Přichází muž s nejrychlejším úsudkem na světě!
00:00:15 Česká televize uvádí
00:00:17 DERREN BROWN MAGIE A MANIPULACE MYSLI
00:00:20 Na výrobě tohoto pořadu se nepodíleli žádní herci
00:00:25 Pokud máte teď na ruce hodinky, druhou rukou je zakryjte.
00:00:29 Ale jestliže jsou to digitální hodinky,
00:00:31 sundejte je a dejte si je do kapsy.
00:00:33 Na hodinky se koukáte v průměru jednou za dvacet minut,
00:00:36 to je asi dvacet šest tisíckrát za rok.
00:00:39 Čili víte naprosto přesně, jestli vaše hodinky mají
00:00:41 arabské, římské číslice nebo jen čárky, že ano?
00:00:45 Nebo se musíte podívat?
00:00:47 Tak jo, podívejte se a znovu je zakryjte.
00:00:50 Koukli jste se na hodinky, takže určitě víte,
00:00:51 jestli mají vteřinovou ručičku?
00:00:54 A co tohle. Kolik teď přesně ukazují?
00:01:05 Představím vám nyní svůj nejambicióznější projekt.
00:01:08 Týká se kasin,
00:01:09 ve kterých už léta kvůli svým trikům nesmím hrát.
00:01:12 Vedení tohoto kasina nám dovolilo vejít dovnitř a tajně natáčet.
00:01:16 Ani hráči, ani krupiéři nevěděli,
00:01:19 že používáme skryté a průmyslové kamery,
00:01:21 a ani že na ně chystám boudu.
00:01:30 Cílem hry "oko" je získat vyšší součet karet než rozdávající,
00:01:33 ale tak aby se nepřekročil limit jedenadvacet.
00:01:36 Šestnáct, sedmnáct.
00:01:39 Pokud si dokážete zapamatovat karty,
00:01:40 které vám rozdají, pak máte tu výhodu,
00:01:42 že víte, jestli se vám zbylé karty hodí nebo ne.
00:01:46 Jako dítě jsem se to naučil s jedním balíčkem karet,
00:01:49 ale v kasinu míchají čtyři balíčky,
00:01:51 navíc musím mít přehled o kartách tří dalších hráčů.
00:01:54 A tohle je 150 liber pro mě.
00:02:00 V průběhu hry musím sledovat ruce všech hráčů
00:02:02 a pamatovat si každou rozdanou kartu.
00:02:07 První hráč napravo ode mě dostal desítku k dámě,
00:02:10 která se počítá za deset,
00:02:11 takže má dvacet a další kartu nechce.
00:02:13 Hráč číslo tři má trojku a dvojku, to je pět,
00:02:17 další trojka, to je osm, s dámou má osmnáct a končí.
00:02:20 Moje karty: šestka a dáma, tedy šestnáct.
00:02:23 Další karta nesmí být vyšší než pět,
00:02:25 to bych měl víc než jedenadvacet.
00:02:28 Šli byste do toho?
00:02:30 Mám o balíčku docela slušný přehled,
00:02:31 beru další a je to čtyřka, takže mám velmi slibných dvacet.
00:02:35 On dostal osm a zůstává na osmnácti.
00:02:40 Rozdávající musí porazit mých dvacet, aby vyhrála.
00:02:42 K šestce a devítce bere deset,
00:02:44 má tedy pětadvacet a já vyhrávám kolo.
00:02:49 Dostávám tři sta liber a hraju tak dál,
00:02:50 dokud krupiérka něco nezavětří.
00:02:54 Bylo to neskutečné, pokaždé měl v ruce šestnáct
00:02:57 a k tomu pokaždé dostal čtyřku nebo pětku.
00:02:59 U mého stolu tak vyhrál pár tisíc.
00:03:02 V životě jsem nic podobného neviděla.
00:03:04 Nemůže mít takovou kliku. To prostě nejde.
00:03:08 Štěstí se hodí, ale já vám teď přesně popíšu,
00:03:11 jak to dělám.
00:03:15 V duchu jsem v rozlehlém domě
00:03:16 s několika paměťovými pokoji.
00:03:19 V nich mám uložené informace, které si chci zapamatovat.
00:03:25 Když hraju karty,
00:03:27 jdu do karetního pokoje v horním patře.
