Komisaře Kolína nevedou do luxusního hotelu zálety, ale pátrání po zmizelé dívce. Oblíbený cyklus detektivních příběhů, do kterých tentokrát zasahuje Dagmar Veškrnová (1995). Dále hrají: V. Dlouhý, M. Pleštilová, R. Jelínek, J. Laufer, J. Čenský, J. Vlasák a další. Kamera J. Kadaňka. Scénář a režie D. Klein
00:00:04 Výška 174, prsa 87, pas 59, boky 89. Další.
00:00:13 Výška 172, prsa 88, pas 58. Zajímá vás, co to znamená?
00:00:21 Jsou to míry dívek zde za kamerou. Proč vám je neukážeme?
00:00:29 Abyste nedali přednost jim před dnešním příběhem.
00:00:40 V něm se to krásnými ženami hemží.
00:01:39 Nebylo by lepší obrátit se na soukromou detektivní kancelář?
00:01:46 Jen z lidí tahají peníze. V našem městě se všichni znají.
00:01:57 Dovedete si představit, jak manželka komisaře
00:02:02 dává sledovat muže, protože ho podezírá z nevěry?
00:02:08 -To je důkaz lásky.
-Právě naopak.
00:02:14 Připoutává mě k domu, aby mohl běhat za ženskými.
00:02:20 -Nikdy bych to do něj neřekla.
-Dohání, co zmeškal před svatbou.
00:02:29 -Co chcete ode mě?
-Vypátrat, o kterou jde.
00:02:41 V manželství už to tak chodí, jsou to jen polopravdy.
00:02:47 Když dáte k sobě dvě polopravdy, nevznikne celá pravda. Chybí důkaz!
00:02:53 Asi před 2 měsíci jsem si šla v noci do kuchyně pro minerálku...
00:03:14 Andělo, když člověk někdy lže, je to snadnější. Klid, Andělo!
00:03:20 Přijedu do Prahy a kolem jedenácté mohu být v hotelu Atrium.
00:03:30 Byla jsem zvědavá, jestli mi to ráno vysvětlí.
00:03:36 -Ty se někam chystáš?
-Já ti to neřekl?
00:03:42 Šéf si vymyslel výjezdní zasedání. Budeš to muset dva dny vydržet.
00:03:54 Kdybyste viděla, jaké sako si koupil. A kravatu.
00:04:01 A to všechno kvůli nějaké Anděle.
00:04:05 Žijete-li s policajtem, jste v pos- teli tři: vy, on a jeho případ.
00:04:13 Třeba je součástí případu, nebo jde o starší dámu.
00:04:20 Pochopila jsem, že to je kamufláž, a tak jsem se do Prahy podívala.
00:04:37 -Hledáte něco? Nebo někoho?
-Mám tady schůzku.
00:05:02 Měla jsem pocit, jako by mě svlékali pohledem.
00:05:23 Dívka měla tak krátkou sukni, že jsem jí viděla až do žaludku.
00:05:30 -Mohli jet výtahem spolu náhodou.
-Našla jsem její fotku ve stole.
00:05:44 -Srdíčka malují i jiní.
-Nejsem blbá.
00:05:50 -Kde je Kolín zrovna teď?
-Opět na výjezdním zasedání.
00:05:56 Kolega v práci řekl, že si vzal volno. Pomůžete mi?
00:06:02 Vezmu to jako takovou náhradní dovolenou.
00:06:10 -A teď dohodneme honorář.
-S tím bych tak nespěchala.
00:06:15 Jsem detektiv amatér. Počkejte raději na výsledek.
00:06:29 -Hledáte něco? Nebo někoho?
-Obojí.
00:06:41 -Přejete si?
-Hledám pana Norberta Kolína.
00:06:46 Pokoj číslo 2009. Mám něco vyřídit?
00:06:50 Mám s ním schůzku, ale nevěděla jsem, v kterém hotelu.
00:08:08 Zapomněla jsem v pokoji make up. Mohla byste mi otevřít?
00:08:14 -Číslo pokoje, dámo.
-2009.
00:08:34 To máte za ochotu.
00:10:28 Kam jsem ty brýle mohl dát?
