:38 Libore! Kde jsi byl celou noc.
00:14:42 Pro nevěstu.
00:14:47 Tady je, moje Čekanka.
00:14:51 Tak najednou. Že ses mi o ní vůbec nezmínil.
00:14:56 Maminko,to je dlouhé vyprávění a já teď musím rychle do mlýna
00:15:00 pro mouku na svatební koláče.
00:15:04 Snad víš co děláš.
00:15:14 Přivedl tě můj syn. Kéž s tebou nepřišlo neštěstí přes náš práh.
00:15:20 Maminko, říká se:dej bůh štěstí.
00:15:24 Co bys všechno nechtěl od pána boha.Taky se říká:každý si může...
00:15:31 ...za svůj osud sám.
00:15:34 Odpusťte paní.
00:15:37 Hm,jaká já jsem paní.
00:15:39 Čekanka je tak zvyklá,maminko. Sloužila u jedné velké paní...
00:15:45 ...ve městě.Pojď ke stolu.
00:15:50 Musíš mít jistě hlad.
00:15:55 Ten závoj dobře uschovejte, maminko.
00:16:04 Bude to pro Čekanku překvapení.
00:16:06 -Ani se neptám,kde jsi k tomu přišel.
00:16:15 A ty nebudeš snídat?
00:16:18 Až se vrátím.
00:16:20 Dejte mi zatím na Čekanku pozor.
00:16:37 Chleba si ukroj.
00:16:48 KRÁ.
00:16:51 Kam běžíš?
00:16:53 Já...Nezlobte se...
00:16:59 Krkavec...
00:17:10 To není krkavec,to je zlé znamení.
00:17:17 KRÁ.KRÁ.
00:17:22 Ona s ním mluví, s tím poslem neštěstí.
00:17:31 Přivedl mi do domu divoženku!
00:17:41 Pojď domů,Čekanko. -Bojím se. Neposlechla jsem,bude se mstít.
00:17:50 Povídali,že mu hráli! Chtěla ti nahnat hrůzu z lidí. Ale teď už...
00:17:56 ...poleť,víš, jak paní to kvítí potřebuje.
00:17:59 -Já nemohu,Liborova matka zamkla můj závoj do truhly.
00:18:03 Dones paní to kvítí.
00:18:05 Krkavec...Kytku v zobáku?
00:18:07 No tak,paní není zlá.Uvidíš, ještě tě odmění.
00:18:11 Myslíš?
00:18:12 Ještě žádná od ní neodešla bez odměny. Neodešla.
00:18:15 -Ale co Libor?
-Jeden den bez tebe vydrží...
00:18:26 Uvěřila! Věří! Jako všechny... Chytrá hlavička, chytrá!...
00:18:31 ...Paní mě pochválí.
00:18:40 Prosím vás,prosím,dejte mi ten závoj.
00:18:48 Ty o něm víš?
00:18:51 Libor mi lhal? Nikdy mi nelhal! Ani jako dítě,a teď mi lže...
00:19:01 ...kvůli tobě!
00:19:06 -Nelhal,jenom neřekl celou pravdu.
-Řekneš mi ji snad ty?
00:19:14 -Teď ne,nemohu,až se vrátím... Dejte mi rychle ten závoj,nebo...
00:19:21 ...by se mohlo stát neštěstí.
00:19:24 Jen jestli už se nestalo.
00:19:35 Řekněte Liborovi,že se vrátím.
00:19:40 Neřekneš mi,kam spěcháš?
00:19:42 Ke své paní na Zakletý vrch,musím ji donést svatojánské kvítí.
00:19:49 HUDBA.
00:19:58 Vítám tě z dlouhé cesty.
-Odpusť,paní. -Možná bych ti...
00:20:07 ...odpustila,i když nemám ve zvyku odpouštět, kdybys poslechla moje...
00:20:12 ...varování. Nebo jsem tě snad varovala málo?
00:20:17 Ne,paní. Ale řekla jsi,že když se na mě někdo jen podívá,zemře...
00:20:22 ...a on nezemřel.
00:20:24 A ty jsi myslela,že mi unikneš? Že pohodíš mé svatojánské kvítí...
00:20:31 ...a budeš plést svatební věneček?
00:20:34 -Nemohla jsem dřív,schovali mi závoj.
00:20:38 -Kdybych pro tebe neposlala, rozpadl by se na dně truhly.
