Převratné události ve vývoji vědy a techniky. Německý dokumentární cyklus
00:00:02 Česká televize uvádí německý seriál:
00:00:04 MILNÍKY VĚDY A TECHNIKY
00:00:10 RENTGENOVÉ ZÁŘENÍ
00:00:16 Negativní obrázky nitra našeho těla,
00:00:19 zhotovené pomocí rentgenové techniky v roce 1936.
00:00:36 Současný stav: Moderní rentgenová technika,
00:00:40 podporovaná elektronikou, vytváří ty nejpodrobnější
00:00:44 prostorové obrazy, které lékaři umožňují
00:00:47 rozeznat všechny detaily lidského těla.
00:00:57 Jak to začalo?
00:00:59 Würzburg, večer 8. listopadu 1895.
00:01:04 Univerzitní fyzikální institut.
00:01:08 Vedoucí institutu, profesor Wilhelm Conrad Röntgen,
00:01:12 pracuje jako vždy ve své laboratoři.
00:01:25 Pomocí vlastního induktoru vyrábí Röntgen vysoké napětí,
00:01:30 které vede ke dvěma kovovým elektrodám uvnitř trubičky,
00:01:36 z níž je vyčerpán vzduch.
00:01:39 Trubička začíná svítit.
00:01:42 Už léta zkoumá světelné záření, jemuž by chtěl přijít na kloub,
00:01:47 stejně jako jeho další kolegové.
00:01:51 Když Röntgen zahloubá do svých pokusů, zapomíná na čas.
00:01:54 Mnohokrát pracuje až dlouho do noci.
00:01:58 V temné komoře pozoruje také krystalické střípky
00:02:02 baryumplatinkyanidu, které náhodou leží na stole.
00:02:06 I ty začínají svítit.
00:02:08 Drží stínítko ze stejného materiálu a přikládá jej na trubičku.
00:02:13 Tu pak zabalí do černého papíru.
00:02:29 Záření prochází i černým obalem - co to má znamenat?
00:02:38 Fyziku Röntgenovi je jasné, že se musí jednat o nový,
00:02:43 dosud nepoznaný druh záření
- o záření,
00:02:46 které je schopno proniknout dveřmi z odstupu až dvou metrů.
00:02:51 Na snímku je vidět stín kliky.
00:02:55 Dřevo a kov zřejmě propouštějí záření v různé míře.
00:03:00 Profesorovým koníčkem bylo fotografování,
00:03:03 a tak zachytil na fotografie všechno,
00:03:07 co mohlo posloužit jako důkaz.
00:03:10 V následujících týdnech prosvítil Röntgen vše,
00:03:14 co mu přišlo pod ruku
- vlastně pod trubičku -
00:03:17 například svoji skříňku na závaží a drátěnou cívku z laboratoře.
00:03:24 Tehdejší věda nedokázala nové záření vysvětlit.
00:03:27 Röntgen se proto velmi intenzivně zabýval jeho vlastnostmi.
00:03:33 Dnes už víme, že příčinou onoho záření
00:03:37 jsou elektrony
- droboučké částečky -
00:03:40 z nichž se skládá elektrický proud.
00:03:43 Elektrony se dají oddělit ze záporně nabité elektrody
00:03:46 pomocí vysokého napětí.
00:03:48 Dojde-li ke kontaktu s kladně nabitou elektrodou,
00:03:51 vzniká rentgenové záření.
00:03:54 Není to nic jiného než světelné vlny -
00:03:57 jenom jsou krátkodobé a bohaté na energii.
00:04:00 Rentgenové záření patří do stejné skupiny
00:04:02 jako elektromagnetické vlnění
00:04:04 či infračervené, ultrafialové nebo gama paprsky.
00:04:08 Rentgenové paprsky procházejí hmotou různými způsoby -
00:04:12 v závislosti na různých vlnových délkách.
00:04:16 Olověným sklem
00:04:18 například proniká světlo, ale rentgenové záření ne.
00:04:24 Dřevo oproti tomu zadržuje světlo,
00:04:28 propouští však rentgenové paprsky.
00:04:33 Kosti zastaví více rentgenového záření,
00:04:37 než okolní tkáně.
00:04:39 Toto je jasný důkaz.
00:04:44 Vraťme se teď k historii.
00:04:47 V prvních týdnech po objevu pracuje
00:04:50 Wilhelm Conrad Röntgen
00:04:52 na výzkumu nového záření jako posedlý.
00:04:56 Jí a spí většinou v laboratoři a píše
00:04:59 své první pojednání "O novém způsobu záření",
00:05:02 které vychází 7 týdnů po objevu.
00:05:11 Skromně nazývá jev "X-paprsky".
00:05:15 Až v lednu 1896 pokřtí kolegové
00:05:18 nový fenomén - po jeho objeviteli - na Röntgenovo záření.
00:05:25 Zpráva se šíří po světě rychlostí blesku.
00:05:29 Už o 5 let později získává Röntgen za svoji práci
00:05:33 první Nobelovu cenu, kterou zakládá
00:05:35 Švédská královská akademie věd.
00:05:44 Od té chvíle se stává syn vestfálského soukeníka
00:05:48 jedním z nejslavnějších vědců všech dob.
00:05:53 Nové záření však nezůstane jen v podvědomí vědeckého světa,
00:05:59 přitáhne pozornost tisku, filmu
00:06:01 a v neposlední řadě i konzumní umění.
00:06:10 Röntgenem se kupříkladu nechá inspirovat
00:06:13 ve svém chvalozpěvu jeden skladatel šlágrů.
00:06:23 Další kuriozita:
00:06:25 hudba sledovaná Röntgenovýma očima
- nápad ze 30. let.