00:11:29 -Dneska ti to velice sluší, Tery.
-To jsi ještě neviděl všechno.
00:11:35 -Krása není náhoda, něco to stojí.
-Na výdělky si stěžovat nemusíš.
00:11:42 Přála bych vám prožít jednu takovou noc...
00:11:49 Člověk si myslí, že je vyvolený pro jinou práci, než dělá.
00:11:56 -Když už to dělá, tak za peníze.
-Proto jsi tu. Máš to?
00:12:02 Tady je záloha za tři osoby. Zbytek až na místě.
00:12:08 -Přesně podle dohody.
-Ale Hloušku, žádné podrazy.
00:12:28 Vsadila bych na šestku.
00:12:32 -A co vám v tom brání?
-Nejsem solventní.
00:12:40 Jestli vám přinese štěstí...
00:13:21 Vracím vám štěstí a zvu vás na skleničku.
00:13:28 -Mě?
-Je tu snad někdo třetí?
00:13:33 Obávám se, že by váš šťastný začátek mohl mít špatný konec.
00:13:46 -Prosila bych něco k pití.
-K vaší pleti se hodí Apricot Bols.
00:13:53 -Raději bych Bols d'Amour.
-Mohu pro vás něco udělat?
00:14:02 Hledám jednu přítelkyni. Také milovala tento nápoj.
00:14:10 Lituji, všímám si spíš pánů, ti totiž platí. To mě zajímá.
00:14:16 Takoví mě zajímají také. Zatím jsem na ně nenarazila.
00:14:36 Ripl? Tady Hloušek. Nějaká ženská se zajímá o Andělu.
00:14:42 Buď připraven, že přijde i k tobě.
00:14:52 Copak, šéfe? Zbledl jste jako Lomikar.
00:14:58 Starej se o své věci, Lucie. Dnes se tu moc neukazuj.
00:15:04 Přijel Feix, tak se mu věnuj.
00:15:10 Holkám řekni, ať si udělají sanitární den.
00:15:17 -Děje se něco?
-Asi dostaneme nečekanou návštěvu.
00:15:22 Tentokrát nebudeme vědět, o koho jde.
00:15:26 -Zase nějaký komisař?
-Nová finta. Je to ženská.
00:15:36 S míčkem pohrává si lehce, dívkám uděluje lekce.
00:15:41 Tobě by se to dařilo těžce.
00:15:46 Dej si pozor! Jedna se tu potuluje a vyptává se na Andělu.
00:15:56 Já myslel, že to utichlo. Jak vypadá?
00:16:05 Je podobná jedné herečce. Buď opatrný.
00:16:12 -O to se snažím celý život.
-Bylo by lepší udělat pauzu.
00:16:21 Tuto várku zlikvidujeme a pak se budeme věnovat něčemu jinému.
00:16:32 -Pane Hloušku, mohu na slovíčko?
-Určitě jde zase o peníze, Elsnere.
00:16:40 -Zase jsem si to špatně spočítal.
-Protože vše propijete.
00:16:47 Všechny peníze vrátím i s úroky, nebo se vyrovnáme jinak.
00:16:55 Když muž kňourá, je to horší, než když ženská ječí.
00:17:01 Tady v hotelu leží peníze na každém kousku mramoru. Vy se ponižujete.
00:17:09 -Stačí?
-Služebníček. Nebudete litovat.
00:17:20 Vám ani nenaleju, abyste se neměl na co vymlouvat.
00:17:26 Jen dvě věci dělám dobře. Tenis je ta druhá.
00:17:31 -A ta první?
-Výborně vařím.
00:17:41 Teď nás nezdržujte, potřebuji se dostat do formy.
00:17:46 -Moc se nevyčerpejte.
-Takto krotím svůj temperament.
00:18:11 Nemusím to přepočítávat. Stačí dopsat jména.
00:18:22 Opět se někdo zajímal o tu Andělu.
00:18:28 To už není můj problém. Zítra odjíždím.
00:18:34 Naučil jsem se nesoustřeďovat své aktivity na jedno místo.
00:18:42 Dále na východ jsou obchodně zajímavější oblasti.
00:18:52 -Také nebezpečnější.
-Bez nebezpečí lze roznášet poštu.