00:03:29 V něm mám sbírku dvaapadesáti předmětů označených tak,
00:03:32 aby symbolizovaly hrací karty.
00:03:35 Například hodiny ukazující sedm představují károvou sedmičku.
00:03:44 Při hře v "oko" se čtyřmi balíčky karet
00:03:47 přilepím v duchu ke každému předmětu tři samolepky.
00:03:50 Když jsou karty rozdané,
00:03:51 okamžitě se zaměřím na příslušný předmět
00:03:54 a sundám takový počet samolepek, kolikrát se karta objevila.
00:03:58 Když se karta vyskytne ve hře čtyřikrát,
00:04:00 odstraním celý předmět.
00:04:03 Po chvilce vidím, které karty zbyly,
00:04:05 a pak vím, kdy si můžu dovolit vsadit vysokou částku.
00:04:11 Což je právě teď.
00:04:12 Mám přehled o zbylých kartách, můžu tedy hrát o velké peníze.
00:04:16 Ostatní hráči si v téhle hře vedou dobře.
00:04:18 První hráč má "oko", druhý má osmnáct.
00:04:21 Čtvrtý hráč po mé levici má dvacet.
00:04:23 Já jsem na jedenácti, to znamená, že můžu zdvojnásobit sázku,
00:04:27 ale jestliže to udělám, dostanu už jen jednu kartu,
00:04:30 takže potřebuju vysokou kartu, aby mi to vyšlo.
00:04:35 Ale kdo neriskuje, ten nevyhrává. A všechno hraje v můj prospěch.
00:04:39 Zdvojnásobuji sázku,
00:04:41 všechny žetony sázím na vysokou kartu.
00:04:46 Dva tisíce šest set liber. Nejvyšší suma,
00:04:48 jakou ostatní hráči vyhráli, bylo tři sta padesát liber.
00:04:51 Nechápu, jak mu tak mohla jít karta.
00:04:54 Měl aspoň někdy dostat moc vysokou kartu, ale nedostal.
00:04:57 Kdyby riskoval, tak by prohrával i vyhrával,
00:04:59 ale on jen vyhrával.
00:05:01 Vyhrával až moc často,
00:05:03 takže je mi naprosto jasné, že za tím musí něco být.
00:05:08 Jen nevím co.
00:05:11 Už chápete, proč má zakázaný vstup do kasin?
00:05:14 Zdvořile by jej požádali, aby odešel.
00:05:16 Někoho takového si v kasinu nemůžou dovolit.
00:05:27 Bob Mathews je běžec,
00:05:28 který má na svém kontě dvaadvacet světových rekordů
00:05:30 a je průkopníkem paralympiád.
00:05:33 Je slepý, a tak citlivěji vnímá, co slyší.
00:05:35 Tedy i ty nejjemnější změny v mém hlase.
00:05:38 Měli jsme schůzku v Crystal Palace.
00:05:43 Bobe, rád vás poznávám.
00:05:45 Díky, že jste si pro mě udělal čas.
00:05:47 Buďte tak laskav a potvrďte, že jsme si nic dopředu nedohodli
00:05:50 a že nevíte, co po vás budu chtít.
00:05:52 Zcela upřímně můžu říct, že nemám nejmenší tušení.
00:05:55 Teď vám podám obálku a buďte tak laskav,
00:05:58 držte ji v levé ruce, přesně tak.
00:06:01 Později se k ní vrátíme.
00:06:02 Dosáhl jste fantastických výsledků a dá se říct,
00:06:06 že jste doslova sjezdil celý svět.
00:06:08 Potřeboval bych,
00:06:09 abyste si teď vzpomněl na nějaké místo,
00:06:11 které jste navštívil.
00:06:13 Na které máte jen příjemné vzpomínky.
00:06:17 -Je takové místo?
-Ano.
00:06:19 -Už víte?
-Ano.
00:06:21 Fajn. A teď si v duchu představte určitou scénu.
00:06:23 Já vám budu klást otázky
00:06:25 a vy na ně budete co nejpřirozeněji odpovídat.
00:06:28 Dobře.
00:06:29 Takže si představte, že si jeden večer
00:06:31 vyjdete v tom místě, na které myslíte.