00:06:56 Röntgenovým objevem
00:06:58 se uskutečnil prastarý sen medicíny
- "skleněný" člověk.
00:07:03 Už pár týdnů po objevu použili pokrokoví lékaři v New Jersey
00:07:07 rentgenového záření k prohlížení vnitřku těl svých pacientů.
00:07:14 V počátcích vyžadovaly rentgenové snímky hodně trpělivosti.
00:07:19 Často museli pacienti až 15 minut v klidu sedět.
00:07:23 Záření byl vystaven také lékař.
00:07:26 Postupem času vědci a lékaři zjistili,
00:07:29 že bezstarostné zacházení se zářením má záporné důsledky.
00:07:33 Vynořily se nemoci a poškození tkání.
00:07:37 Začalo se tedy s pokusy balit elektronky
00:07:40 a vsazovat je do pouzder. Tím se dosáhlo toho,
00:07:43 že na pacienty působilo jen nepatrné množství záření.
00:07:58 Při dalších prohlídkách se pacient a lékař chránili
00:08:02 před působením paprsků olověnými zástěrami.
00:08:08 Ve 30. a 40. letech vyvinula medicína kontrastní prostředek
00:08:13 - kapalinu, kterou pacienti vypili nebo se jí postříkali -
00:08:18 lékař pak mohl stát před prosvitovým štítem
00:08:20 a pozorovat střevní činnost.
00:08:30 Důsledky Röntgenova objevu se projevily i v sociální sféře.
00:08:35 Pomocí pravidelných řadových prohlídek se medicíně podařilo
00:08:39 vykořenit postupující tuberkulózu,
00:08:42 která byla v našich zeměpisných šířkách
00:08:45 od nepaměti nejnebezpečnější epidemií.
00:08:55 Od začátku století se vyvíjelo také léčení ozařováním -
00:09:00 zejména při onemocnění rakovinou.
00:09:03 Záměrným ozařováním se dal odstranit nádor.
00:09:10 Ke klasickým metodám prohlídek se připojily nové,
00:09:14 především počítačové tomografie.
00:09:18 Přes olověné sklo
- jež pohlcuje záření -
00:09:20 pozoruje lékař a jeho asistentka pacienty a kontroluje snímky.
00:09:26 Komplikované pohyby přístroje jsou ovládány zvenčí.
00:09:30 S počítačovou tomografií lze získat řady obrázků
00:09:35 jednotlivých vrstev a tím také přehled
00:09:38 o prostorových vztazích uvnitř těla.
00:09:56 Panoramatický snímek čelistní oblasti
00:10:00 a kontrola lidského organismu během operativního zákroku.
00:10:16 Na základě zpracování obrazových dat
00:10:19 lze kromě toho stanovit i výhledové názory.
00:10:23 Jasně viditelné jsou nejen kosti, ale i různé vrstvy lidské tkáně.
00:10:33 Medicína je však jen jedním z mnoha oborů,
00:10:36 kde se tohoto užitečného, ale i nebezpečného záření používá.
00:10:41 Už sám Röntgen prosvěcoval různé předměty.
00:10:44 Jeho puška a v ní naprosto zřetelný náboj.
00:10:56 Bezpečnostní kontrola na letišti.
00:11:00 Pomocí slabého řízeného rentgenového záření
00:11:03 je možné odhalit obsah zavazadla
00:11:06 a moderní elektronika pak vytvoří obraz,
00:11:09 který se objeví na štítu.
00:11:13 Úřednice bezpečností služby tak rozezná, skrývají-li se
00:11:17 v zavazadle cestujícího nebezpečné předměty.
00:11:27 Také toto je záležitost bezpečnosti.
00:11:31 Rentgenové přístroje, jimiž jsou vybaveny celnice,
00:11:35 jsou tak velké, že dokáží prosvítit až 12 metrů dlouhý kontejner.
00:11:40 Prozkoumání netrvá ani 3 minuty.
00:11:43 Počítačem se dají zvětšit i drobné detaily.
00:11:54 Rentgenové paprsky nalezly uplatnění i v umění.
00:11:58 Kostel svatého Vavřince v Norimberku
00:12:02 a slavné "Ohlášky archanděla Gabriela a panny Marie"
00:12:06 od dřevořezbáře Fajta Štose.
00:12:09 Dílo bylo v roce 1817 shozeno
00:12:11 a mnoho jednotlivých dílů se polámalo.
00:12:15 Později byla řezba restaurována
00:12:17 a poškozené součásti se musely nahradit.
00:12:20 Rentgenové paprsky přispěly nejdříve k rozeznání
00:12:24 například původních hřebíků na "andělském pozdravu".
00:12:27 Pak byla připevněna náhražka.
00:12:40 Když Röntgen téměř před 100 lety učinil svůj objev,
00:12:45 rozhodně tehdy ještě nevěděl, že rentgenové záření
00:12:49 vyplňuje celý kosmický prostor.
00:12:52 Toto vysoce energetické záření je pro pozemský život škodlivé
00:12:57 a nás před ním chrání atmosféra.
00:13:00 Rentgenové záření se zkoumá pomocí satelitů,
00:13:03 například německého Rosatu.
00:13:05 Jeho zásluhou bylo vyhledáváno už mnoho Röntgenových hvězd,
00:13:09 dokonce i celé Röntgenovy galaxie.
00:13:12 Rentgenové paprsky vyzařuje i naše Slunce.
00:13:22 Objev Wilhelma Conrada Röntgena rozšíří člověku obzor,
00:13:28 a to jak uvnitř, tak vně.
00:13:40 Připravila LS Productions Dabing
00:13:44 Vyrobila tvůrčí skupina Drdová - Ladman
00:13:47 Česká televize 1999