00:20:43 Budeš zavřená ve své komoře,než si vymyslím hodně krutou smrt.
00:20:47 Paní,potrestej mě,jak chceš,ale neber mi život,když teprve teď...
00:20:52 ...jsem začala žít.
00:20:54 To do teďka mi sloužil snad tvůj duch?
00:20:57 Ne. Ale až teď jsem poznala lásku.
00:21:03 Tak si žij! Třeba až do večera. Možná až do příštího rána.
00:21:12 To už tu lásku budeš proklínat.
00:21:18 Jsi mocná,paní,jsem ve tvých rukou,ale přesto jsem šťastnější...
00:21:23 ...než ty, protože ty jsi lásku nepoznala.
00:21:27 Co si to dovoluješ?
00:21:30 Jinak by jsi se za ni nemstila.
00:21:32 Táhni!
00:21:37 Ha,ha,ha.
00:21:45 Žádná smrt pro ni nebude dost krutá. Ale je něco krutějšího...
00:21:52 ...než smrt?
00:21:56 -Je. Samota. Samota se svým prázdným životem.
00:22:05 Můj život není prázdný. Jsem krásná,bohatá,mám moc.
00:22:09 -Oč šťastnější je nepatrná služka, kterou miluje milovaný muž.
00:22:19 Dlouho se z toho štěstí těšit nebude.
00:22:23 -Ale poznala je.
00:22:26 VÝKŘIK.
00:22:36 Ha.Ha.Ha.
00:22:47 ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ.
00:22:52 HUDBA.
00:22:59 Libore,proč jsme se potkali? A když se to mělo stát,...
00:23:06 ...proč jsem tě neposlechla a nezůstala s tebou navždy.
00:23:13 Libore,Libore.
00:23:18 Z té mouky budou koláče,že ani král o svatbě neměl lepší.
00:23:25 Kde je Čekanka?
00:23:27 Víš koho jsi mi přivedl domů? Divoženku!
00:23:33 A možná ještě něco horšího
00:23:37 Kde je?
00:23:38 Odletěla. Ale předtím se proměnila v mlhu.
00:23:44 Vy jste jí dala závoj?
00:23:46 Co o tom víš?
00:23:50 Ale řekni mi pravdu, jsem tvoje matka.
00:24:01 -Vím jenom,že slouží u čarodějky. Musí jí nosit svatojánské kvítí.
00:24:10 Tím závojem se proměňuje v obláček, aby to kvítí cestou nezvadlo.
00:24:18 Panenka Marie mi vedla ruku,když jsem ten závoj z truhly vyndávala.
00:24:24 Já vím kam letěla s tím kvítím! Na Zakletý vrch!
00:24:30 Tak tedy půjdu hledat Zakletý vrch!
00:24:34 Ty nevíš,co se o něm povídá? Kdo tam šel,už se nikdy nevrátil.
00:24:39 -Ale já tam jdu pro Čekanku. A vrátím se.
00:24:44 A mě tu necháš? Starou,opuštěnou.
00:24:51 Maminko,ona ji tam vězní!
-A ty si myslíš,že ti ji dá?
00:24:57 Zabije tě, umučí. Nepustím tě! Copak není všude dost jiných dívek?
00:25:07 -Maminko,nedělejte mi to těžší.
00:25:17 HUDBA.
00:25:42 SMÍCH.
00:25:46 To lidské bláznovství!
00:25:49 Jít,nevědět kam a kudy.
00:25:54 -Hlavně,že ví,proč jde.
00:25:57 Nesmysl!Nikdy nenajde Zakletý vrch.
00:26:02 -Má v srdci touhu,ta ho povede.
00:26:05 Kdyby i našel,vzhůru se nedostane. To by musel mít křídla.
00:26:11 -Láska mu je dodá.
00:26:14 Mlč už!Nemám tě proto,abych slyšela věštby,které se nikdy nesplní!
00:26:22 -A co když splní?
00:26:26 Pche. Přiveď ji!
00:26:53 No!
00:27:04 Libore!
00:27:10 Dívej se,vidíš ho naposled živého. Až se pokusí zdolat Zakletý vrch,..
00:27:22 ...srazím ho do propasti a tobě dovolím dívat se,jak se o něho...
00:27:28 ...dělí krkavci. -Smiluj se paní, vezmi si můj život,on je nevinný.
00:27:35 Já tě neposlechla.