00:19:00 Ještě riskujete, že vás někdo vezme po kebuli.
00:20:14 Neplácejte tolik, nebo mě utopíte také.
00:20:31 Vidím, že umělé dýchání nepotřebujete. Brandy vám neublíží.
00:20:55 -Co vás to napadlo? Neumím plavat.
-Co děláte tady u bazénu?
00:21:05 Nejste nějaká zvědavá? Třeba mi dělá dobře dívat se po holkách.
00:21:17 Nebudu zdržovat. To brandy je placené, zbylo mi ještě z té výhry.
00:21:50 Milostivá, kdybyste mi řekla, kam teď půjdete, byl bych vám vděčný.
00:21:57 -Chcete jít se mnou?
-Právě naopak.
00:22:26 Ráno jste se mě ptal, jestli někoho hledám.
00:22:32 Měl jste pravdu, ale nebyla jsem úspěšná. Neznáte tuto dívku?
00:22:45 Víte, kolik tady projde lidí. Možná viděl. Znáte její jméno?
00:22:53 Anděla. Taková hezká holka a tak hrozný konec.
00:23:01 Při tom jejím povolání si nic jiného nezasloužila.
00:23:06 -Co tím koncem myslíte?
-Už jsem ji tu dlouho neviděl.
00:23:14 Co to srdíčko? Není to nějaký znak, třeba baru?
00:23:20 -Dovolte, toto je slušný hotel.
-Co je na srdíčku neslušného?
00:23:26 Na srdíčku nic, ale na podniku, který to srdíčko má ve svém erbu.
00:23:32 -Ten podnik by mě zajímal.
-Je určen výhradně pro pány.
00:24:16 -Víc holek tu nemáte?
-Zrovna dnes jsme skromnější.
00:24:21 I tak si myslím, že byste si vybral.
00:24:28 Přítel mi doporučil Andělu, ale tady ji nemáte.
00:24:35 -Anděla už u nás nepracuje.
-Nevíte, kde bych ji našel?
00:24:41 Nevím, ale mohu vám doporučit něco lepšího.
00:25:02 -Nepoznal jste, že je to ženská?
-To víš, že poznal.
00:25:06 Když pracuješ s lehkým zbožím, nesmíš mít zábrany dívky z lycea.
00:25:13 -Dosud jste je posílal jinam.
-Zajímá mě, na co se tě bude ptát.
00:25:43 Řekni, s kým se stýkáš, a já ti řeknu, kde se s ním budeš chlubit.
00:25:50 Nevytahuj na nás ty řečičky, stejně tě z vysoké vyhodili.
00:25:56 Z medicíny jsem odešel dobrovolně. Nebude to fungovat i beze mě.
00:26:11 -Ale bílé barvě jsem věrný.
-Co ten Feix? Je spolehlivý?
00:26:22 Buď klidná, vše je dohodnuté. V deset vás odvezu k jeho autu.
00:26:27 Za předpokladu, že budou vyřízeny všechny formality.
00:26:33 -Nemůže si dovolit komplikace.
-My také ne.
00:26:46 Mohl byste mi rozměnit?
00:26:54 -Potřebuji to urychlit.
-Až dostanu druhou polovinu.
00:27:00 Dobře. V devět ráno to tady máš, ale pěkně z ruky do ruky.
00:27:16 -Nejste novinář?
-Proč myslíte?
00:27:20 Moc se vyptáváte a málo se věnujete věcem, pro které sem muži chodí.
00:27:29 Asi to bude tím, že jsem v takovém podniku poprvé.
00:27:35 -Vaše kolegyně Anděla tu pracovala.
-Sýkorka? -Co?
00:27:46 Anděla Sýkorová. Neměla jsem ji ráda, byla nafoukaná.
00:27:52 -Nevíte, kde je teď?
-Tady jí to moc nevonělo.
00:27:58 Když našli Evu zavražděnou, odešla natrvalo.
00:28:04 -Koho našli zavražděného?
-Jednu naši kolegyni.
00:28:10 Mluvily o tom, že v Německu jsou pro náš obor větší možnosti.
00:28:18 Než se k tomu rozhoupaly, našli Evu v lese s řemenem kolem krku.