00:06:34 A bude to romantické dostaveníčko.
00:06:37 První otázka je, jste tam s ženou nebo přítelkyní?
00:06:41 Zapíšu si to.
00:06:43 -S manželkou.
-S manželkou, fajn.
00:06:45 Teď si upřesníme jednotlivé detaily večera.
00:06:47 Takže sedíte někde se svou paní uvnitř nebo venku?
00:06:50 -Uvnitř.
-Uvnitř.
00:06:52 Uvnitř, řekněme v restauraci.
00:06:55 Ano.
00:06:57 -Pijete červené nebo bílé?
-Červené.
00:06:59 Dobře.
00:07:01 Jak tam sedíte, postřehnete, že se za vámi pohybuje kočka.
00:07:05 -Dokonce slyšíte, jak tiše přede.
-Ano.
00:07:07 Jaká národní kuchyně se vaří v té restauraci?
00:07:09 -Thajská.
-Thajská, výborně.
00:07:13 Když si tam sednete, přijde číšník a zaznamená si objednávku.
00:07:17 Je to číšník, ne číšnice.
00:07:19 Když číšník odchází, uvědomíte si,
00:07:22 že v pozadí hraje nějaká hudba.
00:07:25 Jaká je to hudba?
00:07:28 -Džez.
-Džez.
00:07:33 A teď se soustřeďte na vůni v té restauraci.
00:07:36 Je to něco romantického
00:07:37 a vychází to z květin nebo z něčeho v kuchyni.
00:07:40 -Řekněte mi, jakou vůni cítíte?
-Cítím santalové dřevo.
00:07:45 Santalové dřevo?
00:07:49 Takže santalové dřevo.
00:07:50 -Domů jdete pěšky nebo taxíkem?
-Vezmeme si taxík.
00:07:54 -Doma jste před, nebo po půlnoci?
-Před.
00:07:57 A na závěr mi řekněte,
00:07:59 kde se to všechno odehrává, zeměpisně.
00:08:02 -V Hereford.
-Hereford!
00:08:05 Ze všech koutů na světě si vyberete Hereford.
00:08:08 -Inu, proč ne?
-Hezké vzpomínky.
00:08:10 O tom nepochybuji. Zní to báječně.
00:08:12 Řekněte mi, musel jste o odpovědích hodně přemýšlet?
00:08:16 Snažil jsem se říkat, co mě první napadlo.
00:08:19 Dobrá. Teď otevřete obálku,
00:08:21 kterou jste celou dobu držel v ruce.
00:08:24 Teď ukážeme na kameru, že je obálka řádně zalepená.
00:08:28 Můžu potvrdit, že je zalepená.
00:08:32 Otevřete ji tady na téhle straně.
00:08:35 A vyndejte, co je v ní.
00:08:41 Braillovo písmo!
00:08:44 A teď nám to nahlas přečtěte.
00:08:47 Stojí tam:
00:08:49 Milý Bobe, píšu vám to asi hodinu před naší schůzkou.
00:08:55 Pokud se už nikdy neuvidíme,
00:08:59 vždy vás budu mít před očima i s vaší paní...
00:09:06 No to snad ne!
00:09:08 ...jak popíjíte červené a jíte thajské speciality,
00:09:18 zatímco v pozadí zní džez.
00:09:23 To je neskutečný!
00:09:26 A ve vzduchu se vznáší vůně svíček.
00:09:32 Pak jedete taxíkem, doma jste v půl dvanácté.
00:09:42 Protože noci v Herefordu
00:09:49 stojí za to, aby si je člověk užil.
00:09:57 No teda! Jen ty svíčky vám nevyšly.
00:09:59 Byl jste hodně konkrétní s tím santalovým dřevem,
00:10:01 já měl na mysli aromatické svíčky.
00:10:03 Jak vám je?
00:10:07 Jsem z toho vedle. Jako bych...
00:10:09 Já nevím, je to nadsmyslový zážitek.
00:10:12 Jako bych tohle všechno sledoval odněkud zpovzdálí.
00:10:17 Je to neskutečný.
00:10:21 Moje žena žertem říká, že jsem jako otevřená kniha,
00:10:24 ale že jsem takhle otevřený, to jsem netušil.
00:10:28 Ještě se vrátíme do kasina,
00:10:30 kde si zahraju karty s krupiérkami.