-On je vinen už tím,že miluje.
00:27:40 Táhni!
00:27:45 Ha,ha,ha.
00:27:46 Leť za ním a ukaž mu cestu.
00:27:51 Tu nejkratší,ať ho tu brzy mám.
00:27:57 Už se těším,jak bude prosit, škemrat,hůř než ta holka.
00:28:04 Jak bude chtít dát za ni život a pak zachránit už jen holý krk.
00:28:14 SMÍCH.
00:28:17 Není špatné mít v rukou osud těch, co si dovolili jít svou cestou...
00:28:25 ...proti mé vůli.
00:28:54 Svítá. Kolikrát budu ještě vidět slunce vycházet a zapadat,...
00:29:03 ...než najdu Zakletý vrch.
00:29:07 Ale najdeš.
00:29:12 Asi už spím a ve snu slyším hlasy.
00:29:17 Kdepak.
00:29:20 Chci ti pomoci.
00:29:22 Ty mně? A jak?
00:29:25 Dovedu tě na Zakletý vrch. K Čekance.
00:29:28 Ty ji znáš?
00:29:30 Hmm.
00:29:32 Co je s ní?
00:29:33 Rozhněvala moji paní. A ona.
00:29:35 Mučí ji?
00:29:37 Ty máš nápady. Poručila ji čekat v komůrce,dokud nepřijdeš,
00:29:44 Ale jak ví,že přijdu?
00:29:46 Ona ví všechno, vždyť je čarodějka.
00:29:49 A proč hrozila Čekance smrtí, když se na někoho jen podívá?
00:29:53 Má paní ji vzala na hrad,když jí umřeli rodiče.A co ví nezkušená...
00:29:58 ...dívka o lidech? Ale teď už pojď, aby Čekanka dlouho nečekala.
00:30:06 aby Čekanka dlouho nečekala, to je dobré.
00:30:11 HUDBA.
00:30:23 KRÁ.KRÁ.
00:31:29 Kde asi bloudíš necestami?
00:31:34 Jak dlouho vystačí ti síla... ...a naděje,že najdeš Zakletý vrch.
00:31:44 Kdybych ti tak mohla poslat závoj.
00:31:47 Aby tady byl dřív? To se nemůžeš dočkat jeho smrti?
00:31:53 Mně potrestej,já jsem se provinila.
-Už to,že se tě odvážil hledat,...
00:31:59 ...zaslouží trest.
00:32:02 Dovol paní,ať mu sama řeknu, aby odešel. Že ho nemiluju,...
00:32:07 ...že jsem ho nikdy nemilovala, že to,byla jenom hra,krutý žert...
00:32:13 ...a potom se mnou dělej,co chceš.
00:32:21 Možná,že o tom budu přemýšlet.
00:32:27 A budu mít dost síly mu to říct?
00:32:33 HUDBA.
00:33:03 Che,che,tak do toho,vzhůru!Cha,cha.
00:33:11 -Děkuji ti.
00:33:13 -Neděkuj. Nevíš za co.
00:33:17 Za to,že mi ukázal cestu sem. I tobě díky,že jsi ho poslala.
00:33:23 Čekanka se nemusí déle trápit. A nemá-li nikoho kromě tebe,...
00:33:28 pak,prosím tě,paní o její ruku.
00:33:32 Mně nepros,jí se zeptej!
00:33:38 Ale jak?
00:33:40 Sama ti to řekne.
00:33:44 No!
00:33:46 -Libore!
00:33:52 Jdi pryč,je-li ti život milý. Nemiluju tě!
00:34:02 -Ha,ha.
-Prosím tě jdi pryč!
00:34:09 Ať mi to opakuje do očí.
00:34:12 Nikdy ji neuvidíš.
00:34:16 BOUŘE.
00:34:35 HUDBA.
00:34:46 Brzy se vrátím.
00:34:56 Proč mě nezabil blesk a nerozdrtil hrom. Za tu strašlivou lež,...
00:35:02 ...kterou jsem ho musela zranit k smrti,jen abych ho zachránila.
00:35:08 Kdybych ti to tak mohla aspoň říct, aby jsi na mne nemyslel s hořkostí.
00:35:17 -Čekanko,lásko moje jediná,já vím, že to nebyla pravda,copak ty by...
00:35:27 ..jsi mě mohla oklamat? Copak já bych se tě mohl vzdát?