00:28:26 Nemůžeme si dát ještě skleničku? Nebo si chcete povídat v pokoji?
00:28:37 Já už jsem na odchodu. Vás nikdy nelákala cizina?
00:28:45 Já začínala na E 55, vážím si toho, co mám.
00:28:55 Jak říká náš šéf, ono se to dělá stejně tam i tady.
00:29:05 Zuzano, Kolín tu není s žádnou ženskou, ale spíš pracovně.
00:29:11 Všechno vám řeknu osobně.
00:29:33 Zjistím, o co jde.
00:29:36 Co se mi to snažíte namluvit? Už jsem všechno pochopila.
00:29:42 Já si vás najdu...
00:30:08 Potřebuji okamžitě taxíka. Kam? Do Prahy. Hotel Atrium.
00:31:09 Připravte se! Mercedes vyjíždí. Nezasahovat. Pouze sledovat.
00:32:11 Promiňte, já si spletla vjezd s výjezdem.
00:32:16 -Víte, že tu jde o krk?
-To zní přitažlivě.
00:32:23 -Ale o můj krk!
-Já vám to chci vysvětlit.
00:32:34 Pokud si myslíte, že mě ulovíte, tak jste na špatné adrese.
00:32:40 To už jsem pochopila. Dobrodružství mě vždy vzrušovalo, komisaři.
00:32:47 Vy mě znáte? Mohu vás nechat zavřít pro účast na zločinném spolčení.
00:32:55 To byste přece neudělal.
00:33:48 Proboha.
00:34:03 -Vás by měli zbavit i svéprávnosti.
-Myslela jsem, že jste skočil dolů.
00:34:11 Tu radost bych vám neudělal.
00:34:26 Největší případ mé kariéry a já u toho nebudu. Vaší zásluhou.
00:34:32 Vás mi snad poslali do cesty moji předkové...
00:34:37 Žádní předkové, ale vaše žena Zuzana.
00:34:41 -Vy ji znáte?
-Já ano, ale vy asi málo.
00:34:48 -Podezírá vás z nevěry.
-Z jaké nevěry?
00:34:54 Najala si mě jako detektiva, abych jí sehnala důkazy.
00:35:03 -Jste vdaná? -Ne.
-Ani se nedivím.
00:35:09 Vy máte doma plést ponožky a ne si hrát na detektiva.
00:35:15 -Co jste s tím udělal?
-Vy jste to zasekla.
00:36:09 Žádné jiné dveře. Teď abych čekal na vysvobození.
00:36:19 Případně bychom se mohli spustit dolů...
00:36:25 -Já jsem policajt, ne horolezec.
-Můžeme si povídat.
00:36:31 S vámi? A o čem?
00:36:35 Třeba o té Anděle a o té zavražděné dívce z Love clubu...
00:36:43 -I toto víte?
-Částečně. Můžete mi to objasnit.
00:36:49 -Proč bych to dělal? -Abych to podezření Zuzaně vymluvila.
00:36:55 Aby uvěřila, že do těch nočních podniků jste chodil služebně.
00:37:01 O čem jiném bych si tu s vámi mohl povídat...
00:37:07 V lese u Jílového našli uškrcenou Evu Sadkovou.
00:37:14 Vypadalo to, jako by ji někdo vyhodil z projíždějícího auta.
00:37:28 Vzpomněl jsem si, že kamarádila s jistou Andělou.
00:37:34 Nebyly plnoleté, proto se jejich případ dostal až k nám.
00:37:40 Začal jsem se pídit po Anděle. Objevil jsem ji v Praze.
00:37:48 -Mohu vám nabídnout společnost?
-Děkuji, já už si vybral.
00:38:10 Jeden klasik řekl: Když už člověk jednou je, tak má koukat, aby byl.
00:38:23 Řekni to okamžitě policii!
00:38:33 Já doopravdy nic nevím. S Evou jsme někdy navštívily lepší hotel.
00:38:41 V Atriu se Eva seznámila s jedním barmanem z casina.
00:38:47 Ten jí sehnal za dvě stě tisíc pracovní povolení do Německa.
00:38:52 Dohodly jsme se, že tam pojede jako první, napíše a...