00:10:33 Stále nemůžu uvěřit,
00:10:34 jak naprosto přesně vystihl, co se mi honí hlavou.
00:10:39 Pak se s jedním mužem projdu po tržišti.
00:10:42 Říkejte v duchu doprava, doleva, dopředu, dozadu.
00:10:53 Svou techniku mám založenou na zachycování signálů,
00:10:56 nepatrných, podvědomých vodítek,
00:10:58 kterými člověk prozrazuje své myšlenky.
00:11:01 Já to beru jako hru,
00:11:02 a tak jsem na trhu v Borough pár lidem ukázal, jak se to hraje.
00:11:05 Uhodl to hned zkraje.
00:11:07 Jednoduše mi četl myšlenky. Neuvěřitelný.
00:11:14 -Vy jste Martin a vy Andrew?
-Těší mě.
00:11:17 Teď vám ukážu kousek se zeleninou.
00:11:20 Určitě se vám bude moc líbit.
00:11:22 Takže vyberu třeba...
00:11:25 Petržel.
00:11:28 Mrkev.
00:11:31 Dýni.
00:11:36 A tohle vypadá jako zelí. Čtyři druhy zeleniny.
00:11:40 Tak, Martine, vyberte si jednu z nich.
00:11:42 Ale nedejte nijak najevo kterou. Už jste si vybral?
00:11:45 Teď mi podejte ruku a vy ho chytněte za zápěstí.
00:11:49 Tak.
00:11:54 Martine, myslete na jeden z těchto předmětů,
00:11:57 tedy na jeden konkrétní druh zeleniny.
00:11:59 Myslete jen na něj. Uložte si to do mysli.
00:12:01 A teď se pokuste ho v duchu navést
00:12:03 na ten váš vybraný druh.
00:12:05 Pohybujte rukou a soustřeďte se na svoje pocity.
00:12:09 Pomalu, pomalu.
00:12:11 Soustřeďte se na to, co cítíte v ruce.
00:12:15 Zkuste uhodnout, na který druh myslí.
00:12:21 Ruku dolů.
00:12:22 Na tohle? Fantastické! Tak co?
00:12:24 Nevím, byl to jen pocit. Vyšlo to, ne?
00:12:26 Takže za tím něco muselo být.
00:12:29 Je to hra z viktoriánských salónů.
00:12:32 Vy vysíláte drobné signály, které jste vy schopen zachytit.
00:12:35 Stěží si je uvědomujete, je to jen pocit.
00:12:37 Zkuste si to zahrát doma, je to skvělý.
00:12:41 Uvidíte, jak se zdokonalíte. A co všechno zvládnete.
00:12:47 Tak a teď ještě jednou. Myslete na jeden druh zeleniny.
00:12:50 Nekoukejte na ni, abyste se neprozradil,
00:12:52 soustřeďte se na ni jen v duchu.
00:12:54 Teď mi podejte ruku.
00:12:58 Uvolněte ji, abych s ní mohl pohybovat.
00:13:00 Takhle.
00:13:01 Uvolněte celou paži.
00:13:03 Máte už vybráno? Ano?
00:13:04 Co to bylo, dýně? Správně?
00:13:07 Výborně!
00:13:09 To bylo úžasný, nikdy jsem nic podobného neviděl.
00:13:12 Myslel jsem, že mu to chvíli potrvá, ale kdepak.
00:13:16 Je vidět, že to už párkrát dělal.
00:13:23 Docela by mě zajímalo, jestli moje karetní umění
00:13:26 udělá na odborníky v kasinu nějaký dojem.
00:13:38 Když mi bylo sedm,
00:13:39 učil mě můj nejlepší kamarád Jamie Lawrence hrát poker.
00:13:43 Měl jsem v ruce čtyři karty a potřeboval jsem ještě jednu,
00:13:46 jen ten jeden nejvhodnější list,
00:13:48 a tak jsem na něj zapůsobil silou vůle,
00:13:50 aby mi z balíčku rozdal právě tu kartu.
00:13:53 Podal mi kartu a já na ni kouknul.
00:13:56 Byla to ona. A já byl chycenej.
00:13:57 Karetní triky mě doslova uhranuly.