00:35:36 Mysli na mne,brzy se shledáme.
00:35:51 HUDBA.
00:35:56 Libore,má lásko jediná,to všechno byla slova,prázdný zvuk.
00:36:05 Jak bych tě mohla odtud vyhánět, když si tě dnem i nocí přivolávám.
00:36:27 VZTEK.
00:36:33 Je pryč.Ani chlup tam po něm není.
-Cha! Všichni jsou stejní!
00:36:40 1000x denně jsou schopni umřít slovy,ale když mají jednat,...
00:36:45 ...utíkají jak vyplašené ovce.
00:36:50 -Ha,ha,ha.
00:37:02 Skoro by jsi zasloužila pochvalu. Mluvila jsi tak přesvědčivě,...
00:37:11 ..že tvůj hrdina utekl rychleji, než krysy z potápějící se lodi.
00:37:15 -Zachránil se.
00:37:17 -Ale tebe tady nechal! A já ti nic neodpustím.
00:37:24 Od této chvíle odsud nevyjdeš,jen když ti poručím skočit do propasti.
00:37:32 Žádné slzy na mne neplatí.
00:37:35 Odpusť paní,mně jenom přišlo líto, že jsem se sním nemohla rozloučit.
00:37:42 Však ona tě ta lístost brzy přejde. A můžeš do zbláznění přemýšlet...
00:37:47 ..o zbabělosti, co si říká láska.
00:37:52 -Paní!
-On se vrátil!
00:38:00 Vrátil se. Je to zle či dobře?
00:38:06 Nevím,jestli mám plakat strachem,nebo radostí.
00:38:11 HEKÁNÍ.
00:38:42 Čekanko,mysli na mě.
00:38:46 VZTEK.
00:39:11 Dobrou noc, Čekanko.
00:39:16 PRASKÁNí OHNĚ.
00:39:40 HUDBA.
00:40:38 Ne!
00:40:40 SMÍCH.
00:40:48 Má sílu,ten tvůj hrdina. Za den udělal takovouhle...
00:40:53 ...pěšinu.
00:40:55 Ale do rána,celá zmizela.
00:40:58 To není pravda.
00:41:00 Rval křoví,až mu z rukou tekla krev.
00:41:03 Mlč!
00:41:05 LÁMÁNÍ VĚTVÍ.PADÁNÍ KAMENU. Kolik tady bylo takových.
00:41:11 On se nevzdá!
00:41:16 Jdi pryč.
00:41:22 Tobě ho není ani trochu líto?
00:41:26 Líto? Mám oči vyplakané a přitom jsem tak šťastná jako nikdy.
00:41:32 Miluje mě,bojuje o mě. Ale co můžeš ty vědět o lidské lásce.
00:41:45 LÁMÁNÍ VĚTVÍ.
00:41:54 Ať přestane. Vytlouká mi to mozek!
00:42:35 Skřete!
00:42:41 Slétni k němu a vyklovej mu oči!
00:42:44 To neudělám,to já nemůžu.
00:42:51 Ty se opovažuješ neposlechnout?
00:42:57 Vyženu ho odtud. Řeknu mu,že je zakletá v kámen,...
00:43:01 ...a že bude tak dlouho zakletá, dokud on neodejde. Jenom nechtěj.
00:43:05 -Já dvakrát neporoučím.
00:43:10 -VÝKŘIK.
00:43:42 Probuď se,no tak,probuď se. Zaplať pámbůh,žiješ.
00:43:54 A já ti přišel vyklovat oči.
00:43:58 Jak,vyklovat?
00:44:01 Krkavčím zobákem. Nelituješ toho?
00:44:06 Čeho?
00:44:08 K čemu je dobré,zachránit krkavce?
00:44:12 Ale ty jsi přece člověk.
00:44:15 Ještě nikdo mi tak neřekl. Člověk.
00:44:24 Pořád chceš bojovat s čarodějkou?
00:44:28 -Ano.
-Tak teď budeme bojovat 2.
00:44:32 I ten mizerný skřet se sním spolčil.
00:44:36 Tak zaplatíte oba najednou.
00:44:41 Vichřice! Bouře!
-Co poroučíš,paní?
00:44:48 Na té skále jsou moji nepřátelé. Ty,bouře,udeř do nich bleskem,...
00:44:56 ...vichřice,sraz je dolů.