00:39:00 -A odjela?
-Já myslela, že ano.
00:39:05 Pak jsem se dozvěděla, že ji našli zavražděnou.
00:39:12 Chtěl jsem, aby mi toho barmana ukázala.
00:39:17 -To vás právě viděla Zuzana.
-Ona mě sledovala?
00:39:23 Bohužel. A vše si vysvětlila podle svého ženského instinktu.
00:39:30 Protože mě v Praze neznali, přihlásil jsem se tu jako host.
00:39:37 Chtěl jsem všechny ty nitky splést dohromady.
00:39:46 Tenisový trenér Víťa sháněl zájemkyně o práci v Německu.
00:39:54 Posílal je za barmanem Hlouškem, ten jim slíbil pracovní povolení.
00:40:03 Peníze předával Víťovi a ten jednomu emigrantovi - Feixovi.
00:40:09 Ten mu za poloviční částku dával ta povolení, ale falešná.
00:40:15 -Feix pak odvážel dívky v autě...
-A cestou je zabil.
00:40:21 Ale nezabil. V Německu jim vzali pasy a nutili je k prostituci.
00:40:29 Ten Love club byl proti tomu palác kultury!
00:40:36 Proč ale zabili Evu Sadkovou?
00:40:40 To nevíme. Snad něco zjistila, zbavili se jí jako svědka.
00:40:46 -Co když to udělal někdo cizí?
-Musel to být někdo z hotelu.
00:40:55 Anděla mi volala, že zahlédla u někoho řetízek. Ten patřil Evě.
00:41:03 -U koho? To vám neřekla?
-Neřekla. Už ani neřekne.
00:41:11 Slehla se po ní zem.
00:41:15 Vrah její tělo rozřezal na části a vyhodil v pytlích do kontejneru.
00:41:22 Podle těch pytlů lze soudit, že ten čin se stal přímo v hotelu.
00:41:30 Vrah asi zaslechl ten telefon, někam ji vylákal a zabil.
00:41:36 Já bych jedl... Ráno jsem nesnídal.
00:41:42 -Jak teď můžete myslet na jídlo?
-Můžeme tu být i několik dní.
00:41:52 Zůstane po nás jen pamětní cedule. Zde zahynul komisař Kolín.
00:42:00 -Na mě si nikdo nevzpomene.
-Jste dobrý pozorovatel?
00:42:06 -Ano. -Až dosud jste si nevšimla, jak mi vaše vtípky lezou na nervy.
00:42:18 Kdybyste mi raději řekla, jak se odtud dostaneme.
00:42:24 Horolezecký sestup jste odmítl.
00:42:33 Jeden nápad bych měla. Vyjít prostě z plátna.
00:42:39 -Cože?
-Pojďte! Nic to není.
00:42:47 Počkejte!
00:42:53 Dobrý den.
00:42:57 Promiňte toto krátké přerušení, ale autora jiné řešení nenapadlo.
00:43:05 -Co tu budeme dělat?
-Čekat, až se budeme moci vrátit.
00:43:15 Já budu vyprávět veselé historky z natáčení.
00:43:25 To je přece Zuzana.
00:43:35 Promiňte!
00:43:41 Budu muset za ním, aby neprovedl nějakou hloupost.
00:43:54 -Snad jste se nedal na alkohol?
-To je jen gin s tonikem.
00:44:02 Gentlemani pijí gin jen do dvanácti dopoledne?
00:44:08 Nejsem gentleman, jsem štvanec.
00:44:12 Feixe, Víťu i Hlouška zadrželi, ale já musím hledat svou ženu.
00:44:19 -Zuzana se v tom světě neztratí.
-Jen aby se jí nezalíbil.
00:44:26 Vy asi nevíte, že dřív dělala striptérku.
00:44:30 Myslíte, že sem přijela kvůli tomu? Hnala ji žárlivost.
00:44:38 Ona vás miluje tak, že si to ani nezasloužíte.
00:44:47 -Myslíte?
-Sám se o tom přesvědčíte.
00:44:52 Mohl někdo vědět, jakým hrozným způsobem skončila Anděla?
00:45:01 -Kromě pachatele určitě nikdo.