00:14:00 V šestnácti jsem se jako nezletilý
00:14:02 tajně plížil do kasin a pozoroval krupiéry.
00:14:04 Naučil jsem se sejmout z balíčku přesný počet karet.
00:14:07 Třeba když jsem chtěl sejmout 15 karet,
00:14:09 sáhl jsem asi sem.
00:14:16 Spočítáme je.
00:14:18 Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm,
00:14:20 devět, deset, jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct karet.
00:14:23 Pak jsem to ještě zdokonalil a naučil jsem se odhadnout,
00:14:26 kolik karet sejmula krupiérka při míchání.
00:14:29 Sejměte jich hodně.
00:14:34 Řekl bych, že jich je osmadvacet.
00:14:37 Přesně.
00:14:38 Počítejte se mnou.
00:14:41 POČÍTÁ
00:14:50 Dvacet osm.
00:14:51 Jak to dělám? Docela zajímavě.
00:14:53 Počítám karty po dvou, ne po jedné, ale po párech,
00:14:56 když koukám ze strany na balíček.
00:14:58 Ty dvojice pak rozdělím po desítkách,
00:15:00 protože je mnohem těžší pracovat s lichými čísly.
00:15:04 Kolik mám sejmout karet, ale aby byly obě číslice liché?
00:15:07 Jen si to pomyslete. Obě čísla lichá.
00:15:10 -Myslíte na nějaké číslo?
-Ano.
00:15:13 Tak jo, jdu na to.
00:15:15 To číslo bylo...
00:15:17 -Sedmnáct.
-Sedmnáct?
00:15:19 To na sedmnáct nevypadá, že?
00:15:21 Ale zkuste je spočítat.
00:15:25 Tak prosím.
00:15:26 POČÍTÁ
00:15:32 -Sedmnáct.
-Přesně sedmnáct karet.
00:15:34 Senzace.
00:15:36 Pak jsem začal hrát poker a ukládal si do paměti listy,
00:15:39 jak je hráči ukazovali na konci hry.
00:15:42 Tak jsem si zapamatoval jejich polohu,
00:15:44 když je sesbírali do balíčku.
00:15:46 V duchu mám tedy
00:15:48 jakousi fotografii velkých sérií karet.
00:15:51 Když krupiér začal míchat, sledoval jsem,
00:15:55 kam se ty karty přemisťují, což není nemožné,
00:16:00 pokud to míchání i řezání karet
00:16:03 sledujete opravdu pozorně.
00:16:07 Teď bych tedy měl sejmout
00:16:09 docela přesně jakoukoliv kartu,
00:16:11 kterou si řeknete.
00:16:13 Julie. Vyberte si nějakou.
00:16:16 -Křížová devítka.
-Křížová devítka.
00:16:20 Nemůžu mít přehled o všech kartách,
00:16:22 natož abych intuitivně odhadl umístění těch, které jsem neviděl.
00:16:25 Nezbývá než do toho hrábnout.
00:16:28 -Piková devítka?
-Křížová.
00:16:31 Pardon, křížová.
00:16:34 -Takže jsem blízko?
-Trefa do černého.
00:16:43 Už jsem se zmínil o svém kamarádovi Jamiem.
00:16:46 Dodnes s sebou nosím ty čtyři karty,
00:16:48 co jsem měl tehdy jako kluk.
00:16:52 Jsou pro mě něco jako talisman.
00:16:55 Zkusme tohle.
00:17:00 Teď vám v duchu řeknu, přímo to na vás budu křičet,
00:17:02 kterou kartu potřebuju k doplnění tohohle listu.
00:17:05 Ale vy nevíte, jestli jdu na postupku nebo flash,
00:17:08 jestli chci vysokou nebo nízkou kartu.
00:17:10 Chci, aby vám na mysli vytanula nějaká karta.
00:17:13 Hned poznáte, jestli je to ta pravá.
00:17:15 Nemusíte nic hádat, nemusíte nad tím hloubat.
00:17:18 Jen se na mě dívejte.
00:17:20 Až ji budete mít, sejměte co nejrychleji balíček,
00:17:22 vyberte kartu, kterou pokládáte za tu pravou,
00:17:24 a položte ji lícem dolů na stůl.
00:17:27 Dívejte se na mě.