00:45:01 HROM.VÍTR.
00:45:33 SMÍCH.
00:45:47 Neublížil sis?
-Ne.A teď rychle,dokud čarodějka..
00:45:53 ..neví,že žijeme.Šplhej. Šplhej!
00:46:11 Čekanko!
00:46:13 Co se stalo? Jdeš mi říct, že je mrtvý?
00:46:16 Ne. Roztrhej všechno,co můžeš ...
00:46:21 ...a navaž pevné lano. Liborovi zbývá už jen málo.
00:46:39 HUDBA.
00:48:44 Ještě.
00:48:46 Já už víc nemám.
00:49:21 -Ty zmije zrádná!!
-Ne!
00:49:32 Libore!
00:49:42 Čekanko!
00:49:50 Čekanko!
00:49:52 Ještě jste nevyhráli! Živí se odsud nedostanete!
00:50:03 Čekanko,rychle závoj!
00:50:06 Já ho nemám. Paní ho schovává.
00:50:09 Najdeme ho. Honem!
00:50:15 Skálo,pukni! Skálo roztříšti se! Skálo propadni se do propasti!
00:50:27 -Bude to i tvá smrt.
00:50:30 -Nechci být poražená! Ale ať stejně zaplatí i vítěz!
00:50:39 HROM.VÍTR.
00:51:01 VÝKŘIKY.
00:51:22 Už nemáme kde hledat! Co když jej vzala s sebou!
00:51:27 -Zrcadlo!
00:51:30 Ach ne,Libore!
00:51:37 -Mám jej!
-Rychle!
00:51:42 -A co ty?
00:51:43 -Co já,já už dohrál. Vy leťte! Leťte,doleťte a budťe zdrávi.
00:51:54 HUDBA.
00:52:20 Jé,kluci,podívejte!
00:52:35 Klucííí.
00:52:39 Čekanko jsme doma. Kamaráde,jsme doma!
00:52:52 Maminko!
00:53:04 Libore! -Maminko.
-Už jsem tě oplakala.
00:53:11 -Zato teď můžete chystat svatbu.
00:53:15 -Dej vám pánbůh štěstí.
-Maminko.
00:53:20 Maminko,to je náš zachránce. Bez něj bychom se nevrátili.
00:53:29 Zaplať ti to pánbůh. A buď u nás jako doma.
00:53:40 Tak je to pravda! Přiletěli jako blázni. Prý se Libor vrátil.
00:53:47 A přivedl si nevěstu.
00:53:49 Hned bych jí dal hubičku na přivítanou.
00:53:52 -Podívejte se na něho,dědka plesnivýho. Vítám tě u nás.
00:54:00 Libore,to nám musíš všechno vypravovat. Kluci,skočte...
00:54:05 ...pro muzikanty a oběhněte celou ves!Co tady budeme stát.
00:54:09 Pojďte k nám. Narazím soudek vína. A třeba 2. Jdeme.
00:54:16 Teď? Musí si po cestě odpočinout. A já mám na plotně polívku.
00:54:22 Když se pro něco rozhodne, ani pár koní ho neudrží.
00:54:49 HUDBA.
00:55:03 Do kola! Všichni!
00:55:15 No tak.
00:55:43 To je dost,že jsi se vrátil. Budeme potřebovat svědka.
00:55:47 -To mi taky.
-Tak platí. Ty mně,já tobě.
00:55:51 -Ne,ne. Nejdřív ty mně,pak já tobě. Už jsme se načekali dost.
00:56:06 Sólo pro Libora a jeho krásnou nevěstu!
00:56:32 Pojďte!
00:57:03 -Libore,nezdá se mi to?
-Nezdá a jestli zdá,...
00:57:07 ..tak ať se nikdy neprobudíme.
00:57:17 -Lidi,já má radost.
00:58:01 Tak se přece dějí zázraky.
-Dějí. Těm mladým.
00:58:10 -I za to,zaplať pánbůh.
00:58:27 Já?
00:58:33 HUDBA.
Vesnický chasník Libor se zamiluje do krásné Čekanky, dívky z jiného světa. Než ale získá její ruku, musí překonat mnoho záludných nástrah a nebezpečných překážek. Pohádku o velké lásce, ke které vede trnitá cesta, s Romanem Vojtkem a Jitkou Schneiderovou v hlavních rolích natočila v roce 1999 režisérka Vlasta Janečková.