-Už vím, kdo je pachatelem.
00:45:15 -Proč si myslíte...
-Ženský instinkt.
00:45:19 Doufám, že to vědí i diváci. STOP
00:45:24 Nyní máte dost informací, abyste vydedukovali, jak to opravdu bylo.
00:45:30 V krátké pauze, kterou vyplní písnička a nejdůležitější momenty
00:45:35 příběhu, si můžete vše v klidu rozmyslet.
00:45:40 Démon tenisových kurtů, knírek tenký těsně u rtu.
00:45:49 Zná bekhendy, zná forhendy, pije brandy.
00:45:54 Bílý Dandy, bílý Dandy, bílý Dandy.
00:46:02 S míčkem pohrává si lehce, dívkám uděluje lekce.
00:46:11 Zná bekhendy, zná forhendy, pije brandy.
00:46:16 Bílý Dandy, bílý Dandy, bílý Dandy.
00:46:21 Vykvetla láska mezi námi na antuce, my šli domů s raketami ruku v ruce.
00:46:30 Že ale daleko je můj dům od těch dvorců,
00:46:35 tak Dandy cestou ztrácel fluidum bílých borců.
00:46:44 Pár svých vtípků lehce udá, dál už je s ním jenom nuda.
00:46:52 Zná bekhendy, zná forhendy, pije brandy.
00:46:58 Bílý Dandy, bílý Dandy, bílý Dandy.
00:47:19 Vykvetla láska mezi námi na antuce, my šli domů s raketami ruku v ruce.
00:47:28 Že ale daleko je můj dům od těch dvorců,
00:47:34 tak Dandy cestou ztrácel fluidum bílých borců.
00:47:42 Pár svých vtípků lehce udá, dál už je s ním jenom nuda.
00:47:51 Zná bekhendy, zná forhendy, pije brandy.
00:47:57 Bílý Dandy, bílý Dandy, bílý Dandy.
00:48:11 Zná bekhendy, zná forhendy, pije brandy.
00:48:16 Bílý Dandy, bílý Dandy, bílý Dandy.
00:48:21 Zná bekhendy, zná forhendy, pije brandy.
00:48:26 Bílý Dandy, bílý Dandy, bílý Dandy.
00:48:50 Host z pokoje 305 chce vzbudit v pět ráno.
00:48:55 Zatkli pana Hlouška z casina a toho tenisového trenéra také.
00:49:01 Nevíte důvod?
00:49:05 Snad zmizení nějakých holek. Možná i vražda. Dějí se tu věci.
00:49:12 -Pan Kolín se ještě neobjevil?
-Od rána jsem ho neviděla.
00:49:26 Suzan, to je náhoda. Copak mě nepoznáváte?
00:49:34 Pan Elsner. Dělal jste vrátného v hotelu, kde jsem začínala.
00:49:40 Máte dobrou paměť, ale říkala jste mi Toníku.
00:49:45 Já už také nejsem Suzan. A jsem vdaná.
00:49:50 -Doufám, že šťastně.
-Tím si nejsem jistá.
00:49:56 -Vzala jsem si policajta Kolína.
-Tak vy jste jeho žena.
00:50:03 Zjistím-li, že tu není pracovně, bude s manželstvím konec.
00:50:10 Uklidněte se. Končí mi směna. Mohl bych vás za ním zavézt.
00:50:20 -Vy víte, kde je? -Nevím, jestli to bude to šťastné shledání.
00:50:28 -Chci znát pravdu. Je u té Anděly?
-Raději nejmenovat.
00:50:37 Počkejte na mě za pět minut na parkovišti za hotelem.
00:50:52 A to Kolín doopravdy tady s tou Andělou? Měl rád pořádek.
00:51:08 Proboha... to snad...
00:51:18 -Jak to, že máte klíče?
-Kdysi jsem to s Andělou táhl.
00:51:28 -Napijeme se na shledání.
-Já už raději půjdu.
00:51:40 -Odemkněte.
-Nač ten spěch, Suzan?
00:51:47 Co takhle trochu hudby?
00:51:57 Vždy jsi při muzice krásně vrtěla zadečkem. Zkus to zase!