00:17:29 Nevadí, když to neuhodnete. Jen klid.
00:17:31 Jak byste to mohla uhodnout?
00:17:33 Tak prosím.
00:17:42 Dobrá. Jedna karta.
00:17:44 Dnes vím, že když mi tenkrát Jamie podal tu kartu,
00:17:47 byla to prostě jen náhoda.
00:17:50 Já se jen na svět dnes dívám pozornějšíma očima.
00:18:03 Vážně nevím, proč jsem si vybrala křížovou pětku.
00:18:06 Prostě mě napadla křížová pětka.
00:18:08 Hned jsem věděla, že je to ona, je to k nevíře.
00:18:11 Člověku z toho běhá mráz po zádech, on přesně ví,
00:18:14 jak přemýšlím a co mě napadne za chvíli.
00:18:17 Zřejmě by ho nepustili do kasina.
00:18:19 Zakázali by mu tam chodit. Nesměl by hrát u stolu.
00:18:25 Tak! Zkusíme něco náročnějšího.
00:18:28 Má někdo z vás u sebe fotku ženy nebo dětí?
00:18:31 Máte u sebe něco podobného? Ano?
00:18:37 To je zřejmě vaše žena. Jak se jmenuje?
00:18:40 -Janet.
-Janet.
00:18:42 Chci od vás tohle.
00:18:44 Ukryjte tu fotku někde na tržišti.
00:18:51 My odejdeme, abychom to neviděli.
00:18:54 Tak jdeme.
00:18:58 Takže, tady někde jste schoval fotku své ženy Janet.
00:19:03 Ano.
00:19:05 -Nikdo kromě vás neví, kde je?
-Ano.
00:19:06 -Neřekl jste to nikomu.
-Nikomu.
00:19:08 Dobrá. Fajn.
00:19:10 Takže teď uděláme to samý,
00:19:13 jenže tentokrát nepůjde o zeleninu,
00:19:15 ale o fotografii vaší manželky schovanou tady někde na trhu.
00:19:19 -Ano.
-Dobrá.
00:19:22 Musíte mě v duchu směrovat, kam mám jít.
00:19:25 Říkejte v duchu, že mám jít doprava, doleva...
00:19:32 Ukažte mi, naveďte mě tam v myšlenkách.
00:19:39 Dobrá.
00:19:40 Soustřeďte se na fotku své ženy,
00:19:41 mějte ji v duchu jasně před očima.
00:19:43 -Jakže se jmenuje?
-Janet.
00:19:45 Mějte ji v duchu před očima. Jasně si ji představujte.
00:19:49 Vraťte se v duchu k nejsilnější citové vzpomínce,
00:19:51 třeba na den, kdy jste si ji bral.
00:19:53 Vzpomínáte na den, kdy jste se brali?
00:19:54 -Ano.
-Ano.
00:19:55 -Jak jste ji hleděl do očí?
-Ano.
00:19:57 Soustřeďte se na její obraz.
00:19:58 Představujte si ji v duchu a veďte mě k ní.
00:20:00 Mějte před očima co nejzřetelnější obraz své ženy.
00:20:03 Říkejte v duchu doleva či doprava.
00:20:05 Jsme na rozcestí,
00:20:07 co si v duchu říkáte doprava nebo doleva?
00:20:08 Mějte před očima stále její obraz v den svatby.
00:20:11 -Kolik let jste svoji, patnáct?
-Ano.
00:20:14 -Přesně patnáct let?
-Skoro.
00:20:16 Skoro patnáct let.
00:20:18 Říkejte v duchu doleva doprava.
00:20:19 Doleva nebo doprava? Ukazujte mi v duchu cestu.
00:20:21 Navigujte mě, doprava, doleva, dopředu, dozadu.
00:20:24 Kam jdeme?
00:20:26 Mějte před očima obraz své ženy.
00:20:28 Brali jste se v roce 1985, letní svatba, sobota v červnu.
00:20:32 -V červenci? Ne, v červnu?
-Ano.
00:20:35 Červen osmdesát pět. Mějte ji před očima.
00:20:37 Koukáte jí do očí v den, kdy jste se vzali.
00:20:39 Zaveďte mě k ní. Zaveďte mě k ní.
00:20:42 Pamatujete si, kde to bylo?
00:20:43 Neříkejte to, pamatujete si, kde jste se brali?
00:20:46 -Ano.
-Jo?
00:20:48 Někde na venkově, někde kolem Londýna.
00:20:50 Essex, že? Brali jste se v Essexu?
00:20:52 -Ano.
-Tak Essex.
00:20:54 Jděte, jděte dál. Kam jdete?
00:20:56 Říkejte v duchu doleva, doprava.
00:20:58 Zaveďte mě tam, navigujte mě v myšlenkách.
00:21:00 Kam teď? Doprava? Doleva?
00:21:02 To bylo dobrý, jen dál, jděte dál.
00:21:04 Co hosté, vidíte svatebčany? Vybavíte si všechny hosty kolem?
00:21:08 Hledíte vaší ženě do očí, soustřeďte se na to.
00:21:10 Vidíte kolem ty svatebčany? Někdo přijel zdaleka.
00:21:13 Vzpomeňte si na toho, kdo přijel z největší dálky.
00:21:16 -Ano? Vzpomeňte si.
-Ano.
00:21:18 Vybavíte si ho?
00:21:19 Vidíte jeho jméno, vidíte, jak vypadá?
00:21:21 Je to Tom, Tim, Terri? Terri, je to tak?
00:21:25 Terri přijel zdaleka.
00:21:27 Zdaleka. Z Lincolnshiru, uhodl jsem?
00:21:31 -Ano.
-Přijel až z Lincolnshiru.
00:21:33 Dobře, soustřeďte se.
00:21:35 Říkejte v duchu doleva, doprava, kam jdeme? Tudy.
00:21:39 Soustřeďte se a doveďte mě tam.
00:21:41 Navigujte mě!
00:21:42 Jděte, rychleji, rychleji, navigujte mě v duchu,
00:21:44 přibližujte se k té fotografii, cítíte chuť šampaňského,
00:21:47 hosté kolem a vedle vás stojí vaše žena.
00:21:50 Už se k tomu místu blížíme, že?
00:21:52 Jsme blízko, už jsme hodně blízko.
00:21:54 Vaše paní z pozdějších let, kdy jste pořídil tu fotku.
00:21:58 Pak jste si ji dal do peněženky a nosíte ji s sebou.
00:22:00 Už jsme hodně blízko, pak tu fotku jednoho dne vyndáte.
00:22:03 Vyndáte z peněženky a schováte ji,
00:22:05 řekl bych někde na ovocném trhu, ale kde?
00:22:10 Tady. Tady je.
00:22:15 -Všechno se vám vybavuje, že?
-Přesně tak.
00:22:20 Strkal mě přesně tím správním směrem.
00:22:22 Když jsem si pomyslel doprava, šel doprava.
00:22:24 Když mě napadlo "hned za tím okýnkem",
00:22:26 tak tam okamžitě strčil ruku.
00:22:28 Uhodl lidi, co nám přišli na svatbu před patnácti lety,
00:22:31 vyčetl mi to z myšlenek.
00:22:33 Nikdo jiný to neví kromě mých příbuzných.
00:22:36 Klobouk dolů.
00:22:40 Když se mi tak daří, vezmu těch 2600 liber,
00:22:43 co jsem vyhrál v kartách,
00:22:44 a vsadím je na jedno číslo v ruletě.
00:22:46 Dám vám malou radu,
00:22:48 vždycky sázejte na dvaadvacítku, dvě dvojky, dvacet dva.
00:22:51 Když to číslo padne, vyhraju 93 600 liber.
00:22:55 To by mohlo stačit na nový oblek a boty, ne?
00:23:22 Skryté titulky Daniel Čáp
00:23:25 Česká televize 2006
Už jako dítě hrál bravurně karty. Měl a má geniální paměť a neuvěřitelně rychlý úsudek, doplněné schopností rychle kombinovat a odvozovat. Není divu, že v kasinech není vítán. Dokáže během chvilky vyhrát tisíce liber. Pak se seznámí s nevidomým paralympionikem a ukáže se, že ho vlastně velmi dobře znal ještě před jejich setkáním. „Moje technika,“ říká Derren, „spočívá v zachycování signálů, nepatrných, podvědomých vodítek, kterými člověk prozrazuje svoje myšlenky.“ Jak jednoduché…