00:52:09 Pusťte mě ven. Slibuji vám, že nikomu nic neřeknu.
00:52:14 To si piš, že neřekneš. Vždy jsem miloval poslušné holky.
00:52:20 -Budu křičet!
-To mám nejraději.
00:52:28 Za peníze byste se všechny podělaly...
00:52:36 -Nechte toho! Hra skončila.
-Právě začala.
00:52:41 -Ještě krok a bude z vás vdovec.
-Odtud se stejně nedostanete.
00:52:48 S vaší pomocí možná ano. Položte ten revolver.
00:53:05 Teď nás necháte odejít. Zařídíte volný průjezd přes hranice.
00:53:12 K tomu sto tisíc marek. Až budu v bezpečí, Suzan pustím.
00:53:19 Jste jako malý kluk, ta pistole není nabitá.
00:53:42 Stejně to byl kýč!
00:53:46 Kdo by to do toho Elsnera řekl, býval to slušňák.
00:53:52 Po smrti své ženy se dal na pití a začal se mstít ženám.
00:53:58 Freude, vždycky na tě dojde.
00:54:05 Psychiatři ho z toho vysekají. Jak to, že jste mu naletěla vy?
00:54:14 Já byla slepá žárlivostí, ale proč k němu šla ta...
00:54:19 Eva Sadková? Možná pro jeho slušné vystupování.
00:54:24 Odcházela z hotelu od zákazníka a Elsnerovi zrovna končila služba.
00:54:29 Přemluvil ji na jedno kafe u něho a tam...
00:54:34 -To už si dovedu představit...
-Uškrtil ji a odvezl do lesa.
00:54:39 Ale doma našel její řetízek, nechal ho jako zástavu u barmana.
00:54:47 Anděla pochopila, že Elsner by mohl být vrahem Evy. Zavolala mi to.
00:54:52 Elsner ten hovor zaslechl.
00:54:55 Vylákal ji do šatny, tam ji uškrtil a tělo odtáhl do sprchy...
00:55:01 Ty podrobnosti už neopakuj. I já mohla skončit na smetišti.
00:55:07 -Proč vylákal k sobě zrovna Zuzanu?
-Zkratové jednání.
00:55:12 Doslechl se o zatčení těch mužů. Zjistil, že Zuzana je manželka
00:55:18 komisaře, který případ vyšetřuje, a tak se pokusil o vydírání.
00:55:24 Vy jste mu to rázně překazila.
00:55:28 Když si vzpomenu, co jste mi prováděla v tom hotelu...
00:55:38 Jak jste vydedukovala, že vrahem je právě ten slušňák?
00:55:45 Sám se prozradil. Policie utajila podrobnosti ohledně případu Anděly.
00:55:52 Když jsem se na ni Elsnera ptala, řekl:
00:55:56 Taková hezká holka a tak hrozný konec. To byla ta chyba.
00:56:04 Ještě musíme vyrovnat účet.
00:56:09 V tom hotelu to nejlevnější nebylo, ale vyhrála jsem v casinu.
00:56:16 Pokud mi něco dlužíte, kupte za to něco budoucímu miminku.
00:56:24 To by mi musel Kolín ještě přidat. Doktor řekl, že to budou dvojčata.
00:56:38 Jedno z těch dvojčat prý bude určitě kluk.
00:56:44 Bude se jmenovat Norbert, protože ty jsi ten nejmilejší muž.
00:56:54 A ty jsi ta nejúžasnější žena všech planet.
00:57:00 Jsou chvíle, kdy člověk pochopí, že je jaksi nadbytečný.
Na samém začátku příběhu bude Dáša (D. Veškrnová) požádána o pomoc mladou krásnou ženou (M. Pleštilová), která podezřívá svého muže z elementárního hříchu. Jenže tím mužem je komisař Kolín (V. Dlouhý). Přestože v žánru krimi se odhaluje především zločin, příběh nazvaný Pravdivá lež je veden do jisté míry v komediálním tónu. Ocitneme se v prostředí luxusního hotelu a jeho atraktivních zařízení – v baru, kasinu, bazénu a na tenisovém kurtu. Budeme svědky honiček v hotelových chodbách i garážích…